Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Guia do Usurio
604P18062
Preparado por:
The Document Company Xerox
GKLS European Operations
Bessemer Road
Welwyn Garden City
Hertfordshire
AL7 1HE
ENGLAND
ndice
ndice........................................................................................................3
3 Cpia .....................................................................................................43
Procedimento de cpia .......................................................................... 43
1. Coloque os originais ......................................................................43
2. Selecione as funes ....................................................................45
3. Insira a quantidade ........................................................................46
4. Iniciar o trabalho de cpia .............................................................46
5. Confirmar o Trabalho de cpia em Status do trabalho..................47
Parar o trabalho de Cpia ................................................................. 47
Cpia bsica ..........................................................................................48
Reduo/Ampliao .......................................................................... 48
Origem do papel ................................................................................49
2 Faces.............................................................................................. 51
Sada de cpias.................................................................................53
Qualidade da imagem - Cpia ............................................................... 55
Tipo de original ..................................................................................55
Clarear/Escurecer..............................................................................56
Nitidez................................................................................................ 56
Exposio automtica .......................................................................56
Opes de digitalizao - Cpia ............................................................57
Originais encadernados.....................................................................57
Livro em 2 faces ................................................................................58
Tamanho do original.......................................................................... 59
Originais de tamanhos diferentes...................................................... 60
Apagar bordas ................................................................................... 60
Deslocamento de margem ................................................................61
Rotao de imagem .......................................................................... 63
Imagem em espelho/Imagem em negativo .......................................64
Orientao do original .......................................................................65
Formato da sada - Cpia ......................................................................65
Criao de livretos.............................................................................66
Capas ................................................................................................ 68
Separadores de transparncias ........................................................69
Vrias em 1........................................................................................70
Pster ................................................................................................70
Repetir imagem .................................................................................71
Anotao ...........................................................................................72
Definio de numerao....................................................................73
Montagem do trabalho ...........................................................................74
Criar trabalho .....................................................................................75
4 Fax/Internet Fax....................................................................................77
Cdigo do pas para opo Fax .............................................................77
Procedimento de Fax/Internet Fax .........................................................78
1. Coloque os originais ......................................................................78
2. Selecione as funes.....................................................................79
3. Especifique o destino.....................................................................80
4. Inicie o Trabalho de fax/Internet Fax .............................................80
5. Confirme o Trabalho de fax/Internet Fax no Status do trabalho....81
Parar o trabalho de fax/Internet Fax ..................................................81
Especificao de destinos......................................................................82
Prximo Destinatrio .........................................................................82
Catlogo de endereos......................................................................82
Discagem rpida................................................................................83
Teclado ..............................................................................................84
Difuso por retransmisso.................................................................85
Caracteres especiais .........................................................................86
Funes bsicas - Fax/Internet Fax .......................................................88
Internet Fax........................................................................................88
Originais de 2 faces ...........................................................................89
Resoluo..........................................................................................90
Tipo do original ..................................................................................90
Qualidade de imagem - Fax/Internet Fax...............................................91
Tipo do original ..................................................................................91
Clarear/Escurecer..............................................................................91
Opes de digitalizao - Fax/Internet Fax............................................91
Originais encadernados.....................................................................92
Tamanho de digitalizao..................................................................93
Originais de tamanhos diferentes ......................................................93
Reduo/Ampliao...........................................................................93
Opes de envio - Fax/Internet Fax .......................................................94
Modo de comunicao.......................................................................95
Envio prioritrio/Inicio programado ....................................................95
Enviar cabealho ...............................................................................97
5 Digitalizao/e-mail............................................................................109
Procedimento de digitalizao ............................................................. 109
1. Coloque os originais ....................................................................110
2. Selecione as funes ..................................................................110
3. Inicie o trabalho de digitalizao .................................................111
4. Confirme o trabalho de digitalizao no status do trabalho.........111
5. Salve os dados digitalizados .......................................................111
Interrupo do trabalho de digitalizao..........................................112
E-mail ...................................................................................................113
Catlogo de endereos ...................................................................113
Teclado............................................................................................ 115
Remetente .......................................................................................116
Detalhes do remetente ....................................................................116
Alterar configuraes.......................................................................117
Salvar em: - Digitalizar para caixa postal.............................................118
Modelos de trabalho - Digitalizao de rede........................................118
Salvar em: - Digitalizar para FTP/SMB ................................................119
Protocolo de transferncia............................................................... 120
Catlogo de endereos ...................................................................120
Configuraes detalhadas............................................................... 121
Teclado............................................................................................ 122
Digitalizao bsica .............................................................................122
Clarear/Escurecer............................................................................122
Originais em 2 faces........................................................................ 123
Tipo do original ................................................................................124
Formato do arquivo .........................................................................125
Qualidade de imagem ..........................................................................125
Clarear/escurecer/contraste ............................................................126
Nitidez..............................................................................................126
Exposio automtica......................................................................126
Opes de digitalizao .......................................................................127
Resoluo da digitalizao ..............................................................127
Originais encadernados...................................................................128
Tamanho da digitalizao................................................................129
Originais de tamanhos diferentes ....................................................130
Apagar bordas .................................................................................130
Reduo/ampliao .........................................................................131
Formato da sada .................................................................................131
Compactao de imagem................................................................132
Recibos de leitura (MDN) ................................................................132
Envio dividido...................................................................................132
Nome do documento .......................................................................133
Nome de login..................................................................................133
Senha ..............................................................................................134
Metadados .......................................................................................134
7 Programao armazenada.................................................................141
Utilizao da Programao armazenada .............................................141
Programao armazenada...................................................................141
8 Impresso ...........................................................................................143
Funes do driver de impresso ..........................................................144
Parmetros de emulao .....................................................................146
Emulao de PCL............................................................................146
PDF..................................................................................................150
11 Configuraes ....................................................................................193
Procedimento de configurao do sistema ..........................................193
1. Entrada no modo Configuraes do sistema .............................. 193
2. Personalizao das configuraes..............................................194
Configuraes do sistema....................................................................194
Configuraes comuns ........................................................................ 195
Temporizadores/relgio da mquina ...............................................195
Sinais sonoros ................................................................................. 197
Tela padro .....................................................................................199
Atributos da bandeja do papel.........................................................199
Prioridade de impresso..................................................................201
Qualidade de imagem .....................................................................202
Relatrios ........................................................................................202
Manuteno/Diagnstico .................................................................204
Outras configuraes ......................................................................205
Configuraes do modo de cpia ........................................................210
Guia Cpia bsica ...........................................................................210
Padres de cpia.............................................................................211
Controle de cpia.............................................................................214
Originais de tamanho padro ..........................................................215
Pr-ajustes de reduo/ampliao ..................................................216
Configuraes da rede .........................................................................217
Configuraes da porta ...................................................................217
Configuraes do protocolo.............................................................220
Endereo de e-mail/nome de host da mquina ...............................221
Configuraes do servidor POP3 ....................................................222
Configuraes do servidor SMTP....................................................223
Filtro de domnio ..............................................................................224
Configuraes do servidor de autenticao remota ........................224
Outras configuraes.......................................................................225
Configuraes do modo de impresso.................................................226
Alocar memria................................................................................226
Outras configuraes.......................................................................228
Configuraes do modo de digitalizao .............................................230
Padres de digitalizao..................................................................230
Padres de digitalizar para FTP/SMB .............................................232
Tamanhos de digitalizao padro..................................................232
Padres de tamanho da sada.........................................................233
Pr-ajustes de reduo/ampliao ..................................................233
Outras configuraes.......................................................................234
Configuraes do modo de fax ............................................................235
Tela padro......................................................................................235
Padres de fax.................................................................................236
Controle de fax ................................................................................237
Destino do arquivo/Destino da sada...............................................240
Pr-ajustes de reduo/ampliao ..................................................241
Tamanhos de digitalizao padro..................................................241
Informaes do terminal local..........................................................242
Controle de Internet Fax ..................................................................243
Configuraes de e-mail/Internet Fax ..................................................244
Padro de e-mail .............................................................................245
Pesquisa de endereo (Servio de diretrios).................................245
Outras configuraes.......................................................................248
Configuraes de caixa postal / documentos armazenados................249
Configuraes da caixa postal.........................................................250
Configuraes de documentos armazenados .................................250
Configuraes de comunicao de aplicativo ......................................251
12 Status do trabalho..............................................................................273
Status do trabalho ................................................................................273
Trabalhos atuais e pendentes..............................................................274
Trabalhos concludos ...........................................................................275
Documentos armazenados ..................................................................276
Impresso de conta .........................................................................276
Impresso protegida........................................................................ 277
Impresso de amostra.....................................................................278
Impresso programada ...................................................................278
Caixa postal pblica ........................................................................ 279
Medidor de faturamento...................................................................285
Medidor de faturamento da conta do usurio ..................................286
Imprimir lista/relatrio ......................................................................286
Consumveis.........................................................................................289
Falhas...................................................................................................289
15 Manuteno ........................................................................................313
Como solicitar suprimentos ..................................................................313
Limpeza da mquina ............................................................................313
O Vidro de Originais e o Vidro de Transporte de Velocidade
Constante ........................................................................................314
O painel de controle e a tela de toque.............................................314
O Alimentador de originais e as Bandejas de sada........................314
Substituio do cartucho do fotorreceptor............................................314
Remoo do cartucho antigo do fotorreceptor ................................315
Reciclagem do cartucho do fotorreceptor........................................315
Insero do novo cartucho do fotorreceptor ....................................316
Substituio do cartucho de toner........................................................317
Remoo do cartucho antigo de toner.............................................317
Insero do novo cartucho do toner ................................................318
Como colocar grampos ........................................................................318
18 Glossrio.............................................................................................357
Termos definidos..................................................................................357
Convenes
Esta seo descreve as convenes usadas em todo este Guia do Usurio. Neste
guia, voc perceber que alguns termos so usados de forma intercambivel:
Papel sinnimo de material de impresso.
Documento sinnimo de original.
Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 sinnimo de
mquina.
Operador/administrador do sistema
O operador descreve a pessoa responsvel pela manuteno do hardware.
O administrador do sistema a pessoa que configura a rede, instala os drivers de
impressora e gerencia o software.
Orientao
A orientao usada para demonstrar a direo das imagens na pgina. Quando a
imagem vertical, o papel (ou outro material de impresso) pode ser colocado para
alimentao pela borda longa ou curta.
Fonte em itlico
A fonte em itlico usada para indicar referncias a outros captulos e sees.
Por exemplo:
Para obter informaes sobre como limpar o vidro de originais, consulte o captulo
Manuteno na pgina 313.
Origem do papel pgina 49.
Avisos
Os avisos so enunciados que alertam o usurio para a possibilidade de ferimento
corporal.
Por exemplo:
Cuidados
Os avisos de cuidado so enunciados que sugerem a possibilidade de dano mecnico
como resultado de uma ao.
Por exemplo:
Notas
As notas so enunciados que fornecem informaes adicionais.
Por exemplo:
NOTA: Se o alimentador de originais no estiver adaptado mquina, esta funo
no estar disponvel.
Cuidados e limitaes
Notas de segurana
Leia estas notas de segurana cuidadosamente antes de usar o produto para garantir
uma operao segura do equipamento.
Marcaes de aviso
Todas as instrues de aviso existentes no produto ou fornecidas com ele devem ser
seguidas.
Aviso Este AVISO alerta os usurios para as reas do produto em que h
possibilidade de acidentes pessoais.
Manuteno
Qualquer procedimento de manuteno de um produto pelo operador ser descrito na
documentao do cliente fornecida com o produto. No execute nenhum
procedimento de manuteno neste produto que no esteja descrito na documentao
do cliente.
Limpando o produto
Antes de limpar o produto, desconecte-o da tomada eltrica. Utilize sempre os
materiais especificados para este produto. O uso de outros materiais pode resultar em
um baixo desempenho e criar situaes de risco. No use limpadores em aerossol,
pois eles podem ser explosivos e inflamveis sob determinadas circunstncias.
Faa o seguinte:
Ligue sempre o equipamento a uma tomada eltrica devidamente aterrada. Se
estiver em dvida, pea ajuda a um eletricista qualificado.
Este equipamento deve ser conectado a um circuito com aterramento protetor.
O equipamento equipado com um plugue, fornecido com um pino de aterramento
protetor. Esse plugue se encaixar somente em uma tomada eltrica aterrada. Este
um recurso de segurana. Para evitar risco de choque eltrico, procure seu
eletricista para substituir a tomada eltrica se no conseguir encaixar o plugue nela.
Nunca use um plugue que no tenha um terminal de conexo de aterramento para
ligar o produto a uma tomada eltrica.
Siga sempre todos os avisos e instrues indicadas ou fornecidas com o
equipamento.
Sempre tome cuidado ao mover ou transferir o equipamento. Entre em contato com
o Departamento de servio local da Xerox/Fuji Xerox ou a empresa de suporte local
para organizar a transferncia do produto para um local fora do edifcio.
Sempre coloque o equipamento em uma rea com ventilao adequada e espao
para atendimento tcnico. Consulte as instrues de instalao para obter as
dimenses mnimas.
Utilize sempre materiais e suprimentos projetados especificamente para o seu
equipamento Xerox/Fuji Xerox. O uso de materiais incompatveis pode prejudicar o
desempenho do equipamento.
Desconecte sempre o equipamento da tomada eltrica antes de limp-lo.
No faa o seguinte:
Nunca use um plugue que no tenha um terminal de conexo de aterramento para
ligar o produto a uma tomada eltrica.
Nunca tente executar qualquer procedimento de manuteno que no esteja
especificamente descrito na documentao do cliente.
Este equipamento no deve ser colocado em uma instalao embutida a menos
que haja ventilao adequada. Entre em contato com o fornecedor local autorizado
para obter mais informaes.
Nunca remova tampas ou protees presas com parafusos. Nenhuma rea por trs
dessas tampas passvel de manuteno pelo operador.
Nunca coloque o equipamento perto de um radiador ou de qualquer outra fonte de
calor.
Nunca introduza objetos de nenhum tipo nas aberturas de ventilao.
Nunca anule ou "tapeie" qualquer dispositivo de bloqueio eltrico ou mecnico.
Nunca opere o equipamento se perceber odores ou rudos incomuns. Desconecte
o cabo de alimentao da tomada eltrica e entre em contato imediatamente com
o Representante Tcnico local ou com o provedor de servios da Xerox/Fuji Xerox.
Para consumveis
Armazene todos os consumveis de acordo com as instrues fornecidas no pacote ou
no recipiente.
Mantenha todos os consumveis longe do alcance de crianas.
Nunca jogue toners, cartuchos de toner ou recipientes de toner em um local aberto
em chamas.
Emisses de radiofreqncia
Cabos de interface blindados devem ser utilizados com este equipamento para manter
a conformidade com os regulamentos da FCC nos Estados Unidos e com a Lei de
Radiocomunicao de 1992 da Austrlia/Nova Zelndia conforme aplicvel.
Agncia Padro
Underwriters Laboratories Inc. UL60950-1 1 edio (2003) (EUA/Canad)
Marca CE
A marca CE aplicada a este produto simboliza a declarao de conformidade da Xerox
com as seguintes diretivas aplicveis da Unio Europia segundo os prazos indicados:
1 de janeiro de 1995: Diretiva do Conselho 72/73/EEC emendada pela Diretiva do
Conselho 93/68/EEC, indicao das leis dos estados membros relacionadas a
equipamento de baixa tenso.
1 de janeiro de 1996: Diretiva do Conselho 89/336/EEC, indicao das leis dos
estados membros relacionadas compatibilidade eletromagntica.
9 de maro de 1999: Diretiva do Conselho 99/5/EC sobre equipamentos de rdio e
terminais de telecomunicaes e sobre o reconhecimento mtuo de suas
conformidades.
Uma declarao completa da conformidade, com as definies das diretivas
relevantes e os padres referenciados, pode ser obtida com o fornecedor local
autorizado.
AVISO: Devem ser utilizados cabos de interface blindados com este produto
para manter a conformidade com a Diretiva do Conselho 89/336/EEC.
EUA
CANAD
NOTA: A etiqueta Industry Canada identifica o equipamento certificado. Esta
certificao significa que o equipamento atende a determinados requisitos de
proteo, operao e segurana da rede de telecomunicaes, conforme prescrito
nos documentos de requisitos tcnicos de equipamentos terminais apropriados. O
departamento no garante que o equipamento ir operar satisfao do usurio.
CUIDADO: Os usurios no devem tentar fazer por conta prpria tais conexes;
em vez disso, devem entrar em contato com a empresa de energia eltrica
apropriada, ou um eletricista, conforme necessrio.
NOTA: Embora este produto possa causar desconexo do loop (pulso) ou DTMF
(tom), recomenda-se que ele seja ajustado para usar sinalizao DTMF. A sinalizao
DTMF proporcionar uma configurao mais rpida e confivel.
Modificaes feitas neste produto ou a conexo a um software ou a um dispositivo de
controle externo no autorizado pela Xerox invalidar sua certificao.
Conformidade ambiental
EUA
Energy Star
Como parceira da ENERGY STAR, a Xerox Corporation/Fuji Xerox determinou que
a configurao bsica deste produto obedea s diretrizes da ENERGY STAR para
economia de energia.
A ENERGY STAR e a MARCA ENERGY STAR so marcas registradas nos Estados
Unidos.
O Programa ENERGY STAR para equipamento de escritrio uma iniciativa dos
governos dos Estados Unidos, Unio Europia e Japo, em conjunto com a indstria
de equipamentos de escritrio, para incentivar a fabricao de copiadoras,
impressoras, fax, multifuncionais, computadores pessoais e monitores que cumpram
com requisitos de economia de energia. Com a reduo do consumo de energia
nesses produtos, h a diminuio da poluio do ar, de chuvas cidas e das alteraes
climticas ao longo dos anos, pois as emisses resultantes da gerao de eletricidade
so reduzidas.
O equipamento Xerox ENERGY STAR pr-ajustado de fbrica para entrar em um
estado de "baixo consumo" e/ou desligar completamente aps um perodo de uso
especificado. Essas funes de economia de energia podem reduzir o consumo de
energia do produto pela metade em comparao ao uso do equipamento
convencional.
Tempos de recuperao do modo de baixo consumo: 12 s
Tipos recomendados de papel reciclado: Tipo 3R91165
Canad
Environmental ChoiceM
Terra Choice Environmental Services, Inc. do Canad certifica que este produto est
em conformidade com todos os requisitos aplicveis do Environmental ChoiceM
EcoLogoM quanto a impacto minimizado ao meio ambiente.
Como participante do programa Environmental ChoiceM, a Xerox Corporation declara
que este produto atende s diretrizes da Environmental ChoiceM quanto ao uso eficaz
de energia.
Europa
Energy
A Xerox Corporation projetou e testou este produto para atender s restries de
energia necessrias para a conformidade com o Group for Energy Efficient Appliances
(GEEA) e notificou as autoridades de registro.
Sobre a licena
Cdigo JPEG
Nosso software de impressora utiliza alguns dos cdigos definidos pelo Independent
JPEG Group.
Heimdal
Copyright 2000 Kungliga Tekniska Hgskolan (Royal Institute of Technology,
Estocolmo, Sucia). Todos os direitos reservados.
A redistribuio e o uso em formato original e eletrnico, com ou sem modificaes,
so permitidos nas seguintes condies:
1. As redistribuies do cdigo-fonte devem manter o aviso de copyright acima, esta
lista de condies e a seguinte iseno de responsabilidade.
2. As redistribuies em formato eletrnico devem reproduzir o aviso de copyright
acima, esta lista de condies e a seguinte iseno de responsabilidade na
documentao e/ou nos outros materiais fornecidos na distribuio.
3. O nome do Instituto e os nomes de seus contribuintes no podero ser usados
para endossar ou promover os produtos derivados deste software sem permisso
prvia, por escrito, especfica.
ESTE SOFTWARE FORNECIDO PELO INSTITUTO E POR SEUS
CONTRIBUINTES NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM E QUALQUER
GARANTIA, EXPLCITA OU IMPLCITA, INCLUINDO, MAS NO SE LIMITANDO A
GARANTIAS IMPLCITAS DE COMERCIALIZAO E DE ADEQUAO A UM
PROPSITO ESPECFICO NEGADA. EM HIPTESE ALGUMA O INSTITUTO OU
SEUS CONTRIBUINTES SERO RESPONSABILIZADOS POR DANOS DIRETOS,
INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, EXEMPLARES OU CONSEQENCIAIS
(INCLUINDO, MAS NO SE LIMITANDO AQUISIO DE MERCADORIAS OU
SERVIOS SUBSTITUTOS; PRIVAO DE USO, PERDA DE DADOS OU LUCROS
OpenSSL
Copyright 19982003 The OpenSSL Project. Todos os direitos reservados.
A redistribuio e o uso em formato original e eletrnico, com ou sem modificaes,
so permitidos nas seguintes condies:
1. As redistribuies do cdigo-fonte devem manter o aviso de copyright acima, esta
lista de condies e a seguinte iseno de responsabilidade.
2. As redistribuies em formato eletrnico devem reproduzir o aviso de copyright
acima, esta lista de condies e a seguinte iseno de responsabilidade na
documentao e/ou nos outros materiais fornecidos na distribuio.
3. Todos os materiais de publicidade que mencionem funes ou o uso deste
software devem exibir a seguinte declarao:
Este produto inclui software desenvolvido pelo OpenSSL Project para uso no
OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/).
4. Os nomes OpenSSL Toolkit e OpenSSL Project no devem ser utilizados para
endossar ou promover produtos derivados deste software sem permisso prvia,
por escrito. Para obter a permisso por escrito, entre em contato com openssl-
core@openssl.org.
5. Os produtos derivados deste software no podem ser chamados "OpenSSL nem
o OpenSSL pode aparecer em seus nomes sem a permisso prvia, por escrito,
do OpenSSL Project.
6. As redistribuies em qualquer formato devem conter a seguinte declarao:
Este produto inclui software desenvolvido pelo OpenSSL Project para uso no
OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/).
ESTE SOFTWARE FORNECIDO PELO OpenSSL Project NO ESTADO EM QUE
SE ENCONTRAM E QUALQUER GARANTIA, EXPLCITA OU IMPLCITA,
INCLUINDO, MAS NO SE LIMITANDO A GARANTIAS IMPLCITAS DE
COMERCIALIZAO E DE ADEQUAO A UM PROPSITO ESPECFICO
NEGADA. EM HIPTESE ALGUMA O OpenSSL Project OU SEUS CONTRIBUINTES
SERO RESPONSABILIZADOS POR DANOS DIRETOS, INDIRETOS,
INCIDENTAIS, ESPECIAIS, EXEMPLARES OU CONSEQENCIAIS (INCLUINDO,
MAS NO SE LIMITANDO AQUISIO DE MERCADORIAS OU SERVIOS
SUBSTITUTOS; PRIVAO DE USO, PERDA DE DADOS OU LUCROS
CESSANTES; OU INTERRUPES COMERCIAIS) DE QUALQUER FORMA
CAUSADO E EM QUALQUER TEORIA DE RESPONSABILIDADE, SE EM
CONTRATO, EM RESPONSABILIDADE OBJETIVA OU PROCESSUAL (PASSVEL
DE PROCESSO, INCLUINDO NEGLIGNCIA OU NO) LEVANTADA DE
QUALQUER FORMA PELO USO DESTE SOFTWARE, MESMO QUE TENHAM SIDO
AVISADOS SOBRE A POSSIBILIDADE DE OCORRNCIA DE TAIS DANOS.
Este produto inclui software criptogrfico escrito por Eric Young (eay@cryptsoft.com).
Este produto inclui software escrito por Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).
Original SSLeay
Copyright 19951998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) Todos os direitos
reservados.
Este pacote uma implementao SSL escrita por Eric Young (eay@cryptsoft.com).
A implementao foi escrita para manter a conformidade com o SSL do Netscape.
Essa biblioteca livre para uso comercial e no comercial, desde que as seguintes
condies sejam atendidas. As seguintes condies aplicam-se a todos os cdigos
encontrados nesta distribuio, sejam os cdigos RC4, RSA, lhash, DES etc.; e no
somente o cdigo SSL. A documentao do SSL includa com esta distribuio
coberta pelos mesmos termos de copyright, exceto que o proprietrio Tim Hudson
(tjh@cryptsoft.com).
O copyright permanece de Eric Young e, portanto, nenhum aviso de copyright no
cdigo deve ser removido. Se este pacote for utilizado em um produto, deve ser
atribuda a Eric Young a autoria das partes da biblioteca utilizada. Isso pode ser em
formato de mensagem de texto na inicializao do programa ou na documentao (on-
line ou em texto) fornecida com o pacote.
A redistribuio e o uso em formato original e eletrnico, com ou sem modificaes,
so permitidos nas seguintes condies:
1. As redistribuies do cdigo-fonte devem manter o aviso de copyright, esta lista
de condies e a seguinte iseno de responsabilidade.
2. As redistribuies em formato eletrnico devem reproduzir o aviso de copyright
acima, esta lista de condies e a seguinte iseno de responsabilidade na
documentao e/ou nos outros materiais fornecidos na distribuio.
3. Todos os materiais de publicidade que mencionem funes ou o uso deste
software devem exibir a seguinte declarao:
"Este produto inclui software criptogrfico escrito por Eric Young
(eay@cryptsoft.com)."
A palavra criptogrfico pode ser deixada de lado se as rotinas da biblioteca
usadas no estiverem relacionadas criptografia.
4. Se for includo um cdigo especfico do Windows (ou um derivativo do mesmo) a
partir do diretrio apps (cdigo de aplicativo), voc dever incluir a declarao:
Este produto inclui software escrito por Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)."
ESTE SOFTWARE FORNECIDO POR ERIC YOUNG NO ESTADO EM QUE SE
ENCONTRAM E QUALQUER GARANTIA, EXPLCITA OU IMPLCITA, INCLUINDO,
MAS NO SE LIMITANDO A GARANTIAS IMPLCITAS DE COMERCIALIZAO E
DE ADEQUAO A UM PROPSITO ESPECFICO NEGADA. EM HIPTESE
ALGUMA O AUTOR OU SEUS CONTRIBUINTES SERO RESPONSABILIZADOS
POR DANOS DIRETOS, INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, EXEMPLARES
OU CONSEQENCIAIS (INCLUINDO, MAS NO SE LIMITANDO AQUISIO DE
MERCADORIAS OU SERVIOS SUBSTITUTOS; PRIVAO DE USO, PERDA DE
DADOS OU LUCROS CESSANTES; OU INTERRUPES COMERCIAIS) DE
QUALQUER FORMA CAUSADO E EM QUALQUER TEORIA DE
Componentes da mquina
Vidro de originais
(sob o alimentador de
originais)
Painel de controle
Interruptor liga/desliga
Tampa dianteira
Bandeja 5 (manual)
Bandeja 1
Bandeja 2
Mdulo de duas bandejas
(opcional)
Bandeja 3
Bandeja 4
Bandeja do
mdulo de
acabamento
Mdulo de
acabamento
(opcional)
Bandeja 4
Bandeja 3
TEL
Localizado na parte traseira da mquina. Conecte um telefone a este jaque, se
necessrio.
LINE 1
Localizado na parte traseira da mquina. Conecte uma linha telefnica a este jaque.
Em seguida, conecte a outra extremidade ao jaque da parede.
Mdulo de acabamento
Permite grampear ou classificar as cpias automaticamente. A Bandeja do mdulo de
acabamento pode acomodar 1.000 folhas de papel bond de 75 g/m2 de tamanho
Carta/A4 ou menor.
Mdulo duplex
Permite fazer cpias em frente e verso. Este mdulo pode ser usado quando o papel
for abastecido pelas Bandejas 1, 2, 3 ou 4. Para obter mais informaes, consulte 2
Faces no captulo Cpia, na pgina 51.
Bandejas 3 e 4
Na base da mquina, as seguintes bandejas opcionais estaro disponveis,
dependendo da configurao.
Mdulo de duas bandejas pode ser adicionada configurao padro de 2
bandejas. Cada bandeja pode acomodar 500 folhas de papel bond de 75 g/m2.
Controles do sistema
13 5
6
7
12
8
11 10 9
Boto Funo
1 <Log In/Out> Exibe a tela de login para entrar na tela [Menu Administrao do
sistema] ou quando a funo de autenticao est ativada. Se
voc pressionar este boto para exibir a tela de login aps fazer o
login, voc ser desconectado da mquina.
Boto Funo
Servios e funes
Cpia
Permite copiar os documentos de vrias maneiras. Por exemplo, voc produzir uma
sada reduzida ou ampliada para um tamanho diferente ou copiar dois ou quatro
documentos independentes para uma folha de papel. Para obter mais informaes,
consulte o captulo Cpia.
E-mail
Permite enviar os documentos digitalizados por e-mail de vrias maneiras. Por
exemplo, voc pode definir a densidade da digitalizao ou especificar o formato de
arquivo para salvar os documentos. Para obter mais informaes, consulte o captulo
Digitalizao/e-mail.
Fax/Internet Fax
Permite enviar os documentos por fax de vrias maneiras. Por exemplo, voc pode
enviar documentos em um formato reduzido ou ampliado ou especificar destinos
usando as funes Catlogo de endereos ou Discagem rpida. O Internet Fax
permite enviar e receber faxes pela Internet ou por uma intranet e reduz o custo das
transmisses se comparado ao uso de uma linha telefnica convencional. Aps
digitalizar documentos, voc poder enviar os dados digitalizados por e-mail e tambm
receber dados digitalizados atravs de um anexo de e-mail enviado de uma mquina
compatvel com o Internet Fax. Para obter mais informaes, consulte o captulo Fax/
Internet Fax.
Digitalizao de rede
Permite digitalizar documentos e armazen-los como documentos eletrnicos em um
servidor de arquivo na rede, selecionando um modelo de trabalho com diversos
parmetros atribudos. Para recuperar os documentos eletrnicos armazenados,
acesse o servidor a partir de um PC. Para obter mais informaes, consulte Modelos
de trabalho - Digitalizao de rede no captulo Digitalizao/e-mail, na pgina 118 e
Servios no captulo Servios de Internet CentreWare, na pgina 154.
Programao armazenada
Permite armazenar a programao de um trabalho para um nmero de trabalho
usando a funo Programao armazenada. Para obter mais informaes, consulte o
captulo Programao armazenada.
Menu Configurao
Permite definir ou alterar as seguintes funes desta tela: Caixa postal, Programao
armazenada, Folhas de fluxo de trabalho, Catlogo de endereos, Envio de grupo,
Comentrio e Tipo de papel. Para obter mais informaes, consulte o captulo
Configuraes. e o captulo Programao armazenada.
Ligar/desligar
Como ligar
Certifique-se de que a mquina esteja conectada a uma fonte de alimentao
adequada e o plugue de alimentao esteja firmemente conectado tomada eltrica.
Aps ser ligada, a mquina estar pronta para fazer cpias em aproximadamente 12
segundos (esse tempo variar de acordo com a configurao da mquina). Para obter
mais informaes, consulte Especificaes da mquina no captulo Especificaes, na
pgina 351.
1. Pressione o interruptor de
alimentao para a posio <I>.
Como desligar
Se a mquina estiver equipada com o disco rgido opcional, quando ela for desligada,
ela permanecer ligada por aproximadamente 10 segundos para o armazenamento de
arquivos e preparao para o desligamento. Em seguida, ela desligar
completamente.
Boto
RESTAURAR
Boto TESTAR
Modo de repouso
<Economia de energia>
luz/boto
Modo de repouso
A mquina alternar automaticamente para o Modo de repouso caso o Modo de baixo
consumo continue por um determinado perodo de tempo. O Modo de repouso reduz
o consumo de energia comparado ao Modo de baixo consumo. Nesse modo, a tela de
toque fica desligada, e a luz de economia de energia fica acesa. O Modo de repouso
cancelado quando o boto <Economia de energia> pressionado ou quando um fax
ou um trabalho de impresso recebido pela mquina. A configurao padro de
fbrica de 15 minutos pode ser alterada pelo cliente, dentro do intervalo de 2 a 60
minutos. O tempo especificado para a entrada no Modo de repouso ser contado
depois que a mquina entrar no Modo de baixo consumo.
Para obter mais informaes, consulte Economia de energia automtica no captulo
Configuraes, na pgina 197.
NOTA: Por padro, a mquina ignora o Modo de baixo consumo e alterna
diretamente para o Modo de repouso aps 15 minutos de inatividade.
Esta seo descreve como alterar as configuraes de tempo padro usando o acesso
do operador. Se precisar de assistncia ou de mais informaes, entre em contato com
o operador ou consulte Temporizadores/relgio da mquina no captulo
Configuraes, na pgina 195.
3. Selecione [Configuraes do
sistema] na tela [Menu
Administrao do sistema].
4. Selecione [Configuraes do
sistema] na tela [Configuraes
do sistema].
5. Selecione [Configuraes
comuns] na tela [Configuraes
do sistema].
6. Selecione [Temporizadores/
relgio da mquina] na tela
[Configuraes comuns].
Modos
Use os botes para acessar as telas que permitem selecionar funes, monitorar o
status dos trabalhos e obter informaes gerais sobre a mquina.
H quatro botes na mquina.
Todos os servios
Funes
Status do trabalho
Status da mquina
NOTA: Esses botes no respondem quando a mquina est no modo
Configuraes do sistema.
Boto <Todos
os servios>
Boto
<Funes>
Boto
<Status do
trabalho>
Todos os servios
Use este boto para acessar todos os servios disponveis na mquina.
NOTA: A disposio dos cones de servios exibidos na tela pode ser alterada pelo
operador.
1. Pressione o boto <Todos os
servios> no painel de controle.
Funes
Use este boto para retornar a uma tela anterior. Se estiver usando a tela [Status do
trabalho] ou [Status da mquina], pressione o boto <Funes> para retornar tela da
funo de cpia, fax e digitalizao anterior. A tela da funo de cpia, fax ou
digitalizao no ser alterada, mesmo que voc pressione este boto quando estiver
em uma dessas telas. Nesse caso, use o boto <Todos os servios> para selecionar
a funo de cpia, fax ou digitalizao.
Status do trabalho
Use este boto para verificar o andamento de um trabalho ou exibir o registro e
informaes detalhadas sobre os trabalhos concludos. O trabalho mais recente ser
exibido no incio da lista. Ele tambm pode ser usado para verificar, excluir ou imprimir
documentos armazenados ou os documentos da caixa postal pblica da mquina.
Para obter mais informaes, consulte o captulo Status do trabalho.
Status da mquina
Use este boto para verificar o status da mquina, o medidor de faturamento, o status
do cartucho do toner ou para imprimir diversos relatrios. Para obter mais informaes,
consulte o captulo Status da mquina.
Interromper trabalho
1. Pressione o boto
<Interromper> no painel de
controle.
2. Insira os comandos do novo
trabalho necessrio.
3. Pressione o boto <Iniciar> no
painel de controle.
4. Para reiniciar o trabalho
Boto <Interromper>
interrompido, pressione o boto
<Interromper> novamente e, em seguida, pressione o boto <Iniciar>.
NOTA: Os trabalhos interrompidos no podem ser promovidos, liberados ou
excludos da fila de impresso.
Papel reciclado
Procedimento de cpia
1. Coloque os originais
As reas de entrada de originais so como a seguir.
Um alimentador de originais para documentos nicos ou mltiplos.
Um vidro de originais para documentos nicos ou originais encadernados.
NOTA: A tampa do vidro de originais pode ser acoplada na configurao sem
alimentador.
Alimentador de originais
O alimentador de originais pode comportar at 50 folhas de papel comum (16 a 32 lb
bond ou 38 a 128 g/m2). O documento pode ser de qualquer tamanho de 140 a 297
mm (5,5 - 11 pol.) para largura 210 a 432 mm (8,5 - 17 pol.) para comprimento e os
tamanhos padro de A5A3 (5,5" x 8,5" a 11" x 17") ABC. Certifique-se de que os
documentos estejam em boas condies e remova todos os grampos ou clipes de
papel antes de colocar o papel na mquina. O alimentador de originais detecta
tamanhos padro ou voc pode inserir um tamanho manualmente usando a guia
[Opes de digitalizao].
Para obter informaes sobre como fazer cpias de originais de tamanhos diferentes
usando o alimentador de originais, consulte Originais de tamanhos diferentes na
pgina 60.
NOTA: Para reduzir o risco de atolamentos no alimentador de originais, use o vidro
de originais para copiar papis dobrados ou amassados. Substitua os documentos
dobrados e amassados pela nova cpia.
1. Antes de colocar os
documentos no alimentador de
originais, remova todos os
grampos e clipes de papel.
2. Insira os documentos de modo
ordenado no alimentador de
originais, virados para cima. A
primeira pgina deve ficar por
cima, com os cabealhos em
direo parte de trs ou esquerda da mquina.
3. Coloque a pilha no meio das guias, alinhando a borda esquerda ao alimentador
de originais e posicione as guias para tocarem a borda dos documentos.
Quando [Auto] for selecionado em [Origem do papel], a mquina selecionar
automaticamente uma bandeja apropriada de acordo com o tamanho do documento.
Na tela, so exibidos, alm da bandeja selecionada, o tamanho e a orientao do
papel correspondentes.
NOTA: Esta funo est disponvel quando a mquina localiza uma bandeja
apropriada. Se no houver uma bandeja apropriada, use temporariamente a seleo
manual da bandeja ou use a bandeja manual. Para obter mais informaes sobre a
seleo de bandejas, consulte Origem do papel na pgina 49.
Vidro de originais
O vidro de originais usado para uma nica pgina ou para um documento
encadernado de at 297 mm (11 pol.) de largura e at 432 mm (17 pol.) de
comprimento.
1. Levante o alimentador de
originais ou a tampa do vidro.
2. Selecione as funes
As funes disponveis na tela [Cpia bsica] so as usadas com mais freqncia.
NOTA: Somente as funes relevantes para a configurao da mquina estaro
disponveis.
NOTA: Se a funo Autenticao estiver ativada, voc poder ser solicitado a digitar
a ID do usurio e a senha (se estiver configurada). Se precisar de assistncia, entre
em contato com o Operador.
3. Insira a quantidade
A quantidade mxima de cpias 999.
O trabalho de cpia na fila ser exibido. Se nenhum trabalho for exibido na tela de
toque, ele j pode ter sido processado.
Para obter mais informaes, consulte Trabalhos atuais e pendentes no captulo
Status do trabalho, na pgina 274.
2. Se necessrio, pressione o
boto <Status do trabalho> para
exibir a tela [Status do trabalho].
Para sair da tela [Status do
trabalho], pressione o boto
<Funes>.
3. Pressione o boto <C> no
painel de controle para excluir o trabalho de cpia suspenso.
Cpia bsica
Reduo/Ampliao
Alm das cpias de tamanho 100%, cpias reduzidas ou ampliadas no intervalo de
25% a 400% podem ser produzidas selecionando-se uma das funes de [Reduo/
Ampliao].
100%
Faa cpias do mesmo tamanho do documento.
% Auto
Reduz/amplia automaticamente a imagem do documento para ajust-la ao tamanho
do papel selecionado.
NOTA: Se esta opo estiver ativada, voc no poder selecionar [Auto] em [Origem
do papel] ou [Deteco automtica de tamanho] para [Tamanho do papel] na
[Bandeja 5 (Manual)]. A Bandeja 1 selecionada automaticamente, mesmo que
[Auto] esteja selecionado em [Origem do papel]. Se [Deteco automtica de
tamanho] estiver selecionado como [Tamanho do papel] na [Bandeja 5 (Manual)], e
voc pressionar o boto <Iniciar> isso resultar em um erro.
Pr-ajustes
Permite selecionar uma taxa de reduo/ampliao entre os dois pr-ajustes
configurados pelo Operador usados com mais freqncia.
Mais
Exibe a tela [Reduo/Ampliao].
Tela [Reduo/Ampliao]
Permite selecionar ou especificar a taxa de reduo/ampliao nesta tela.
% pr-ajustado
Pr-ajustes permite a seleo dentre sete taxas de reduo/ampliao pr-
ajustadas. Os pr-ajustes so configurados pelo Operador.
Copiar tudo reduz a imagem dos documentos um pouco mais do que a taxa de
reduo/ampliao selecionada para copiar toda a imagem do documento no papel.
% varivel
Permite especificar uma taxa de reduo/ampliao usando o teclado da tela ou a tela
de toque no intervalo de 25% a 400% em incrementos de 1%.
% XY Independente
Permite especificar uma taxa de reduo/ampliao individualmente para a largura e
o comprimento no intervalo de 25% a 400% em incrementos de 1%.
Auto especifica automaticamente a taxa de reduo/ampliao individualmente
para caber no papel.
Auto(Copiar tudo) ativa a funo [Auto] e reduz a imagem do documento um
pouco mais do que a taxa de reduo/ampliao selecionada para copiar toda a
imagem do documento no papel.
XY especifica a mesma taxa para a largura e o comprimento, ao mesmo tempo.
NOTA: Quando [% Auto] selecionado, a Bandeja 1 selecionada automaticamente,
mesmo que [Auto] esteja selecionado em [Origem do papel].
Origem do papel
As bandejas de papel disponveis so exibidas na tela de toque junto com o pr-ajuste
do tamanho e da orientao do material de impresso para cada bandeja.
Ao alterar o tamanho ou o tipo da mdia na bandeja, ela deve ser reprogramada pelo
Operador para corresponder mdia sendo carregada. Para obter mais informaes
sobre a reprogramao da bandeja, entre em contato com o Operador.
Auto
Permite selecionar uma bandeja apropriada automaticamente, de acordo com o
tamanho do documento, a taxa de reduo ou ampliao e as configuraes das
funes relacionadas.
NOTA: Quando [% Auto] selecionado em [Reduo/Ampliao], [Auto] esteja
selecionado em [Origem do papel], [100%] ser selecionado automaticamente em
[Reduo/Ampliao].
Pr-ajustes
Permite selecionar uma bandeja de papel dentre as trs bandejas de pr-ajustes
configuradas pelo Operador. O nmero da bandeja, o tamanho do papel e a orientao
tambm so exibidos para todas as bandejas, exceto a Bandeja 5.
Mais
Exibe a tela [Origem do papel].
Auto
Consulte a opo [Auto] explicada anteriormente.
Pr-ajustes
Permite selecionar uma bandeja de papel dentre at quatro pr-ajustes.
Manual
Exibe a tela [Bandeja 5 (Manual)].
Tamanho do papel
Deteco automtica de tamanho detecta automaticamente o tamanho do papel
alimentado pela bandeja manual.
Tamanho padro exibe os tamanhos de papel pr-ajustados na tela de toque e
permite selecionar o tamanho do papel dentre eles. O tamanho de papel pr-
ajustado configurado pelo Operador.
Tamanho fora do padro permite especificar a largura e o comprimento do
tamanho do papel em incrementos de 1 mm (0,1 pol.) usando os botes de
rolagem. Os intervalos de tamanhos de papel aceitveis so 89 a 297 mm (3,5 a
11,7 polegadas) para largura e 99 a 432 mm (3,9 a 17,0 polegadas) para o
comprimento.
Tipo do Papel
Selecione um tipo de papel dentre os tipos pr-ajustados exibidos. Os pr-ajustes so
configurados pelo Operador.
2 Faces
Esta funo permite fazer cpias em frente e verso automaticamente de originais de
uma ou duas faces.
NOTA: Antes de usar a funo, especifique a orientao do documento para indicar a
parte superior do documentos em [Orientao do original] na tela [Opes de
digitalizao].
NOTA: A opo de cpia em frente e verso no pode ser usada com os seguintes
tipos de papel: Transparncia, Baixa gramatura, Alta gramatura, Etiquetas, materiais
para capas bem como materiais j impressos em uma face (ou seja, papel de sucata).
1 1 Face
Produz cpias de uma face de originais de uma face.
1 2 (C x C)
Produz cpias de duas faces de originais de uma face.
2 2 (C x C)
Produz cpias de duas faces de originais de duas faces.
2 1 (C x C)
Produz cpias de uma face de originais de duas faces.
NOTA: Ao usar o vidro de originais para [1 2 (C x C)] ou [2 2 (C x C)], a mquina
exibir uma mensagem quando estiver pronta para digitalizar o prximo original.
Mais
Exibe a tela [2 Faces].
Tela [2 Faces]
Permite selecionar a opo anterior e se as pginas da face 2 devem ser giradas na
posio cabealho x cabealho nas impresses.
Girar Face 2
Marque esta caixa de seleo para girar a face 2 das impresses cabealho x
cabealho.
NOTA: Esta opo est disponvel somente para [1 2 (C x C)] e [2 2 (C x C)].
Sada de cpias
Esta funo permite classificar sadas de cpias. Se o mdulo de acabamento
opcional tiver sido instalado, a funo grampeamento tambm estar disponvel. Voc
pode selecionar a posio do grampo na sada da cpia.
NOTA: As funes exibidas na telam variam se o mdulo de acabamento no estiver
instalado.
Auto
Aplica automaticamente [Alceado] ou [No alceado] para classificar as sadas de
cpias. A opo [Alceado] aplicada quando voc usa o alimentador de originais ou
se ativou [Originais encadernados], [Capas], [Separadores em branco + N Jogos],
[Grampeamento], [Criar trabalho], [Jogo de amostra] ou [Criao de livretos]. Para
todas as opes restantes, [No alceado] aplicado.
Superior esquerdo
Grampeia o canto superior esquerdo da sada.
2 grampos, esquerda
Grampeia duas posies esquerda da impresso.
Superior direito
Grampeia o canto superior direito da sada.
Mais
Exibe a tela [Sada de cpias].
Posio do grampo
Selecione uma das cinco opes exibidas para especificar a posio do grampo.
Alceamento:
Auto aplica mtodos de classificao automaticamente sada da cpia. Consulte
a opo [Auto] explicada anteriormente.
Alceado entrega o nmero especificado de jogos de cpias na mesma ordem do
original. Por exemplo, duas cpias de um documento de trs pginas so entregues
na ordem 1-2-3, 1-2-3.
Destino da sada
Selecione uma bandeja de sada para o trabalho de cpia entre [Bandeja de sada
central] e [Bandeja do Mdulo de acabamento].
NOTA: Para usar a Bandeja de sada central, ela tem que ser ativada atravs da
configurao Mdulo de bandeja estendida. Consulte Mdulo de bandeja estendida
na pgina 196.
Esta seo descreve as funes usadas para ajustar a qualidade da imagem de sada
usando as opes de qualidade de imagem. Para obter mais informaes sobre as
funes disponveis, consulte o seguinte:
Tipo de original pgina 55
Clarear/Escurecer pgina 56
Nitidez pgina 56
Exposio automtica pgina 56
Tipo de original
Esta funo permite fazer cpias com uma qualidade de imagem ideal, selecionando-
se o tipo dos documentos originais.
Texto
Use esta opo para fazer cpias de documentos que contenham somente texto.
Selecione esta opo quando o texto deve ser copiado com clareza.
Texto e Foto
Use esta opo para fazer cpias de documentos que contenham tanto texto quanto
fotografias. Textos e fotografias so identificados automaticamente e um modo de
qualidade apropriado aplicado a essas reas individuais.
Foto
Use esta opo para fazer cpias de documentos que contenham somente fotografias.
Texto a lpis
Use esta opo para copiar documentos escritos a lpis. Estas imagens so claras e
difceis de visualizar e, por isso, so impressas de maneira mais escura.
Clarear/Escurecer
Esta funo permite selecionar a densidade para copiar documentos.
1. Selecione [Clarear/escurecer]
na tela [Qualidade de imagem].
2. Selecione o nvel da densidade.
3. Selecione [Salvar].
Nitidez
Esta funo permite aumentar ou diminuir o nvel de nitidez das linhas finas e das
bordas.
Exposio automtica
Esta funo permite especificar se o fundo em cores do original deve ser suprimido ao
copiar.
NOTA: Esta funo desativada quando [Foto] na tela [Tipo de original] ativado.
1. Selecione [Exposio
automtica] na tela [Qualidade
de imagem].
2. Selecione [Ligado] para ativar a
funo.
3. Selecione [Salvar].
Esta seo descreve as [Opes de digitalizao] usadas para ajustar o layout. Para
obter mais informaes sobre as funes disponveis, consulte o seguinte:
Originais encadernados pgina 57
Livro em 2 faces pgina 58
Tamanho do original pgina 59
Originais de tamanhos diferentes pgina 60
Apagar bordas pgina 60
Deslocamento de margem pgina 61
Rotao de imagem pgina 63
Imagem em espelho/Imagem em negativo pgina 64
Orientao do original pgina 65
Originais encadernados
Esta funo permite fazer cpias de pginas vizinhas de um documento encadernado
usando o vidro de originais. As duas pginas sero copiadas em duas pginas
separadas.
1. Selecione [Originais
encadernados] na tela [Opes
de digitalizao].
2. Execute as operaes
necessrias.
3. Selecione [Salvar].
Desligado
Desativa a funo.
Ambas as pginas
Copia ambas as pginas de um livro aberto.
Esquerda somente
Copia somente as pginas do lado esquerdo de um livro aberto.
Direita somente
Copia somente as pginas do lado direito de um livro aberto.
Superior somente
Copia somente as pginas superiores de um livro aberto.
Inferior somente
Copia somente as pginas inferiores de um livro aberto.
Apagar centro
Apaga a impresso da rea da medianiz central do livro que tende a ficar sombreada.
Use os botes de rolagem para especificar a rea a ser apagada do centro de um livro
aberto no intervalo de 0 a 50 mm (0,0 a 2,0 pol.) em incrementos de 1 mm ou 0,1 pol.
Livro em 2 faces
Esta funo permite fazer cpias em duas faces de originais encadernados usando o
vidro de originais. Uma folha em branco [e inserida automaticamente como primeira
pgina.
Desligado
Desativa a funo.
Apagar centro
Apaga a impresso da rea da medianiz central do livro que tende a ficar sombreada.
Use os botes de rolagem para especificar a rea a ser apagada do centro de um livro
aberto no intervalo de 0 a 50 mm (0,0 a 2,0 pol.) em incrementos de 1 mm (0,1 pol.).
Tamanho do original
Ao usar esta funo, o tamanho do original pode ser detectado automaticamente em
uma lista de tamanhos pr-ajustados ou especificado manualmente usando a opo
personalizado. Se a opo Personalizado for usada, os originais sero copiados de
acordo com o tamanho especificado, independentemente de seu tamanho real.
Pr-ajustes
Selecione dentre os 11 tamanhos padro pr-ajustados nas orientaes retrato ou
paisagem. Os pr-ajustes so configurados pelo Operador.
Personalizado
Especifique o tamanho do original manualmente usando os botes de rolagem nos
intervalos de 15 a 297 mm (0,6 a 11,7 pol.) para largura e 15 a 432 mm (0,6 a 17,0
pol.) para comprimento.
NOTA: Para usar esta funo, a orientao do original deve ser especificada para
indicar a parte superior do documento em [Orientao do original] na tela [Formato da
sada].
NOTA: Ao carregar documentos de tamanho padro, voc poder ainda receber uma
mensagem pedindo para que voc insira o tamanho do documento manualmente.
Siga as mensagens para inserir o tamanho manualmente. Carregue primeiro a borda
curta de documentos de tamanhos diferentes.
1. Selecione [Originais de
tamanhos diferentes] na tela
[Opes de digitalizao].
2. Selecione [Ligado] para ativar a
funo.
3. Selecione [Salvar].
Apagar bordas
Esta funo permite apagar sombras pretas ou marcas indesejadas como, por
exemplo, marcas de perfurao, de cada borda ou do centro da cpia.
NOTA: Se no voc no usar esta funo ao copiar documentos encadernados ou ao
copiar documentos com a tampa aberta, sombras pretas podem aparecer em volta
das bordas e no centro das cpias.
NOTA: Para usar esta funo, a orientao do original deve ser especificada para
indicar a parte superior do documento em [Orientao do original] na tela [Formato da
sada].
Normal
Use os valores pr-ajustados para selecionar a poro a ser apagada da borda ou do
centro dos documentos. Os pr-ajustes so configurados pelo Operador. Se no
desejar apagar bordas e/ou largura do centro, selecione [Apagamento varivel] e
selecione 0,0 usando os botes de rolagem.
Apagar varivel
Permite ajustar a poro de apagamento da borda ou do centro dos documentos.
Insira a poro a ser apagada das margens superior, inferior, direita, esquerda e
central. Pode ser inserido um valor at 50 mm (2 pol.).
Deslocamento de margem
Esta funo permite alterar a posio da imagem em uma pgina de sada.
NOTA: Para usar esta funo, a orientao do original deve ser especificada para
indicar a parte superior do documento em [Orientao do original] na tela [Formato da
sada].
1. Selecione [Deslocamento de
margem] na tela [Opes de
digitalizao].
2. Selecione a opo necessria.
3. Selecione [Salvar].
Sem deslocamento
Desativa a funo.
Centralizao automtica
Move as imagens automaticamente para o centro do papel.
1. Selecione [Deslocamento de
margem/Deslocamento varivel]
na tela [Deslocamento de
margem].
2. Selecione [Face 1] para exibir a
tela [Deslocamento de margem
- Face 1].
3. Selecione a opo necessria.
4. Selecione [Salvar]
Sem deslocamento
Desativa a funo.
Centralizao automtica
Move as imagens automaticamente para o centro do papel.
Deslocamento de margem
Move as imagens automaticamente do canto para o centro do papel. Selecione uma
das oito setas para especificar a direo do movimento.
Deslocamento varivel
Move as imagens no papel conforme os valores especificados. Voc pode inserir at
50 mm (2 pol.) para ambas as dimenses usando os botes de rolagem.
1. Selecione [Deslocamento de
margem/Deslocamento varivel]
na tela [Deslocamento de
margem].
2. Selecione [Face 2] para exibir a
tela [Deslocamento de margem
- Face 2].
3. Selecione a opo necessria.
4. Selecione [Salvar].
Sem deslocamento
Desativa a funo.
Centralizao automtica
Move as imagens automaticamente para o centro do papel.
Deslocamento de margem
Move as imagens automaticamente do canto para o centro do papel. Selecione uma
das oito setas para especificar a direo do movimento.
Deslocamento varivel
Move as imagens no papel conforme os valores especificados. Voc pode inserir at
50 mm (2 pol.) para ambas as dimenses usando os botes de rolagem.
Deslocamento independente
Permite fazer configuraes para a Face 2 independentemente das configuraes da
Face 1.
Deslocamento em espelho
Coloca a imagem automaticamente na pgina da Face 2, igualando a posio da
imagem da Face 1.
Rotao de imagem
Esta funo permite a voc rotacionar a imagem automaticamente para igual-la
orientao do papel na bandeja.
Desligado
Desativa a funo.
Sempre ligado
Sempre rotaciona a imagem.
Direo da rotao
Exibe a tela [Rotao de imagem - Direo da rotao].
Use esta tela para determinar a borda do papel da cpia onde a parte superior da
imagem do documento est alinhada quando os documentos possurem orientaes
diferentes. As seguintes opes esto disponveis:
Posio do grampo rotaciona a imagem, de acordo com a posio do grampo.
Esta opo est disponvel somente quando o mdulo de acabamento est
instalado na mquina.
Orientao retrato - Borda esquerda rotaciona a imagem para alinhar a parte
superior de um documento com orientao paisagem ao lado esquerdo de um
documento com orientao retrato.
Orientao retrato - Borda direita rotaciona a imagem para alinhar a parte superior
de um documento com orientao paisagem ao lado direito de um documento com
orientao retrato.
Imagem em espelho
Selecione [Ligado] para criar uma imagem em espelho do documento.
Imagem em negativo
Selecione [Ligado] para inverter todas as imagens em preto na pgina para branco e
vice-versa.
Orientao do original
Esta funo permite especificar a orientao dos originais. A orientao do original
deve ser especificada antes do uso das seguintes funes: % X-Y Independente, 2
Faces, Originais de tamanhos diferentes, Apagar bordas, Deslocamento de margem,
Vrias em 1, Repetir imagem.
1. Selecione [Orientao do
original] na tela [Opes de
digitalizao].
2. Selecione a opo necessria.
3. Selecione [Salvar].
Cabealho esquerda
Selecione esta opo quando a orientao da parte superior do documento estiver de
encontro esquerda da mquina.
Criao de livretos
Esta funo permite que voc imprima as imagens lado a lado e ambas as faces de
cada pgina na ordem correta para criar um livreto. Dobre as cpias ao meio e as
grampeie pela dobra para criar um livreto acabado.
NOTA: Se o nmero de pginas do documento for mltiplo de quatro, o livreto no
conter pginas em branco. Caso contrrio, as pginas extras no livro ficaro em
branco.
Desligado
Desativa a funo.
Encadernao direita
Faz um livreto que abre para a direita.
Medianiz
Exibe a tela [Criao de livretos - Medianiz].
Capas
Exibe a tela [Criao de livretos - Capas].
Originais
Exibe a tela [Criao de livretos - Originais].
Desligado
Faz um livreto sem uma folha de capa.
Ligado
Adiciona uma folha de capa ao livreto pela bandeja abastecida com de material para
capa. Quando selecionada, a opo [Capas impressas] se torna disponvel.
Capas impressas
Desligado adiciona uma pgina em branco ao livreto automaticamente.
Ligado copia a primeira pgina do jogo de documentos no material para capa.
Folhas em branco devem ser adicionadas ao jogo de documentos, se desejar que
somente a capa dianteira ou traseira seja impressa.
1 Face
Use esta funo para copiar documentos de uma face.
2 Faces
Use esta funo para copiar documentos de duas faces. Quando selecionada, a opo
[Originais] se torna disponvel.
Originais
Cabealho x cabealho selecione se os documentos so cabealho x cabealho
com a borda encadernada esquerda.
Cabealho x rodap selecione se os documentos so cabealho x rodap com a
borda encadernada superior.
Capas
Esta funo permite que capas de papel ou cartolina sejam adicionadas a um trabalho
de cpia.
NOTA: Se a memria da mquina ficar cheia ao digitalizar um documento com esta
funo ativada, siga as instrues na tela para cancelar o trabalho. Exclua os
documentos armazenados ou reduza a quantidade de pginas para liberar memria e
tente digitalizar novamente.
Sem capas
Desativa a funo.
Capa dianteira
Faa cpias com um tipo diferente de papel especificado como pgina de capa antes
da primeira pgina dos documentos.
Capas impressas
Desligado adiciona uma capa em branco aos documentos.
Ligado copia a primeira pgina e a ltima pgina do jogo de documentos no
material para capa. Se desejar que somente a capa dianteira ou traseira estejam
em branco, adicione uma folha em branco ao incio ou ao final do documento
conforme desejado.
Separadores de transparncias
Esta funo permite copiar em transparncias, colocar divisrias entre as pginas e
fazer jogos de cpias impressas para apostilas.
1. Selecione [Separadores de
transparncias] na tela [Formato
da sada].
2. Selecione a opo necessria.
3. Selecione [Salvar].
Desligado
Desativa a funo.
Separadores em branco
Coloca uma folha de papel em branco entre cada folha de transparncia.
Vrias em 1
Esta funo permite copiar dois, quatro ou oito documentos independentes em uma
folha de papel. A mquina reduz/amplia as imagens automaticamente conforme
necessrio para imprimi-las na pgina.
1 em 1
Desativa a funo.
2 em 1
Copia dois documentos em uma folha de papel.
4 em 1
Copia quatro documentos em uma folha de papel.
8 em 1
Copia oito documentos em uma folha de papel.
Pster
Esta funo permite dividir e ampliar um documento original e copiar cada parte
dividida em vrias folhas de papel. Voc pode col-las todas juntas para fazer um
grande pster.
Desligado
Desativa a funo.
Tamanho da Sada
Especifica o tamanho desejado para o pster, com a seleo de um dos pr-ajustes
listados na tela de toque. A mquina calcula automaticamente a ampliao e decide
quantas folhas sero necessrias para o trabalho.
Ampliao %
Use os botes de rolagem para inserir a taxa de ampliao para o comprimento e a
largura do documento separadamente, no intervalo de 100% a 400% em incrementos
de 1%. A mquina decide automaticamente quantas folhas sero necessrias para o
trabalho.
Repetir imagem
Esta funo permite imprimir uma imagem original repetidamente em uma folha de
papel.
Desligado
Desativa a funo.
Repetio auto
Calcula automaticamente o nmero de vezes que a imagem deve ser repetida, vertical
ou horizontalmente pelo tamanho do documento e do material e a ampliao.
Repetio varivel
Permite usar os botes de rolagem para inserir manualmente o nmero de vezes que
a imagem deve ser repetida vertical ou horizontalmente. Os valores que podem ser
definidos so, entre 1 e 23 para repetio vertical e 1 e 33 para repetio horizontal.
Layout da Imagem
Centralizado copia as imagens repetidas igualmente no papel.
Descentralizado copia as imagens repetidas no papel sem deixar espaos entre
elas.
Anotao
Esta funo permite adicionar a data, os nmeros de pginas e uma frase pr-
determinada s sadas de cpias.
Selo
Exibe a tela [Selo de anotao]. Use esta tela para adicionar uma frase pr-
determinada, como por exemplo, Confidencial, Rascunho etc. sada. As seguintes
opes esto disponveis:
Desligado desativa a funo.
Ligado ativa a funo.
Texto - exibe a tela [Anotao - Selo - Texto]. Selecione a frase pr-determinada a
ser impressa nas cpias.
Posio - exibe a tela [Anotao - Selo - Posio]. Determina a posio do selo em
cada pgina.
Imprimir em - exibe a tela [Anotao - Selo - Imprimir em]. Especifique em quais
pginas voc deseja imprimir, entre [Somente na primeira pgina] ou [Todas as
pginas].
Data
Exibe a tela [Anotao - Data]. Use esta tela para imprimir a data atual nas cpias
baseadas nas selees feitas. As seguintes opes esto disponveis:
Desligado desativa a funo.
Nmero da pgina
Exibe a tela [Anotao - Nmero de pgina]. Use esta tela para imprimir nmeros de
pginas nas cpias. As seguintes opes esto disponveis.
Desligado desativa a funo.
Ligado ativa a funo.
Exibe a tela [Anotao - Nmero de pgina - Estilo]. Selecione um estilo para o
nmero de pgina. Se voc selecionar uma opo [1/N, 2/N, 3/N] a opo [N: total
de pginas] exibida. Selecione [Auto] para permitir que a mquina conte os
nmeros de pgina automaticamente e encontre o total ou selecione [Inserir
nmero] para inserir manualmente o nmero total de pginas. O nmero ento
impresso aps o nmero individual da pgina.
Posio - exibe a tela [Anotao - Nmero de pgina - Posio]. Determina onde
colocar o nmero na pgina.
Imprimir em - exibe a tela [Anotao - Nmero de pgina - Imprimir em]. Especifica
pginas que requerem nmero de pgina e o nmero inicial a ser usado. O intervalo
de nmero de pginas selecionvel entre [Todas as pginas] e [Inserir primeiro
nmero de pgina]. Se voc selecionar [Todas as pginas], um [Nmero inicial]
deve ser inserido usando-se os botes de rolagem ou o teclado numrico. Se voc
selecionar [Inserir primeiro nmero de pgina], insira manualmente a [Pgina inicial]
e o [Nmero inicial].
Selecione [Incluir capa/separadores] quando desejar imprimir o nmero de pgina
na capa ou na divisria.
Definio de numerao
Esta funo permite adicionar informaes, como por exemplo, um nmero de
controle, um texto pr-determinado e o nmero de srie da mquina sada da cpia.
1. Selecione [Definio de
numerao] na tela [Formato da
sada].
2. Selecione a opo necessria.
3. Selecione [Salvar].
Nmero de controle
Numera os documentos e imprime nmeros seqenciais nas cpias. A tela [Definio
de numerao - Nmero de controle] exibida e as seguintes opes esto
disponveis:
Desligado desativa a funo.
Ligado ativa a funo. Voc pode inserir um nmero at 999 como nmero inicial.
Texto
Imprime uma das frases prefixadas nas cpias. A tela [Definio de numerao -
Texto] exibida e as seguintes opes esto disponveis:
Desligado desativa a funo.
Ligado ativa a funo. Selecione [Cpia proibida], [Cpia] ou [Duplicata] para a
frase.
Data e hora
Imprime a data e a hora do incio do trabalho de cpia em cada uma das cpias. A tela
[Definio de numerao - Data e hora] exibida. Selecione [Ligado] para ativar a
funo.
Nmero de srie
Imprime o nmero de srie da mquina nas cpias. A tela [Definio de numerao -
Nmero de srie] exibida. Selecione [Ligado] para ativar a funo.
Montagem do trabalho
Esta seo descreve como fazer configuraes na funo [Criar trabalho]. Para obter
mais informaes sobre as funes disponveis, consulte o seguinte.
Criar trabalho pgina 75
Criar trabalho
Esta funo permite fazer cpias com configuraes diferentes para pginas
individuais ou grupos de pginas mas ainda executa o trabalho como um s. Por
exemplo, se um trabalho consiste em algumas sees com textos e outras com fotos,
voc pode selecionar as configuraes apropriadas a serem aplicadas a cada seo
e ento imprimi-las de uma s vez. Voc tambm pode imprimir somente um jogo do
trabalho antes de imprimir o total de jogos. Isso permitir a voc verificar o resultado
da impresso e ajustar as configuraes se necessrio.
Desligado
Desativa a funo.
Ligado
Ativa a funo.
Jogo de amostra
Imprime somente um jogo antes de imprimir todo o trabalho. Voc pode escolher se
deseja ou no imprimir mais jogos aps verificar o resultado da impresso.
Desligado desativa a funo.
Ligado ativa a funo. Aps copiar um jogo, o trabalho suspenso. Selecione
[Iniciar] para copiar os jogos remanescentes ou [Parar] para parar o trabalho.
NOTA: As cpias produzidas pelo [Jogo de amostra] so includas na contagem total
de cpias.
Diviso em captulos
Exibe a tela [Diviso em captulos/Separadores]. As seguintes opes esto
disponveis.
Desligado desativa a funo.
Alterar configuraes
Permite alterar as configuraes na tela [Alterar configuraes] antes de digitalizar a
prxima seo. Pressione o boto <Iniciar> no painel de controle para iniciar a
digitalizao.
Parar
Exclui os trabalhos de cpia controlados pela funo [Criar trabalho].
ltimo Original
Selecione esta opo para indicar que voc concluiu a digitalizao de todo o trabalho.
Prximo Original
Selecione esta opo para digitalizar em seqncia mais sees para o trabalho.
Iniciar
Inicia a digitalizao da prxima seo.
Este captulo contm informaes sobre telas e funes de fax disponveis. Alm das
funes de fax convencionais, h tambm as funes Fax Direto e Internet Fax.
Enquanto a funo Fax Direto permite transmitir faxes diretamente de clientes PC, o
Internet Fax permite enviar imagens digitalizadas por e-mail pela Internet ou
Intranet. Para obter mais informaes sobre Fax Direto, consulte a Ajuda online do
Driver de Fax no CD-ROM do CentreWare. Para obter mais informaes sobre Internet
Fax, consulte o Guia de Administrao do Sistema.
NOTA: Algumas das funes descritas neste captulo so opcionais e podem no ser
encontradas na configurao da mquina.
Pases norte-americanos:
Canad EUA
Entre no modo Configuraes do sistema, selecione [Configuraes comuns] e depois
selecione [Outras configuraes]. Na tela [Outras configuraes], role e selecione
[Pas] e em seguida selecione o pas requerido. Aps salvar as configuraes, a
mquina reinicializar automaticamente. para obter mais informaes, consulte Outras
configuraes na pgina 202.
NOTA: Esta configurao est disponvel somente com a opo Fax para os pases
mencionados acima.
Esta seo descreve o procedimento bsico para enviar faxes e Internet Faxes. Siga
as etapas abaixo.
1. Coloque os originais pgina 78
2. Selecione as funes pgina 79
3. Especifique o destino pgina 80
4. Inicie o Trabalho de fax/Internet Fax pgina 80
5. Confirme o Trabalho de fax/Internet Fax no Status do trabalho pgina 81
Parar o trabalho de fax/Internet Fax pgina 81
NOTA: Se a funo Autenticao estiver ativada, voc pode precisar de um nmero
de conta antes de usar a mquina. Para obter um nmero de conta ou mais
informaes, entre em contato com o Operador.
NOTA: Para obter informaes sobre como usar o Fax Direto de clientes do PC,
consulte a Ajuda online do Driver de Fax no CD-ROM do CentreWare.
1. Coloque os originais
As etapas a seguir explicam como colocar documentos usando o alimentador de
originais. Ao enviar um fax, voc pode digitalizar documentos de at 600 mm (23,5
pol.) de comprimento (modo s frente). Voc tambm pode usar o vidro de originais
para enviar documentos, se necessrio.
Esta mquina capaz de digitalizar originais de tamanhos diferentes usando o
alimentador de originais. Alinhe os originais parte interna do alimentador de originais
e ative a funo Originais de tamanhos diferentes. Para obter mais informaes,
consulte Originais de tamanhos diferentes na pgina 93.
2. Selecione as funes
As funes disponveis na tela [Funes bsicas] so aquelas utilizadas com mais
freqncia.
NOTA: Somente as funes relevantes para a configurao da mquina estaro
disponveis.
3. Pressione uma vez o boto <Limpar tudo> no painel de controle para cancelar
quaisquer selees anteriores.
4. Selecione o boto para a funo necessria. Se [Mais] for selecionado, selecione
[Salvar] para confirmar a funo selecionada ou [Cancelar] para retornar tela
anterior.
Se for necessrio, pressione uma das guias e configure as configuraes de fax/
Internet Fax. Para obter informaes sobre guias individuais, consulte o seguinte:
Funes bsicas - Fax/Internet Fax pgina 88
Qualidade de imagem - Fax/Internet Fax pgina 91
Opes de digitalizao - Fax/Internet Fax pgina 91
Opes de envio - Fax/Internet Fax pgina 94
No gancho/Outros - Fax pgina 103
3. Especifique o destino
Veja a seguir como especificar um destino. A mquina permite os seguintes mtodos
de discagem (nmeros de fax ou endereos de e-mail):
Usando o teclado no painel de controle
Usando o [Catlogo de endereos] (consulte Catlogo de endereos na pgina 82.)
Usando a [Discagem rpida] (consulte Discagem rpida na pgina 83.)
(Para Internet Fax) Usando a tela de teclado na tela de toque (consulte Teclado na
pgina 84.)
Boto <C>
2. Se necessrio, pressione o
boto <Status do trabalho> no
painel de controle para exibir a
tela [Status do trabalho]. Para
sair da tela [Status do trabalho],
pressione o boto <Funes>.
Especificao de destinos
NOTA: Voc tambm pode especificar um destino combinado sem pressionar o boto
[Prximo destinatrio], usando o teclado no painel de controle: [Discagem rpida] e
[Catlogo de endereos].
Prximo Destinatrio
Use esta funo para enviar um documento a mais de um destino. Voc pode digitar
destinos usando o teclado numrico ou a discagem rpida. Voc tambm pode usar o
[Catlogo de endereos] para procurar e inserir rapidamente os destinos registrados
para a discagem rpida.
Voc pode designar um nmero mximo de 200 destinos por vez.
Catlogo de endereos
Use esta funo para procurar e inserir rapidamente os destinos registrados para a
discagem rpida. Os destinos em [Catlogo de endereos] so listados por cdigos de
discagem rpida atribudos a eles. Voc tambm pode procurar um destino pelo ndice
de 1 caractere (uma letra ou um nmero) atribudo ao destino quando registrado para
a discagem rpida. Para obter informaes sobre como registrar destinos para a
discagem rpida, consulte Catlogo de endereos no captulo Configuraes, na
pgina 257.
1. Selecione [Catlogo de
endereos] na tela [Funes
bsicas].
2. Selecione os destinos conforme
necessrio.
Lista de endereos
Lista todos os destinos registrados para a discagem rpida. Voc pode procurar um
destino usando os campos [Ir para] e [Selecione para Digitar nmero].
Ir para o cdigo de discagem rpida inserido neste campo exibido na primeira
posio da lista. Voc pode especificar o cdigo entre 001e 500.
Digitar nmero exibe um cursor no campo [Ir para] quando selecionado. A tela
alterada automaticamente para exibir o cdigo de discagem rpida inserido em [Ir
para].
Letras
Localiza um destino pelo ndice de letra atribudo a ele. As cinco guias a seguir esto
disponveis: ABCDE, FGHIJ, KLMNO, PQRST, UV-Z.
09
Localiza um destino pelo ndice de nmero atribudo a ele.
Grupo
Localiza os destinos registrados em cdigos de grupo.
Discagem rpida
Esta funo permite selecionar um destino rapidamente usando um cdigo de trs
dgitos atribudo a ele. Um asterisco (*), na tela de teclado ou no painel de controle,
pode ser usado para especificar vrios cdigos de discagem rpida e o smbolo (#)
para designar um cdigo de grupo.
Para obter informaes sobre como registrar cdigos de discagem rpida, consulte
Catlogo de endereos no captulo Configuraes, na pgina 257.
Teclado
Voc pode usar a tela de teclado para inserir informaes de texto, como um endereo
de e-mail. Dois modos de entrada esto disponveis: Alfanumrico e Smbolo.
Alfanumrico
Exibe teclas de nmero e letra na tela.
Smbolo
Exibe teclas de smbolo na tela. Para obter informaes sobre a utilizao de
smbolos, como caracteres especiais em nmeros de fax, consulte Caracteres
especiais na pgina 86.
Internet Fax
Alterna o modo de transmisso entre fax regular e Internet Fax. Marque esta caixa de
seleo quando utilizar o Internet Fax. Para obter mais informaes, consulte Internet
Fax na pgina 88.
Backspace
Exclui o ltimo caractere inserido.
Shift
Alterna entre letras maisculas e minsculas.
Tom ( : )
Alterna entre discagem por pulso e tom.
NOTA: Para usar esta funo, a estao de retransmisso deve ser configurada para
usar um servidor SMTP para receber e-mails.
Caracteres especiais
Voc pode inserir caracteres especiais como parte de um nmero de fax para executar
vrias funes ao discar o nmero. Alguns caracteres, como :, !, /, -, e =,
so usados somente na discagem automtica. Dependendo da configurao das
linhas telefnica e de comunicao, alguns ou todos os caracteres a seguir podero
ser usados.
: Chave de pulso Alterna entre discagem por pulso e tom, por exemplo, ao
para tom utilizar um sistema de gravao de mensagem automtico
que requer sinal de tom.
S Verificar senha Use este caractere para verificar se o nmero correto foi
(para inserido. A mquina verifica se a senha inserida aps a
identificao de letra "S" corresponde ao nmero de fax da mquina
mquina remota) remota. Se a correspondncia for confirmada, a mquina
enviar o documento.
espao Aprimoramento Aprimora a leitura inserindo espaos em um nmero de
de leitura telefone, por exemplo 1 234 5678 em vez de 12345678.
Nmero do telefone da !*$ Nmero da caixa ##\ Senha da caixa postal \##$
mquina remota postal da mquina
remota
Nmero do telefone da !*$ Nmero da caixa **\ Senha da caixa postal \##$
mquina remota postal da mquina
remota
Internet Fax
Use esta funo para alternar os modos de transmisso entre fax regular e Internet
Fax.
Marque esta caixa de seleo para transmitir imagens digitalizadas para mquinas de
fax pela Internet. As imagens digitalizadas so transmitidas como anexos de e-mail.
Ao utilizar [Internet Fax], digite o endereo de e-mail do destino remoto.
Voc pode enviar um Internet Fax para uma caixa postal confidencial de uma mquina
remota, uma estao de retransmisso para difuso compatvel com Internet Fax para
mquinas de fax regular ou encaminhar um documento de fax armazenado na caixa
postal da mquina como e-mail, utilizando uma folha de fluxo de trabalho. Para obter
mais informaes, Consulte Tela [Caixa postal] na pgina 106, Internet Fax na
pgina 84, ou Lista de documentos no captulo Verificao de caixa postal, na
pgina 136, respectivamente.
Originais de 2 faces
Use esta funo para especificar se os documentos so de uma ou duas faces e como
eles devem ser posicionados.
1 Face
Digitaliza documentos de uma face.
2 Faces
Digitaliza documentos de duas faces. Ao selecionar esta opo, [Originais] exibido
no canto direito da tela.
Originais
Cabealho x cabealho selecione para digitalizar documentos de duas faces
abertos face a face.
Cabealho x rodap selecione para digitalizar documentos de duas faces abertos
verticalmente.
Resoluo
A resoluo da digitalizao afeta a qualidade do fax recebido pela mquina remota.
Uma resoluo mais alta produz melhor qualidade. Uma resoluo mais baixa reduz o
tempo de comunicao.
Padro
Digitaliza documentos com uma resoluo de 200 100 dpi. Esta opo
recomendada para documentos de texto. Requer menos tempo de comunicao, mas
no produz a melhor qualidade de imagem para grficos e fotos.
Fina
Digitaliza documentos com uma resoluo de 200 200 dpi. Esta opo
recomendada para preto e branco e, na maioria dos casos, a melhor escolha.
Superfina (400dpi)
Digitaliza documentos com uma resoluo de 400 400 dpi. Esta opo
recomendada para fotos e ilustraes de meio-tom ou imagens em tons de cinza.
Requer mais tempo de comunicao, mas produz melhor qualidade de imagem.
Superfina (600dpi)
Digitaliza documentos com uma resoluo de 600 600 dpi. Use esta opo para
produzir a melhor qualidade de imagem a um custo de tempo de transmisso maior.
Tipo do original
Esta funo permite selecionar o tipo de documento a ser digitalizado.
Texto
Selecione esta opo para documentos que contm apenas texto.
Texto e Foto
Com esta opo, texto e fotos so identificados automaticamente e um modo de
qualidade apropriado selecionado para reas individuais.
Foto
Selecione esta opo para documentos que contm apenas fotografias.
Tipo do original
Esta funo permite selecionar o tipo de documento a ser digitalizado. Esta a mesma
funo encontrada na guia [Funes bsicas] de [Fax/Internet Fax].
Para obter mais informaes, consulte Tipo do original na pgina 90.
Clarear/Escurecer
Esta funo permite o ajuste de densidade da imagem digitalizada em sete nveis. Use
os botes de rolagem para aumentar ou diminuir o contraste.
Originais encadernados
Use esta funo para digitalizar as pginas vizinhas de um documento encadernado
em uma seqncia correta de pginas, com o uso do vidro de originais. As pginas
vizinhas sero digitalizadas como duas pginas em separado.
1. Selecione [Originais
encadernados] na tela [Opes
de digitalizao].
2. Selecione as opes
necessrias.
3. Selecione [Salvar].
Desligado
Desativa a funo.
Ambas as pginas
Digitaliza as pginas de um livro aberto e envia cada pgina como um fax em
separado.
Esquerda somente
Digitaliza somente a pgina esquerda de um livro aberto.
Direita somente
Digitaliza somente a pgina direita de um livro aberto.
Tamanho de digitalizao
Com o uso desta funo, o tamanho do documento pode ser detectado
automaticamente ou selecionado de uma lista de tamanhos pr-ajustados. Se o
tamanho pr-ajustado for selecionado, os documentos sero digitalizados de acordo
com o tamanho especificado, independente do tamanho real.
1. Selecione [Tamanho de
digitalizao] na tela [Opes de
digitalizao].
2. Selecione a opo desejada.
3. Selecione [Salvar].
Pr-ajustes
Permite selecionar entre 11 tamanhos padro pr-ajustados em orientaes Retrato e
Paisagem. Os pr-ajustes so configurados pelo Operador.
NOTA: Tamanhos personalizados no podem ser configurados como pr-ajuste.
1. Selecione [Originais de
tamanhos diferentes] na tela
[Opes de digitalizao].
2. Selecione [Ligado] para ativar a
funo.
3. Selecione [Salvar].
Reduo/Ampliao
Esta funo permite ampliar ou reduzir um documento digitalizado proporo
especificada antes do envio.
1. Selecione [Reduzir/Ampliar] na
tela [Opes de digitalizao].
2. Execute as operaes
necessrias.
3. Selecione [Salvar].
% de pr-ajuste
100% define a proporo de ampliao/reduo para 100% (tamanho original).
Auto aps digitalizar o documento com o tamanho original, a proporo de
ampliao/reduo selecionada automaticamente de acordo com o tamanho da
sada da mquina remota.
Pr-ajustes permite selecionar as configuraes de pr-ajuste de ampliao/
reduo. Selecione um dos pr-ajustes para especificar a proporo de ampliao/
reduo. Os pr-ajustes so configurados pelo Operador.
% varivel
Permite especificar a proporo de ampliao/reduo no intervalo de 50 a 400%.
Modo de comunicao
Use esta funo para selecionar um modo de comunicao para transmisses de fax.
1. Selecione [Modo de
comunicao] na tela [Opes
de envio].
2. Selecione a opo necessria.
3. Selecione [Salvar].
G3 Auto
Selecione este modo se a mquina remota for compatvel com G3. Este modo
geralmente selecionado. A mquina alterna os modos automaticamente, de acordo
com os recursos da mquina remota.
F4800
Selecione este modo ao transmitir por linhas de telefone ruins ou com ruidos, por
exemplo, quando enviar faxes internacionais. Tambm pode ser til para transmisses
por linhas telefnicas nacionais precrias.
G4 Auto
Selecione este modo quando difundir destinos de Internet Fax por retransmisso.
Envio prioritrio
Desligado desativa a funo.
Ligado busca ou envia o trabalho anterior aos documentos j armazenados.
Incio programado
Desligado desativa a funo.
Ligado aplica a hora de incio programada. Ao selecionar esta opo, [Hora de
incio] ser exibido no canto direito da tela.
Hora de incio
Exibe a hora de incio programado e a tela [Incio programado - Hora de incio] para
alterar a hora de incio programado.
PM
A hora de incio programado aps o meio-dia.
Horas
Define a hora para o incio programado de 1 a 12.
Minutos
Define os minutos para a hora de incio programado de 00 a 59.
Hora atual
Exibe a hora atual.
Enviar cabealho
Use esta funo para adicionar uma observao (REENVIAR ou espao), a hora de
incio, a data da transmisso, o nome do remetente, o nome do destino, o nmero do
fax e a quantidade na parte superior de cada pgina do documento.
NOTA: Um fax regular enviado dos Estados Unidos deve apresentar essas
informaes.
Desligado
Desativa a funo.
Ligado
Anexa uma [Nota da folha de rosto]. Ao selecionar esta opo, [Comentrio] exibido
no canto direito da tela.
Comentrio
Exibe o status de [Comentrio do destinatrio:] , [Comentrio do remetente:] e exibe a
tela [Comentrio] para especificar os comentrios. Voc pode adicionar dois
comentrios em uma folha de rosto: [Comentrio do destinatrio:] e [Comentrio do
remetente:]. possvel especificar o mesmo comentrio para as duas telas.
1. Selecione [Comentrio do
Internet Fax (Contedo de e-
mail)] na tela [Opes de envio].
2. Execute as operaes
necessrias.
Desligado
Desativa a funo.
Ligado
Anexa o Comentrio do Internet Fax. Ao selecionar esta opo, [Comentrio 1] e
[Comentrio 2] so exibidos no canto direito da tela. possvel especificar o mesmo
comentrio para as duas telas.
Comentrio 1
Exibe a tela [Comentrio 1] para especificar os comentrios.
Comentrio 2
Exibe a tela [Comentrio 2] para especificar os comentrios.
Tela [Comentrio 1]
Desligado
Desativa a funo.
Ligado
Adiciona o [Comentrio 1] selecionado.
Nm. Comentrio
Permite selecionar um comentrio da lista de comentrios j registrados.
Para obter informaes sobre como registrar comentrios, consulte Comentrios
no captulo Configuraes, na pgina 263.
Tela [Comentrio 2]
Os procedimentos so os mesmos, como na tela [Comentrio 1].
1. Selecione [Relatrio/Recibos
Leitura] ou [Relatrio/Recibos
Entrega] na tela [Opes de
envio].
2. Selecione a opo necessria.
3. Selecione [Salvar].
Relatrio de transmisso
Desligado desativa a funo.
Ligado imprime os resultados aps concluda a transmisso.
Recibos de leitura (MDN) ou Recibos de entrega (DNS)
Desligado desativa a funo.
Ligado solicita uma notificao de entrega da mensagem.
1 Jogo
A mquina remota imprimir uma cpia.
Vrios jogos
Permite especificar o nmero de cpias que sero impressas pela mquina remota.
Ao selecionar [Vrios jogos], os botes de rolagem e o teclado numrico sero
exibidos no canto direito da tela para especificar o nmero de cpias.
Desligado
Desativa a funo.
Ligado
Define as transmisses confidenciais. [Nmero da caixa postal remota] e [Senha] so
exibidos no canto direito da tela.
Nmero da caixa postal remota digite um nmero de caixa postal para a mquina
remota com o uso do teclado numrico no painel de controle. O nmero da caixa
postal um cdigo de trs dgitos de 001 a 999.
Senha digite uma senha para a caixa postal da mquina remota, se necessrio.
A senha um cdigo de 4 dgitos.
Prximo
Define o valor inserido e move para outro campo de entrada.
Cdigo F
Esta funo ativa as transmisses de fax com o uso do padro Cdigo F definido pela
CIAJ (Communications and Information network Association of Japan). O padro
Cdigo F baseado na Recomendao T30 definida pelo Setor de Padronizao de
Telecomunicaes ITU (ITU-T) e permite a comunicao entre mquinas remotas que
suportam o mesmo padro, independente de seus fabricantes.
Voc deve saber o Cdigo F e a senha (se estiver configurada) da mquina remota
antes de enviar ou recuperar um documento. Se voc estiver recuperando um
documento de uma mquina remota, a mquina que armazena o documento deve
reconhecer o Cdigo F (precedido de "0" para indicar a transmisso de fax
confidencial) e a senha da mquina remota.
Envio confidencial com o uso do Cdigo F
Voc pode enviar um documento de fax confidencial com o uso do cdigo F se a caixa
postal confidencial estiver configurada na mquina remota. Voc deve saber o Cdigo
F e a senha (se estiver configurada) da mquina remota antes de enviar o documento.
Exemplo:
Cdigo F: 0 (para designar uma transmisso do Cdigo F) seguido do nmero da caixa
postal
Senha (se necessria): a senha para a caixa postal
Busca confidencial com o uso do Cdigo F
Voc pode enviar uma solicitao de busca para receber o documento de uma
mquina remota com o uso do Cdigo F, se a caixa postal estiver configurada na
mquina remota para armazenar o documento a ser buscado. Ao realizar a busca para
receber um documento de uma mquina remota, voc precisar das seguintes
informaes:
Cdigo F: 0 (para designar uma transmisso do Cdigo F) seguido do nmero da caixa
postal da mquina remota, na qual o documento a ser buscado est armazenado
Senha (se necessria): a senha para a caixa postal da mquina remota
O documento confidencial recebido pela mquina est armazenado em uma caixa
postal confidencial. A mquina pode ser configurada para imprimir automaticamente
um Relatrio de documentos da caixa postal para exibir o nmero e o nome da caixa
postal na qual o documento est armazenado. Para receber um documento
confidencial com o uso do Cdigo F, a outra parte precisar das seguintes
informaes:
Cdigo F: 0 (para designar uma transmisso do Cdigo F) seguido do nmero da caixa
postal da mquina
Senha (se necessria): a senha para a caixa postal
NOTA: Para recuperar um documento de uma mquina remota, a funo de busca
deve estar ativada. Para obter mais informaes, consulte Busca na pgina 104.
Desligado
Desativa a funo.
Ligado
Define a transmisso do Cdigo F. [Cdigo F] e [Senha] so exibidos no canto direito
da tela.
Cdigo F voc pode inserir um Cdigo F composto por espaos, nmeros (0 a 9)
e smbolos (#, *) de at 20 caracteres. Insira o cdigo utilizando o teclado numrico
no painel de controle.
Senha voc pode inserir uma senha composta por espaos, nmeros (0 a 9) e
smbolos (#, *) de at 20 caracteres. Insira o cdigo utilizando o teclado numrico
no painel de controle.
Prximo
Define o valor inserido e move para outro campo de entrada.
TIFF-S
Esta a especificao padro de Internet Fax para documentos maiores que A4.
Reduz automaticamente o tamanho da transmisso para A4.
Compactao de dados: MH
Tamanho do documento armazenado: A4
Resoluo: Padro, Fina
TIFF-F
Selecione este perfil para enviar documentos superfinos.
Compactao de dados: MMR
Tamanho do documento armazenado: A4, B4, A3, carta, ofcio I
Resoluo: Padro, Fina, Superfina (400dpi), Superfina (600dpi)
TIFF-J
Selecione este perfil para enviar documentos em JBIG.
Compactao de dados: JBIG
Tamanho do documento armazenado: A4, B4, A3, carta, ofcio I
Resoluo: Padro, Fina, Superfina (400dpi), Superfina (600dpi)
No gancho/Outros - Fax
Esta seo descreve as funes na tela [No gancho/Outros]. Para obter informaes,
consulte o seguinte:
Busca pgina 104
Armazenar para busca pgina 104
No gancho (Envio/recepo manual) pgina 106
Busca
Esta funo permite recuperar um documento da mquina remota, referida como
"busca". As informaes da mquina remota so inseridas com o uso do mesmo
mtodo para envio de faxes, porm, a opo [Busca] usada para iniciar a
recuperao do fax pela mquina remota. Voc deve saber o nmero e a senha (se
estiver configurada) da mquina remota para recuperar o documento.
NOTA: Para buscar um documento de uma mquina remota, a funo caixa postal
remota deve estar ativada. Para obter mais informaes, consulte Caixa postal
remota na pgina 100.
Desligado
Desativa a funo.
Selecionar Tudo
Selecione todos os documentos de fax armazenados para busca quando desejar
excluir ou imprimir todos os documentos.
Excluir
Exclui os documentos armazenados para busca. Selecione os documentos que devem
ser excludos usando os botes de rolagem ou a opo [Selecionar tudo].
Imprimir
Imprime os documentos armazenados para busca. Selecione os documentos que
voc deseja imprimir usando os botes de rolagem ou a opo [Selecionar tudo].
Ir para
O nmero da caixa postal inserido neste campo ser exibido na primeira posio da
lista. Voc pode especificar o nmero utilizando o teclado numrico no painel de
controle.
Lista de documentos
Exibe a tela [Caixa postal - Lista de documentos] para confirmar ou excluir documentos
em uma caixa postal.
Para obter mais informaes, consulte Lista de documentos no captulo Verificao de
caixa postal, na pgina 136.
NOTA: Se a memria da mquina estiver cheia ao tentar armazenar um documento
para busca, cancele a operao e tente novamente mais tarde, quando houver mais
memria disponvel.
NOTA: Voc pode enviar um documento de Internet Fax para a caixa postal em uma
mquina remota. Especifique a caixa postal necessria no endereo de e-mail da
mquina remota como a seguir.
BOX123@wcm128.xerox.com
Em que:
123: o nmero da caixa postal da mquina remota
wcm128: o nome do host da mquina remota
xerox.com: o domnio onde a mquina remota est hospedada
Enviar/Receber
Alterna entre o modo de telefone e os modos Envio manual/Recepo manual de fax.
Alfanumrico
Exibe letras e nmeros na tela.
Smbolo
Exibe smbolos na tela.
Envio manual
Selecione esta opo para iniciar o envio de fax enquanto voc se comunica
verbalmente com o destinatrio.
Recepo manual
Selecione esta opo para iniciar a recepo de fax ou a busca aps ter se
comunicado com o remetente ou confirmado que a chamada um trabalho de fax.
Incio da Discagem ( : )
Alterna entre discagem por pulso e tom.
Este captulo descreve como usar as funes de digitalizao. Para obter mais
informaes sobre os tipos especficos de digitalizao, consulte o seguinte.
Para digitalizar e enviar documentos por e-mail pgina 113
Aps a digitalizao de um documento, os dados digitalizados sero enviados
automaticamente para os destinos especificados como um anexo de e-mail.
Para digitalizar e salvar documentos na caixa postal pgina 118
Os documentos digitalizados so salvos em uma caixa postal especificada na
mquina.
Para digitalizar e enviar documentos usando um modelo de trabalho pgina 118
De acordo com as configuraes de um modelo de trabalho de digitalizao
selecionado, os documentos so digitalizados, processados e, em seguida,
carregados para um servidor especificado.
Para digitalizar e enviar documentos usando o protocolo FTP ou SMB pgina 119
Aps a digitalizao de um documento, os dados digitalizados so carregados
automaticamente para um destino especificado usando o protocolo FTP ou SMB.
NOTA: Para usar as funes de digitalizao, defina a mquina para utilizao em
uma rede. Para obter mais informaes, consulte o Guia de Configurao Rpida em
Rede e o Guia de Administrao do Sistema.
NOTA: Algumas das funes descritas neste captulo so opcionais e podem no ser
encontradas na configurao da mquina.
Procedimento de digitalizao
1. Coloque os originais
2. Selecione as funes
Cada tipo de digitalizao possui uma tela prpria. Selecione [E-mail], [Digitalizao
de rede], [Digitalizar para caixa postal] ou [Digitalizar p/ FTP/SMB] na tela de toque
para exibir a tela apropriada.
Selecione [E-mail] para digitalizar e enviar documentos por e-mail.
Selecione [Digitalizao de rede] para digitalizar e enviar documentos de acordo
com um modelo de trabalho de digitalizao.
Selecione [Digitalizar para caixa postal] para digitalizar e salvar documentos na
caixa postal.
Selecione [Digitalizar p/ FTP/SMB] para digitalizar e enviar documentos usando o
protocolo FTP ou SMB.
2. Selecione um tipo de
digitalizao na tela de toque.
NOTA: Se a funo Autenticao
estiver ativada, voc poder ser
solicitado a digitar a ID do usurio e
a senha (se estiver configurada). Se
precisar de assistncia, entre em
contato com o Operador.
3. Pressione o boto <Limpar tudo> uma vez no painel de controle para cancelar
qualquer seleo anterior.
2. Se necessrio, pressione o
boto <Status do trabalho> para
exibir a tela [Status do trabalho].
Para sair da tela [Status do
trabalho], pressione o boto
<Funes>.
3. Pressione o boto <C> no
painel de controle para excluir o trabalho suspenso.
Catlogo de endereos
Esta funo permite que voc escolha um destino no catlogo de endereos. Os
catlogos de endereos so retidos localmente na mquina e remotamente em um
servidor de diretrio. Quando o catlogo de endereos salvo em um servidor de
diretrio est acessvel, o caderno de endereos remoto exibido. Caso esteja
inacessvel, ser exibido o catlogo de endereos local salvo na mquina.
NOTA: O catlogo de endereos exibido aqui contm apenas os endereos de e-mail
relativos funo de digitalizao. Os cdigos de discagem rpida e os cdigos de
grupo no so exibidos.
1. Selecione [Catlogo de
endereos] na tela
tela [E-mail].
2. Execute as operaes
necessrias.
3. Selecione [Salvar].
Para
Utiliza o endereo selecionado como um destinatrio Para.
Cc
Utiliza o endereo selecionado como um destinatrio Cc.
Cco
Utiliza o endereo selecionado como um destinatrio Cco.
Ir para
Opo exibida somente quando o catlogo de endereos local exibido na mquina.
Especifique o nmero atribudo a um endereo usando o teclado numrico do painel
de controle.
Mostrar Detalhes
Exibe informaes detalhadas sobre o endereo selecionado.
Pesquisa local
Exibe a tela [Catlogo de endereos] para a pesquisa do catlogo de endereos local
na mquina.
Nome do destinatrio
Selecione para usar parte de um nome como palavra-chave. A mquina pesquisar
um nome, um sobrenome ou um apelido atribudo a um endereo.
Endereo de e-mail
Selecione para usar parte de um endereo de e-mail como palavra-chave.
Item personalizado
Selecione um dos itens personalizados pelo Operador como um valor de pesquisa.
Para obter informaes sobre especificao do item exibido, consulte Tipo de atributo
do item personalizado 3-3 no captulo Configuraes na pgina 248.
Inserir/alterar palavra-chave
Exibe o teclado na tela para a insero de uma palavra-chave.
Pesquisar agora
Inicia a pesquisa.
Pesquisa local
Exibe a tela [Catlogo de endereos] para a pesquisa do catlogo de endereos local
na mquina.
Teclado
Voc pode inserir um endereo usando o teclado na tela.
1. Selecione [Teclado] na
tela [E-mail].
2. Execute as operaes
necessrias.
3. Digite um endereo.
4. Selecione [Fechar].
Para obter mais informaes sobre a entrada no teclado, consulte Teclado no captulo
Fax/Internet Fax, na pgina 84.
Para/CC/CCO
Alterne o tipo de destinatrio para Para, Cc e Cco.
Prximo Destinatrio
Permite inserir outro endereo no prximo campo de entrada de endereo. Aps
selecionar este boto, selecione [Para/CC/CCO] para alternar para o tipo de
destinatrio, conforme necessrio.
Remetente
Use esta funo para adicionar o endereo do remetente a um campo de entrada de
endereo.
1. Selecione [Remetente] na
tela [E-mail].
2. Selecione a opo necessria.
3. Selecione [Salvar].
Para
Adiciona o endereo do remetente no campo Para.
CC
Adiciona o endereo do remetente no campo Cc.
CCO
Adiciona o endereo do remetente no campo Cco. O endereo digitado neste campo
no ser exibido na mensagem recebida pelo destinatrio.
Detalhes do remetente
Use esta funo para adicionar informaes ao cabealho da mensagem: endereo do
remetente, assunto, endereo para resposta e nome do arquivo.
1. Selecione [Detalhes do
remetente] na tela [E-mail].
2. Execute as operaes
necessrias.
3. Selecione [Salvar].
De
Exibe o endereo pr-ajustado do remetente. Para alterar o endereo, selecione este
campo de entrada e, em seguida, selecione [Teclado] ou [Catlogo de endereos].
Assunto do e-mail
Para alterar o assunto atribudo automaticamente, selecione este campo de entrada e,
em seguida, selecione [Teclado].
Responder
Digite um endereo para resposta. Aps selecionar este campo, selecione [Inserir
endereo do remetente] ou [Catlogo de endereos]. Se voc selecionar [Inserir
endereo do remetente], o endereo do remetente ser usado para este campo.
Nome do arquivo
Digite um nome de arquivo a ser atribudo aos dados digitalizados. Aps escolher este
campo, selecione [Teclado].
Limpar campo
Limpa o campo de entrada selecionado no momento.
Catlogo de endereos
Exibe a lista de endereos de e-mail registrados no catlogo de endereos. Use o
catlogo de endereos para selecionar o endereo de e-mail do remetente ou o
endereo para resposta.
Teclado
Exibe o teclado na tela. Use o teclado para inserir o endereo do remetente, o assunto,
o endereo para resposta ou o nome do arquivo. Para obter mais informaes sobre
a entrada no teclado, consulte Teclado no captulo Fax/Internet Fax, na pgina 84.
Alterar configuraes
Use esta funo para alterar o endereo de destino inserido.
1. Selecione [Alterar
configuraes] na tela [E-mail].
2. Execute as operaes
necessrias.
3. Selecione [Salvar].
Para obter mais informaes sobre a entrada no teclado, consulte Teclado no captulo
Fax/Internet Fax, na pgina 84.
Esta seo descreve como selecionar uma caixa postal na mquina para salvar
documentos digitalizados. Para obter mais informaes nessa tela, consulte o
seguinte.
Lista de caixas postais selecione uma caixa postal para salvar os dados
digitalizados.
Ir para especifique o nmero inicial de uma caixa postal a partir da qual as caixas
postais devero ser exibidas, usando o teclado numrico do painel de controle.
Lista de documentos permite imprimir ou excluir documentos da caixa postal
selecionada.
Protocolo de transferncia
Use esta funo para selecionar um protocolo de transferncia. Selecione o mesmo
protocolo usado pelo destino.
1. Selecione [Protocolo de
transferncia] na tela [Digitalizar
p/ FTP/SMB].
2. Selecione a opo necessria.
3. Selecione [Salvar].
FTP
Especifica o protocolo FTP.
SMB
Especifica o protocolo SMB.
Catlogo de endereos
Use esta funo para selecionar um servidor de destino no Catlogo de endereos.
Quando voc seleciona um servidor, as informaes pr-ajustadas so inseridas nos
campos de entrada: Servidor, Nome compartilhado, Salvar em, Nome de login e
Senha. Para obter informaes sobre como registrar destinos, consulte Pesquisa de
endereo (Servio de diretrios) no captulo Configuraes, na pgina 245.
1. Selecione [Catlogo de
endereos] na tela [Salvar em:].
2. Execute as operaes
necessrias.
3. Selecione [Salvar].
Mostrar Detalhes
Exibe as configuraes detalhadas do servidor selecionado.
Configuraes detalhadas
Use esta funo para atribuir um nome de arquivo a um documento a ser digitalizado.
1. Selecione [Configuraes
detalhadas] na tela [Salvar em:].
2. Execute as operaes
necessrias.
3. Selecione [Fechar].
Nome do arquivo
Especifique um nome de arquivo a ser atribudo ao documento. Um nome de arquivo
atribudo automaticamente pela mquina. Para atribuir outro nome, selecione
[Alterar configuraes] e use o teclado exibido.
Limpar campo
Exclui o nome de arquivo inserido.
Alterar configuraes
Exibe o teclado na tela para insero ou reviso do nome de arquivo. Para obter mais
informaes sobre a entrada no teclado, consulte Teclado no captulo Fax/Internet
Fax, na pgina 84.
Teclado
Use o teclado na tecla para inserir parmetros nos campos. Para obter mais
informaes sobre a entrada no teclado, consulte Teclado no captulo Fax/Internet
Fax, na pgina 84.
Digitalizao bsica
Clarear/Escurecer
Use esta funo para ajustar a densidade da imagem digitalizada em sete nveis.
Use os botes de rolagem para aumentar ou diminuir o escurecimento.
Originais em 2 faces
Use esta funo para especificar se os documentos sero de uma face ou de duas
faces e o posicionamento desses documentos.
1 Face
Digitaliza documentos de uma face.
2 faces (C x C)
Digitaliza os documentos de duas faces abertos lado a lado.
NOTA: Se voc selecionar esta opo, a opo [Orientao do original] ser definida
automaticamente para [Cabealho para esquerda]. Se precisar alterar a configurao,
selecione [Mais] e, em seguida, selecione a opo necessria para [Orientao do
original] na tela [Originais em 2 faces].
2 faces (C x R)
Digitaliza os documentos de duas faces abertos verticalmente.
NOTA: Se voc selecionar esta opo, a opo [Orientao do original] ser definida
automaticamente para [Cabealho para esquerda]. Se precisar alterar a configurao,
selecione [Mais] e, em seguida, selecione a opo necessria para [Orientao do
original] na tela [Originais em 2 faces].
Mais
Exibe a tela [Originais em 2 faces].
1 Face
Digitaliza documentos de uma face.
2 faces
Digitaliza documentos de duas faces. Quando esta opo selecionada, [Originais]
exibida direita da tela.
Originais
Cabealho x cabealho selecione para digitalizar os documentos abertos lado a
lado.
Cabealho x rodap selecione para digitalizar os documentos abertos
verticalmente.
Orientao do original
Cabealho para cima selecione para afastar os cabealhos dos documentos do
operador.
Cabealho para esquerda selecione para posicionar os cabealhos dos
documentos esquerda do operador. Para esta orientao, os documentos so
digitalizados, de modo que o cabealho do resultado digitalizado fique distante do
operador.
Tipo do original
Dependendo do contedo do documento, selecione um destas opes.
Tons de cinza
Use para documentos que contm sombreamento ou meio-tons. Selecione esta opo
quando os documentos inclurem imagens ou tons de cinza.
Texto e foto
Use para documentos que contm texto e fotografias. O texto e as fotografias so
identificados automaticamente e um modo de qualidade apropriado selecionado
para as reas individuais.
Texto
Use para documentos que contm somente texto.
Foto
Use para documentos que contm somente fotografias.
Formato do arquivo
Selecione uma destas opes como o formato de arquivo a ser usado para salvar os
dados digitalizados.
NOTA: As selees da funo no sero exibidas se voc selecionar [Digitalizar para
caixa postal].
TIFF
Salva cada pgina em um arquivo diferente em formato TIFF.
PDF
Salva os dados digitalizados em formato PDF.
JPEG
Salva os dados digitalizados em formato JPEG.
Qualidade de imagem
Esta seo descreve como ajustar a qualidade dos dados digitalizados, como
contraste e nitidez. Para obter mais informaes, consulte o seguinte:
Clarear/escurecer/contraste pgina 126
Nitidez pgina 126
Exposio automtica pgina 126
Clarear/escurecer/contraste
Use esta funo para especificar os nveis de brilho e densidade para a digitalizao
de documentos.
NOTA: A opo [Contraste] ser exibida se voc selecionar [Tons de cinza] na tela
[Tipo do original].
1. Selecione [Clarear/escurecer/
contraste] na tela [Qualidade de
imagem].
2. Selecione o nvel de brilho ou de
densidade.
3. Selecione [Salvar].
Clarear/escurecer
Especifica o nvel de brilho dos documentos em preto e branco.
Contraste
Especifica o nvel de contraste dos documentos em tons de cinza.
Nitidez
Use esta funo para aumentar ou diminuir o nvel de nitidez de bordas e linhas finas.
Exposio automtica
Use esta funo para especificar se a cor de fundo dos documentos ser suprimida ou
no.
1. Selecione [Exposio
automtica] na tela [Qualidade
de imagem].
2. Selecione [Ligado] para ativar a
funo.
3. Selecione [Salvar].
Opes de digitalizao
Esta seo descreve como definir as configuraes para se obter uma digitalizao
ideal. Para obter informaes, consulte o seguinte.
Resoluo da digitalizao pgina 127
Originais encadernados pgina 128
Tamanho da digitalizao pgina 129
Originais de tamanhos diferentes pgina 130
Apagar bordas pgina 130
Reduo/ampliao pgina 131
Resoluo da digitalizao
Use esta funo para selecionar a resoluo de digitalizao do documento. Quanto
maior a resoluo selecionada, maior o tamanho do arquivo de imagem armazenado.
Um tempo maior tambm ser necessrio para concluir o trabalho de digitalizao.
NOTA: Se selecionar [Tons de cinza] na tela [Tipo do original], voc no poder
selecionar [600dpi].
1. Selecione [Resoluo da
digitalizao] na tela [Opes de
digitalizao].
2. Selecione a opo necessria.
3. Selecione [Salvar].
Originais encadernados
Use esta funo para digitalizar as pginas vizinhas de um documento encadernado
na seqncia de pginas correta, usando o vidro de originais. As pginas vizinhas
sero salvas como duas imagens separadas.
1. Selecione [Originais
encadernados] na tela [Opes
de digitalizao].
2. Execute as operaes
necessrias.
3. Selecione [Salvar].
Desligado
Desativa a funo.
Ambas as pginas
Digitaliza as duas pginas de um livro aberto.
Esquerda somente
Digitaliza somente a pgina esquerda de um livro aberto.
Direita somente
Digitaliza somente a pgina direita de um livro aberto.
Apagar centro
Apaga a largura do centro. Selecione quanto deve ser excludo usando os botes de
rolagem.
Tamanho da digitalizao
Esta funo permite detectar automaticamente o tamanho do documento, selecionar
um tamanho em uma lista de tamanhos pr-ajustados ou especificar o tamanho
manualmente usando a opo personalizada.
Se a opo [Personalizado] for usada, os documentos sero digitalizados de acordo
com o tamanho especificado, independentemente de seu tamanho real.
1. Selecione [Tamanho da
digitalizao] na tela [Opes de
digitalizao].
2. Execute as operaes
necessrias.
3. Selecione [Salvar].
Pr-ajustes
Permite selecionar um dos 11 tamanhos padro pr-ajustados nas orientaes Retrato
ou Paisagem. Os pr-ajustes so configurados pelo operador.
Personalizado
Permite especificar o tamanho do documento manualmente com botes de rolagem
dentro das faixas de 15 297 mm (0,6 11,7 pol.) para largura, e 15 432 mm (0,6
17,0 pol.) para comprimento.
1. Selecione [Originais de
tamanhos diferentes] na tela
[Opes de digitalizao].
2. Selecione [Ligado] para ativar a
funo.
3. Selecione [Salvar].
Apagar bordas
Quando voc digitaliza documentos encadernados ou digitaliza com o alimentador de
originais ou com a tampa do vidro de originais aberta, marcas pretas podem aparecer
ao redor das bordas ou na rea de encadernao central da sada. Essas marcas
podem ser apagadas atravs desta funo.
Normal
Usa os valores padro para a borda ou a rea central a ser apagada. Os valores
padro esto definidos em [Apagar varivel]. Se no desejar apagar nenhuma borda
e/ou rea central, selecione [Apagar varivel] e, em seguida, selecione 0,0 usando os
botes de rolagem.
Apagar varivel
Permite ajustar a borda ou a rea central a ser apagada. Insira quanto deseja apagar
das margens superior, inferior, direita, esquerda e central. possvel inserir at 50 mm
(2 pol.).
Orientao do original
Cabealho para cima selecione para afastar os cabealhos dos documentos do
operador.
Cabealho para esquerda selecione para posicionar os cabealhos dos
documentos esquerda do operador. Para esta orientao, os documentos so
digitalizados, de modo que o cabealho do resultado digitalizado fique distante do
operador.
Reduo/ampliao
Esta funo permite selecionar a taxa de ampliao/reduo do documento para
digitalizao.
1. Selecione [Reduo/ampliao]
na tela [Opes de
digitalizao].
2. Execute as operaes
necessrias.
3. Selecione [Salvar].
% de pr-ajuste
100% define a taxa de ampliao/reduo para 100% (tamanho original).
Pr-ajustes permite selecionar as configuraes pr-ajustadas de ampliao/
reduo. Selecione uma destas opes para especificar a taxa de ampliao/
reduo. Os pr-ajustes so configurados pelo operador.
% varivel
Permite especificar uma taxa de ampliao/reduo entre 25 e 400%.
% Auto
Seleciona automaticamente a taxa de ampliao/reduo, dependendo do tamanho
dos documentos e do tamanho de sada definido. Quando voc seleciona esta opo,
[Tamanho da sada] exibida direita da tela.
Formato da sada
Compactao de imagem
Use esta funo para selecionar a taxa de compactao dos dados.
1. Selecione [Compactao de
imagem] na tela [Formato da
sada].
2. Selecione o nvel de
compactao.
3. Selecione [Salvar].
Envio dividido
Ao enviar dados por e-mail, use esta funo para dividir os dados digitalizados em
vrios e-mails, usando o nmero de pginas pr-ajustado.
NOTA: As selees para essa funo somente sero exibidas se [E-mail] tiver sido
selecionada.
Desligado
Desativa a funo.
Nome do documento
Use esta funo para digitar um nome para o arquivo antes de salv-lo em uma caixa
postal se no desejar usar o nome atribudo pela mquina.
NOTA: A seleo para essa funo somente ser exibida quando a opo [Digitalizar
para caixa postal] tiver sido selecionada.
1. Selecione [Nome do
documento] na tela [Formato da
sada].
2. Execute as operaes
necessrias.
3. Selecione [Salvar].
Para obter informaes sobre a entrada no teclado, consulte Teclado no captulo Fax/
Internet Fax, na pgina 84.
Nome de login
Use esta funo para definir o nome de login para um servidor de modelos de trabalho.
NOTA: A seleo para essa funo exibida apenas se [Digitalizao de Rede] tiver
sido selecionada.
Senha
Use esta funo para definir a senha para um servidor de modelos de trabalho.
NOTA: A seleo para essa funo exibida apenas se [Digitalizao de Rede] tiver
sido selecionada.
Metadados
Use esta funo para alterar o valor do DMF (Document Management Field, campo de
gerenciamento de documentos) se ele estiver configurado para o modelo de trabalho
selecionado.
NOTA: A seleo para essa funo exibida apenas se [Digitalizao de Rede] tiver
sido selecionada.
Voc pode verificar, imprimir ou excluir documentos nas caixas postais privadas
exibidas na tela [Verificar caixa postal]. Entretanto, algumas caixas postais podem
requerer senha, dependendo da operao que voc deseja executar. As caixas
postais privadas criadas por outros usurios esto inativas ou inacessveis. Para obter
informaes sobre como criar uma caixa postal, consulte Caixa postal no captulo
Configuraes, na pgina 252.
Ir para
Especifique o primeiro nmero da caixa postal a ser exibida na tela, utilizando o
teclado numrico ou o painel de controle.
Lista de documentos
Consulte Lista de documentos na pgina 136.
Lista de documentos
Esta tela permite imprimir ou excluir documentos da caixa postal selecionada. Voc
tambm pode vincular uma caixa postal ou os documentos dentro dela a uma folha de
fluxo de trabalho para automatizar o processamento do documento. Para obter mais
informaes sobre folhas de fluxo de trabalho, consulte Folhas de fluxo de trabalho no
captulo Configuraes, na pgina 254.
Atualizar
Atualiza a lista de documentos de uma caixa postal.
Selecionar Tudo
Seleciona todos os documentos na caixa postal para que voc possa imprimir ou
excluir todos os documentos de uma vez.
Imprimir/Excluir
Exibe a tela [Imprimir/Excluir].
Excluir exclui o(s) documento(s) selecionado(s).
Imprimir imprime o(s) documento(s) selecionado(s).
NOTA: Os documentos digitalizados e armazenados na caixa postal privada no
podem ser impressos.
NOTA: A folha de fluxo de trabalho criada nesta tela pode ser executada, modificada,
duplicada ou excluda somente da caixa postal na qual foi criada. Esta folha de fluxo
de trabalho no exibida na tela [Folhas de fluxo de trabalho] em [Menu
configurao], na tela [Todos os servios].
NOTA: A funo de folha de fluxo de trabalho fica disponvel somente quando o disco
rgido est instalado na mquina.
Entrada/ Internet
Fax E-mail FTP SMB Impressora
Sada Fax
Digitalizao X X O O O X
Fax recebido O O O O O O
Internet Fax O *1 *1 O O O
recebido
O: Disponvel
X: Indisponvel
*1: Depende das configuraes do Operador.
NOTA: Somente as folhas de fluxo de trabalho permitidas para execuo so
exibidas na tela.
1. Selecione [Configuraes do
fluxo de trabalho] na tela [Lista
de documentos].
NOTA: Para vincular um documento
a uma folha de fluxo de trabalho,
selecione o documento desejado na
tela.
Incio auto
Marque esta caixa de seleo para definir a folha de fluxo de trabalho vinculada a ser
executada automaticamente quando um novo documento for salvo na caixa postal.
Esta caixa de seleo aparecer apenas se a caixa postal estiver vinculada a uma
folha de fluxo de trabalho.
NOTA: As caixas postais com esta opo ativada so marcadas com uma seta acima
dos cones correspondentes.
Iniciar
Executa a folha de fluxo de trabalho vinculada e retorna tela [Lista de documentos].
Este boto aparece somente se a caixa postal estiver vinculada a uma folha de fluxo
de trabalho.
Recortar link
Libera o vnculo com a folha de fluxo de trabalho.
Criar/alterar link
Exibe a tela [Criar/alterar link].
Filtro de folhas
Exibe a tela [Filtro de folhas].
Criar
Permite criar uma nova folha de fluxo de trabalho.
Editar/Excluir
Permite modificar ou excluir uma folha de fluxo de trabalho existente.
Para obter mais informaes sobre [Criar] e [Editar/Excluir], consulte Folhas de fluxo
de trabalho no captulo Configuraes, na pgina 254.
Nome/ltima atualizao:
Selecione estas opes para classificar as folhas de fluxo de trabalho por nome ou
data de ltima atualizao. Se voc selecionar a mesma opo novamente, alternar
a ordem na qual as folhas so listadas, como indicado por um tringulo virado para
cima (ordem crescente) ou para baixo (ordem decrescente), exibido direita do nome
da opo selecionada.
Filtro de folhas
Consulte Filtro de folhas na pgina 138.
Criar
Permite criar uma nova folha de fluxo de trabalho para ser vinculada a uma caixa
postal.
NOTA: As folhas de fluxo de trabalho criadas nesta tela podem ser executadas,
modificadas ou excludas somente nesta caixa postal.
Mostrar detalhes
Esta opo se torna ativa e selecionvel quando uma folha de fluxo de trabalho
selecionada. Se esta opo for selecionada, voc poder exibir e/ou modificar os
processos registrados na folha de fluxo de trabalho selecionada. Para obter mais
informaes, consulte Folhas de fluxo de trabalho no captulo Configuraes, na
pgina 254.
Editar destino
Consulte Folhas de fluxo de trabalho no captulo Configuraes, na pgina 254.
Este captulo descreve como usar a funo Programao armazenada para simplificar
vrias operaes em um nico procedimento. Primeiro, voc registra uma srie de
operaes em um nmero de trabalho. Em seguida, seleciona o nmero do trabalho
para executar as operaes armazenadas quando necessrio. Voc pode armazenar
operaes (na tela de toque e no painel de controle) at imediatamente antes de
pressionar o boto <Iniciar> no painel de controle.
NOTA: Voc no poder armazenar operaes executadas na tela [Menu
Configurao].
Programao armazenada
Armazenar
Permite registrar uma srie de operaes em um nmero de trabalho. Aps selecionar
o nmero de trabalho desejado (1 a 40), execute um srie de operaes para
armazenamento. Em seguida, pressione o boto <Iniciar> no painel de controle para
concluir o registro das operaes do nmero de trabalho.
Excluir
Limpa o contedo do nmero de trabalho selecionado. Selecione este boto, seguido
do nmero de trabalho que voc deseja limpar.
Entrar/Alterar Nome
Permite atribuir ou alterar um nome para o nmero de trabalho. Selecione este
boto, seguido do nmero de trabalho. Em seguida, digite um nome (at 18
caracteres) utilizando a tela de teclado. Para obter informaes sobre a entrada no
teclado, consulte Teclado no captulo Fax/Internet Fax, na pgina 84.
Tipo de trabalho
Normal selecione para impresso normal.
Protegida selecione para utilizar a funo impresso protegida. preciso digitar
uma ID de usurio e uma senha antes de imprimir.
Amostra selecione para utilizar a funo impresso de amostra. preciso digitar
uma ID de usurio antes de imprimir.
Programada selecione para utilizar a funo impresso programada. Especifique
a hora de incio para a impresso.
Fax selecione para enviar faxes do computador pela mquina.
Impresso em 2 faces
Executa impresso em duas faces, se a unidade de frente e verso estiver instalada,
permitindo que as duas faces do papel sejam impressas automaticamente. Voc pode
selecionar [Girar na borda longa] para alinhar borda longa do papel ou [Girar a borda
curta] para alinhar borda curta.
Vrias em 1
Imprime vrios documentos em uma folha de papel. A mquina reduz/amplia imagens
automaticamente como necessrio para caber em uma pgina.
Pster
Divide e amplia uma nica imagem e a imprime em vrias pginas para que voc
possa reunir todas as pginas e criar um grande pster.
Modo de impresso
Especifica o valor de resoluo para impresso. Selecione [Padro] ou [Alta
resoluo].
Quanto mais alta for a resoluo selecionada, mais baixa ser a velocidade de
impresso.
Contraste
Ajusta a taxa de alterao de brilho de branco para preto na impresso. Especifique a
taxa no intervalo de -100 a +100 com o uso do teclado ou da barra deslizante. Voc
pode verificar o efeito de uma alterao na configurao usando a ilustrao de
qualidade de imagem exibida esquerda da janela.
Marcas dgua
Ajusta as configuraes para imprimir uma marca dgua em todo o arquivo.
Modo de rascunho
Imprime texto e grficos em cinza, e no em preto, reduzindo assim a quantidade de
toner utilizada.
Parmetros de emulao
Emulao de PCL
N do
Parmetro Valor
item
Tamanho 202 3: A3
automtico 4 (Padro*): A4
5: A5
14: B4
15: B5
21: 8,5 14 pol.
22: 8,5 13 pol.
23 (Padro*): 8,5 11pol.
24: 11 17 pol.
30: 8K
N do
Parmetro Valor
item
Tamanho 203 3: A3
para 4 (Padro*): A4
bandeja 5: A5
manual 14: B4
15: B5
21: 8,5 14 pol
22: 8,5 13 pol.
23 (Padro*): 8,5 11pol.
24: 11 17 pol.
N do
Parmetro Valor
item
N do
Parmetro Valor
item
Linha de 211 5128 (Padro: 64 ou 60*): Especifica o nmero de linhas em uma pgina.
formulrio * O valor padro ser [64] se o valor padro do item 202/203 for [4] ou [60]
se o valor para 202/203 for [23].
N do
Parmetro Valor
item
Computadores de destino
O sistema operacional e os navegadores que podem ser usados com os Servios da
Internet CentreWare so:
Opes de interface
A home page dos Servios de Internet
Painel do cabealho
CentreWare contm quatro painis sem limites
visveis. Voc pode alterar o tamanho dos
painis da direita e da esquerda arrastando o
limite entre eles. Painel do
menu Painel principal
Painel do cabealho
Exibe os cabealhos de todas as pginas. O Painel do
cabealho inclui o logotipo dos Servios de logotipo
Internet CentreWare e o modelo da mquina.
Logo abaixo deste painel em praticamente todas as pginas, se encontra a barra de
guias, que corresponde s seis funes ou aos botes de pginas. Eles so [Servios],
[Trabalhos], [Status], [Propriedades], [Manuteno] e [Suporte]. Voc pode navegar
pelas pginas ao clicar no texto de cada guia.
Painel do logotipo
Exibe o logotipo da empresa.
Painel do menu
Exibe informaes sobre a mquina, incluindo o [Nome], [Endereo IP], [Nome do
produto] e [Status]. Outros detalhes tambm podem ser exibidos se eles tiverem sido
especificados na pgina [Propriedades]. [Atualizar status] est localizado abaixo
destes detalhes na pgina [Status]. Clique em [Atualizar status] para atualizar o status
da mquina. A exibio aqui corresponde exibio de quando [Geral] est
selecionado na pgina [Status].
Voc encontrar um menu dobrvel que oferece links para itens diferentes esquerda
das pginas [Servios], [Trabalhos], [Status], [Propriedades], [Manuteno] e
[Suporte].
Painel principal
Exibe botes que oferecem links para as pginas [Servios], [Trabalhos], [Status],
[Propriedades], [Manuteno] e [Suporte]. Clique nos botes para avanar at as
pginas necessrias. [Atualizar status] tambm exibida na maioria das pginas.
Para obter mais informaes sobre cada funo, consulte o seguinte.
Servios pgina 154
Trabalhos pgina 160
Status pgina 162
Propriedades pgina 164
Manuteno pgina 183
Assistncia pgina 183
Servios
A tela da pgina Servios permite enviar trabalhos mquina para imprimir ou criar/
alterar modelos de trabalho a serem salvos na mquina.
Siga as etapas abaixo para selecionar as funes disponveis na guia [Trabalhos].
Envio de trabalhos
Esta funo permite imprimir documentos armazenados no computador. Especifique
as configuraes a seguir e clique em [Iniciar] para enviar o trabalho.
Os modelos de trabalhos podem ser criados selecionando-se funes como, por
exemplo, resoluo e formato de arquivo. At 250 modelos podem ser criados no disco
rgido opcional da mquina.
Bandeja do papel
Permite selecionar a bandeja do papel no menu suspenso.
Destino da sada
Permite selecionar as bandejas de sada no menu suspenso.
Quantidade
Digite o nmero de jogos para impresso. Voc pode inserir um nmero entre 1 a 999.
Imp. 2 faces
Permite selecionar a impresso em 1 ou 2 faces (cabealho x cabealho ou cabealho
x rodap).
Alceado
Especifique se as sadas sero alceadas ou no.
Nome do arquivo
Permite que voc especifique o arquivo a ser impresso. Clique no boto [Procurar]
prximo a caixa de edio Nome do arquivo, para abrir a caixa de dilogo Escolher
arquivo e selecione o arquivo a ser impresso. possvel imprimir somente arquivos
com as seguintes extenses: .pdf, .tif, .prn, .pcl, .ps e .txt.
Modelos de trabalhos
Esta pgina permite exibir a lista de modelos de trabalho registrados na mquina, criar
novos modelos ou modificar os existentes. Os modelos de trabalho podem ser criados
em diferentes configuraes, selecionando funes como resoluo e formato de
arquivo. possvel armazenar at 250 modelos no disco rgido opcional da mquina.
At 20 modelos so listados alfabeticamente na tela [Modelos de dispositivo]. Clique
em [Prximo] ou [Anterior] para exibir a prxima pgina ou a anterior. Os botes
[Primeira] e [ltima] tambm esto disponveis para pular para a primeira e ltima
pginas da lista, respectivamente.
Se voc aplicar qualquer modelo a um trabalho de digitalizao, primeiro recupere-o
na mquina.
Para criar ou alterar modelos de trabalho nesta tela, siga as etapas abaixo.
Modelo
Esta pgina permite visualizar os modelos de trabalho salvos, criar um novo modelo,
alterar um modelo existente e copiar ou excluir um modelo.
Criar novo
Para criar um novo modelo, clique em [Criar novo] no canto superior direito da pgina
Modelo. So necessrias uma ID de usurio e uma senha. Aps edit-lo, clique em
[OK]. O modelo ento salvo. Voc pode visualizar os modelos salvos clicando em
[Lista].
NOTA: Ao criar um novo modelo, o uso do mesmo nome de modelo de trabalho em
diferentes modelos no permitido. Uma mensagem de erro ser exibida se o
mesmo nome de modelo for usado.
Digitalizao bsica
Funes adicionais
Qualidade de imagem
Editar
Para alterar um modelo existente, clique em [Editar] direita do modelo a ser
modificado. Aps alter-lo, clique em [OK] para salvar o modelo. Voc pode visualizar
os modelos salvos clicando em [Lista].
Cpia
Para copiar um modelo, clique em [Copiar] direita do modelo a ser copiado. Em
seguida, insira um nome para a cpia e clique em [Avanar] e depois em [OK]. Para
cancelar a cpia, clique em [Cancelar].
Excluir
Para excluir um modelo, clique em [Excluir] direita do modelo a ser excludo. Uma
mensagem de confirmao exibida para confirmar a seleo de excluso. Se voc
clicar em [OK], o modelo ser excludo. Para cancelar a excluso, clique em
[Cancelar].
NOTA: Somente um modelo pode ser excludo de cada vez.
Aplicar
Use para transmitir para a mquina as novas configuraes feitas usando-se os
Servios de Internet. As configuraes anteriores do dispositivo sero substitudas
pelas novas configuraes. Se ocorrer um erro em uma configurao, as
configuraes anteriores ao erro sero exibidas na tela. As configuraes posteriores
ao erro permanecero inalteradas.
Desfazer
Restaura os valores definidos antes da alterao. Novas configuraes no sero
enviadas para a mquina.
Atualizar
Clique neste boto para exibir a Lista de modelos de trabalho mais recente.
Configuraes gerais
Esta pgina permite especificar onde imprimir o nome de login e/ou de domnio na lista
de registros de trabalhos . Itens no verificados no sero exibidos em um registro de
trabalhos.
Informaes do usurio
Selecione os itens a serem listados em um registro de trabalho.
Nome de login
Domnio
Trabalhos
Esta pgina exibe uma lista de trabalhos ativos e concludos enviados usando-se os
protocolos ou pelo painel de controle da mquina. Os detalhes exibidos podem ser
diferentes daqueles mostrados na tela de toque da mquina. Alm de exibir os
detalhes dos trabalhos, esta pgina permite tambm a excluso de trabalhos.
Siga as etapas abaixo para selecionar as funes disponveis na guia [Trabalhos].
Lista de trabalhos
Quando voc seleciona [Lista de trabalhos], esta pgina exibe a lista de trabalhos
ativos sendo processados. Os detalhes incluem.
Nome do trabalho
Exibe o nome do trabalho.
Proprietrio
Exibe o nome do cliente (usurio) que enviou o trabalho.
Status
Exibe o status do trabalho.
Tipo de trabalho
Exibe o tipo de trabalho.
Quantidade
Exibe o nmeros de jogos que foram processados.
Nome do trabalho
Exibe o nome do trabalho.
Proprietrio
Exibe o nome do cliente (usurio) que enviou o trabalho.
Status do trabalho
Exibe o status do trabalho. O status inclui [Concludo], [Erro], [Excludo], [Desligado],
[Cancelado], [Suspenso] e [Desconhecido].
Tipo de trabalho
Exibe o tipo de trabalho.
Pginas
Exibe o nmero de pginas impressas (trabalhos impressos somente).
Destino de sada
Exibe o destino de sada, o endereo, nmero do recibo do documento ou o nome do
servidor ou arquivo destinatrio. Se o destino de sada for desconhecido ou no for
especificado, - ser exibido.
Data/hora Concludo
Exibe a data e a hora em que o trabalho foi concludo.
NOTA: Se [Intervalo de atualizao automtica] for especificado, um trabalho no
ser atualizado automaticamente se estiver sendo processado.
Gerenciamento de trabalhos
Na [Lista de trabalhos] de trabalhos ativos, voc pode excluir trabalhos.
NOTA: Em alguns casos, a excluso de trabalhos pode ser ignorada.
Excluir
Siga esta etapa para excluir um trabalho.
Status
Esta pgina permite verificar o status das bandejas do papel e dos consumveis da
mquina. Os detalhes exibidos podem ser diferentes daqueles mostrados na tela de
toque da mquina.
Siga as etapas abaixo para selecionar as funes disponveis na guia [Status].
Geral
Esta pgina exibe as informaes e o status da mquina. Ela tambm exibe os botes
[Atualizar status] e [Reinicializar]. Clique no boto [Atualizar status] para exibir as
informaes mais recentes.
Bandejas
Esta pgina exibe o status da bandeja do papel e da bandeja de sada. Clique no sinal
[+] para ampliar o menu.
Bandejas de papel
Bandejas
Lista as bandejas de papel disponveis, chamadas Bandeja 1, Bandeja 2, Bandeja 3
(opcional), Bandeja 4 (opcional) e Bandeja 5 (Manual).
NOTA: As bandejas exibidas dependem da configurao.
Status
Exibe o status da bandeja de papel como [Pronta], [Vazia], [Indisponvel] ou
[Desconhecida].
NOTA: O status da bandeja de papel pode ser exibido como [Desconhecida] se a
mquina estiver no modo de economia de energia.
Papel restante
Exibe a porcentagem de papel restante em cada bandeja em incrementos de 25%.
Tamanho do papel
Exibe o tamanho do papel carregado em cada bandeja.
Tipo do papel
Exibe o tipo do papel carregado em cada bandeja.
Prioridade
Exibe a configurao de prioridade de cada bandeja quando Troca automtica de
bandejas est selecionado. A prioridade mais alta o nmero 1. Quanto maior o
nmero, menor a prioridade.
Bandeja de sada
Bandejas
Lista as bandejas de sada disponveis.
NOTA: As bandejas exibidas dependem da configurao.
Status
Exibe o status da bandeja de sada.
NOTA: Se estiver cheia, remova a pilha da bandeja de sada.
Consumveis
O menu consumveis exibe o status do cartucho do fotorreceptor, cartucho de toner e
cartucho de grampos. O status indica quando cada item deve ser substitudo. Clique
no sinal [+] para ampliar o menu.
Cartucho de fotorreceptor
Exibe o status do cartucho do fotorreceptor [Pronto], [Os tipos no coincidem],
[Substituir em breve], [Substituir agora] ou [No instalado].
NOTA: Se [Substituir agora] for exibido, substitua o cartucho do fotorreceptor.
Cartucho de toner
Exibe o toner restante em incrementos de 25%.
NOTA: Se o nvel de toner restante ficar baixo, substitua o cartucho de toner.
Cartucho de grampos
Exibe o status da cartucho de grampos como [Pronto], [Indisponvel], [Vazia] ou
[Falha].
NOTA: Se [Vazio] for exibido, instale um novo cartucho de grampos.
Propriedades
Configurao Memria
Exibe o tamanho da memria instalada, a quantidade de memria usada
para cada protocolo e o tamanho da memria PostScript, se instalada.
Linguagem de impressora disponvel
Lista as linguagens de impressora usadas pela mquina e suas verses.
Software
Exibe a verso do software instalado na mquina.
Disco rgido
Lista os nomes, os tamanhos total e livre dos volumes no disco rgido.
Hardware
Lista o hardware instalado e seu status.
Atributos da Bandejas
bandeja do Lista as bandejas de papel instaladas.
papel Tipo do papel
Lista o tipo de papel configurado para cada bandeja.
Prioridade
Permite definir a prioridade para bandejas de papel especificadas.
Exportar
Permite fazer o download das informaes de endereo de um arquivo
CSV. Clique em [Obter arquivo no formato CSV] para fazer o download
do arquivo CSV.
Configuraes Ethernet
da porta Permite selecionar a taxa de transmisso Ethernet.
Configuraes Ethernet voc pode selecionar uma das opes a
seguir.
Auto: detecta a taxa de transmisso Ethernet automaticamente.
10BASE-T(Half Duplex): seleciona 10BASE-T como o valor padro.
10BASE-T(Full Duplex): seleciona 10BASE-T como o valor padro.
100BASE-T(Half Duplex): seleciona 100BASE-T como o valor padro.
100BASE-T(Full Duplex): seleciona 100BASE-T como o valor padro.
Endereo MAC exibe o endereo MAC da mquina. Este um item de
exibio somente.
Configuraes Paralela
da porta Permite definir as configuraes da porta paralela.
Comunicao bidirecional permite ativar ou desativar a Comunicao
bidirecional (IEEE1284).
Horrio de ejeo automtica permite especificar o horrio em que o
papel ser ejetado automaticamente se dados no forem enviados para a
impressora.
Protocolo de Comunicao Adobe somente exibido quando
PostScript est ativado. Selecione uma das opes a seguir.
Normal: selecione esta opo quando o protocolo de comunicao for
no formato ASCII.
Binrio: selecione esta opo quando o protocolo de comunicao for
no formato binrio.
TBCP: selecione esta opo para alternar entre os cdigos de controle
especficos quando os protocolos de comunicao envolvem ambos
os formatos ASCII e binrio.
USB
Permite definir as configuraes da porta USB.
Horrio de ejeo automtica permite especificar o horrio em que o
papel ser ejetado automaticamente se dados no forem enviados para a
impressora.
Protocolo de Comunicao Adobe somente exibido quando
PostScript est ativado. Selecione uma das opes a seguir.
Normal: selecione esta opo quando o protocolo de comunicao for
no formato ASCII.
Binrio: selecione esta opo quando o protocolo de comunicao for
no formato binrio.
TBCP: selecione esta opo para alternar entre os cdigos de controle
especficos quando os protocolos de comunicao envolvem ambos
os formatos ASCII e binrio.
Configuraes EtherTalk
do protocolo Somente exibido quando PostScript est ativado.
Nome da impressora digite o nome da impressora para EtherTalk.
Nome da zona digite o nome da zona EtherTalk.
Tipo da impressora este um item de exibio somente.
SMB
Permite definir as configuraes do protocolo SMB conforme a seguir.
Grupo de trabalho digite o nome do grupo de trabalho.
Nome do host digite o nome do host.
Nmero Mximo de Sesses permite especificar o nmero mximo de
sees.
Filtro TBCP esta opo ser exibida apenas se PostScript estiver
ativado.
Configuraes TCP/IP
do protocolo Permite definir as configuraes de TCP/IP.
Nome do host digite o nome do host.
Obter endereo IP permite definir o mtodo para obter o endereo IP,
selecionando-se o menu suspenso para acessar as seguintes opes.
Manual: o usurio especifica todos os endereos.
DHCP: o endereo ser configurado automaticamente via DHCP.
BOOTP: o endereo ser configurado automaticamente via BOOTP.
RARP: o endereo ser configurado automaticamente via RARP.
DHCP/Autonet: o endereo ser configurado automaticamente por
Autonet via DHCP.
Endereo IP digite o endereo IP alocado para a impressora no formato
xxx.xxx.xxx.xxx.
Mscara de Sub-rede digite a mscara de sub-rede no formato
xxx.xxx.xxx.xxx.
Endereo de gateway digite o endereo de gateway no formato
xxx.xxx.xxx.xxx.
DNS
Permite definir as configuraes de DNS conforme a seguir.
Obter endereo DNS permite ativar ou desativar a configurao
automtica do endereo do servidor DNS via DHCP.
Endereo de DNS 13 digite o endereo de DNS 1, endereo de
DNS 2 e endereo de DNS 3 no formato xxx.xxx.xxx.xxx.
Nome do DNS digite o nome de domnio DNS.
Gerar lista de pesquisa de domnios automaticamente permite ativar
ou desativar a configurao automtica para gerar a lista de pesquisa
de domnios.
Nome do domnio 13 digite o nome de domnio para nome de
domnio 1, nome de domnio 2 e nome de domnio 3.
Tempo de espera da conexo permite especificar o perodo de
espera ao pesquisar o domnio.
Atualizao de DNS dinmico permite ativar ou desativar a
Atualizao de DNS dinmico.
Servidor WINS
Obter endereo do servidor WINS permite ativar ou desativar a
configurao automtica dos endereos primrio e secundrio do
servidor WINS via DHCP.
Endereo do servidor WINS primrio digite o endereo do servidor
WINS primrio no formato xxx.xxx.xxx.xxx.
Endereo do servidor WINS secundrio digite o endereo do servidor
WINS secundrio (backup) no formato xxx.xxx.xxx.xxx.
Configuraes Port9100
do protocolo Permite definir as configuraes de tempo de espera para a Port9100.
Nmero da porta digite uma valor para o nmero da porta entre 8000 e
9999.
Filtro TBCP somente exibido quando PostScript est ativado.
Tempo de espera da conexo permite especificar o perodo de espera
da conexo quando h falha de transmisso.
E-mail
Permite definir as configuraes de e-mail e Internet Fax conforme a seguir.
Protocolo de recebimento permite selecionar o protocolo de
recebimento do trabalho.
Imprimir cabealhos e contedo de e-mail permite selecionar a opo
imprimir cabealhos e contedo de e-mail.
Imprimir cabealhos e contedo de Internet Fax permite selecionar a
opo imprimir cabealhos e contedo de Internet Fax.
Impresso automtica de e-mail de confirmao de entrega permite
ativar ou desativar a impresso do e-mail de confirmao de entrega e
imprimir quando a entrega falhar.
Impresso automtica de e-mail de erro permite especificar se o e-mail
de erro ser impresso automaticamente.
Tamanho mximo do e-mail permite especificar o tamanho mximo do
e-mail.
Nmero mximo de pginas para envio dividido permite dividir o
tamanho de mensagens enviadas em pginas.
Resposta para recibos de leitura (MDN) selecione se deseja enviar uma
confirmao para MDN.
Endereo do servidor POP3 digite o endereo do servidor POP3.
Podem ser inseridos at 128 caracteres, incluindo pontos (.) e hfens (-
).
Nmero da porta POP3 especifique o nmero da porta POP3.
Autenticao de recepo POP selecione para ativar a autenticao
APOP.
Intervalo de verificao do servidor POP3 digite o intervalo para
verificar o servidor POP3 entre 1 e 120 minutos em incrementos de 1 minuto.
Nome de Usurio POP digite o endereo do usurio POP.
Senha de Usurio POP digite a senha de usurio POP.
Endereo do Servidor SMTP digite o endereo do servidor SMTP. At
128 caracteres podem ser digitados, incluindo. (ponto) e - (hfen).
Nmero da porta SMTP especifique o nmero da porta SMTP.
Autenticao de envio SMTP selecione se e como os usurios so
solicitados a autenticar antes de enviar um e-mail usando um servidor
SMTP.
Desligado: a autenticao de usurio no necessria para usar um
servidor SMTP.
POP antes de SMTP: a autenticao do servidor POP necessria
antes do uso de um servidor SMTP.
Autenticao SMTP: a autenticao do servidor SMTP necessria
para o envio de e-mails.
Configuraes PostScript
de emulao Permite definir as configuraes quando PostScript est ativado
conforme a seguir.
Nmero da impressora lgica digite o nmero da impressora lgica e
clique no boto [Editar].
Bandeja do papel permite selecionar a bandeja do papel.
Tamanho da sada permite selecionar o tamanho do papel.
Destino da sada permite selecionar o destino para a sada.
Configurao do nmero de impresses permite selecionar a
configurao do nmero de impresses que possui prioridade sobre
outras configuraes.
Quantidade permite especificar a quantidade de impresses.
Impresso em 2 faces permite selecionar se ambas as faces do papel
sero impressas.
Alceado permite especificar se a sada ser alceada.
Empilhamento deslocado permite selecionar o mtodo de
deslocamento.
Grampeamento permite selecionar o mtodo de grampeamento.
Tipo de retcula permite especificar as configuraes do tipo de retcula.
Aperfeioamento da imagem permite especificar se o aprimoramento
de imagem deve ser ativado ou desativado.
Resoluo permite especificar a resoluo.
Bandeja de alimentao manual - Aguardar usurio permite especificar
se esta funo deve ser ativada ou desativada quando a Bandeja 5
(manual) est selecionada.
TIFF
Permite definir as configuraes quando PostScript est ativado
conforme a seguir.
Nmero da impressora lgica digite o nmero da impressora lgica e
clique no boto [Editar].
Configuraes da memria permite selecionar uma configurao de
memria quando a mquina estiver ligada/desligada.
Tamanho do documento permite selecionar o tamanho da imagem ou o
tamanho padro.
Bandeja do papel permite selecionar a bandeja do papel.
Tamanho da sada permite selecionar o tamanho do papel.
Destino da sada permite selecionar o destino para a sada.
Configurao do nmero de impresses permite selecionar a
Configurao do nmero de impresses que possui prioridade sobre
outras configuraes.
Quantidade digite o nmero de jogos a serem impressos quando
trabalhos armazenados estiver selecionado como Configurao do
nmero de impresses.
Impresso em 2 faces permite selecionar se ambas as faces do papel
sero impressas.
Origem permite especificar a origem das coordenadas.
Orientao da imagem permite selecionar a orientao do documento.
Vrias em 1 permite especificar as configuraes de Vrias em 1.
Zoom permite especificar a taxa de zoom.
%Y varivel permite especificar a %Y entre 25 e 100%.
Manuteno
Esta pgina exibe o Histrico de erros. Ela contm os seguintes detalhes dos trabalhos
que apresentaram erro. Clique em [Manuteno] no Painel principal da home page.
Data/Hora exibe a data e a hora em que o erro ocorreu. As informaes so
exibidas no formato dd/mm/aaaa hh:mm.
Cdigo de erro exibe o cdigo de erro. As informaes so exibidas no formato
xxx-yyy.
Assistncia
Esta pgina exibe o link para o site de atendimento ao cliente. O nome do link exibido
na tela e o URL do site de atendimento ao cliente podem ser alterados.
NOTA: O site de atendimento ao cliente no ser exibido se a mquina no estiver
conectada Internet.
Alterar as configuraes
Clique em [Alterar configuraes], digite o novo nome e o novo URL do site e clique
em [Aplicar novas configuraes].
NOTA: Se Modo do administrador estiver ativado, ser solicitado a voc que digite a
ID de usurio e a senha antes de efetuar as alteraes. A ID de usurio padro
11111 e a senha x-admin.
A mquina foi projetada para utilizar vrios e outros materiais de impresso. Este
captulo fornece informaes sobre carregamento de papel e outros tipos de materiais
de impresso na mquina.
Carregamento do papel
A mquina pode ser equipada com vrias bandejas de papel. Esta seo fornece
informaes sobre como carregar papel em cada tipo de bandeja.
NOTA: Certifique-se de que as guias laterais e traseira do papel estejam
posicionadas corretamente nas bandejas para corresponder ao tamanho do papel
carregado. Se houver um vcuo entre a pilha de papel e as guias, o papel pode no
ser alimentado corretamente na mquina, ou pode ocorrer atolamentos de papel.
1. Carregue o papel
ordenadamente na bandeja de
alimentao manual,
certificando-se de que o papel
esteja no centro da bandeja.
NOTA: No coloque papel acima da
linha de preenchimento mximo.
1. Puxe a Bandeja 3 ou 4 ou o
MDB.
O elevador na bandeja desce.
2. Coloque o papel firmemente
contra o canto posterior
esquerdo na bandeja.
NOTA: No coloque papel acima da
linha de preenchimento mximo.
3. Feche a bandeja.
O elevador sobe e posiciona o papel para o uso.
NOTA: A bandeja manual no pode ser usada com Troca automtica de bandejas.
Esta seo lista os tipos e tamanhos de papel que podem ser usados na mquina.
Tamanhos padro
NOTA: Os tamanhos de papel padro que podem ser detectados variam de acordo
com a tabela de tamanhos de papel especificada pelo Operador. Para obter
informaes sobre a configurao da tabela de tamanho de papel, consulte
Configuraes de tamanho do papel no captulo Configuraes, na pgina 206.
Bandeja 1, 2/
Bandeja Bandeja Mdulo
Tamanho do Dimenses ABL/ Bandeja 3, 4 Mdulo de
3, 4 5 frente e
papel (mm) ABC (Mdulo de acabamento
(MTB) (Manual) verso
duas bandejas)
ABL X X O O X
ABL O O O O O
ABL X X O O X
ABL O O O O O
ABL X X O O X
ABL O O O O O
ABL X X O O X
ABL O O O O O
ABL O X O O O
ABL X X O X X
Bandeja 1, 2/
Bandeja Bandeja Mdulo
Tamanho do Dimenses ABL/ Bandeja 3, 4 Mdulo de
3, 4 5 frente e
papel (mm) ABC (Mdulo de acabamento
(MTB) (Manual) verso
duas bandejas)
O: Disponvel
X: Indisponvel
Bandeja 1, 2/
Tamanho do Bandeja 3, 4 Bandeja 3, Bandeja 5 Mdulo frente e Mdulo de
papel (Mdulo de duas 4 (MTB) (Manual) verso acabamento
bandejas)
Bandeja 2, 34
Gramatura Bandeja 5 Mdulo frente Mdulo de
Tipo de papel Bandeja 1 (Mdulo de duas
g/m2 (lb)
bandejas/MDB)
(Manual) e verso acabamento
Comum O O O O O
60105
Reciclado (16-28lb O O O O O
comum)
Papel face 2 O O O X O
Transparncia O O O X X
Etiquetas 60105 O O O X X
(16-28lb
comum)
Baixa gramatura O O O X X
O:Disponvel
X:Indisponvel
Comum: ao usar Arjo Wiggins Conqueror High Speed Laser Laid CON90F
(64010283), selecione [Alta gramatura1] na tela [Tipo de papel].
Papel face 2: refere-se ao papel j impresso em uma face (ou seja, papel usado).
Transparncia: ao usar transparncias revestidas com papel Xerox, (3R3028)
(para os EUA) ou 3M Type L Desktop Laser (3R91334) (para a UE) em baixa
temperatura e umidade (10, 15%), selecione [Alta gramatura1] na tela [Tipo de
papel].
Ao selecionar [Etiqueta], [Alta gramatura 1] ou [Alta gramatura 2], carregue papel
ABL. Carregue papel ABC pode afetar negativamente a qualidade da impresso.
Baixa gramatura: se voc selecionar [Baixa gramatura], a mquina reduzir a
temperatura da unidade do fusor ao imprimir. Selecione esta opo quando
ocorrerem ondulaes de papel e outros problemas de impresso devido alta
temperatura na unidade do fusor quando este distribui toner no papel.
Alta gramatura: dependendo do papel de alta gramatura, a mquina no carregar
com Alimentao pela Borda Curta se estiver configurada para Alimentao pela
Borda Longa.
Dependendo do tipo de papel usado e do ambiente operacional, o papel pode no
ser alimentado corretamente na mquina, ou a qualidade da impresso pode ser
comprometida.
3. Selecione [Configuraes do
sistema] na tela [Menu
Administrao do sistema].
NOTA: Em [Modo do usurio], voc
pode operar a mquina
normalmente enquanto estiver
conectado como o Operador.
Configuraes do sistema
Esta tela permite selecionar as funes das configuraes que voc deseja definir ou
alterar. Para obter mais informaes, consulte o seguinte.
Configuraes comuns pgina 195
Configuraes do modo de cpia pgina 210
Configuraes da rede pgina 217
Configuraes do modo de impresso pgina 226
Configuraes do modo de digitalizao pgina 230
Configuraes do modo de fax pgina 235
Configuraes de e-mail/Internet Fax pgina 244
Configuraes de caixa postal / documentos armazenados pgina 249
Configuraes de comunicao de aplicativo pgina 251
1. Selecione [Configuraes do
sistema] na tela [Configuraes
do sistema].
2. Selecione a opo necessria.
3. Selecione [Fechar].
Configuraes comuns
1. Selecione [Configuraes
comuns] na tela [Configuraes
do sistema].
2. Selecione a opo necessria.
3. Selecione [Fechar].
Temporizadores/relgio da mquina
Use esta funo para definir a data e a hora corretas, alm de outros valores
relacionados.
1. Selecione [Temporizadores/
relgio da mquina] na tela
[Configuraes comuns].
2. Use os botes de rolagem para
alternar entre as telas.
3. Execute as operaes
necessrias.
4. Selecione [Fechar].
Data
Defina a data atual. possvel selecionar trs formatos de datas: A/M/D, M/D/A e D/
M/A. A data definida aqui impressa em listas e relatrios.
Hora
Defina a hora atual. Voc pode exibir a hora no formato de 12 ou 24 horas. Se voc
selecionar [12 horas], os botes para especificao de AM ou PM sero exibidos. A
hora definida aqui ser impressa em listas e relatrios.
Fuso horrio
Defina a diferena de horrio em relao ao GMT (Greenwich Mean Time).
Horrio de vero
Quando esta funo est ativada, a mquina ajusta automaticamente a hora atual no
incio e no trmino do horrio de vero. Especifique as datas de incio e de
encerramento do horrio de vero.
Limpeza automtica
Quando esta funo est ativada, a mquina exibir a tela padro se nenhuma
operao for executada no perodo de tempo selecionado. Voc pode selecionar um
perodo de 1 a 4 minutos. O campo de entrada de hora aparece apenas quando
[Ligado] selecionado.
Intervalo da conexo
Selecione um intervalo de 1 a 500 horas, durante o qual a conexo com o servidor
especificado ser mantida.
Impresso automtica
Quando esta funo est ativada, a mquina permitir a execuo dos trabalhos de
impresso se nenhuma operao for executada no perodo de tempo selecionado.
Voc pode selecionar um perodo no intervalo de 1 a 240 segundos. O campo de
entrada de hora aparece apenas quando [Ligado] selecionado.
Sinais sonoros
Use esta funo para selecionar o nvel de volume dos sinais gerados em diversas
ocasies. Voc pode escolher diferentes nveis de volume para cada item mostrado na
tela.
Tom de falha
Selecione o nvel de volume do tom gerado quando um trabalho no concludo
corretamente.
Tom de alerta
Selecione o nvel de volume do tom gerado quando um trabalho suspenso devido a
um erro.
Volume do toque
Selecione o nvel de volume do tom gerado quando uma chamada recebida.
Tom bsico
Selecione o nvel de volume do tom bsico gerado quando voc alterna entre
configuraes. A mquina emite esse tom quando sai do modo interrompido.
Tela padro
Esta funo permite personalizar a tela inicial e selecionar o idioma inicial que ser
exibido na tela de toque.
Idioma padro
Selecione o idioma inicial a ser exibido na tela de toque. Use o boto <Idioma> no
painel de controle para alterar o idioma inicial, conforme necessrio.
Tipo de papel
Especifique o tipo de papel a ser carregado nas Bandejas 1, 2 e 5 (Manual). As
bandejas 3 e 4 tambm podero ser configuradas, quando essas bandejas opcionais
estiverem acopladas.
Tamanho do papel
Especifique se o tamanho do papel carregado nas Bandejas 1 a 2 (as Bandejas 3 e 4
tambm podero ser configuradas, quando essas bandejas opcionais estiverem
acopladas) dever ser identificado automaticamente pela mquina como um dos
tamanhos de papel padro ou identificado de acordo com as dimenses inseridas
manualmente para um tamanho de papel personalizado. Quando a opo [Varivel]
selecionada, os campos de entrada para especificao das dimenses so exibidos.
NOTA: No ser possvel selecionar a opo [Varivel] para a Bandeja 3 ou a 4 se o
Mdulo duplo de bandejas estiver instalado.
Srie A/B
Selecione tamanhos de papel nos formatos da srie A e B.
Polegadas
Selecione tamanhos de papel em polegadas.
Outros
Selecione outros tamanhos, como cartes postais e envelopes.
Varivel
Especifique a altura e a largura do papel usando os botes de rolagem.
Ativar sempre
Ativa a troca automtica de bandeja, no importa a opo selecionada em Origem do
papel.
Prioridade de impresso
Use esta funo para especificar se um trabalho deve ser automaticamente promovido
em relao a outros que no podem ser processados, como, por exemplo, devido a
uma bandeja de papel vazia.
1. Selecione [Prioridade de
impresso] na tela
[Configuraes comuns].
2. Selecione a opo necessria.
3. Selecione [Fechar].
Prioridade de impresso
Selecione se a funo deve ser ativada.
Qualidade de imagem
Use esta funo para definir diversas configuraes a fim de ajustar a qualidade dos
dados digitalizados.
1. Selecione [Qualidade de
imagem] na tela [Configuraes
comuns].
2. Selecione [Qualidade de
imagem] na tela [Qualidade de
imagem].
3. Execute as operaes
necessrias.
4. Selecione [Fechar].
Aperfeioamento de imagem
Especifique se os dados impressos devem ou no ser suavizados para trabalhos de
fax e de cpia. Isso resultar em imagens mais suaves no papel impresso.
Relatrios
Use esta funo para especificar como os relatrios devem ser impressos
automaticamente.
Relatrio de atividades
Especifique se um relatrio de atividades deve ser impresso automaticamente a cada
100 trabalhos de fax. Os relatrios de atividades mostram o resultado das
transmisses e dos recebimentos.
Desligado
Desativa a funo.
Manuteno/Diagnstico
Use esta funo para inicializar o disco rgido da mquina ou excluir todos os dados
de documentos nela armazenados.
1. Selecione [Manuteno/
Diagnstico] na tela
[Configuraes comuns].
2. Execute as operaes
necessrias.
3. Selecione [Fechar].
Opes de software
Especifique as opes de software. Para obter informaes sobre os procedimentos
de configurao e os cdigos de software, consulte a instruo referente ao pacote
necessrio de opes de software.
Outras configuraes
Use esta funo para definir vrias outras configuraes comuns s principais
funes, como cpia, fax e digitalizao.
1. Selecione [Outras
configuraes] na tela
[Configuraes comuns].
2. Use os botes de rolagem para
alternar entre as telas.
3. Execute as operaes
necessrias.
4. Selecione [Fechar].
Formato da data
Selecione o formato de impresso da data para as funes [Anotao] e [Definio de
numerao].
Documentos
A mquina reconhece automaticamente os seguintes tamanhos quando um
documento colocado no vidro de originais ou carregado no alimentador de originais.
Srie de polegadas
Srie de polegadas
(8 x 13 pol./8 x 14 pol.)
(8 x 13 pol./8 x 14 pol.)
Compri-
(8 x 13 pol.)
(8 x 13 pol.)
Largura
Srie A/B
Srie A/B
Srie A/B
Srie A/B
Srie A/B
Srie A/B
Srie A/B
Srie A/B
(8K/16K)
(8K/16K)
Tamanho mento
(mm)
(mm)
Srie de polegadas
Srie de polegadas
(8 x 13 pol./8 x 14 pol.)
(8 x 13 pol./8 x 14 pol.)
Compri-
(8 x 13 pol.)
(8 x 13 pol.)
Largura
Srie A/B
Srie A/B
Srie A/B
Srie A/B
Srie A/B
Srie A/B
Srie A/B
Srie A/B
(8K/16K)
(8K/16K)
Tamanho mento
(mm)
(mm)
Tamanho do papel
A mquina reconhece automaticamente os seguintes tamanhos quando a mdia de
gravao carregada nas Bandejas 14 e nas Bandejas 3 e 4 do Mdulo duplo de
bandejas.
NOTA: Para [Bandeja 5 (Manual)], 11 tamanhos de papel podem ser selecionados
como predefinies pelo Operador a partir dos tamanhos listados na tabela a seguir.
Srie de polegadas
Srie de polegadas
(8 x 13 pol./8 x 14 pol.)
(8 x 13 pol./8 x 14 pol.)
Compri-
Largura
(8 x 13 pol.)
(8 x 13 pol.)
Tamanho mento
Srie A/B
Srie A/B
Srie A/B
Srie A/B
Srie A/B
Srie A/B
Srie A/B
Srie A/B
(8K/16K)
(8K/16K)
(mm)
(mm)
Srie de polegadas
Srie de polegadas
(8 x 13 pol./8 x 14 pol.)
(8 x 13 pol./8 x 14 pol.)
Compri-
Largura
(8 x 13 pol.)
(8 x 13 pol.)
Tamanho mento
Srie A/B
Srie A/B
Srie A/B
Srie A/B
Srie A/B
Srie A/B
Srie A/B
Srie A/B
(8K/16K)
(8K/16K)
(mm)
(mm)
Milmetros/polegadas
Selecione [Milmetros] ou [Polegadas] como a unidade para inserir tamanhos de
documentos ou de digitalizao.
Criptografia de dados
Selecione se a codificao deve ser ativada quando os dados so salvos na RAM, na
NV-RAM, em chips de memria de backup ou no disco rgido opcional da mquina.
Digite um cdigo de 12 dgitos usando o teclado na tela. O cdigo padro
111111111111. Quando a configurao alterada, necessrio desligar e ligar a
mquina para que a configurao tenha efeito. Observe que todos os dados
correspondentes codificao sero inicializados.
NOTA: No ser possvel recuperar os dados criptografados se ocorrer um problema
no disco rgido.
Carregar Software
Especifique se a mquina deve permitir downloads de software.
Pas
Especifique o cdigo do pas correspondente ao tipo de linha usado em sua rea.
Ao configurar a opo de Fax, os usurios dos paises da Europa e da Amrica do
Norte podem precisar definir um cdigo de pas para obter uma linha. Consulte, tam-
bm, Cdigo F, na pgina 101.
Esta tela permite alterar as configuraes padro de cada funo de cpia. H cinco
opes principais de configurao disponveis para o modo de cpia. Para obter mais
informaes, consulte o seguinte.
NOTA: Esta funo requer o acesso do Operador.
1. Selecione [Configuraes do
modo de cpia] na tela
[Configuraes do sistema].
2. Selecione a opo necessria.
3. Selecione [Fechar].
Reduo/Ampliao 3o ao 4o boto
Define o contedo do visor da terceira quarta linha dos botes de ampliao
mostrados em [Reduo/Ampliao] na tela [Cpia bsica]. Essa alocao permite
selecionar facilmente as taxas de reduo/ampliao freqentemente usadas.
Os valores predefinidos de [Pr-ajustes de reduo/ampliao] podem ser alterados.
Para obter mais informaes, consulte Pr-ajustes de reduo/ampliao na
pgina 216.
Padres de cpia
Use esta funo a fim de definir o padro para cada funo de cpia. O padro definido
aqui restaurado quando a mquina ligada, quando o modo de economia de energia
cancelado ou quando o boto <Limpar tudo> pressionado. Se for definido um
padro para as funes freqentemente usadas, ser possvel copiar rapidamente os
documentos sem alterar as configuraes a cada vez.
A tela [Padres de cpia] consiste em vrias pginas.
Origem do papel
Define o padro para a funo [Origem do papel] na tela [Cpia bsica].
NOTA: Se o padro de [Reduo/Ampliao] for definido como [% Auto], a opo
[Auto] no poder ser selecionada para [Origem do papel].
Reduo/Ampliao
Define o padro para a funo [Reduo/Ampliao] na tela [Cpia bsica].
NOTA: Se o padro de [Origem do papel] for definido como [Auto], a opo [% Auto]
no poder ser selecionada para [Reduo/Ampliao].
Tipo de original
Define o padro para a funo [Tipo do original] na tela [Qualidade de imagem].
Clarear/Escurecer
Define o padro para a funo [Clarear/Escurecer] na tela [Qualidade de imagem].
Nitidez
Define o padro para a funo [Nitidez] na tela [Qualidade de imagem].
Exposio automtica
Define o padro para a funo [Exposio automtica] na tela [Qualidade de imagem].
Em 2 faces
Define o padro para a funo [Em 2 faces] na tela [Mais...]/[Cpia bsica].
Apagar centro
Define o padro para a largura da margem central da funo [Apagar bordas] na tela
[Opes de digitalizao]. Voc pode definir as margens em um intervalo de 0 a 50 mm
(0 a 2 polegadas) usando os botes de rolagem.
Rotao da imagem
Define o padro para a funo [Rotao da imagem] na tela [Opes de digitalizao].
Orientao do original
Define o padro para a funo [Orientao do original] na tela [Opes de
digitalizao]. Selecione [Cabealho para cima] ou [Cabealho para esquerda].
Sada de cpias
Define o padro para a funo [Sada de cpias] na tela [Cpia bsica]. Selecione
[Auto], [Alceado] ou [No alceado].
Destino de sada
Define a bandeja padro de sada. Se a mquina tiver um mdulo de acabamento,
selecione [Bandeja de sada central] ou [Bandeja de acabamento].
NOTA: Para usar a Bandeja de sada central, ela ter que ser ativada atravs da
configurao Mdulo de bandeja avanado. Consulte Mdulo de bandeja avanado
na pgina 200.
Controle de cpia
Use esta funo para implementar o controle operacional das diversas funes de
cpia.
A tela [Controle de cpia] consiste em vrias pginas.
1. Selecione [Originais de
tamanhos diferentes] na tela
[Configuraes do modo de
cpia].
2. Use os botes de rolagem para
alternar entre as telas.
3. Execute as operaes
necessrias.
4. Selecione [Fechar].
Polegadas
Exibe os 12 tamanhos de documento em polegadas.
Outros
Permite selecionar o tamanho entre outras configuraes, como [5 7 pol. (Retrato/
Paisagem)], [3,5 5 pol. (Retrato/Paisagem)] e [Carto postal]. Voc pode usar o
boto [Prxima pgina] para alternar entre as telas.
Varivel
Permite especificar o tamanho dos documentos usando os botes de rolagem nos
intervalos de 15 a 297 mm (0,6 11,7 pol.) para a largura e 15 a 432 mm (0,6 a 17,0
pol.) para o comprimento.
Pr-ajustes de reduo/ampliao
Use esta funo para predefinir os botes de ampliao. Eles so exibidos quando
voc seleciona [% pr-ajustado] na funo [Reduzir/Ampliar] da tela [Cpia bsica]. Se
voc predefinir ampliaes usadas com freqncia, o original poder ser ampliado ou
reduzido de forma rpida e fcil.
A tela [Pr-ajustes de reduo/ampliao] consiste em vrias pginas.
1. Selecione [Pr-ajustes de
reduo/ampliao] na tela
[Configuraes do modo de
cpia].
2. Use os botes de rolagem para
alternar entre as telas.
3. Execute as operaes
necessrias.
4. Selecione [Fechar].
Pr-ajuste de R/A 17
Permite atribuir uma opo de ampliao a cada um dos sete botes no intervalo de
25 a 400%, selecionando entre 25 opes.
Configuraes da rede
1. Selecione [Configuraes da
rede] na tela [Configuraes do
sistema].
2. Selecione a opo necessria.
3. Selecione [Fechar].
Configuraes da porta
Esta funo permite definir o modo de impresso, o status, o modo de comunicao e
a hora de ejeo automtica de cada porta de comunicao.
1. Selecione [Configuraes da
porta] na tela [Configuraes da
rede].
2. Execute as operaes
necessrias.
3. Selecione [Fechar].
Paralela
Use esta funo para especificar se a porta paralela deve ser ativada e se as
configuraes de parmetro relativas devem ser configuradas.
Status da porta
Especifique se a porta paralela deve ser ativada.
Modo de impresso
Especifica a PDL (Page Description Language) a ser usada em trabalhos de
impresso. Apenas PDLs pr-instaladas esto disponveis.
PJL
Especifique se a PJL (Printer Job Language) deve ser ativada.
Comunicao bidirecional
Selecione se a comunicao bidirecional deve ser ativada.
Preparo da entrada
Selecione se o preparo da entrada deve ser ativado. Se for ativado, o processamento
da reinicializao ser acionado pelo sinal de preparo da entrada recebido.
USB
Use esta funo para especificar se a porta USB deve ser ativada e para definir as
configuraes de parmetro relativas.
Status da porta
Especifique se a porta USB deve ser ativada.
Modo de impresso
Especifica a PDL a ser usada em trabalhos de impresso. Apenas PDLs pr-instaladas
esto disponveis.
PJL
Especifique se a PJL (Printer Job Language) deve ser ativada.
LPD
Use esta funo para especificar se a porta LPD deve ser ativada.
NetWare
Use esta funo para especificar se a porta NetWare deve ser ativada.
SMB
Use esta funo para especificar se a porta SMB deve ser ativada.
IPP
Use esta funo para especificar se a porta IPP deve ser ativada.
EtherTalk
Use esta funo para especificar se a porta EtherTalk deve ser ativada.
Saudao
Use esta funo para especificar se a porta Saudao deve ser ativada. Esse item de
configurao s estar disponvel quando o disco rgido for instalado na mquina.
Porta9100
Use esta funo para especificar se a Porta9100 deve ser ativada.
SNMP
Use esta funo para especificar se a porta SNMP deve ser ativada.
Cliente FTP
Use esta funo para especificar se a porta Cliente FTP deve ser ativada. Esse item
de configurao s estar disponvel quando o disco rgido for instalado na mquina.
Receber e-mail
Use esta funo para especificar se a porta de recebimento de e-mails deve ser
ativada.
Enviar e-mail
Use esta funo para especificar se a porta de transmisso de e-mails deve ser
ativada.
Localizao UPnP
Use esta funo para especificar se a porta UPnP deve ser ativada.
Status da porta
Especifique se a porta Servios da Internet deve ser ativada.
Configuraes do protocolo
Esta funo permite definir as configuraes da mquina que correspondam ao
protocolo em uso.
1. Selecione [Configuraes do
protocolo] na tela
[Configuraes da rede].
2. Execute as operaes
necessrias.
3. Selecione [Fechar].
Configurao da Ethernet
Especifique a velocidade da porta Ethernet de acordo com o ambiente de rede ao qual
a mquina est conectada.
TCP/IP - Endereo IP
Permite inserir o endereo IP no formato vvv.xxx.yyy.zzz. A entrada do endereo IP
necessria quando [Manual] selecionado na tela [TCP/IP - Obter endereo IP].
TCP/IP - Filtro IP
Especifique se as mquinas remotas que enviam trabalhos de impresso com LPD
devem ser restringidas.
Endereo de e-mail
Permite digitar o endereo de e-mail da mquina at 128 caracteres.
Nome do host
Permite digitar o nome de host da mquina at 64 caracteres.
Nome do domnio
Permite digitar o nome de domnio da mquina at 64 caracteres.
1. Selecione [Configuraes
servidor POP3] na tela
[Configuraes da rede].
2. Execute as operaes
necessrias.
3. Selecione [Fechar].
1. Selecione [Configuraes
servidor SMTP] na tela
[Configuraes da rede].
2. Execute as operaes
necessrias.
3. Selecione [Fechar].
Filtro de domnio
Esta funo permite restringir os e-mails recebidos registrando os nomes de domnio
dos remetentes.
Filtro de domnio
Permite selecionar o mtodo de restrio: [Inserir nomes de domnio permitidos] ou
[Inserir nomes de domnio rejeitados]. Se [Desligado] for selecionado, a funo ser
desativada.
Domnio de 1 a 50
Permite digitar nomes de domnio a serem restringidos ou permitidos de acordo com
a seleo de [Filtro de domnio].
1. Selecione [Configuraes do
servidor de autenticao
remota] na tela [Configuraes
da rede].
2. Execute as operaes
necessrias.
3. Selecione [Fechar].
Sistema de autenticao
Permite selecionar o servio de autenticao remoto.
Outras configuraes
Esta funo permite selecionar o protocolo de recebimento de e-mail do SMTP ou
POP3.
1. Selecione [Outras
configuraes] na tela
[Configuraes da rede].
2. Execute as operaes
necessrias.
3. Selecione [Fechar].
Esta tela permite alterar as configuraes padro da impressora. Para obter mais
informaes, consulte o seguinte.
NOTA: Esta funo requer o acesso do Operador.
1. Selecione [Configuraes do
modo de impresso] na tela
[Configuraes do sistema].
2. Selecione a opo necessria.
3. Selecione [Fechar].
Alocar memria
Use esta funo para especificar os recursos de memria necessrios para impresso
e para o buffer de recepo referente a cada interface.
Memria PostScript
Permite alterar a capacidade de memria PostScript, no intervalo de 8,00 a 96,00 MB
em incrementos de 0,25 MB, usando os botes de rolagem ou o teclado numrico. A
memria disponvel no momento ser exibida na parte superior da tela com a seguinte
mensagem: Memria disponvel: XXX MB.
Desligado
Permite alterar a capacidade de memria no intervalo de 1024 a 2048 MB em
incrementos de 32 KB, usando os botes de rolagem ou o teclado numrico.
Memria
Permite alterar a capacidade de memria no intervalo de 0,50 a 32,00 MB em
incrementos de 0,25 KB, usando os botes de rolagem ou o teclado numrico.
Disco rgido
Especifica o local do spool para o disco rgido.
Desligado
Permite alterar a capacidade de memria no intervalo de 64 a 1.024 KB em
incrementos de 32 KB, usando os botes de rolagem ou o teclado numrico.
Memria
Permite alterar a capacidade de memria no intervalo de 0,50 a 32,00 MB em
incrementos de 0,25 KB, usando os botes de rolagem ou o teclado numrico.
Disco rgido
Especifica o local do spool para o disco rgido.
Desligado
Permite alterar a capacidade de memria no intervalo de 64 a 1.024 KB em
incrementos de 32 KB, usando os botes de rolagem ou o teclado numrico.
Disco rgido
Especifica o local do spool para o disco rgido.
Outras configuraes
Use esta funo para especificar uma rea imprimvel e um mtodo de substituio
quando o papel estiver acabando.
1. Selecione [Outras
configuraes] na tela
[Configuraes do modo de
impresso].
2. Use os botes de rolagem para
alternar entre as telas.
3. Execute as operaes
necessrias.
4. Selecione [Fechar].
rea de impresso
Define a rea imprimvel como [Normal] ou [Expandida]. Se voc selecionar [Normal],
a rea imprimvel excluir uma margem de 4,1 mm (0,16 pol.) de largura em todas as
quatro bordas do papel. Se voc selecionar [Expandida], a rea imprimvel ser
expandida para deixar cerca de 2 mm (0,08 pol.) de margem nas bordas.
Bandeja substituta
Define a bandeja substituta quando a mquina no pode detectar a bandeja do papel
correspondente ao tamanho do documento, com a seleo automtica do papel.
Exibir mensagem
Uma mensagem solicitando abastecimento de papel exibida sem a troca das
bandejas do papel.
Formulrios no registrados
Define se deve ser suspenso um trabalho especificado para usar sobreposio de
formulrio quando o formulrio no encontrado (no registrado).
Folha de rosto
Define se folhas de classificao devem ser adicionadas (folhas de rosto). til para
fazer a classificao a fim de diferenciar as folhas impressas do restante. possvel
adicionar folhas de rosto antes e/ou no final do trabalho de impresso.
NOTA: Mesmo se voc usar o mdulo de acabamento, as folhas de rosto no sero
grampeadas.
1. Selecione [Configuraes do
modo de digitalizao] na tela
[Configuraes do sistema].
2. Selecione a opo necessria.
3. Selecione [Fechar].
Padres de digitalizao
Use esta funo para definir ou alterar vrias configuraes padro referentes s
funes de digitalizao.
1. Selecione [Padres de
digitalizao] na tela
[Configuraes do modo de
digitalizao].
2. Use os botes de rolagem para
alternar entre as telas.
3. Execute as operaes
necessrias.
4. Selecione [Fechar].
Tipo de original
Especifique o padro para o tipo de documentos a serem digitalizados.
Formato do arquivo
Especifique o formato de arquivo padro para salvar os dados digitalizados.
Clarear/Escurecer
Especifique a densidade padro para a digitalizao de documentos.
Contraste
Especifique a densidade padro para a digitalizao de documentos.
Nitidez
Especifique o padro do nvel de nitidez de bordas e linhas finas.
Exposio automtica
Especifique o padro de supresso da cor de fundo dos documentos.
Orientao do original
Especifique a orientao padro dos documentos a serem digitalizados.
Resoluo da digitalizao
Especifique a resoluo padro para a digitalizao de documentos.
Apagar bordas
Especifique o padro para apagar as marcas pretas que podem aparecer em torno das
bordas ou na rea de encadernao central dos resultados digitalizados, durante a
digitalizao de documentos encadernados ou de documentos com o vidro de originais
aberto.
Apagar centro
Especifique a largura central a ser apagada. Selecione a largura no intervalo de 0 a 50
mm (0 a 2 pol.) usando os botes de rolagem ou o teclado numrico no painel de
controle.
Compactao de imagem
Especifique o padro para compactao de dados digitalizados.
1. Selecione [Padres de
digitalizar para FTP/SMB] na
tela [Configuraes do modo de
digitalizao].
2. Execute as operaes
necessrias.
3. Selecione [Fechar].
Protocolo de transferncia
Especifique o protocolo de transferncia padro.
1. Selecione [Tamanhos de
digitalizao padro] na tela
[Configuraes do modo de
digitalizao].
2. Use os botes de rolagem para
alternar entre as telas.
3. Execute as operaes
necessrias.
4. Selecione [Fechar].
Polegadas
Selecione tamanhos de papel em polegadas.
Outros
Selecione entre vrios outros tamanhos, como cartes postais e envelopes.
Varivel
Especifique a altura e a largura usando os botes de rolagem.
Polegadas
Selecione tamanhos de papel em polegadas.
Outros
Selecione entre vrios outros tamanhos, como cartes postais e envelopes.
Pr-ajustes de reduo/ampliao
Use esta funo para configurar ou alterar os botes de taxa de reduo/ampliao
exibidos quando [% pr-ajustado] selecionado na tela [Reduzir/Ampliar] da guia
[Opes de digitalizao].
1. Selecione [Pr-ajustes de
reduo/ampliao] na tela
[Configuraes do modo de
digitalizao].
2. Use os botes de rolagem para
alternar entre as telas.
3. Execute as operaes
necessrias.
4. Selecione [Fechar].
% pr-ajustado
Selecione taxas de reduo/ampliao pr-ajustadas.
% varivel
Especifique uma taxa de reduo/ampliao de 25% a 400% em incrementos de 1%.
Outras configuraes
Use esta funo para definir ou alterar outras configuraes da mquina especficas
das funes de digitalizao.
1. Selecione [Outras
configuraes] na tela
[Configuraes do modo de
digitalizao].
2. Use os botes de rolagem para
alternar entre as telas.
3. Execute as operaes
necessrias.
4. Selecione [Fechar].
Servio de digitalizao
Especifique se o funcionamento do scanner deve ser ativado.
Formato TIFF
Especifique o tipo do formato TIFF a ser usado quando TIFF selecionado para salvar
dados digitalizados.
Esta tela permite alterar as configuraes padro do modo de fax. H oito opes de
configurao principais disponveis. Para obter mais informaes, consulte o seguinte.
Tela padro pgina 235
Padres de fax pgina 236
Controle de fax pgina 237
Destino do arquivo/Destino da sada pgina 240
Pr-ajustes de reduo/ampliao pgina 241
Tamanhos de digitalizao padro pgina 241
Informaes do terminal local pgina 242
Controle de Internet Fax pgina 243
1. Selecione [Configuraes do
modo de fax] na tela
[Configuraes do sistema].
2. Selecione a opo necessria.
3. Selecione [Fechar].
Tela padro
Use esta funo para definir as configuraes iniciais das telas de funes de fax, de
acordo com suas necessidades.
Tela de transmisso
Define se o status de transmisso deve ser exibido durante o envio de documentos.
Padres de fax
Use esta funo para definir o padro para cada funo de fax. O padro definido aqui
restaurado quando a mquina ligada, quando o modo de economia de energia e
cancelado ou quando o boto <Restaurar> pressionado. Se for definido um padro
para as funes freqentemente usadas, ser possvel enviar rapidamente os
documentos sem alterar as configuraes a cada vez.
A tela [Padres de Fax] consiste em vrias pginas.
Resoluo
Define o padro para a funo [Resoluo] na tela [Funes bsicas].
Tipo de original
Define o padro da funo [Tipo do original] na tela [Funes bsicas].
Clarear/Escurecer
Define o padro para a funo [Clarear/Escurecer] na tela [Funes bsicas].
Modo de comunicao
Define o padro da funo [Modo de comunicao] na tela [Opes de envio].
Enviar cabealho
Define o padro da funo [Enviar cabealho] na tela [Opes de envio].
Relatrio de transmisso
Define o padro da funo [Relatrio de transmisso] na tela [Opes de envio].
Recibos de entrega/leitura
Define o padro da funo [Recibos de entrega (DNS)] ou [Recibos de leitura (MDN)]
na tela [Opes de envio].
NOTA: Voc s poder usar a opo [Recibos de leitura (MDN)] se a mquina
Internet Fax remota oferecer suporte a essa funo.
Controle de fax
Use esta funo para fazer o controle operacional das diversas funes de fax.
A tela [Controle de fax] consiste em vrias pginas.
Girar em 90
Define se a imagem deve ser girada automaticamente para que seja enviada, se
possvel, sem a necessidade de reduzir o tamanho do documento, quando voc
seleciona [% automtico] na funo [Reduzir/Ampliar] da tela [Opes de
digitalizao].
ID do remetente
Define se a mquina remota deve ser notificada sobre o nmero de fax da mquina
quando voc envia documentos com a opo [Auto G3] na funo [Modo de
comunicao] da tela [Opes de envio].
Intervalo de transmisso
Define o perodo entre transmisses no intervalo de 3 a 255 segundos, por meio dos
botes de rolagem ou do teclado numrico no painel de controle. Quanto mais longo
o intervalo de transmisso, maior ser o tempo total gasto na operao, mas a
mquina poder receber faxes durante o tempo de espera.
Envio em lotes
Define se at quatro documentos pendentes devem ser enviados automaticamente a
um destino idntico com uma nica chamada telefnica, reduzindo assim as tarifas
telefnicas.
Limite da borda
Define o valor para dividir um documento em duas pginas quando os documentos
recebidos so mais longos que o tamanho do papel carregado. Voc pode definir o
valor no intervalo de 0 a 127 mm (0 a 5,0 pol.) usando os botes de rolagem ou o
teclado numrico no painel de controle. Recomenda-se definir esta funo com a
seguinte funo [Reduo auto na recepo].
2 em 1 na recepo
Define se dois documentos consecutivos recebidos devem ser impressos em uma
pgina. Isso til para economizar papel. Se o nmero de pginas recebidas for
mpar, uma pgina em branco ser adicionada no final. Se os tamanhos das pginas
recebidas forem diferentes, o tamanho maior ser usado.
Impresso em 2 faces
Define se os documentos recebidos ou os documentos de caixa postal privada devem
ser impressos nos dois lados da folha. Isso til para economizar papel.
NOTA: Alguns dados podem no permitir usar essa funo mesmo quando ela
definida como [Ligada].
Linha 1
Permite digitar o nmero da caixa postal. Selecione [Ligado] para exibir o [Nmero da
caixa postal].
Linha 1
Permite selecionar a bandeja de sada.
Pr-ajustes de reduo/ampliao
Use esta funo para predefinir os ajustes de ampliao. Eles so exibidos quando
voc seleciona [% varivel] na funo [Reduzir/Ampliar] da tela [Opes de
digitalizao]. Se voc predefinir ampliaes usadas com freqncia, o rascunho do
original poder ser expandido ou reduzido de forma rpida e fcil.
A tela [Pr-ajustes de reduo/ampliao] consiste em vrias pginas.
1. Selecione [Pr-ajustes de
reduo/ampliao] na tela
[Configuraes do modo de fax].
2. Use os botes de rolagem para
alternar entre as telas.
3. Execute as operaes
necessrias.
4. Selecione [Fechar].
Pr-ajuste de R/A 17
Permite atribuir sua opo de ampliaes a cada um dos sete botes no intervalo de
50 a 400%.
% pr-ajustado
Permite selecionar uma taxa de ampliao entre 23 opes.
% varivel
Permite especificar uma taxa de ampliao em um intervalo de 50 a 400%, usando os
botes de rolagem ou o teclado numrico.
Polegadas
Exibe os 12 tamanhos de documento em polegadas.
Outros
Permite selecionar o tamanho entre outras configuraes, como [5 7 pol. (Retrato/
Paisagem)], [3,5 5 pol. (Retrato/Paisagem)] e [Carto postal]. Voc pode usar o
boto [Prxima pgina] para alternar entre as telas.
1. Selecione [Informaes do
terminal local] na tela
[Configuraes do modo de fax].
2. Use os botes de rolagem para
alternar entre as telas.
3. Execute as operaes
necessrias.
4. Selecione [Fechar].
Nome do local
Registra o nome do local para que a mquina remota possa identificar sua mquina.
possvel digitar at 20 caracteres usando o teclado da tela de toque. O nome do local
ser mostrado no visor ou no relatrio de gerenciamento de comunicao do destino.
Para obter mais informaes sobre o teclado da tela, consulte Teclado no captulo Fax/
Internet Fax, na pgina 84.
Logotipo de empresa
Registra o nome do remetente (logotipo da empresa). possvel digitar at 30
caracteres usando o teclado da tela de toque. O nome do remetente impresso em
[Enviar cabealho] ou [Nota da folha de rosto].
Senha da mquina
Registra a senha para restringir as mquinas remotas que enviam documentos. Se
voc definir uma senha para a mquina, ela s poder aceitar o recebimento ou a
busca de documentos de mquinas remotas que enviem uma senha correta no Cdigo
F. possvel definir at 20 dgitos usando o teclado da tela de toque. Os caracteres
permitidos so 0 a 9, *, # e espao. Ao usar esta funo, voc no pode receber
documentos de mquinas remotas sem a funo Cdigo F.
1. Selecione [Configuraes de e-
mail/Internet Fax] na tela
[Configuraes do sistema].
NOTA: Se o Internet Fax no estiver
instalado, [Configuraes de e-mail]
ser exibido em vez de
[Configuraes de e-mail/Internet
Fax].
Padro de e-mail
Use esta funo para definir ou alterar as configuraes padro para o envio de
documentos digitalizados como anexos de e-mail.
Assunto
Digite o padro para o assunto a ser predefinido quando um e-mail for enviado.
1. Selecione [Pesquisa de
endereo (Servio de
diretrios)] na tela
[Configuraes de e-mail/
Internet Fax].
2. Use os botes de rolagem para
alternar entre as telas.
3. Execute as operaes necessrias.
4. Selecione [Fechar].
Servidor primrio
Especifique o servidor de diretrios primrio. Aps selecionar se um endereo IP ou
um nome de servidor dever ser usado, digite um endereo IP ou um nome de
servidor. Se um nome de servidor for usado, certifique-se de que as informaes de
DNS estejam preenchidas corretamente, usando os Servios de Internet CentreWare.
Servidor secundrio
Especifique o servidor de diretrios secundrio. Aps selecionar se um endereo IP ou
um nome de servidor dever ser usado, digite um endereo IP ou um nome de
servidor. Se um nome de servidor for usado, certifique-se de que as informaes de
DNS estejam preenchidas corretamente, usando os Servios de Internet CentreWare.
Nome de login
Especifique um nome de login de at 256 caracteres para acessar o(s) servidor(es) de
diretrios.
Senha
Especifique uma senha de at 32 caracteres para acessar o(s) servidor(es) de
diretrios.
Aplicativo do servidor
Especifique o software usado pelo(s) servidor(es) de diretrios.
As opes so:
Windows2000 Server (Active Directory)
ExchangeServer 2000 (Active Directory), ExchangeServer 2003 (Active Directory)
Netware 5
Outras configuraes
Use esta funo para configurar ou alterar outras configuraes da mquina para o
envio de documentos digitalizados como anexos de e-mail.
1. Selecione [Outras
configuraes] na tela
[Configuraes de e-mail/
Internet Fax].
2. Use os botes de rolagem para
alternar entre as telas.
3. Execute as operaes
necessrias.
4. Selecione [Fechar].
Esta tela permite definir diversas configuraes para as caixas postais criadas para
salvar documentos digitalizados ou documentos de fax de chegada confidenciais. Para
obter mais informaes, consulte o seguinte.
Data de expirao do documento pgina 251
Documentos recuperados pelo cliente pgina 250
Internet Fax para Internet Fax pgina 250
Internet Fax para e-mail pgina 250
1. Selecione [Configuraes de
caixa postal / documentos
armazenados] na tela
[Configuraes do sistema].
2. Execute as operaes
necessrias.
3. Selecione [Fechar].
1. Selecione [Configuraes da
caixa postal]
2. Selecione o item a ser definido
ou alterado e selecione [Alterar
configuraes].
3. Determine o valor da
configurao.
4. Selecione [Salvar].
1. Selecione [Configuraes de
documentos armazenados]
2. Selecione o item a ser definido
ou alterado e selecione [Alterar
configuraes].
3. Determine o valor da
configurao.
4. Selecione [Salvar].
Esta tela permite visualizar e alterar o status da porta SOAP usada para a
comunicao com aplicativos externos fornecidos por nossa empresa. Para obter mais
informaes, consulte o seguinte.
SOAP - Status da porta pgina 252
1. Selecione [Configuraes de
comunicao de aplicativo] na
tela [Configuraes do sistema].
2. Selecione a opo necessria.
3. Selecione [Fechar].
Menu Configurao
Esta tela permite registrar diversos itens, como caixas postais, endereos de destino
e folhas de fluxo de trabalho. Para obter mais informaes, consulte o seguinte.
Caixa postal pgina 252
Folhas de fluxo de trabalho pgina 254
Catlogo de endereos pgina 257
Envio de grupo pgina 262
Comentrios pgina 263
Tipo de papel pgina 263
Caixa postal
Use esta funo a fim de criar caixas postais para salvar documentos digitalizados ou
documentos de fax de chegada confidenciais. Os documentos de fax das caixas
postais podem ser impressos no momento conveniente e os digitalizados podem ser
importados para os computadores.
7. Execute as operaes
necessrias.
8. Selecione [Fechar].
NOTA: A seleo de [Excluir Caixa
postal] permite excluir todos os
documentos da caixa postal e todas
as folhas de fluxo de trabalho
criadas atravs dela.
Senha
Permite alterar a configurao da senha.
Verificar senha
Selecione uma opo para restringir o acesso caixa postal atravs da senha. Se
voc selecionar [Salvar (Gravao)], a tela de entrada de senha ser exibida quando
houver uma tentativa de editar qualquer documento da caixa postal. Se voc
selecionar [Imprimir/Excluir (Leitura)], a tela de entrada de senha ser exibida quando
houver uma tentativa de imprimir ou excluir qualquer documento da caixa postal.
Recortar link
Remove o vnculo com a folha de fluxo de trabalho caso um vnculo j tenha sido
criado.
Criar/alterar link
Permite selecionar uma folha de fluxo de trabalho para ser vinculada caixa postal.
Para os botes [Filtro de folhas], [Criar] e [Editar/excluir], consulte Folhas de fluxo de
trabalho na pgina 254.
NOTA: A caixa de seleo [Incio auto] e a opo [Iniciar] tambm so exibidas na
tela [Vincula a Folha de fluxo de trabalho caixa postal] quando a caixa postal est
vinculada a uma folha de fluxo de trabalho. Se voc marcar a caixa de seleo [Incio
auto], a folha de fluxo de trabalho vinculada ser executada automaticamente quando
um novo documento for salvo na caixa postal. Selecione [Iniciar] para iniciar a
execuo da folha de fluxo de trabalho vinculada.
Filtro de folhas
Exibe a tela [Filtro de folhas].
Criar
Exibe a tela [Criar nova Folha de fluxo de trabalho].
Editar/excluir
Exibe a tela [Mostrar detalhes].
Excluir exclui a folha de fluxo de trabalho selecionada.
Copiar permite criar uma nova folha de fluxo de trabalho atravs da cpia ou da
modificao da folha selecionada.
Editar permite modificar a folha de fluxo de trabalho selecionada.
NOTA: O contedo desta opo idntico ao de [Mostrar detalhes] na tela
[Selecionar folha de fluxo de trabalho] da caixa postal.
Sem filtro
Nenhum filtro aplicado s folhas de fluxo de trabalho.
Quando voc tiver efetuado login com uma determinada ID de usurio (as folhas de
fluxo de trabalho pertencentes a outros usurios no so exibidas):
Folhas compart. (Administrador) exibe todas as folhas de fluxo de trabalho, exceto
s pertencentes ao usurio que efetuou login ou a outros usurios.
Folhas pessoais exibe as folhas de fluxo de trabalho pertencentes ao usurio que
efetuou login.
Sem login (as folhas de fluxo de trabalho pertencentes a usurios especficos no so
exibidas):
Sem filtro
Nenhum filtro aplicado aos documentos de destino.
Documentos digitalizados
O filtro aplicado aos documentos digitalizados.
Nome
Digite o nome (at 64 caracteres) que ser atribudo folha de fluxo de trabalho.
Descrio
Digite o comentrio (at 128 caracteres) que ser salvo com a folha de fluxo de
trabalho.
Catlogo de endereos
Use esta funo para programar o Catlogo de endereos com os destinatrios de
documentos. Registre os destinos para os quais os documentos devero ser enviados
ocasionalmente atravs de fax, Internet Fax, e-mail ou dos protocolos FTP ou SMB.
Os destinos so registrados sob nmeros de endereos de trs dgitos, atravs dos
quais possvel especificar rapidamente os destinos ao enviar os documentos.
NOTA: Voc pode programar o Catlogo de endereos com um total de at 500
destinos.
NOTA: No abra o arquivo CSV usando um software como o Microsoft Excel. Ao abrir
o arquivo CSV no software, ele editado automaticamente e o arquivo editado no
pode ser usado para a mquina.
1. Selecione [Catlogo de
endereos] na tela [Menu
Configurao].
2. Selecione um nmero de
endereo.
3. Selecione [Criar/Excluir].
4. Execute as operaes
necessrias.
5. Selecione [Salvar].
Dependendo do [Tipo de endereo]
selecionado na etapa 4, os
seguintes itens sero exibidos na
tela.
Envio de grupo
Use esta funo para agrupar vrios nmeros de endereos. Assim, os documentos
sero enviados para todos os nmeros de endereos registrados sob um nmero de
grupo quando esse nmero for especificado. Voc pode registrar nmeros de
endereos sob at 50 nmeros de grupos, sendo que cada grupo poder conter at 20
nmeros de endereos.
Comentrios
Use esta funo para registrar um comentrio que ser usado ao anexar uma nota da
folha de rosto. Voc pode registrar at 50 comentrios, sendo que cada um poder
conter at 18 caracteres alfanumricos.
Tipo de papel
Use esta funo a fim de definir o tipo de papel para cada bandeja.
Bandeja 15 (Manual)
Define o tipo de papel carregado em cada bandeja.
1. Selecione [Configuraes do
Administrador do sistema] na
tela [Configuraes do sistema].
2. Selecione a opo necessria.
3. Selecione [Fechar].
1. Selecione [Senha de
Administrador do sistema] na
tela [Configuraes do
Administrador do sistema].
2. Digite uma nova senha de
Administrador do sistema.
Use o teclado numrico no painel de
controle ou selecione [Teclado] para exibir o teclado na tela.
3. Selecione [Avanar].
4. Digite a mesma senha de Administrador do sistema digitada na etapa 2.
5. Selecione [Salvar].
1. Selecione [Mximas de
tentativas de login] na tela
[Configuraes do
Administrador do sistema].
2. Execute as operaes
necessrias.
3. Selecione [Salvar].
A funo Auditron usada para impedir que a mquina seja utilizada por usurios no
autorizados, impor diferentes restries a usurios individuais (contas) e controlar o
nmero total de cpias, faxes, pginas digitalizadas e impresses de cada conta.
Quando essa funo est ativa, os usurios precisam digitar uma ID de usurio
correta, ou uma ID de usurio e uma senha, a fim de utilizar a mquina. Usando as IDs
digitadas, o Auditron identifica as diferentes contas e controla os trabalhos executados
em cada uma. A tela [Configurao de login/Administrao do Auditron] permite definir
diversas configuraes do Auditron. Para obter mais informaes, consulte o seguinte.
Criar/Verificar contas de usurio pgina 266
Restaurar Contas de usurio pgina 267
1. Selecione [Configurao de
login/Administrao do Auditron]
na tela [Configuraes do
sistema].
2. Selecione a opo necessria.
3. Selecione [Fechar].
ID do usurio
Permite digitar uma ID de usurio usando o teclado na tela. Voc pode digitar at 32
caracteres alfanumricos, incluindo espaos, como a ID de usurio.
Nome do usurio
Permite digitar um nome de usurio usando o teclado na tela. Voc pode digitar at 32
caracteres alfanumricos, incluindo espaos, como o nome do usurio.
Senha
Permite digitar uma senha usando o teclado na tela. Voc pode digitar de quatro a 12
caracteres alfanumricos.
NOTA: O boto [Senha] tambm ser exibido se voc tiver optado por usar uma
senha na tela [Configurao de login/Administrao do Auditron].
Limite da conta
Exibe a tela [Limite da conta]. Nesta tela, selecione [Servio de cpia] ou [Servio de
digitalizao] e, em seguida, selecione [Limite da conta]. Usando o teclado numrico
no painel de controle, voc poder ento especificar e restringir o nmero mximo de
pginas a serem copiadas ou digitalizadas para a conta. Digite um nmero mximo de
pginas no intervalo de 1 a 9.999.999.
Restaurar conta
Limpa todas as configuraes e dados referentes conta selecionada.
Total de impresses
Limpa todos os dados controlados referentes a todas as contas, incluindo o Operador.
Medidor de impresso
Limpa todos os dados sobre o nmero de impresses registrado pela mquina.
1. Selecione [Configuraes de
Detalhes do usurio] na tela
[Configurao de login/
Administrao do Auditron].
2. Execute as operaes
necessrias.
3. Selecione [Salvar].
Caracteres do ID do Usurio
Exibe o teclado na tela. Digite o nome que ser exibido na tela de toque e na tela de
navegao dos Servios de Internet CentreWare ou impresso nos relatrios, em vez
de uma ID de usurio. Esse nome poder conter at 15 caracteres.
Ocultar ID usurio
Especifique se a ID de usurio deve ser exibida ou ocultada quando digitada.
Tentativas falhas
Use o teclado numrico no painel de controle para selecionar o nmero mximo de
falhas de autenticao que ser permitido.
Controle de recepo
Permite especificar o controle de recepo dos trabalhos enviados por equipamento
externo.
Conforme Auditron de impr. o controle de recepo depende da configurao
definida na mquina. As opes [Falha no login do trab.] so exibidas.
Salvar tudo salva todos os trabalhos recebidos.
Falha no login do trab. especifica como tratar os trabalhos de impresso com uma
falha de autenticao da ID de usurio ou da senha. Se voc selecionar [Salvar
tudo], todos os trabalhos sero salvos. Se voc selecionar [Cancelar trabalho], a
recepo do trabalho ser rejeitada.
Trabalho s/ ID usurio especifica como tratar os trabalhos que no tm uma ID de
usurio. Se voc selecionar [Salvar tudo], todos os trabalhos sero salvos. Se voc
selecionar [Cancelar trabalho], a recepo do trabalho ser rejeitada.
1. Selecione [Dados de
faturamento de fax] na tela
[Configurao de login/
Administrao do Auditron].
2. Execute as operaes
necessrias.
3. Selecione [Fechar].
1. Selecione [Configuraes de
login remoto] na tela
[Configurao de login/
Administrao do Auditron].
2. Selecione a opo necessria.
3. Selecione [Salvar].
Desligado
Desativa o servio de autenticao remota.
Ligado
Requer autenticao atravs de um servidor de autenticao remota.
1. Selecione [Configuraes de
login/Modo do Auditron] na tela
[Configurao de login/
Administrao do Auditron].
Desligado
Desativa a funo de autenticao.
Acesso de rede
Ativa a funo de autenticao. O registro do usurio poder ser feito atravs do
servidor externo.
Modo do Auditron
Exibe a tela [Modo do Auditron]. Nesta tela, possvel especificar se a autenticao
deve ser executada para servios de cpia, fax, digitalizao ou impresso.
NOTA: Se voc ativar qualquer um dos servios listados, a tela [Login do usurio]
ser exibida quando o boto <Log In/Out> for pressionado no painel de controle.
Senha
Especifique se uma senha deve ser solicitada no momento da autenticao.
Status do trabalho
Status
Exibe o status do trabalho, como cpia, impresso e digitalizao.
Terminal remoto/Contedo
Exibe o nome do destinatrio de um trabalho de fax, o tamanho do papel para um
trabalho de cpia ou o nmero da caixa para um trabalho de digitalizao etc.
Andamento
Exibe o nmero atual e o nmero total de pginas de um trabalho que est sendo
impresso, digitalizado, enviado ou recebido.
Tela Trabalho
Use esta funo para selecionar um trabalho na lista e exibir informaes detalhadas
sobre ele ou para promov-lo/exclu-lo. O contedo da tela e os botes exibidos
variaro de acordo com o tipo de servio e o status do trabalho.
Parar
Cancela os trabalhos que esto sendo processados ou que esto em espera.
Promover trabalho
Promove um trabalho da lista para process-lo imediatamente aps o processamento
do trabalho atual. O trabalho promovido ser marcado com uma seta na lista de
trabalhos exibida na tela [Trabalhos atuais e pendentes].
ltimo Original
Selecione esta opo para concluir a digitalizao.
Prximo Original
Selecione esta opo se tiver outro documento para digitalizar.
Iniciar
Inicia a digitalizao do prximo documento ou imprime um trabalho em espera na
mquina.
Trabalhos concludos
Esta funo permite exibir os trabalhos concludos na mquina. Para ver os atributos
de trabalho, selecione um trabalho na lista para exibir as informaes detalhadas na
prxima tela. O contedo de cada tela poder ser diferente dependendo do tipo ou do
status do trabalho.
Status
Exibe o status do trabalho, como concludo, cancelado, encerrado etc.
Terminal remoto/Contedo
Exibe o nome do destinatrio de um trabalho de fax, o tamanho do papel para um
trabalho de cpia ou o nmero da caixa para um trabalho de digitalizao etc.
Status
Exibe o nmero de pginas impressas, digitalizadas, enviadas ou recebidas. Para os
trabalhos cancelados, o status ser em branco.
Documentos armazenados
Impresso de conta
Os trabalhos de impresso que sofrerem falha na autenticao (isto , se uma ID de
usurio e/ou uma senha incorreta for inserida no driver de impresso) quando a funo
Autenticao estiver ativada sero armazenados ou cancelados conforme
especificado nas configuraes [Impresso de cobrana].
Se a mquina receber um documento sem ID de usurio ou se nenhuma ID de usurio
for especificada no driver de impresso, o documento salvo ser listado como [(Sem
ID do usurio)].
As configuraes de Impresso de conta so definidas pelo operador. Para obter mais
informaes, consulte Configuraes de cobrana de impresso no captulo
Configuraes, na pgina 269.
Atualizar
Atualiza as informaes.
Ir para
Use este campo para especificar o nmero de Impresso de conta a ser exibido na
parte superior da tela. Voc pode definir o nmero no intervalo de 1 a 200 usando os
botes de rolagem ou o teclado numrico.
Lista de documentos
Exibe a tela de login aps a seleo de uma ID de usurio na lista. Insira a ID de
usurio necessria para exibir os documentos armazenados.
Excluir exclui um documento.
Imprimir imprime um documento selecionado na lista. Voc pode determinar se
excluir ou no os documentos armazenados aps a impresso.
Impresso protegida
Um trabalho de impresso protegida requer que uma ID de usurio e uma senha
estejam registradas na mquina para imprimir ou excluir o documento armazenado.
Uma ID de usurio e uma senha podem ser especificadas no driver de impresso.
Atualizar
Atualiza as informaes.
Ir para
Use este campo para especificar o nmero de Impresso protegida a ser exibido na
parte superior da tela. Voc pode definir o nmero no intervalo de 1 a 200 usando os
botes de rolagem ou o teclado numrico.
Lista de documentos
Exibe a tela da senha de login aps a seleo de uma ID de usurio na lista. Digite a
senha para exibir os documentos armazenados.
Selecionar tudo seleciona todos os documentos da lista.
Excluir exclui um documento.
Imprimir imprime um documento selecionado na lista. Voc pode determinar se
excluir ou no os documentos armazenados aps a impresso.
NOTA: Se tiver esquecido a senha, entre em contato com o operador. Ele poder
acessar os documentos armazenados sem digitar nenhuma senha.
Impresso de amostra
Um trabalho de impresso de amostra permite imprimir um jogo de documentos antes
de imprimir a quantidade inteira. Aps verificar o resultado da impresso, voc poder
optar por imprimir ou no mais jogos. Uma ID de usurio e uma senha so necessrias
para acessar o documento armazenado, e o nmero de cpias pode ser especificado
no driver de impresso.
1. Selecione [Impresso de
amostra] na tela [Documentos
armazenados].
Atualizar
Atualiza as informaes.
Ir para
Use este campo para especificar o nmero de Impresso de amostra a ser exibido na
parte superior da tela. Voc pode definir o nmero no intervalo de 1 a 200 usando os
botes de rolagem ou o teclado numrico.
Lista de documentos
Voc pode selecionar uma ID de usurio na lista e esta opo para exibir os
documentos relativos ID de usurio especificada no driver de impresso. Use estas
opes para produzir ou excluir os documentos:
Selecionar tudo seleciona todos os documentos da lista.
Imprimir imprime um documento selecionado na lista. Aps a impresso, os
documentos sero excludos.
Excluir exclui um documento selecionado na lista.
Impresso programada
Os documentos com a hora de incio de impresso como especificado no driver de
impresso podem ser armazenados na mquina. Os documentos armazenados
podem ser confirmados ou produzidos antes da hora especificada. Tambm possvel
excluir o trabalho armazenado.
1. Selecione [Impresso
programada] na tela
[Documentos armazenados].
Atualizar
Exibe a lista atualizada.
Imprimir
Imprime um documento selecionado na lista.
Excluir
Exclui um documento selecionado na lista.
Atualizar
Exibe a lista atualizada.
Selecionar Tudo
Seleciona todos os documentos na [Caixa postal pblica].
Imprimir
Imprime um documento selecionado na lista.
Excluir
Exclui um documento selecionado na lista.
Este captulo contm informaes sobre como verificar o status da mquina, o medidor
de faturamento, o status do cartucho do toner ou os diversos relatrios de impresso.
Para obter mais informaes sobre cada guia, consulte o seguinte.
Status da mquina pgina 281
Medidor de faturamento/Relatrio de impresso pgina 285
Consumveis pgina 289
Falhas pgina 289
Status da mquina
Esta tela permite exibir as informaes gerais sobre a mquina e o status das bandejas
de papel e do disco rgido, bem como alterar o modo de impresso ou de recepo de
fax.
Para obter mais informaes sobre as funes disponveis, consulte o seguinte:
Informaes da mquina pgina 282
Bandeja do Papel pgina 282
Sobregravar disco rgido pgina 283
Modo de impresso pgina 283
Modo de recepo de fax pgina 285
Informaes da mquina
Permite exibir informaes de suporte ao usurio, o nmero de srie e a configurao
da mquina, e a verso do software.
1. Selecione [Informaes da
mquina] na tela [Status da
mquina].
Configurao da mquina
Exibe a tela [Configurao da mquina]. Permite exibir o status dos componentes da
mquina.
Verso do software
Exibe a tela [Verso do software]. Permite identificar as verses de software dos
componentes da mquina.
Bandeja do Papel
Permite verificar o status de cada bandeja de papel, incluindo a bandeja manual e o
Mdulo duplo de bandejas opcional. Tambm exibe o tamanho, o tipo e a quantidade
de material restante em cada bandeja.
Modo de impresso
Permite alterar o modo de impresso padro e as configuraes dos parmetros de
emulao.
Para obter as listas dos parmetros de emulao e seus respectivos valores, consulte
Parmetros de emulao no captulo Impresso, na pgina 146.
Off-line
Define o modo de impresso como off-line.
On-line
Define o modo de impresso como on-line.
Emulao de PCL
Exibe a tela [Emulao de PCL].
PDF
Exibe a tela [PDF].
Tela [PDF]
Use esta funo para definir valores de parmetros e uma senha para a impresso
direta de PDF, que permite ignorar o software do driver e enviar um arquivo PDF
diretamente para a mquina.
Configurao
Permite definir valores de parmetros para a impresso direta de PDF.
1. Selecione [Configurao] na
tela [PDF].
2. Insira o nmero do item do
parmetro no campo [Nmero
do item].
3. Selecione [Alterar valor] para
alterar o valor exibido. Selecione [Confirmar] se no for necessrio efetuar
nenhuma alterao.
4. Insira o valor necessrio no campo [Novo valor] usando o teclado numrico do
painel de controle.
5. Selecione [Salvar].
Senha
Permite digitar uma senha para restringir o acesso impresso direta de PDF.
Recepo manual
Inicia a recepo de um fax ou a busca depois que a chamada for respondida e
confirmada como sendo um fax.
Recepo automtica
Recebe um fax automaticamente.
Medidor de faturamento
Permite exibir o nmero total de impresses feitas na mquina usando a opo [Leitura
atual do medidor]. O nmero de srie tambm pode ser exibido.
1. Selecione [Medidor de
faturamento] na tela [Medidor de
faturamento/Relatrio de
impresso].
1. Selecione [Medidor de
faturamento da conta do
usurio] na tela [Medidor de
faturamento/Relatrio de
impresso]..
Imprimir lista/relatrio
Permite imprimir diversos relatrios e listas para cada servio.
Administrao do Auditron
Exibe a tela [Administrao do Auditron]. Selecione o tipo de servio esquerda e os
nmeros de conta de usurio necessrios. Em seguida, pressione o boto <Iniciar> no
painel de controle para produzir a lista. Selecione vrios nmeros de conta de usurio
ou marque a caixa de seleo [Selecionar tudo (0001 - 0500)] para escolher todos os
nmeros de conta.
NOTA: Este boto exibido com acesso do Operador.
Consumveis
Falhas
Esta tela permite produzir um relatrio dos erros recentes, a data e a hora dos erros,
os cdigos de erro e o status de cada erro. O status ativo ou liberado.
Esta seo apresenta uma viso geral da funo Autenticao usada com a mquina.
Operadores
Estes so usurios que podem inserir e alterar configuraes do sistema.
Um Operador usa uma ID de usurio especial chamada ID do operador.
Para acessar o modo Operador, digite a ID de operador no campo ID de usurio na
tela autenticao.
Usurios inseridos
Estes so usurios que so registrados com a mquina.
Quando um Usurio inserido usa um servio que restrito, ele deve inserir sua ID de
usurio na tela de autenticao.
Usurios no inseridos
Estes so usurios que no so registrados com a mquina.
Um Usurio no inserido no pode usar servios restritos.
Usurios normais
Estes so usurios normais, aos quais no permitido o uso da mquina no modo
autenticado.
Tipos de autenticao
Dois tipos de autenticao so usados pela mquina de acordo com o local onde as
informaes esto armazenadas.
Autenticao direta
A Autenticao direta usa as informaes do usurio armazenadas na mquina para
gerenciar a autenticao.
Autenticao de rede
A Autenticao de rede usa as informaes do usurio de um servidor de contas
remoto para gerenciar a autenticao.
As informaes do usurio em um servidor de conta remoto so enviadas e
armazenadas na mquina. Quando as informaes do usurio no servidor so
alteradas, estas informaes devem ser enviadas pelo servidor para atualizar a
mquina.
Este mtodo de autenticao usado para simplificar o gerenciamento das
informaes do usurio em vrias mquinas.
Acesso local
A operao direta da mquina pelo painel de controle chamada de Acesso local.
As funes restringidas pelo Acesso local so as seguintes.
Cpia
A funo de cpia restrita. Quando a funo usa memria de trabalho, a memria de
trabalho tambm restrita.
Fax/Internet Fax
As funes de fax e Internet Fax so restritas. Quando a funo usa memria de
trabalho, a memria de trabalho tambm restrita.
Digitalizar
As funes Digitalizar para caixa postal, Digitalizao em Rede e Digitalizar para FTP
/ SMB so restritas. Quando alguma dessas funes usa memria de trabalho, a
memria de trabalho tambm restrita.
Caixa postal
Se a funo Autenticao estiver ativada, a autenticao ser necessria para
operaes de caixa postal, mesmo que voc no esteja usando as funes de
Autenticao e Administrao do Auditron para cpia, fax, digitalizao e impresso.
Imprimir
A impresso de documentos que foram salvos na mquina restrita para a funo
Impresso de conta.
Acesso remoto
A operao da mquina por uma rede usando os Servios de Internet CentreWare
chamada de Acesso remoto.
As funes restringidas pelo Acesso remoto so as seguintes.
Imprimir
A impresso limitada aos trabalhos de impresso enviados de um computador.
Para usar a funo Autenticao, configure as informaes de autenticao como, por
exemplo, a ID e a senha de usurio pelo driver de impresso.
Os trabalhos de impresso enviados para a mquina que falharem na autenticao
sero definidos como Impresso de conta e sero salvos na mquina ou excludos
dependendo da opo de configurao selecionada.
Fax direto
O fax direto de um computador restrito.
Para usar a funo Autenticao, configure as informaes de autenticao como, por
exemplo, a ID e a senha de usurio pelo driver de fax.
Os trabalhos de fax enviados para a mquina que falharem na autenticao sero
definidos como Impresso de conta e sero salvos na mquina ou excludos
dependendo da opo de configurao selecionada.
A seguir h uma explicao das restries para folhas de fluxo de trabalho e caixas
postais quando a funo Autenticao est ativada.
NOTA: Quando uma conta de usurio excluda, as caixas postais e as folhas de
fluxo de trabalho associadas conta tambm so excludas. Qualquer documento
armazenado nas caixas postais tambm ser excludo.
Criar X X O X X O X X
Visor O O O O O O X O
Editar O O O O X O X O
Copiar* O O O O O O X O
Excluir O O O O X O X O
Selecionar/ O O O O O O X O
Executar
Link para O O O O O O X O
caixa postal
O: Operao disponvel
X: Operao no disponvel
* O proprietrio da folha de fluxo de trabalho copiada se torna um usurio duplicado.
NOTA: As folhas de fluxo de trabalho criadas em [Caixa postal] na tela [Menu
configurao] somente podem ser usadas, alteradas, copiadas e excludas da caixa
postal onde foram criadas. Os usurios aplicveis so todos aqueles que podem usar
a caixa postal.
Criar O X X X X O X X
Visor O O X O O O X O
Editar O O X O X O X O
Copiar* O O X O O O X O
Excluir O O X O X O X O
Selecionar/ O O X O O O O
X
Executar
O: Operao disponvel
X: Operao no disponvel
* O proprietrio da folha de fluxo de trabalho copiada se torna um usurio duplicado.
Criar X X X X
Visor X X X X
Editar X X X X
Copiar* X X X X
Excluir X X X X
Selecionar/Executar X X X X
Usurios inseridos
Operaes de fluxo
Geralmente Compartilhado
de trabalho Caixa Pessoal Pessoal
comparti- pelos
postal Operadores (prprio) (outro)
lhado
Criar X X X O X
Visor X X O O X
Editar X X X O X
Usurios inseridos
Operaes de fluxo
Geralmente Compartilhado
de trabalho Caixa Pessoal Pessoal
comparti- pelos
postal Operadores (prprio) (outro)
lhado
Copiar* X X O O X
Excluir X X X O X
Selecionar/Executar X X O O X
Operadores
Operaes de fluxo
Geralmente Compartilhado
de trabalho
comparti- Caixa postal pelos Pessoal
lhado Operadores
Criar X X O X
Visor O O O O
Editar O O O O
Copiar* O O O O
Excluir O O O O
Selecionar/Executar O O O O
O: Operao disponvel
X: Operao no disponvel
* O proprietrio da folha de fluxo de trabalho copiada se torna um usurio duplicado.
Os modos de operao de caixas postais que podem ser usadas com a mquina
diferem dependendo se a funo Autenticao est ativada ou no. A seguir h uma
explicao sobre as operaes disponveis.
Quando a funo Autenticao no for ativada
Quando a funo Autenticao for ativada
Criar O X X X O X
Visor O O X O O O
Excluir O X X O O O
Alterar O X X O O O
configuraes
Exibir documento O O X O O O
Excluir documento O O X O O O
Armazenar O O X O O O
documento*1
Imprimir O O X O O O
documento*1
Folha de Visor O O X O O O
fluxo de
trabalho Link O X X O O O
Execuo O O X O O O
automtica
Execuo O O X O O O
manual
O: Operao disponvel
X: Operao no disponvel
*1: Ao armazenar documentos ou recuper-los da caixa postal, a autenticao no
aplicvel s seguintes operaes.
Criar X X X
Visor X O*2 X
Excluir X X X
Alterar configuraes X X X
Execuo X X*3 X
automtica
Execuo X X*3 X
manual
Usurios inseridos
Operaes de caixa
Geralmente Compartilhado
postal Pessoal Pessoal
comparti- pelos
(prprio) (outro)
lhado Operadores
Criar X X O X
Usurios inseridos
Operaes de caixa
Geralmente Compartilhado
postal Pessoal Pessoal
comparti- pelos
(prprio) (outro)
lhado Operadores
Visor X O O X
Excluir X X O X
Alterar configuraes X X O X
Exibir documento X O O X
Excluir documento X O O X
Armazenar documento*1 X O O X
Imprimir documento*1 X O O X
Folha de Visor X O O X
fluxo de
trabalho Link X X O X
Execuo X O O X
automtica
Execuo X O O X
manual
Usurios no inseridos
Operaes de caixa
Compartilhado
postal Geralmente
pelos Pessoal
compartilhado
Operadores
Criar X O X
Visor O O O
Excluir O O O
Alterar configuraes O O O
Exibir documento O O O
Excluir documento O O O
Armazenar documento*1 O O O
Imprimir documento*1 O O O
Usurios no inseridos
Operaes de caixa
Compartilhado
postal Geralmente
pelos Pessoal
compartilhado
Operadores
Folha de Visor O O O
fluxo de
trabalho Link O O O
Execuo O O O
automtica
Execuo O O O
manual
O: Operao disponvel
X: Operao no disponvel
*1: Ao armazenar documentos ou recuper-los da caixa postal, a autenticao no
aplicvel s seguintes operaes.
Recepo de fax confidencial
Recepo de Internet Fax confidencial
Recuperao de documentos usam o driver de digitalizao ou Visualizador2 de
caixas postais
*2: Voc pode us-los somente quando as operaes da caixa postal so permitidas
nas configuraes da funo Autenticao no modo Operador.
*3: Voc pode executar operaes de exibio, execuo automtica e execuo
manual para folhas de fluxo de trabalho vinculados a uma caixa postal.
NOTA: Quando as folhas de fluxo de trabalho no disponveis para operao,
dependendo das alteraes feitas no status da autenticao, so vinculadas a uma
caixa postal, voc ainda pode us-las, com exceo da alterao/cpia. Ao liberar o
link, a folha de fluxo de trabalho no ser mais exibida e ser desativada.
Caixa postal O X X O O O
Geralmente O X X O O O
compartilhado
Compartilhado O X X O O O
pelos
Operadores
Pessoal X X X O O O
O: Relao disponvel
X: Relao no disponvel
Geralmente X X X
compartilhado
Compartilhado pelos X X X
Operadores
Pessoal (prprio) X X X
Pessoal (outro) X X X
Usurios inseridos
Operaes de caixa
Geralmente Compartilhado
postal Pessoal Pessoal
comparti- pelos
(prprio) (outro)
lhado Operadores
Geralmente X X X X
compartilhado
Compartilhado pelos X X O X
Operadores
Pessoal (prprio) X X O X
Pessoal (outro) X X X X
Operadores
Operaes de caixa
Compartilhado
postal Geralmente
pelos Pessoal
compartilhado
Operadores
Geralmente O O O
compartilhado
Compartilhado pelos O O O
Operadores
Pessoal (prprio) O O O
Pessoal (outro) O O O
O: Relao disponvel
X: Relao no disponvel
Esta seo apresenta uma viso geral da funo Administrao do Auditron usada
com a mquina.
Autenticao direta
Voc pode executar a Administrao do Auditron como um Usurio inserido.
Alm disso, os trabalhos de fax de um computador podem ser recebidos aps serem
autenticados pela referncia das informaes da conta (ID de usurio, senha e nome
de usurio). Estas informaes de conta armazenadas na mquina tambm devem ser
configuradas pelo driver de fax cliente.
Para obter mais informaes, consulte a Ajuda online do driver de fax.
Autenticao de rede
Voc pode executar a Administrao do Auditron usando as informaes do usurio
gerenciadas por um servidor de conta remoto.
Isto se aplica ao gerenciamento unificado de informaes do usurio e da
Administrao do Auditron pelos vrios dispositivos.
Autenticao direta
A seguir encontram-se os servios e as funes que podem ser gerenciadas usando
a funo Administrao do Auditron.
Uso restrito
Uso total por
Servios
conta
Autenticao Limite da conta*1
Cpia O O O
Imprimir O O O
Impresso de conta O O O
Digitalizar O O O
Fax, Internet Fax O X O
Fax direto O X O
Relatrio/Lista X X X
O: Gerencivel
X: No gerencivel
*1: Esta funo probe quaisquer aes acima do nmero de pginas especificado.
Para obter mais informaes sobre mtodos de configurao, consulte Criar/Verificar
contas de usurio no captulo Configuraes, na pgina 266.
Autenticao de rede
Ao usar a Autenticao de rede com esta mquina, as informaes da Administrao
do Auditron sero gerenciadas por um servidor de contas remoto.
A seguir encontram-se os servios e as funes que podem ser gerenciadas usando
a funo Administrao do Auditron.
Uso restrito
Uso total por
Servios
conta
Autenticao Limite da conta*1
Cpia O X X
Imprimir O X X
Impresso de conta O X X
Digitalizar O X X
Relatrio/Lista X X X
O: Gerencivel
X: No gerencivel
*1: Esta funo probe quaisquer aes acima do nmero de pginas especificado.
Impresso de Armazenar No
conta documentos
Fax
A seguir encontram-se os itens que podem ser gerenciados para trabalhos de fax
usando a funo Administrao do Auditron.
Tipo de
Autenticao
Trabalhos documento/ Itens utilizveis
necessria
usurio
Tipo de
Autenticao
Trabalhos documento/ Itens utilizveis
necessria
usurio
Digitalizar
A seguir encontram-se os itens que podem ser gerenciados para trabalhos de
digitalizao usando a funo Administrao do Auditron
Autenticao
Servios Tipo de usurio Itens utilizveis
necessria
Limpeza da mquina
NOTA: No retire tampas ou protees presas com parafusos. Voc no pode fazer a
manuteno de nenhuma pea que se encontra atrs dessas tampas e protees.
No tente executar nenhum procedimento de manuteno que no esteja descrito
especificamente na documentao fornecida com a mquina.
NOTA: Segure o cartucho vazio longe de voc, para evitar que algum resduo de
toner seja entornado.
2. Segure o cartucho do
grampeador pela alavanca,
como mostrado no diagrama, e
mova-o para a direita, em sua
direo.
3. Levante o cartucho do
grampeador para remov-lo.
Atolamentos de papel
Esta seo descreve como eliminar atolamentos de papel nos seguintes locais.
Bandeja do
Tampa do alimentador de
alimentador de originais
originais
Tampa E
Tampa dianteira
Bandeja 5 (Manual)
Bandeja 1
Bandeja 2
Tampa B
Bandeja 3, 4 -
Tampa C Mdulo de duas
bandejas
(Opcional)
Bandeja do mdulo
de acabamento
Bandeja 3 - Mdulo
duplo de bandejas
(Opcional)
Alavanca verde A1
Alavanca verde A2
1. Puxe a Bandeja 1, 2, 3 ou 4.
2. Remova o papel atolado.
3. Feche a bandeja do papel.
Na Bandeja 3
Na Bandeja 4
Atolamentos de documentos
2. Se um documento de duas
faces estiver atolado sob a
tampa interna, abra-a e gire o
boto verde para remover o Tampa
documento. interna
Se estiver com dificuldades de usar a mquina, veja as sugestes nas tabelas a seguir.
Se isso no resolver o problema, consulte Procedimento de liberao de falhas na
pgina 323.
Sintoma Recomendao
Sintoma Recomendao
Sintoma Recomendao
Sintoma Recomendao
A sada no reflete as selees feitas na tela Selecione [Salvar] aps cada seleo na
de toque. tela de toque, se existir alguma.
O Mdulo de acabamento no empilha a Verifique se as guias do papel esto
sada corretamente. travadas na posio contra o papel.
Cdigos de falhas
Durante uma falha, a tela de toque exibe uma mensagem sobre como liberar a falha.
Algumas falhas indicam a manuteno pelo cliente, enquanto outras requerem a
ateno do Operador e/ou do Administrador do sistema. A tabela a seguir representa
alguns dos cdigos de falha e as aes corretivas correspondentes. Elas aparecem na
Fila de impresso ou na Lista de falhas disponvel no modo de Status da mquina.
003-750 Nenhum documento foi salvo para a funo Criao de livreto de duas faces.
Verifique a configurao da funo Criao de livreto de duas faces.
003-753 A resoluo selecionada foi muito alta para digitalizar originais de tamanhos
diferentes utilizando o alimentador de originais. Selecione 200 dpi ou inferior
para digitalizar o documento.
016-210 Erro nas configuraes de opes de software. Entre em contato com o Centro
016-211 Xerox de Atendimento ao Cliente.
016-212
016-213
016-214
016-215
016-450 O nome de host SMB foi definido duas vezes. Altere o nome do host.
016-505 No foi possvel fazer login no servidor POP3 ao transmitir o e-mail. Verifique se
o nome de usurio e senha usados para o servidor POP3 foram configurados
corretamente.
016-704 O disco rgido est sem espao porque as caixas postais esto cheias. Exclua
os dados desnecessrios das caixas postais.
016-705 O documento no pde ser salvo para Impresso protegida porque o disco
rgido opcional no foi instalado. O disco rgido necessrio para usar a funo
Impresso protegida.
016-706 O disco rgido est sem espao porque o nmero mximo de usurios para a
impresso protegida foi excedido. Exclua documentos ou usurios
desnecessrios registrados para a funo Impresso protegida.
016-707 Impresses de amostra no podem ser feitas porque o disco rgido est com
defeito. Entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente.
016-708 [Anotao] no pode ser feita porque o disco rgido est com defeito. Exclua os
documentos desnecessrios do disco.
016-710 Impresses programadas no podem ser feitas porque o disco rgido est com
defeito. Entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente.
016-716 O arquivo TIFF no pde sofrer spool porque o tamanho do arquivo excedeu ao
espao restante no disco. Aumente o tamanho da rea do formulrio PCL.
016-729 O arquivo TIFF no pde ser impresso porque o nmero de cores e a resoluo
do arquivo excedeu ao limite. Altere o nmero de cores e a resoluo do
arquivo TIFF e envie o arquivo para impresso novamente.
016-735 Foi feita uma tentativa de imprimir um modelo de impresso enquanto estava
sendo atualizado. Aguarde um pouco e, em seguida, configure a impresso
novamente.
016-759 O nmero mximo de cpias foi alcanado. Entre em contato com o Operador.
016-764 No foi possvel estabelecer conexo com o servidor SMTP. Entre em contato
com o Administrador do sistema.
016-765 No foi possvel enviar e-mail porque o disco no servidor SMTP estava cheio.
Entre em contato com o Administrador do sistema.
016-767 No foi possvel enviar o e-mail porque o endereo de e-mail estava incorreto.
Verifique se o endereo de e-mail est correto e tente enviar o e-mail
novamente.
016-768 No foi possvel estabelecer conexo com o servidor SMTP porque o endereo
de e-mail da mquina estava incorreto. Verifique o endereo de e-mail da
mquina.
016-769 O servidor SMTP no aceita confirmao de entrega (DSN). Envie o e-mail sem
configurar a confirmao.
016-788 Falha ao recuperar o arquivo do navegador da web. Execute uma das aes a
seguir e, em seguida, tente recuperar o arquivo novamente.
Atualize a pgina do navegador.
Reinicie o navegador.
Desligue e ligue a mquina novamente.
016-789 O processamento da mensagem foi interrompido devido ao espao insuficiente
no disco rgido. Diminua a resoluo ou a proporo de reduo/ampliao da
imagem, ou divida o documento e envie-o em segmentos menores.
016-793 O disco rgido est sem espao. Exclua os dados desnecessrios ou inicialize o
disco rgido se os dados salvos no forem mais necessrios.
016-982 O disco rgido est sem espao. Exclua os dados desnecessrios do disco
rgido ou os documentos nas caixas postais.
027-502 No foi possvel fazer login no servidor POP3 ao utilizar o protocolo POP3.
Verifique em Servios de Internet CentreWare se o nome de usurio e senha
usados para o servidor POP3 foram configurados corretamente.
027-737 Ocorreu um erro durante a leitura de dados do servidor do modelo de trabalho.
Verifique os direitos de acesso do diretrio no qual o modelo de trabalho foi
armazenado.
027-753 A tentativa da folha de fluxo de trabalho no pde abrir a porta requerida para o
trabalho. Entre em contato com o Operador.
027-796 O e-mail sem anexo foi descartado porque a mquina est configurada para
imprimir apenas o documento anexo do e-mail. Para imprimir o corpo de texto e
o cabealho do e-mail junto com os anexos, altere as configuraes de
[Propriedades] em Servios de Internet CentreWare.
034-728 A transmisso no pode ser feita porque o nmero do telefone est incorreto.
034-784 Verifique o nmero do telefone da mquina remota e envie o documento
034-785 novamente. Clientes que utilizam G3 DP (Pausa de discagem) devem verificar
034-796 se o nmero discado no contm * ou #.
035-701
035-702 O outro operador cancelou a transmisso. Pea ao outro operador para verificar
036-507 o status da mquina e, se necessrio, reenviar o documento.
035-704 A funo especificada (como Cdigo F) no aceita pela mquina remota.
035-744 Entre em contato com o outro operador e reenvie o documento sem utilizar a
035-745 funo, se necessrio.
035-705 A mquina remota pode ter encontrado um problema. Entre em contato com o
035-708 outro operador e reenvie o documento, se necessrio.
035-709
035-710
035-712
035-720 A mquina remota no pode receber o documento. Pea ao outro operador
para verificar se a mquina dele:
Tem papel na bandeja
No tem atolamento de papel
Tem memria suficiente
Aceita recepo de G3.
Ao especificar funes como difuso por retransmisso ou uma caixa postal
remota, pergunte ao outro operador se a mquina dele aceita essas funes e
se a senha est correta.
035-746 A rede de fax no responde. Verifique o seguinte e envie o documento
novamente.
A linha telefnica est conectada mquina corretamente?
O outro operador pode no estar conectado rede de fax ou pode haver
problemas com a rede.
Quando estiver conectado a uma rede de fax que requeira um cdigo de
acesso, insira duas pausas aps o cdigo de acesso e, em seguida, disque o
nmero do telefone.
047-211 Erro no conjunto de sada do papel. Entre em contato com o Centro Xerox de
047-212 Atendimento ao Cliente.
047-214 Erro no Mdulo Duplex. Entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento
ao Cliente.
047-215 Erro no conjunto de sada do papel. Entre em contato com o Centro Xerox de
Atendimento ao Cliente.
047-218 Erro no Mdulo duplo de bandejas. Entre em contato com o Centro Xerox de
Atendimento ao Cliente.
062-211 Erro no alimentador de originais. Entre em contato com o Centro Xerox de
063-210 Atendimento ao Cliente.
116-702 A impresso foi executada com uma fonte substituta. Verifique os dados da
impresso.
116-713 O trabalho foi impresso em partes por falta de espao no disco rgido. Exclua os
dados desnecessrios.
Mensagens de tela
Junto com os cdigos de falhas, as mensagens a seguir so exibidas na tela de toque
em algumas ocasies.
Ocorreu uma falha. A mquina foi A mquina reiniciou devido a uma falha.
reinicializada. Se o problema persistir, chame Reinicie as operaes normais. Se o
o atendimento tcnico. problema persistir, entre em contato com o
Centro Xerox de Atendimento ao Cliente.
Qualidade da sada
2. Selecione [Informao da
mquina] na tela [Status da
mquina].
Especificaes da mquina
Configurao de hardware
CopyCentre 123/128/133
Processador
Alimentador de Originais/Mdulo Frente e Verso ou Tampa do Vidro de Originais
Duas bandejas do papel e uma bandeja de alimentao manual
Tamanho da mquina
Com o Alimentador de originais, o Mdulo de duas bandejas ou o MDB: (L P A)
640 649 1,112 mm (25,2 x 25,6 x 43,8 pol.)
Com a Tampa do vidro de originais: (L P A) 640 649 990 mm (25,2 x 25,6 x
38,9 pol.)
Requisitos de espao
(L P) 1,340 1,185 mm
Com o Mdulo de acabamento: (L P) 2,140 1,185 mm
Peso da mquina
CopyCentre com a Tampa do vidro de originais: 60 kg
Velocidade da copiadora
Na Bandeja 1/Uma face:
CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123
A4/Carta ABL: 23 cpm (ciclos por minuto) (modo s frente/frente e verso)
A3/11 17pol. ABC: 13 cpm (ciclos por minuto) (modo s frente)
A3/11 17pol. ABC: 8 cpm (ciclos por minuto) (modo frente e verso)
CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 128
A4/Carta ABL: 28 cpm (ciclos por minuto) (modo s frente/frente e verso)
A3/11 17pol. ABC: 15 cpm (ciclos por minuto) (modo s frente)
A3/11 17 pol. ABC: 10 cpm (ciclos por minuto) (modo frente e verso)
CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 133
A4/Carta ABL: 33 cpm (ciclos por minuto) (modo s frente/frente e verso)
A3/11 17pol. ABC: 17 cpm (ciclos por minuto) (modo s frente)
A3/11 17 pol. ABC: 11 cpm (ciclos por minuto) (modo frente e verso)
Tempo de preaquecimento
Partida a frio: aproximadamente 12 segundos (varia de acordo com a configurao da
mquina)
Vidro de originais
Capacidade: um documento de 30 mm de espessura pode ser copiado com a tampa
do vidro/alimentador de originais fechada.
Tam. de documento: (tamanho padro) A5 ABL a A3 ABC
(tamanho personalizado) Largura: 15 a 297 mm (0,6 a 11,7pol.) /
comprimento: 15 a 432 mm (0,6 a 17,0 pol.).
Gramaturas de documento: 38 a 128 g/m2 (50 a 128 g/m2 no modo frente e verso)
Deteco automtica de tamanho: Sim
NOTA: Os tamanhos padro de documentos que podem ser detectados variam de
acordo com a tabela de tamanhos de papel especificada pelo Operador. Para obter
informaes sobre a configurao da tabela de tamanho de papel, consulte
Configuraes de tamanho do papel no captulo Configuraes, na pgina 206.
Alimentador de originais
Capacidade: 50 folhas de 38 a 128 g/m2 (50 a 128 g/m2 no modo frente e verso)
Gramatura do documento: 38 a 128 g/m2 (50 a 128 g/m2 no modo frente e verso)
Vrios tamanhos: Sim se especificado na mquina e as bordas de ataque dos
documentos tiverem a mesma dimenso.
Deteco automtica de tamanho: Sim
NOTA: Os tamanhos padro de documentos que podem ser detectados variam de
acordo com a tabela de tamanhos de papel especificada pelo Operador. Para obter
informaes sobre a configurao da tabela de tamanho de papel, consulte
Configuraes de tamanho do papel no captulo Configuraes, na pgina 206.
Origem do papel
Bandeja 5 (Manual)
Capacidade: aproximadamente 95 folhas de 75 g/m2 (100* folhas de papel comum)
* Utilizando papel padro 4200 3R2047.
NOTA: A altura da pilha de papel no deve exceder 10 mm (0,4 pol.).
Sada do papel
Mdulo de acabamento
Capacidade: 1.000 folhas de B5 ABC/B5 ABL/A4 ABC/A4 ABL/8,5 11,0 pol. ABC/8,5
11,0 pol. ABL. 500 folhas de A3 ABC/B4 ABC/8,5 13,0 pol.ABC/8,5 14,0 pol.ABC/
17 11 pol. ABC
NOTA: Ao selecionar a funo Originais de Tamanhos Diferentes para obter a sada
de documentos de tamanhos diferentes, a capacidade mxima ser de 300 folhas.
Tamanhos de papel: A4 ABC/A4 ABL/A3 ABC/B5 ABL/B4 ABC/7,25 10,5 pol. ABL/
8,5 11 pol. ABC/8,5 11 pol. ABL/8,5 13 pol. ABC/8,5 14 pol. ABC/17 11 pol.
ABC/16K ABL/8K ABC
Gramatura do papel: 64 a 128 g/m2
Tamanho de jogo: 50 folhas de 90 g/m2 ou menos papel (bond)
Grampos: 5.000 por cartucho ou mais. Grampeia de 2 a 50 folhas de 75 g/m2 ou papel
mais leve
NOTA: O nmero mximo de conjuntos grampeados por vez 50 conjuntos.
Especificaes eltricas
Freqncia
50/60 HZ
Tenso eltrica
110127 VAC e 220240 VAC
Consumo de energia
Mdia mxima 1,33 KVA (em 110 VAC), 1,524 KVA (em 127 VAC), 1,76 KVA (em
220 VAC), 1,92 KVA (em 240 VAC)
Compatibilidade
Super G3, ECM, G3
Capacidade de resoluo
Padro: 200 100 dpi (8 3,85 linhas/mm)
Fina: 200 200 dpi (8 7,7 linhas/mm)
Superfina: 400 400 dpi (16 15,4 linhas/mm)
Superfina: 600 600 dpi
Converso de resoluo
Disponvel para envio e recebimento; suave ao receber
Compactao de imagem
JBIG, MH, MR, MMR
NOTA: Ao utilizar esta funo para digitalizar documentos longos que excedam 432
mm (17,0 pol.), o operador deve alimentar uma folha do documento de cada vez. A
gramatura do papel deve ser de 60 a 90 g/m2.
Aprovaes de conexo
EU/EEA: certificado para TBR21
EUA: aprovado para FCC Pt 68
Canad: aprovado para DOC CS-03
Outros paises: certificado para padres PTT nacionais
Este captulo contm uma lista dos termos usados no Guia do Usurio. Cada termo
tem uma definio correspondente, que reflete o significado do termo como usado
neste Guia.
Termos definidos
Use as definies a seguir para conhecer melhor o significado dos termos usados
neste Guia.
Cabealho contra rodap Um documento de duas faces onde a segunda face exibe a
imagem com o topo do documento na parte inferior da pgina.
Normalmente, voc vira a pgina pela borda inferior.
DTMF (Tom Dual de O uso de uma seqncia do teclado (tons) para transmitir
Freqncia Mltipla) para ou buscar de uma caixa postal remota.
Fax direto Permite que os PCs clientes enviem faxes pela mquina.
Pulso para tom A alternncia entre tipos de discagem. Isto til quando voc
precisa do modo de pulso para conectar e do modo de tom
para acessar uma caixa postal ou outra funo.
Recepo manual Um modo de fax que inicia a recepo de fax ou a busca aps
voc ter se comunicado com a pessoa que est enviando o
documento e confirmado que a ligao um trabalho de fax.
Pressione <Iniciar> para iniciar a recepo.
Tom de discagem Um tom emitido pela linha de telefone quando uma mquina
remota recebe uma ligao. Voc ento saber que est
conectado linha.
Transmitir Enviar.
Valor(es) padro Valores definidos na tela de pr-ajustes.
A B
Administrao do Auditron ................................306 Bandeja .............................................................. 31
Servios e funes gerenciveis ................306 Bandeja 1 ........................................................... 31
Administrao do Auditron e Autenticao .......291 Bandeja 2 ........................................................... 31
Alimentao pela borda curta (ABC) ................187 Bandeja 3 ..................................................... 31, 32
Alimentao pela borda longa (ABL) ................187 Bandeja 4 ..................................................... 31, 32
Alimentador de originais ...............................31, 44 Bandeja 5 (Manual) Tamanhos padro ............ 200
Aperfeioamento de imagem ............................202 Bandeja manual ................................................. 31
Atolamentos de papel Bandejas .......................................................... 162
Bandejas .....................................................329 Boto Acessar .................................................... 33
Mdulo de acabamento ..............................331 Boto C .............................................................. 34
Mdulo duplo de bandejas .........................330 Boto Discagem rpida ...................................... 34
Tampa A .....................................................326 Boto Economia de energia ............................... 33
Tampa B .....................................................327 Boto Funes ................................................... 41
Tampa C .....................................................328 Boto Idioma ...................................................... 33
Tampa D do Mdulo de frente e verso .......331 Boto Iniciar ....................................................... 34
Tampa E .....................................................328 Boto Interromper .............................................. 33
Tampa F de transporte do mdulo de Boto Limpar tudo .............................................. 33
acabamento ................................................332 Boto Parar ........................................................ 34
Tampa superior do mdulo de acabamento 332 Boto Pausa na discagem ................................. 34
Atributos da bandeja do papel - CWIS ..............165 Boto Status do trabalho .................................. 273
Autenticao .....................................................291 Boto Todos os servios .................................... 41
Autenticao - Folha de fluxo de trabalho/ Boto/luz de economia de energia ..................... 38
Caixa postal Buffer de recepo - USB ................................ 227
Folha de fluxo de trabalho compartilhada do
operador .....................................................295 C
Folha de fluxo de trabalho de caixa postal .295 Caixa postal ..................................................... 135
Folha de fluxo de trabalho geralmente Configuraes do fluxo de trabalho ........... 136
compartilhada .............................................294 documentos de fax confidenciais ............... 135
Folha de fluxo de trabalho pessoal .............295 Documentos de fax para busca confidencial 135
Tipos de Caixas postais .............................299 Documentos de Internet Fax confidenciais 135
Tipos de folha de fluxo de trabalho ............294 Documentos digitalizados .......................... 135
Vincular folhas de fluxo de trabalho a caixas Folhas de fluxo de trabalho
postais ........................................................303 Criar/alterar link ................................... 138
Autenticao de envio de e-mail .......................223 Incio auto ............................................ 138
Autenticao e Auditron Lista de documentos .................................. 136
Acesso local ...............................................293 Caixa postal - CWIS ......................................... 167
Acesso remoto ............................................293 Capa dianteira .................................................... 31
Autenticao para Folha de fluxo de trabalho e Carregamento do papel ................................... 185
Caixa postal ...................................294 Bandeja de alimentao manual ............... 187
Funes controladas pela autenticao .....292 Mdulo duplo de bandejas ......................... 188
Operadores .................................................291 Troca automtica de bandejas .................. 188
Tipos de autenticao ................................292 Carregando as bandejas de papel ................... 185
Usurios inseridos ......................................292 Carregar Software ............................................ 210
Usurios no inseridos ...............................292 Cartucho de toner ............................................ 317
Usurios normais ........................................292 Cartucho do fotorreceptor ................................ 314
Catlogo de endereos - CWIS ....................... 166
372