Você está na página 1de 47

__________________________________________________________

Universidade Federal de Santa Catarina


Centro de Filosofia e Cincias Humanas
Publicao do Departamento de Geocincias CFH / UFSC Departamento de Geocincias
CADERNOS GEOGRFICOS

ISSN 1519 - 4639

A Escola Francesa de
Geografia e o papel de
A. Cholley
Armen Mamigonian

Florianpolis, Nmero 06 Maio de 2003


A Escola Francesa de Geografia e o papel de A.
Cholley
UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA

Cadernos Geogrficos

GCN / CFH / UFSC

ISSN 15194639
Cadernos Geogrficos Florianpolis N 6 44p. Maio 2003
UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA

Reitor: Rodolfo Joaquim Pinto da Luz


Vice-Reitor: Lcio Jos Botelho

CENTRO DE FILOSOFIA E CINCIAS HUMANAS

Diretor: Joo Eduardo Pinto Basto Lupi


Vice-Diretor: Jos Gonalves Medeiros

DEPARTAMENTO DE GEOCINCIAS

Chefe: Ivo Sostizzo


Sub-Chefe: Ewerton Vieira Machado
Cadernos Geogrficos uma publicao editada pelo Departamento
de Geocincias da Universidade Federal de Santa Catarina.

Comisso Editorial / Editorial Comission:

Ivo Sostizzo
Jos Messias Bastos
Maria Lcia de Paula Herrmann

Capa: Marcelo Perez Ramos


Diagramao: Valmir Volpato

(Catalogao na fonte por Daurecy Camilo CRB 14/416)

Cadernos Geogrficos / Universidade Federal de Santa Catarina. Centro


de Filosofia e Cincias Humanas. Departamento de Geocincias. n.1
(maio 1999)- . Florianpolis: Imprensa Universitria, 1999 v.; 23
cm

Irregular
ISSN

1. Geografia 2. Peridico I. Universidade Federal de Santa Catarina.

Endereo para correspondncia e assinatura


Mailing address subscriptions
Universidade Federal de Santa Catarina
Centro de Filosofia e Cincias Humanas
Departamento de Geocincias
Campus Universitrio Trindade
88.040-900 Florianopolis SC

E-Mail: cadgeogr@cfh.ufsc.br
NOTA EDITORIAL

Pela segunda vez este CADERNOS GEOGRFICOS edita texto do


Professor Armen Mamigonian. No Cadernos Geogrficos n. 2, de maio de
2000, foi publicado o artigo Teorias sobre a industrializao brasileira
que teve como objetivo criticar as Idias da CEPAL e da Teoria da
Dependncia e ao mesmo tempo mostrar o carter rico e explicativo da
Teoria dos Ciclos de Acumulao.
A temtica do presente Cadernos Geogrficos foi desenvolvida a
partir do relatrio de Ps-Doutorado realizado na Frana em 1999 pelo
referido autor, com apoio da FAPESP/USP sobre A geografia francesa e o
papel de Andr Cholley. Evidenciando o carter lento da transio do
feudalismo para capitalismo na Frana o autor mostra os principais
determinantes da construo conservadora da Geografia Francesa, onde
Cholley se destaca pelo esprito dialtico e viso de totalidade em sua obra
ainda bastante desconhecida entre os gegrafos brasileiros. No abriu mo
de seus princpios progressista e de esquerda e por conseqncia foi
marginalizado enquanto outros (Y. Lacoste, P. George, etc.) ao abandonarem
o marxismo trataram de construir uma trajetria individualista e foram
largamente debatido no interior da comunidade geogrfica brasileira. No
encontro da UGI no Rio de janeiro em 1957 didtico neste sentido uma vez
que Cholley no foi nem sequer lembrado enquanto Tricart e os gegrafos
soviticos foram boicotados atravs de circular do IBGE.
O resgate de suas idias na presente conjuntura depressiva da
economia e sociedade brasileira torna-se muito til para superar esta
conjuntura adversa, pois so nestes momentos que se busca a verdade e esta
est s pode ser encontrada a partir de uma viso de totalidade.
Assim, alm de uma anlise elucidativa da geografia francesa at
1930 e do pensamento de Cholley, Mamigonian apresenta ainda alguns
quadros snteses das obras do referido autor e de outros em vrias
instituies e a cronologia da geografia moderna francesa.

Comisso editorial
Sumrio

Introduo ....................................................................................... 7
A Frana no sculo XIX, em especial de 1871 a 1914 ........................ 8
A gnese e o desenvolvimento inicial da geografia francesa (1871-1930) ... 13
A insero de A. Cholley na Geografia francesa ................................ 26

Anexos
1 - Cronologia: A Frana, suas relaes internacionais e sua geografia
moderna ..................................................................................... 32
2 - Bibliografia das publicaes de Andr Cholley existentes na Biblio-
teca do Instituto de Geografia da Universidade Paris I (Sorbonne) . . 35
3 - Bibliografia das publicaes de Andr Cholley na LInformation
Gographique ............................................................................. 37
4 - Trabalhos de Andr Cholley citados no Estudo de Jacques Gras...... 38
5 - Nouveau Cours de Geographie pour lEnseignement Secondaire,
publi sous la Direction de A. Cholley .......................................... 41
6 - Bibliografia de Jean Chardonnet existente na Biblioteca do Institu-
to de Geografia da Universidade Paris I (Sorbonne) ...................... 41
7 - Trabalhos de Jean Chardonnet publicados na Revista Gographie
et Recherche, em 1974 ................................................................ 42
8 - Bibliografia das publicaes de Andr Cholley nos Annales de
Gographie ................................................................................. 43
Cadernos Geogrficos - N 6 - Maio 2003

Introduo
1
A necessidade do estudo das bases tericas da geografia e do
pensamento dos mais importantes gegrafos se manifestou fortemente nos
anos 50 e 60 do sculo XX, um sculo aps a consolidao da geografia,
fundada na Alemanha por A. von Humboldt (1769-1859) e K. Ritter (1779-
1859) e meio sculo aps a consolidao da geografia francesa, fundada por
P. Vidal de la Blache (1845-1918), historicamente a segunda grande escola
geogrfica do Mundo, alis concorrentes entre si na primeira metade do
sculo XX na batalha pela hegemonia das idias em nossa disciplina.
Nos anos 50 e 60 foram publicados dois grandes balanos sobre o
percurso da geografia, organizados por Griffith Taylor e A. Cholley1 e desde
ento no cessaram os estudos sobre objetos, mtodos, paradigmas, etc da
geografia e o pensamento dos gegrafos considerados importantes em nossa
histria. Pretendemos chamar a ateno sobre Andr Cholley (1885-1968),
cuja vida intelectual coincidiu com a ascenso e hegemonia da geografia
francesa escala mundial na primeira metade do sculo XX e cujo auge
intelectual e dirigente se deu entre os anos 1945-55, quando alm de
professor de geografia fsica, foi diretor do Instituto de Geografia e Doyen
da Faculdade de Letras de Paris (Sorbonne), na poca em que conviveu
naquela instituio com Max Sorre e nela introduziu J. Dresch e P. George.
Curiosamente no existem estudos e referncias suficientes sobre A.
Cholley, no sentido de decifrar sua importncia na geografia francesa, onde
comeou a se destacar pelas mos de Emm. De Martonne, orientador de sua
magistral tese sobre Les Pralpes de Savoie (1925), depois portanto da srie
de gegrafos formados no incio do sculo por P. Vidal de La Blache, que
defenderam suas teses anos antes, como R. Blanchard, Max Sorre, A.
Demangeon, o prprio De Martonne e outros, tendo sido uma tese
eminentemente regional, na tradio lablachiana 2 . Diferentemente da maioria
dos referidos gegrafos, A. Cholley deixou uma obra relativamente escassa

1 Griffith Taylor (1880-1963) organizou Geography in the Twentieth Century, 1951,


Londres (Methuen), enquanto Andr Cholley organizou atravs de l'Information
gographique o volume La Gographie franaise au milieu du XXe sicle, 1957,
Paris (J. B. Baillire et fils). Em 1939 R. Hartshorne havia publicado o seu
importante The Nature of Geography, reeditado em 1966.
2 Emm. De Martonne (1902): La Valachie. Essai de monographie gographique, A. Colin; A.
Demangeon (1905): La Picardie, A. Colin; R. Blanchard (1906); La Flandre, A. Colin; C.
Vallaux (1907): La Basse-Bretagne, tude de ggoraphie humaine, Ed. Cornly; M. Sorre
(1913): Les Pyrnns mditerranennes, tude de gographie biologique, A. Colin.

7
Cadernos Geogrficos - N 6 - Maio 2003

de livros, mas de modo semelhante a Max. Sorre foi dos poucos que
explicitou uma viso pessoal da geografia como cincia 3 , fato raro entre os
gegrafos franceses, mas comum entre os alemes.

2
Como se sabe, a geografia moderna nasceu na Prssia,
antes da unificao alem, na primeira metade do
sculo XIX (A. von Humboldt e K. Ritter), como filha
da filosofia clssica alem (I. Kant e F. Hegel), da
mesma forma como ocorreu, pelo menos
parcialmente, com o marxismo (K. Marx e F. Engels).
Ela acabou se firmando como uma necessidade
intelectual francesa no final do sculo XIX, sendo que
a guerra franco-prussiana (1870-71) deu um grande
impulso nesta direo. Assim, comearemos por
perguntar o que era a Frana no perodo 1871-1914,
quando de conhecimento praticamente ausente, a
geografia se transformou em cincia muito avanada,
revalizando com a geografia alem, a partir da qual
ela emergiu.

A Frana no sculo XIX, em especial de 1871 a 1914

3
Aps Waterloo e o fim da Revoluo francesa, o sculo XIX acabou
sendo, do ponto de vista econmico e poltico, o sculo da Pax Britannica,
com a G. Bretanha mantendo tranquilamente sua hegemonia europia e
mundial, mas paralelamente a qual os EUA e a Alemanha ascenderam
econmica e politicamente nas ltimas dcadas (1870-1900). curioso que a
Frana, seguramente a segunda potncia europia e mundial altura de
1800, mesmo tendo passado por uma enorme revoluo poltico-social,

3 M. Sorre: Les Fondements de la gographie humaine, A. Colin, 4 vol., 1942-1953. A.


Cholley: La Gographie, guide de ltudiant, PUF, 1951 (primeira edio de 1942).

8
Cadernos Geogrficos - N 6 - Maio 2003

tivesse perdido velocidade, no s frente a G. Bretanha, como diante das


duas novas potncias emergentes.
Se formos resumir a perda de velocidade francesa, poderamos defini-la por
um conjunto de caractersticas econmico-sociais e polticas 4 , incluindo: 1) lento
crescimento econmico, em particular da indstria, e a persistncia de uma
economia agrcola camponesa muito significativa, 2) baixo dinamismo populacional,
com queda da natalidade, altas taxas de mortalidade e acentuado envelhecimento, 3)
agitaes poltico-sociais e mesmo guerras civis freqentes (1830, 1848-50, 1871),
comparativamente estabilidade inglesa, alm das guerras externas (Crimia 1854-
56, Mxico 1861-63, Prssia 1870-71, a maior e mais importante de todas),
paralelamente aos 4) fortes fluxos de aplicaes financeiras no exterior (Suez,
Panam, Europa oriental, etc), alm das expanses coloniais no ltimo quartel do
sculo (Congo Brazzaville, Tunsia, Indochina, Madagascar, etc).
A economia francesa transformou-se vagarosamente, ao longo do
sculo XIX, por um deslocamento progressivo do centro de gravidade da
agricultura para a indstria e por uma lenta evoluo dos mtodos de
organizao industrial. A transformao realizada durante um sculo foi, em
vrios sentidos, menos completa que a ocorrida na Alemanha nos quarenta
anos que se seguiram a 1871 5 . Para entendermos este crescimento
econmico lento da Frana no perodo mencionado preciso nos reportamos
s mudanas polticas e econmico-sociais decorrentes da Revoluo
francesa.

4
A Revoluo acabou criando nos incios do sculo XIX uma nao
distinta das demais naes europias, pela implantao de uma extensa
reforma agrria, que criou uma importante classe de pequenos proprietrios
camponeses e pelo reforamento do Estado central, herana do Estado
colbertiano, capaz de impulsionar a economia e a sociedade, racionalizadas
pelo Cdigo napolenico. Como parte do papel do Estado o ensino superior
foi reestruturado e modernizado com a criao, entre outras, da Escola
Politcnica (1794), Escola de Minas (1794), Conservatrio de Artes e
Ofcios (1798), Escola Normal Superior (1798), assim como da Escola

4 M. Niveau: Histria dos fatos econmicos contemporneos, cap. II


(Industrializao e crescimento da economia francesa), Difel, 1969. M. Flamant:
Histoire economique et sociale contemporaine, chap. II (Lconomie franaise de
1871 a 1914), Ed. Montchrestein, 1976.
5 J. H. Clapham: The Economic Development of France and Germany, 1961, p. 53

9
Cadernos Geogrficos - N 6 - Maio 2003

Central de Artes e Manufaturas, fundada mais tarde (1828-29) por um grupo


de engenheiros e industriais 6 .
Mas por que este enorme salto modernizador do Estado francs no
acelerou fortemente o desenvolvimento econmico? que o outro lado da
Revoluo, o lado campons, teve um papel fundamental no futuro da
Frana. Com a Revoluo iniciada, os camponeses sublevados no vero de
1789 ocuparam por sua prpria conta as terras senhoriais, se libertando dos
deveres e servios feudais, sem precisarem pagar compensaes (abolio da
servido), garantindo a posse da terra e criando uma enorme classe social de
pequenos proprietrios rurais, to tpica da sociedade francesa do sculo
XIX. Em 1791 foram abolidas as corporaes de ofcio, que paralisavam as
iniciativas individuais no que se refere s manufaturas e indstrias privadas.
Paralelamente foi revogado o direito de barreira alfandegria entre
provncias e assim, homens, mercadorias e capitais puderam se deslocar
livremente: o territrio francs se tornou um mercado nico, protegido por
uma tarifa externa elevada. Como se v, a Revoluo baixou medidas
modernizadoras, que garantiram o crescimento econmico, mas no
asseguraram uma decolagem acelerada (o take-off de W. W. Rostow), j
que a enorme dimenso da economia camponesa freava e controlava o ritmo
do crescimento capitalista 7 , pois 1) os camponeses mantinham uma
economia natural policultora fortemente auto-suficiente, que por isto mesmo
dava sustentao a uma rede de centenas de pequenas e mdias cidades no
interior da Frana, mas que por isto mesmo constitua um mercado diminuto
para o grande capital e 2) saiam lentamente do complexo rural, onde estavam
inseridos, para o assalariamento ao mximo evitado, combinando formas de

6 R.E. Cameron: France and the Economic Development of Europe 1800-1914,


lembrou que a Escola Poltcnica serviu de inspirao s Escolas de engenharia de
Praga (1806), Viena (1815), Estocolmo (1825), vrias alems (1820-30), Lige
(1835), Zurich (1848) e mesmo Escola militar de West Point. O MIT americano
(1861) se baseou na Escola Central de Artes e Manufaturas. Alis, a Frana foi
provavelmente o primeiro pas a implantar uma Escola de engenharia (cole des
Ponts et Chausss, 1747) e da a importncia da adoo do sistema mtrico (1790)
e a nfase proposta ao ensino da matemtica (Condorcet, 1792). Assinale -se
tambm que foi na Escola Normal Superior que se gestou a geografia francesa,
com P. Vidal de La Blache.
7 K. Marx discutiu a relao entre pequena propriedade camponesa e os freios
acelerao capitalista em Teoria moderna da colonizao, cap. XXV do primeiro
tomo de O Capital, Ed. Civ. Bras., enfatizando sobretudo a situao dos EUA
antes da Guerra de Secesso.

10
Cadernos Geogrficos - N 6 - Maio 2003

resistncia como a condio de micro-proprietrio campons com a de


arrendatrio (metayer) ou de operrio-campons, etc provocando uma lenta
oferta de fora de trabalho para o capital8 .

5
A presena desta enorme classe camponesa, diversificada em
camponeses ricos, mdios e pobres, constituiu uma marca registrada da
sociedade capitalista francesa em todo o sculo XIX e toda a primeira
metade do sculo XX. Os camponeses foram o fiel da balana nos embates
entre a burguesia e o proletariado na Frana e em geral optaram por uma
postura conservadora e pr-burguesa9 , mas tambm foram responsveis,
tomando em conta as circunstncias, pela lentido do crescimento
econmico, como j se sublinhou, e pela desacelerao populacional, pois a
queda da natalidade fez parte da estratgia camponesa de acumulao
econmica e de sobrevivncia autnoma, como fuga ao assalariamento. As
taxas de crescimento anual do produto nacional, que refletiam a estrutura
acima apontada, estiveram entre as mais baixas dos pases industrializados
da Europa (Itlia 1,4% e Frana 1,6%), enquanto Alemanha (2,9%) e Sucia
(3%) registravam taxas bem maiores e da Amrica do Norte, onde as taxas
eram mais altas ainda (EUA 4,3% e Canad 3,8%), considerando o longo
perodo de 1970 e 1913.
A evoluo demogrfica francesa registrou ao longo do sculo XIX
uma queda do coeficiente de natalidade mais rpida do que na G. Bretanha e
na Alemanha: 31,7 em 1800-10 para 20,5 em 1900-10, ao passo que o
coeficiente de mortalidade diminuiu menos depressa do que nesses mesmos
pases: 26,3 em 1800-10 para 19 em 1900-10, conduzindo a uma menor
presena populacional comparativamente s demais potncias 10 :
Populao (milhes) 1800 1850 1900 1930
Frana 27,3 35,8 39,0 41,8
Gr Bretanha 15,0 22,6 38,7 46,0
Alemanha 24,6 35,9 56,4 64,3
Rssia (URSS) 37,0 60,2 111,0 156,0

8 T. Kemp: A Revoluo Industrial na Europa do sculo XIX, cap. III


Desenvolvimento econmico francs: um paradoxo? Ed. 70, 1987.
9 K. Marx: As lutas de classes na Frana de 1848 a 1850 e a introduo de F. Engels

edio de 1895, in K. Marx e F. Engels: Textos vol. III Alfa-mega.


10 M. Niveau: obra e captulo citados, sendo os dados populacionais de W. S.

Woytinsky.

11
Cadernos Geogrficos - N 6 - Maio 2003

Estados Unidos 5,3 23,2 76,0 122,9

6
O perodo que vai de 1870 a 1913 foi muito importante na histria
europia, mais ainda para a Alemanha e a Frana, considerando os ritmos
distintos de crescimento econmico, a Frana com 1,6% ao ano e a
Alemanha com 2,9%, quase o dobro. Em 1871 a Frana saiu derrotada da
guerra franco-prussiana e assistiu em Versalhes a proclamao do Imprio
alemo, e ambas continuaram a se defrontar militarmente na primeira guerra
mundial (1914-18) e na segunda (1939-45). Se 1871 foi mais uma vitria
poltico-militar dos alemes, em plena expanso, a derrota francesa
significou um grande choque na idia de grandeza da Frana, provocando
grandes reviravoltas materiais, polticas e mentais.
Em 1870-71 foram registrados 140 mil mortos franceses, tanto por
ferimentos como por doenas (varola), enquanto as baixas alems foram
muito menores (60 mil), sem registros de mortes por varola, pois suas tropas
haviam sido vacinadas. O Tratado de Francfourt retirou da Frana
14.000Km2, habitados por 1,5 milho de habitantes, provocando grande
migrao de alsacianos e lorenos, que abandonaram suas regies e se
dirigiam Frana, alm da cobrana de indenizaes financeiras, levando o
Estado francs a emitir papis da dvida pblica. Durante os conflitos caiu a
monarquia de Napoleo III, proclamando-se a III Repblica francesa (1870),
assim como a insurreio popular de Paris (1871) acabou afogada em
sangue, provocando um refluxo prolongado das lutas sociais na Frana,
compensado por crescimento do movimento operrio na Alemanha: em 1871
os social-democratas registraram 102 mil votos, saltando para 493 mil em
1877 e alcanando 1427 mil em 189011 . Se os franceses viveram um refluxo
das lutas sociais, a derrota de 1870-71 despertou sentimentos nacionais
intensos, inclusive entre os intelectuais, e uma autocrtica cultural e
ideolgica, que desembocou na valorizao dos estudos geogrficos, at
ento incipientes na Frana, comparativamente Alemanha.

7
A Europa tambm viveu de 1873 a 1896 mais uma prolongada fase
depressiva do ciclo longo industrial, com prejuzos maiores na Frana. A
crise foi agravada pela poltica comercial livre-cambista (1860-1892),
inaugurada pelo tratado de comrcio franco-ingls, com pequenas mudanas

11 F. Engels: introduo acima citada, pp. 101-02.

12
Cadernos Geogrficos - N 6 - Maio 2003

protecionistas em 1881, e substituda por tarifas nitidamente protecionistas


em 1892, com o governo Jules Mline. Durante o perodo de livre-comrcio
as importaes agrcolas da Amrica (cereais, etc) deprimiram a economia
camponesa francesa, acelerando o xodo rural, e como ela representava
grande parte do consumo do pas, afetou a demanda de produtos industriais
nacionais12 , mais uma vez se registrando a importncia camponesa na
economia e na poltica francesas.
Em decorrncia da derrota de 1870-71 e da crise econmica
prolongada do final do sculo, acabaram se concretizando as presses no
sentido de conquistas coloniais e investimentos financeiros no exterior, o que
igualmente reforou a presena na vida francesa das antigas sociedades de
geografia e estimulou o desenvolvimento dos estudos geogrficos modernos,
como praticados na Alemanha.

A gnese e o desenvolvimento inicial da geografia francesa (1871-1930)

8
interessante observar que a gnese da geografia alem, a primeira
verdadeiramente moderna, tenha se dado num momento em que os alemes
vivam subdivididos em numerosos pequenos Estados, sobrevivncia da
estrutura poltica fragmentada medieval, com vida econmica social precria
e arcaica. Entretanto, em contraste, a vida intelectual alem revelava grande
fertilidade, sobretudo na filosofia e na literatura 13 .
O primeiro pensador que refletiu ao mesmo tempo sobre filosofia e
geografia foi I. Kant (1724-1804), responsvel pelo ensino de geografia
fsica, entre outros cursos, na Universidade de Knigsberg de 1756 a 1796,
mesmo antes que existisse uma cadeira de geografia nas Universidade
alems, a primeira delas na Universidade de Berlim, criada em 1820 para ser
ocupada por K. Ritter14 .

12 M. Flamant, ob. cit. cap. II e P. Bairoch: Commerce extrieur et dveloppement


cnomique de lEurope au XIXe sicle, cap. XI, Mouton, 1976.
13 Os nomes mais destacados entre os filsofos foram Kant, Fichte, Schelling e

Hegel e na literatura Goethe e Schiller, sobretudo. Sobre a gnese da geografia


alem ver Raquel M. F. do Amaral Pereira: Da Geografia que se ensina Gnese
da geografia moderna, 3 edio revisada, Ed. UFSC, 1999.
14 A.L. Sanguin: Redcouvrir la pense gographique de Kant, Ann. Go, n 576,

1994.

13
Cadernos Geogrficos - N 6 - Maio 2003

O processo de desenvolvimento desigual dentro da Europa de 1870 a


1913 colocou lado a lado a G. Bretanha, em processo de perda de vitalidade,
junto com a Frana, a Itlia, etc, em crescimento econmico muito lento e de
outro lado alguns pases com forte dinamismo econmico, como a
Alemanha, Dinamarca, Sucia, etc. J assinalamos que o desenvolvimento
alemo e sua unificao poltica tiveram muito a ver com a riqueza do
pensamento de Kant e Hegel e tambm com as idias geogrficas dele
decorrente15 . curioso que a Frana no perodo 1870-1913, com
crescimento econmico e populacional muito lento, em pleno processo de
retrao tanto econmica como poltica frente Alemanha, tenha
desenvolvido sua cincia geogrfica de maneira muito dinmica, copiando
inicialmente a geografia alem, alcanando originalidade reconhecida
mundialmente nas primeiras dcadas do sculo XX e no se rivalizado,
como ultrapassado a geografia alem, que dava sinais de degenerescncia na
dcada de 30.
Parece certo que o acontecimento mais importante no despertar da
Frana para os estudos geogrficos modernos tenha sido a guerra franco-
prussiana, que marcou profundamente toda a sociedade francesa e exigiu
uma reelaborao das idias de identidade nacional. Para a Frana foi um
choque muito grande a derrota e a morte de um nmero muito maior de
franceses do que de alemes, em grande parte por doenas, apesar dos nomes
consagrados de C. Bernard e L. Pasteur nas pesquisas biolgicas, sem falar
na perda de territrios, com grande migrao de alsacianos e lorenos para o
territrio francs, das indenizaes financeiras a pagar, etc.

10
Deve-se notar, paralelamente, que aps o retorno de A. von Humboldt
das pesquisas na Amrica espanhola (1799-1804), sua estada em Paris durou
nada menos de vinte anos, organizando os dados colhidos, para public-los.
O incomparvel vigor e o brilho da vida intelectual em Paris, quela poca,
constituiu grande estmulo: Gay-Lussac, Laplace, Lamarck, Cuvier, Arago,
Jussieu e muitos outros cientistas foram seus amigos e colaboradores.
Richtofen atribuiu grande parte da eminncia intelectual de Humboldt

15 A. Mamigonian: A geografia e a formao social como teoria e como mtodo,


in M. Adlia A. Souza (org.): O Mundo do cidado, um cidado do mundo,
Hucitec, 1996.

14
Cadernos Geogrficos - N 6 - Maio 2003

influncia da cultura francesa sobre a base da sua formao germnica 16 .


Em 1871 a grandeza da Frana estava abalada.
Em resposta ao historiador alemo Monnsen que invocava, em favor
da anexao da Alscia-Lorena pelo Imprio Alemo, o princpio de
nacionalidade (definido pela raa e a lngua), o historiador Fustel de
Coulanges escreveu: o que distingue as naes, no a raa, nem a lngua.
Os homens sentem no seu corao que so um mesmo povo quando tm uma
comunidade de idias, de interesses, de afeies, de lembranas e de
esperanas. Eis o que faz a ptria. Eis porque os homens querem marchar
juntos, juntos trabalhar, juntos combater, viver e morrer uns pelos outros. A
ptria o que se ama. Pode ser que a Alscia seja alem pela raa e pela
lngua; mas pela nacionalidade e o sentimento da ptria, ela francesa. E
sabeis o que a tornou francesa? No foi Luis XIV, foi nossa Revoluo de
1789. Desde aquele momento a Alscia seguiu o nosso destino, ela viveu
nossa vida. Ela no teve nada de comum convosco. A ptria, para ela a
Frana. O estrangeiro para ela a Alemanha 17 .
O choque de 1871 despertou os intelectuais franceses a repensar a
identidade nacional, assim como o choque de 1892 (guerra hispano-
americana) teve o mesmo efeito na Espanha. A chamada gerao de 92
(Ortega y Gasset, Unamuno e outros) repensou a Espanha sobretudo a partir
da histria, da mesma forma que o pensamento histrico sobre a
nacionalidade francesa teve, anos antes, vozes brilhantes com E. Renan
(1823-1892) e F. de Coulanges (1830-1889) entre outros e mesmo mais
recentemente com F. Braudel18 . Mas o efeito intelectual mais forte do
choque de 1871 na Frana foi o nascimento da geografia moderna na
universidade, com a criao de uma cadeira especfica em Nancy (1872), em
plena proximidade da Alemanha, onde havia sido criada em 1871 a segunda
cadeira universitria de geografia, depois daquela de Berlim, para K. Ritter
em 1820, agora em Leipzig, ocupada por O. Peschel19 .

11

16 G. Tatham, in G. Taylor, ob. cit. cap. II.


17 M. Flamant, ob. cit. p. 217.
18 A identidade da Frana, em 3 volumes, o ltimo dos quais de 1986, das Ed.

Arthaud. No meio volume (Espao e histria), Braudel deu grande nfase s bases
geogrficas, na linha da cole des Annales.
19 A. L. Sanguin, ob. cit. p. 139.

15
Cadernos Geogrficos - N 6 - Maio 2003

Naquele momento o salto nos estudos geogrficos e no interesse pela


geografia adquiriram trs caminhos: 1) E. Reclus, discpulo de Ritter, que j
havia editado em 1867-68 La Terre, description des phnomnes de la vie
du Globe em dois volumes, trabalhou arduamente no exlio, aps sua
expulso em 1871, publicando a partir de 1875 a Nouvelle Gographie
Universelle, que completou 19 volumes em 1893, 2) atividades e
publicaes orientadas pelas sociedades geogrficas (a mais antiga, a de
Paris, at hoje existente, foi fundada em 1821), que foram se multiplicando
por todas as grandes cidades francesas, como Marselha, Bordeaux, Toulouse,
Lion, etc, com maior presena do que em qualquer outro pas, e que alm
dos estudos locais estimularam o conhecimento e as conquistas coloniais de
1875 em diante, para compensar as perdas da guerra franco-prussiana, 3) o
nascimento da geografia universitria moderna, iniciada com a criao da
referida cadeira em Nancy, ocupada de 1873 a 1877 por P. Vidal de La
Blache, e seguida at as duas primeiras dcadas do sculo XX pela
implantao de novas cadeiras em Lille, Bordeaux, Lion, Rennes, Arge, etc,
algumas de geografia colonial (por exemplo em Paris, em 1892), assim como
tambm iam se multiplicando as cadeiras de geografia nas universidades
alems20 .
A geografia de E. Reclus teve ampla repercusso no mundo cultural
francs e tambm no exterior, mas pouco influenciou as pesquisas
geogrficas francesas, dado seu carter libertrio, enquanto a produo das
Sociedades geogrficas teve maior penetrao, sobretudo como instrumento
poltico-econmico, por causa de seu carter informativo (relatos de viagens,
etc) e conservador. A geografia de La Blache, a geografia universitria,
apesar de posterior s outras duas, foi a que expandiu com maior fora,
porque analisava a realidade de maneira vigorosa e atendia melhor s
necessidades da burguesia francesa, como veremos adiante.

12
P. Vidal de La Blache foi um grande intelectual das classes
dominantes, nascido de uma famlia ligada ao aparelho de Estado francs.
Seu av participou dos combates contra os espanhis na Catalunha (1795),
nos eventos militares da Revoluo Francesa. Seu pai, aps vrios concursos
infrutferos, ingressou no magistrio secundrio e fez carreira ascendente no
ensino pblico. Ele prprio se dedicou muito precocemente ao ensino
universitrio e seu irmo carreira militar, com participao na guerra

20 R. J. Harrison Church, in G. Taylor, ob. citada.

16
Cadernos Geogrficos - N 6 - Maio 2003

franco-prussiana, na Alscia-Lorena, aprisionado e depois fugindo para o


Luxemburgo, alcanando mais tarde o grau de general, ambos falecidos nos
fins da primeira guerra mundial, aps a morte em combate do seu prprio
filho, tambm militar. Atravs de laos familiares La Blache tinha relaes
no alto escalo do Ministrio da Instruction publique21 .
La Blache aps cursar a cole normale superieur e se classificar me
primeiro lugar na agregao de histria e geografia (1866), foi lecionar em
Atenas (1867-69), aproveitando para viajar pela Grcia, Turquia, Sria,
Palestina e Egito. Tendo sustentado doutorado na Sorbonne em 1872,
decidiu tornar-se gegrafo, partindo de sua formao bsica de historiador e
aceitar a cadeira de geografia, recm criada na Universidade de Nancy
(1873-77). Deu seqncia ao caminho escolhido, lecionando na cole
normale (1877-98) e depois na Sorbonne a partir de 1899. Diante do grande
atraso da Frana nesta rea de conhecimento e com apoio administrativo-
governamental, tomou inmeras iniciativas, mais tarde complementadas por
L. Gallois (1857-1941) e Emm. de Martonne (1873-1955), visando se
apropriar e aprofundar as idias e experincias acumuladas em outros pases,
sobretudo na Alemanha 22 .

13
Qual a diferena entre a responsabilidade intelectual de Ritter na
origem da geografia alem e a de La Blache na origem da geografia
francesa? A tarefa intelectual de Ritter ao assumir suas responsabilidades na
Universidade de Berlim embasou-se, naturalmente, na sua formao: 1)
treinamento na escola secundria pelos princpios de Rousseau e Pertalozzi,
no ?????? pela natureza, nas observaes extras durante os passeios didticos
e no estudo das relaes espaciais entre as coisas, partindo da prpria escola,
passando pela aldeia ou cidade, pela regio at gradativamente alcanar a
abrangncia mundial, assim como Humboldt na mocidade havia se
interessado no desenho de mapas, em diferentes escalas, 2) na universidade
estudou matemtica, filosofia, histria e cincias naturais, 3) nas influncias
das idias filosficas e geogrficas de Kant, que j se manifestavam no
ensino secundrio e universitrio alemo, mas sobretudo nas leituras para
preparao dos seus livros, 4) na redao de Europa, um retrato geogrfico,
histrico e estatstico, cujo primeiro volume saiu em 1804 e o segundo em
1807, na divulgao em 1806 de seis mapas da Europa, seguidos de vrios

21 R.J. Harrison Clurch, in G. Taylor, ob. citada.


22 A. L. Sanguin: Vidal de La Blache, un gnie de la gographie, Ed. Belin, 1993.

17
Cadernos Geogrficos - N 6 - Maio 2003

trabalhos de metodologia e na publicao de Erdkunde (1 volume em


1817, 2 em 1818 e continuando nos anos seguintes). Assim, quando
assumiu a Universidade de Berlim (1820), j era um gegrafo preparado e
consagrado, num ambiente de enorme efervescncia, paralelamente ao atraso
econmico, poltico e social. Seu encontro em 1827 com Humboldt e a
convivncia at 1859, quando ambos faleceram, contriburam para grandes
intercmbios intelectuais e estmulos mtuos 23 .

14
Assumindo em Nancy (1872), sua primeira funo de ensino
exclusivamente geogrfico, La Blache teve a capacidade de perceber a
necessidade de se dirigir imediatamente Alemanha, encontrando-se com
Peschel em Leipzig e em Berlim com Richthofen, que havia voltado da sua
famosa viagem cientfica China. Nos anos seguintes passou a viajar
bastante, como fez seguidamente Arglia e Tunsia, mas tambm
Espanha, G. Bretanha, Escandinvia e retornando Alemanha, ustria e
sobretudo Itlia. As visitas e estgios em centros mais avanados foram
insistentemente indicados aos seus orientandos, como Max-Sorre, que
assistiu aulas de F. Ratzel na Alemanha e H. Baulig, que seguiu o curso de
geomorfologia de W. M. Davis nos EUA, entre outros. Na verdade, La
Blache teve que desenvolver uma poltica em vrias frentes de luta, para
poder dinamizar a nascente geografia universitria francesa. A primeira foi
apontada acima: usufruir ele prprio e seus discpulos o que havia de mais
avanado no exterior e na Frana. Citamos exemplos no exterior e valeria
lembrar exemplos na Frana: estimulou os contatos de Max Sorre e Emm. de
Martonne com os bilogos A. Chevalier e L. Cunot, que ajudaram o avano
da biogeografia e da geografia mdica, assim como os contatos com Emm.
de Margerie, da mineralogia, fazendo avanar a geomorfologia de De
Martonne e outros24 .
Antes da ida de La Blache a Sorbonne (1899) haviam sido defendidas
poucas teses de geografia e uma delas foi a de L. Gallois, educado como La
Blache na tradio histrica e que apresentou um estudo sobre Les
Gographes allemandes de la Renaissance (1890). A presena de La Blache
na Sorbonne resultou em inmeras e importantes teses, tendo sido as
primeiras as de J. Brunhes e de Emm. de Martonne, ambas de 190225 ,

23 G. Tathan, in G. Taylor, ob. cit.


24 N. Broc: Vidal de La Blache en Amrique du Nord, Ann. Go. n 561-562, 1991.
25 H. Church, in G. Taylor, ob. cit., Cronologia anexa e nota (2) deste texto.

18
Cadernos Geogrficos - N 6 - Maio 2003

seguidas da nomeao dos novos doutores para as universidades da


provncia, como Rennes (De Martonne), Grenoble (R. Blanchard), etc,
exceo de J. Brunhes, que no fez carreira universitria.

19
Cadernos Geogrficos - N 6 - Maio 2003

15
A divulgao de seus trabalhos, bem como a de seus discpulos foi
encenada como tarefa muito importante. Seus dois primeiros livros, Marco
Polo, seu tempo e suas viagens (1880) e La Terre, gographie physique et
conomique (1883) foram trabalhos relativamente pobres, diferentemente
do terceiro publicado por ocasio do 4 Congresso da UGI, reunido em Paris,
Etats et nations de lEurope autour de la France (1889), do quinto, como
tomo I da Histoire de France de E. Lavisse, sob o ttulo Tableau de la
gographie de la France (1903), do sexto La France de lEst (Lorraine-
Alsace) de 1917 e do stimo, em co-autoria com L. Gallois, Le bassin de
la Sarre, estudos de geografia regional, todos com forte contedo poltico,
como discutiremos mais abaixo26 .

16
Alm das publicaes de trabalhos cientficos prprios, livros e
artigos, foram editados seus materiais didticos, aos quais La Blache deu
grande nfase, como as cartas murais escolares (1885) e o Atlas Gnrale
Vidal de La Blache (Histoire et Gographie), de 1894, que teve vrias
edies, muitas aceitaes e foi de uso corrente entre as camadas cultas da
populao de vrios pases, inclusive o Brasil27 . O grande instrumento de
divulgao e debate nesta primeira etapa de implantao da geografia
universitria francesa foram os Annales de Gographie, publicao peridica
a partir de 1891 pela Armand Colin (direo de La Blache e M. Dubois), a
principal editora de geografia desde fins do sculo XIX at meados do
sculo XX, responsvel, alis, pela monumental Geographie Universelle,
organizada por La Blache e L. Gallois, mas editada aps a morte do
primeiro, de 1927 a 1948, com alguns volumes clssicos, como os referentes
a G. Bretanha, de A. Demangeon (1872-1940) e a Amrica do Norte, de H.
Baulig (1877-1962), entre outros.
Novamente La Blache percebeu claramente as necessidades e as
oportunidades que se foram apresentando. No caso da revista (Annales de
Gographie, que se edita at hoje), baseou-se no modelo das revistas
universitrias alems e disputou a batalha das idias com a Rvue de
Gographie, de L. Drapeyron, fundada em 1877, mas que acabou
desaparecendo em 1905. Tratou de imprimir um carter mais cientfico aos
Annales, evitando publicar relatos de viagens e debateu suas idias de

26 L. A. Sanguin, 1993, ob. cit.


27 I. Rangel, entrevista Geosul, n 5, 1988.

20
Cadernos Geogrficos - N 6 - Maio 2003

geografia, que iam amadurecendo, com a radicalizao das determinaes


geogrficas de F. Ratzel e as propostas de morfologia social de E. Durkheim,
que em contrapartida minimizavam as razes geogrficas 28 . O projeto da
enorme coleo da Gographie Universelle se apoiou na fora dos seus
discpulos, que ocupavam cadeiras universitrias (De martonne, Max. Sorre,
A. Demangeon, H. Baulig, entre outros), responsveis pela tarefa de preparar
os volumes correspondentes, e tambm se apoiou no modelo alemo
(Erdkunde, de K. Ritter, por exemplo) e no sucesso de Nouvelle Gographie
Universelle (1875-1895) de E. Rclus.

17
Outra frente de luta na expanso da geografia francesa surgiu da
participao de La Blache e de Emm. De Martone no encontro da UGI em
Washington, no ano de 1904. A principal originalidade do Congresso
Internacional foi seu carter itinerante, iniciando-se em Washington, com
seqncias em Filadlfia, Nova York, Bfalo, Chicago e Saint-Louis, com
sesses de trabalho, visitas, recepes oficiais e curtas excurses. Aps o
encerramento na ltima cidade, comeou uma grande excurso
transcontinental, que permitiu a 80 congressistas (o encontro havia reunido
677 inscritos), entre eles La Blache e De Martone, percorrer durante trs
semanas o Oeste dos Estados Unidos e o Mxico, totalizando 4.300 km, com
inmeros guias americanos, entre eles W.M. Davis. Esta grande experincia
foi copiada e adaptada nos anos seguintes por Emm. De Martone, genro e
herdeiro de La Blache, na realizao da primeira Excurso anual geogrfica
interuniversitria, com durao de uma semana, em uma determinada regio
francesa, com a participao de professores e alunos de vrias universidades,
visando a pesquisa, acompanhada da discusso dos resultados. Tornaram-se
famosas as polmicas entre De Martone e R. Blanchard durante estas
excurses anuais sobre questes geomorfolgicas, entre outras, o que
estimulou bastante o avano e o amadurecimento da geografia francesa 29 .
Na luta de P. Vidal de La Blache pela gnese da geografia
universitria na Frana, tudo o que foi mencionado anteriormente de nada
adiantaria, sem o esforo pela inveno de teorias e temas que dessem
sustentao intelectual ao empreendimento, como nos seus debates com F.

28 L. Febvre: A Terra e a evoluo humana (introduo geogrfica histria), cuja


edio original de 1922. P.V. La Blache: La gographie politique daprs les
crits de M.F. Ratzel, Ann. Go., 1898.
29 N. Broc: Vidal de La Blache en Amrique du Nord, Ann. Go., 1991.

21
Cadernos Geogrficos - N 6 - Maio 2003

Ratzel e E. Durkheim; isto , era preciso inventar a geografia francesa. Sua


tarefa gigantesca foi facilitada pelo terreno virgem no campo universitrio,
diferentemente do que acontecia com a histria, o que permitiu aproveitar o
que havia de mais avanado: as idias alems, mas que no podiam ser
simplesmente copiadas.
A mais importante idia esposada por La Blache foi a de
possibilismo, frente ao determinismo de F. Ratzel, assumindo uma
postura equilibrada no estudo da relao homem-natureza, no aceitando um
possibilismo radical, que valorizava a ao humana, independentemente da
natureza e nem a nfase ratzeliana nos fatores naturais30 . Na verdade F.
Ratzel desviou-se da tradio aberta por Kant e adotada por Ritter e mais
tarde por A. Hettner, no incio do sculo XX. Enquanto Ritter escreveu sobre
as relaes recprocas entre o homem e a natureza, Ratzel tendia a ver o
homem como produto do meio, moldado pelas foras fsicas que o rodeavam
e subsistindo apenas na medida em que se ajustava corretamente s suas
condies31 . Assim, no combate ao determinismo de Ratzel, P. Vidal de La
Blache assumiu uma posio neo-kantiana, criticando a transposio
grosseira das idias de Darwin e dos darwinistas sociais, como H. Spencer,
geografia humana. Em F. Ratzel j aparece o biologismo que mais tarde se
transformou em racismo e tambm em agressividade geopoltica com K.
Hanshofer, um dos fundadores da revista Zeitschrift fr Geopolitik (1924),
inspiradora do nazismo32 .
No fundo, tanto o possibilismo hablachiano quanto o determinismo
ratzeliano foram vises empobrecedoras, na nfase maior ou menor nas
determinaes naturais em detrimento das mltiplas determinaes. Na
verdade no se tratava da relao homem-natureza, mas de sociedade-
natureza, pois desde a Introduo crtica da economia poltica (1857),
Marx j havia observado que em todas as formas de sociedade h uma
produo determinada que superior a todas as outras e em todas as
formas em que predomina a propriedade da terra, a relao com a natureza
predominante; naquelas formas em que reina o capital, o elemento social

30 L. Febvre: A Terra e a evoluo humana (introduo geogrfica histria). Ed.


Cosmos, Lisboa, 1991.
31 G. Tatham, in G. Taylor, ob. cit. cap. III.
32 S. Van Valkenburg, in G. Taylor, ob cit. Escola germnica de geografia; V.

Berdonlay, ob.cit. cap. VI, A epistemologia vidaliana; K. Hanshofer: De la


gopolitique, Ed. Fayard e K.A. Witfogel: Geopoltica, materialismo geogrfico e
Marxismo, 1929, Seleo de textos, AGB, n 20.

22
Cadernos Geogrficos - N 6 - Maio 2003

produzido historicamente que prevalece. De qualquer maneira seria


necessrio conhecer o sistema natural e a estrutura da sociedade; isto , sua
formao econmico-social, cujo eixo central so as relaes de produo
(de propriedade e de trabalho), pois as relaes dos homens com a natureza
so mediadas pelas relaes dos homens uns com os outros. Para decifrar um
pas ou uma regio seria preciso analisar as mltiplas determinaes
naturais, tcnicas, de trabalho, de propriedade, culturais, polticas, etc que se
combinam num todo concreto e localizado. Enquanto La Blache estava
combatendo Ratzel, no interesse da viso francesa de Mundo, W. Lnin
estava decifrando seu pas, centrado na forma produtiva mais avanada, em
O Desenvolvimento do capitalismo na Rssia (1898) e mais tarde procurou
decifrar as relaes mundiais entre os pases, igualmente pelas formas mais
avanadas, com sua teoria do imperialismo (1916), como assinalou H.
Lefebvre33 .
Como j se disse muitas vezes, a escola francesa de geografia, sob
liderana de La Blache, deu grande nfase aos estudos regionais, que
procuraram decifrar as relaes entre os homens e as condies naturais,
numa viso kantiana de mtuas influncias, inspirando, alis, os novos
historiadores da poca (L. Febvre publicou em 1912 uma Histoire de La
Franche-Comt, por exemplo), que se apoiaram aos avanos da geografia e
de outras cincias para renovar os estudos histricos, fundando em 1929 Les
Annales dhistoire conomique et sociale, em cujo comit de redao
figuravam dois gegrafos, A. Demangeon e A. Siegfried34 .
Por tudo que sabemos, no causa surpresa que no momento atual, de
retomada dos interesses pelos estudos geogrficos regionais e locais, a obra
de Vidal de La Blache reaparea, comparada s vises de Marx e de F.
Jameson, um dos raros intelectuais marxistas americanos, como paradigma
do mundo pr-industrial campons, em comparao com o mundo industrial
do sculo XIX (Marx) e com o mundo capitalista atual nos EUA (Jameson).
Curiosamente a seqncia escolhida por N. Thrift (Vidal, Marx e Jameson)
cronolgica quanto evoluo da tipologia regional, mas no quanto aos

33 H. Lefebvre: La pense de Lnine. Bordas, 1957 cap. O Pensamento econmico


de Lnin, p. 206 a 253. Na geografia foi M. Santos que fez uso da categoria
formao econmico-social: Sociedade e espao a formao social como teoria e
como mtodo, Bol. Paulista de Geografia, n 54, 1977. O desenvolvimento desta
categoria por Y. Lacoste levou-o a classificar o Japo como subdesenvolvido.
34 G. Bourd e H. Martin: Les coles historiques, Ed. Seuil, 1983, cap. 7. A escola

dos Annales.

23
Cadernos Geogrficos - N 6 - Maio 2003

autores, pois faltou dizer que Marx analisou o capitalismo industrial ingls
antes que La Blache analisasse a Frana camponesa (sobretudo atravs de
seus discpulos, de 1902 a 1918), o que levou Thrift a indicar como feudal o
modelo de produo dominante examinado por Vidal35 . Aqui aparece um
equvoco visvel, mas de fcil explicao.
F. Braudel insistiu recentemente em perguntar por quantos sculos a
Frana teria vivido uma economia camponesa e ele mesmo respondeu at
os dias de hoje, apoiando-se nos estudos e depoimentos de P. Dufournet
sobre a Savia: muitos dos antigos caminhos, que remontam mesmo
protohistria, vo desaparecendo sob as matas de corte, as sebes e as
culturas, por no poderem ser usados pelas mquinas motorizadas e por volta
de 1960 eram ainda quase todos transitveis, pelo menos a p 36 . No incio
do sculo XX, quando foram realizadas as pesquisas regionais dos discpulos
de Vidal, a Frana era fortemente camponesa, mas relaes feudais estavam
enterradas desde a Revoluo Francesa e desde ento a economia capitalista
passou a comandar o pas e principalmente e economia camponesa 37 .
Como analisou V. Berdoulay a geografia vidaliana estava em
harmonia com a poltica dominante da 3 Repblica, e se apoiava nela (Jules
Ferry e outros dirigentes polticos), de nacionalismo e expanso colonial, de
aliana burguesia-camponeses, visando isolar o movimento operrio, de
ensino obrigatrio, laico e gratuito, dentro da tradio republicana 38 . Ao
valorizarem o mundo campons, nas teses regionais, os discpulos de Vidal
estudavam a Frana profunda, diversificada nas relaes homens-natureza
locais (pays) e ajudavam a cimentar a aliana poltica entre a grande
burguesia francesa e a classe camponesa, mas cometiam o pecado do
anacronismo intelectual, pois o enfoque no chamados gneros-de-vida,
apoiado na etnografia, tratava de sociedades tribais e de sociedades
camponesas isoladas, quando a Frana do sculo XIX j era uma sociedade
onde o capitalismo constitua o modo-de-produo principal e a pequena
produo mercantil era um modo de produo subordinado. Assim, enquanto

35 N. Thrift: Visando o mago da regio, sobretudo a tabela 7.1 (Trs autoridades:


Vidal, Marx e Jameson), in D. Gregory et alli (org.): Geografia humana:
sociedade, espao e cincia social, Rio de Janeiro, J. Zahar, 1996.
36 F. Braudel: A identidade da Frana (os homens e as coisas), Ed. Globo, vol. III,

1986, onde discute uma economia camponesa at o sculo XX, p. 9 a 165.


37 A longas etapas de subordinao e adaptao da economia camponesa ao co mando do

capitalismo francs, esto bem discutidas por A. Lipietz: O capital e seu espao, Ed.
Hucitec.
38 V. Berdoulay (1995), p. 230.

24
Cadernos Geogrficos - N 6 - Maio 2003

K. Marx na sua anlise dos camponeses tinha os olhos voltados para o


futuro, Vidal tinha os olhos voltados para o passado. Analisando a economia
camponesa. K. Marx assinalava que a agricultura torna-se cada vez mais
um simples ramo da indstria, dominado pelo capital e a anlise de Vidal e
seus discpulos insistia numa viso anacrnica, de permanncia das relaes
natureza-sociedade e de minimizao das relaes sociais. O enfoque nos
gneros-de-vida, na escola francesa, teve uma longa e pesada durao e s
foi abandonado aps a segunda guerra mundial, graas s mudanas na
realidade e ao combate empreendido pelos gegrafos ento marxistas, como
P. George39 .

18
O lado menos conhecido atualmente da produo intelectual dos
primeiros tempos da escola francesa de geografia o da geografia poltica,
devido a averso geopoltica alem, sobretudo aps a segunda guerra
mundial, mas tambm s colocaes equivocadas de Y. Lacoste nos
primeiros nmeros da revista Hrodote e outras publicaes 40 . interessante
assinalar que antes mesmo da publicao da Politische Geographie (1897) de
E. Ratzel, o primeiro grande trabalho de flego de P. Vidal de La Blache
tenha sido Etats et nations de lEurope autour de la France (1889). Foi uma
escolha deliberada no sentido de entender os pases limtrofes da Frana 41 ,
para estudar as relaes entre o solo e os habitantes, explicativas
freqentemente das variedades e mesmo das contradies que se observa na
fisionomia dos povos, como assinalamos no prefcio. O livro trata bastante
de questes polticas e j no captulo preliminar faz referncia questo da
lngua e nacionalidade no conjunto da Europa. Nos captulos especficos faz
seguidamente observaes de geografia poltica: 1) o carter poltico da
nacionalidade sua, 2) a significao militar e poltica da rea de Meno, na

39 P. Vidal de La Blache: Ls genres de vie dans la gographie humaine, Ann. Go.,


1911. P. George: Introduction ltude gographique de la population du monde,
Paris, PUF, 1956. La Blache sentiu necessidade de uma categoria de anlise mais
adequada do que gneros -de-vida e que desse conta dos fatores humanos de
grandes dimenses territoriais, tendo elegido civilizao, d epois de sua viagem
aos EUA (1904), capaz de distinguir grandes tipos de sociedades. Mais tarde
lablachianos como P. Gourou fizeram grande uso desta categoria.
40 Y. Lacoste: La gographie, a sert dabord faire la guerre, Maspeo, Paris, 1976.
41 Os pases limtrofes Frana estudados especificamente foram a Sua, o Imprio

alemo, o Reino da Blgica, o Reino da Holanda, o Reino Unido da G.Bretanha e


da Irlanda, o Reino da Espanha, o Reino de Portugal e o Reino da Itlia.

25
Cadernos Geogrficos - N 6 - Maio 2003

regio alem, 3) a formao do reino da Saxnia, 4) origens coloniais da rea


prussiana, as anexaes prussianas de 1866 e as relaes da Prssia com
Imprio alemo, 5) a nacionalidade holandesa, 6) a marinha mercante e a
influncia poltica britnica, 7) a nacionalidade escocesa, 8) a nacionalidade
irlandesa, 9) ligaes da Inglaterra com a Europa e com suas colnias, 10) as
provncias do noroeste como bero da nacionalidade espanhola, 11) a
Espanha e a frica, 12) o carter catalo, 13) a unidade italiana.
Toda a obra de La Blache est imbuda de uma viso poltica a servio
do nacionalismo francs: 1) crtica s colocaes de Ratzel quanto
geografia poltica, 2) inclui a Alscia-Lorena, ento sob o domnio alemo,
na Frana de leste no seu Tableau de la gegraphie de la France (1903), 3)
La France de lEst (Lorraine-Alsace), concluda em dezembro de 1916 e
publicada em 1917, contribuiu para o retorno destas provncias ao domnio
francs, j que o presidente W. Wilson, dos EUA, era contra a devoluo42 .
O que se disse de Vidal vale para seus discpulos. C.Vallaux publicou em
1911 Gegraphie sociale: l sol et lEtat e juntamente com J. Brunhes, L
Gegraphie de lhistoire. Gographie de la paix et de la guerre sur terre et
sur mer (1912). A. Siegfried publicou em 1913 o clssico Tableau politique
de la France de louest sous la 3 Republique. Mais tarde, na dcada de 30,
quando K. Hanshofer estava no auge do prestgio, J. Ancel defendeu a
tradio da geografia poltica francesa de J. Brunhes e Vidal de La Blache na
prpria Zeitschrift fr Geopolitik (1939), alm de expor suas idias sobre a
Alemanha no Manuel Gographique de politique europenne, tome 2
(lAllemagne), Ed. Delagrave. Deve-se registrar que J. Ancel, francs de
origem judaica, foi morto durante a ocupao nazista da Frana e K.
Hanshofer se suicidou em 1946.

19
De tudo o que foi exposto possvel dizer que se o crescimento
econmico da Frana continuou lento de 1871 a 1914 comparativamente
Alemanha, a geografia francesa realizou neste perodo um salto excepcional,
projetando-se mundialmente como concorrente hegemonia germnica. Em
1898 no mundo todo a geografia estava sendo ensinada por 121 professores
em 92 instituies de ensino superior: 32 e 22 respectivamente na Alemanha,
22 e 16 na Frana, 16 e 11 na Rssia, 14 e 10 na ustria, etc. No conjunto da

42 P. Vidal de La Blache: La gegraphie politique daprs les crits de M.F.


Ratzel, Ann. Go., 1898; La France de lEst (Lorraine-Alsace) alcanou a 4
edio em 1920, pela Lib. A. Colin.

26
Cadernos Geogrficos - N 6 - Maio 2003

UGI de 1904 em Washington a Frana participou com a segunda delegao


estrangeira (43 membros), aps a Alemanha (65 membros). Em 1920 a
geografia era lecionada em todas as universidades, salvo Caen43 .
Enquanto a geografia alem foi prejudicada pelo fanatismo nazista,
deve-se assinalar que a geografia francesa, por razes que no esto
suficientemente discutidas, viveu na dcada de 30 um significativo avano
terico e emprico, que se prolongou nos anos 40 e 50, mas comeou a
perder vitalidade nos anos 60 e 70.

A insero de A. Cholley na Geografia francesa

20
Como se sabe o tempo de constituio da geografia moderna na
Frana completou um sculo nos dias atuais e nos caberia tentar algumas
comparaes, que ajudem a explicar o percurso e as caractersticas atuais.
Atualmente no lugar de uma grande liderana do pensamento geogrfico
francs, podemos distinguir trs lideranas, sem a grandeza de P. Vidal de
La Blache das ltimas dcadas do sculo XIX e primeiros do sculo XX e
nem de Emm. De Martone, que comandou a geografia francesa at a 2
guerra mundial. Os lderes atuais dirigem revistas, que no recebem o
reconhecimento que garantiram a fora dos Annales de Gegraphie:
LEspace gographique (R. Brunet) editada desde 1972, Hrodote (Y.
Lacoste) editada desde 1976 e Gographie et Cultures (P. Claval) editada
desde 1992. R. Brunet e Y. Lacoste foram membros do PCF e discpulos de
P. George, sendo que os trs fizeram um percurso de moderao poltica,
numa marcha em direo ao centro do espectro poltico. P. Claval sempre
esteve em posies politicamente centristas, o que d a curiosa situao de
trs lideranas de centro, que se degladiam freqentemente por 1) questes
de tcnicas de trabalho, como as crticas de Y. Lacoste ao quantitativismo,
sobretudo de R. Brunet e 2) temticas distintas (geopoltica, cultura, etc.).

21
Para chegar a esta situao distante do dinamismo e da grandeza dos
primeiros tempos, foi preciso passar por uma crise poltica e epistemolgica
que comeou a altura de 1960, mas foi precipitada pelos acontecimentos de

43 G. Tathan, in G. Taylor (1951), N. Broc (1991), p. 636. A Cholley: Tendances et


irganization de la gographie en France, in A. Cholley (1957), p. 24, totalizando
16 universidades, incluindo a de Argel.

27
Cadernos Geogrficos - N 6 - Maio 2003

1968, que abalaram toda a universidade francesa. Entretanto nos anos 30


foram gestadas idias que fizeram avanar a geografia francesa,
provavelmente sob o estmulo da concorrncia da geopoltica alem, da
radicalizao da sociedade, alis ntida entre os intelectuais, que se definiam
freqentemente entre extrema-esquerda e extrema-direita, assim como na
Alemanha sob a Repblica de Weimar havia ocorrido o mesmo, anos antes.
O avano terico e emprico da geografia francesa dos anos 30 no foi
percebido por P. Claval e nem anteriormente por A. Meynier 44 .

22
O primeiro a apontar o avano terico dos anos 30 foi A. Cholley45 ,
que teve o papel de captar a mudana epistemolgica provavelmente por ter
sido herdeiro de uma lenta evoluo da geografia em direo ao referido
salto. O corpo de cientistas da nova cincia foi montado, como j se disse,
por P. Vidal de La Blache, que era essencialmente gegrafo humano e pouco
entendia de geografia fsica, da ter feito o esforo de incorporao de
gelogos, botnicos, etc a um trabalho conjunto com os gegrafos (Emm. De
Margerie, p.ex.). A liderana da geografia francesa passou a ser exercida,
sem descontinuidade, aps 1920 por Emm. De Martone, que acabou se
tornando basicamente um geomorflogo, bastante ligado s idias de W.M.
Davis. Assim sendo, a chamada geografia regional francesa carecia de um
instrumental terico que realmente conseguisse acoplar criativamente os
fatos naturais com os fatos humanos, o que na verdade no se tinha
conseguido fazer nas primeiras teses. No por que a geografia alem, com
suas razes kantianas, no tivesse indicado os caminhos tericos, mas
provavelmente por que pratic-los no era tarefa muito fcil, exigindo um
domnio aguado de campos to dspares como clima, relevo, ocupao
humana, cidades, etc. Nunca seria suficiente montar uma colagem de fatos,
um a um e sabe-los desmont-los para efeito de anlise e em seguida
combina-los num quebra cabea explicativo. Em resumo seria necessrio
dominar e acoplar os dois enfoques da geografia inaugurada por Kant, o
enfoque sistemtico (terico) e o enfoque regional (emprico), dizendo de
maneira simplificada.
Sob a orientao de Emm. De Martone. A. Cholley realizou um
enorme esforo emprico e terico, ao escrever sua tese Ls Pralpes de

44 A. Meunier: Histoire de la pense gographique en France (1872-1969), PUF, 1969 e


P. Claval: Histoire de la Gographie franaise de 1870 nos jours, Nathan, 1998.
45 A. Cholley: Tendances et organizations de la Gegraphie en France.

28
Cadernos Geogrficos - N 6 - Maio 2003

Savoie (Genevois, Bauges) et leur avant-pays: tude de gegraphie


rgionale46 na poca em que trabalhava em Lyon, como maitre de
confernces, antes de seguir em 1927 a Paris.
Sua tese foi, no dizer de De Martone, a primeira tese original sobre
uma regio montanhosa da Frana, j que a de Max. Sorre sobre os Pirineus
foi basicamente um estudo de biogeografia 47 . Assim como Humboldt foi
favorecido nas suas observaes geogrficas ao tratar das regies
montanhosas (Andes, p.ex.), pela tendncia ao aparecimento de vrios
pequenos sistemas naturais bem delimitados, igualmente A. Cholley se viu
defrontado pela imbricao complexa, mais ao mesmo tempo didtica de
fatos de origens diversas, manifestadas em tipos de tempo, hidrologia
complexa (lagos, pntanos, fluxos glaciais, etc.), a presena milenar de
ocupao camponesa, com diferentes tipos de aproveitamento das condies
naturais (plancies, encostas, montanhas, etc.) e uma industrializao de base
rural e de pequenas cidades (Annecy, p.ex.).
Aps uma introduo, tratou da Morfologia dos Pralpes da Savoia (p.
83 a 166), do clima e da hidrologia (p. 167 a 287), de um captulo
intermedirio entre o natural e o humano (O homem e as condies naturais,
p. 288 a 384), seguido dos Gneros de Vida (p. 385 a 705) o mais volumoso
da tese, seguido da concluso (706 a 715). curioso que A. Cholley tenha
sido o primeiro gegrafo francs a incorporar as idias de J. Bjerkner e H.
Solberg, meteorologistas escandinavos, e assim a trabalhar no s com os
chamados elementos do clima (temperatura e precipitaes), mas tambm
com as estaes e tipos de tempos (p. 217 a 235), tendo superado De
Martone neste campo e sido o responsvel pela orientao de tese de P.
Pedelaborde: L Climat du bassin parisien (essai dune mthode rationalle de
climatologie physique), Ed. Gnin, 1957, que impulsiona a chamada
climatologia dinmica.
A tese de A. Cholley no s majoritariamente de geografia humana,
pelo nmero de pginas, mas pelo esprito, j que para ele o homem o
centro das preocupaes da geografia que ele adota. Nela j aparecem dois
componentes fundamentais do seu pensamento 1) o casamento de grande
fertilidade entre geografia sistemtica e geografia regional, na tradio de
Kant, Ritter e Hettner, todos com ampla formao filosfica, como ele

46 A referida tese de 1925 (A. Colin) e o primeiro texto de flego o iniciante A.


Cholley foi tambm um estudo regional sobre sua regio, localizada na parte
meridional da Lorena: La Vge, Ann. Go., 1915, pp. 219-235.
47 Emm. De Martone: Ls Pralpes de Savoie. Ann. Go., 1927, p. 363-67.

29
Cadernos Geogrficos - N 6 - Maio 2003

mesmo e 2) a idia de que os fatos geogrficos so combinaes concretas, e


como tais precisam ser estudados e decifrados.

Diagrama dando o carter especial da geografia como cincia


integradora, que atravessa em diagonal as cincias sistemticas,
ao invs de confinar com elas (Conforme Hettner, que se baseia
em Kant e com o qual A. Cholley concorda).
Fonte: HARTSHORNE.

Quanto s suas pesquisas de morfologia alpina teve que se defrontar


entre as interpretaes de Emm. De Martone e as de R. Blanchard, o que o
levou a dar continuidade s pesquisas em outras regies francesas
(Bourgogne e regio parisiense), tendo orientado grande nmero de teses
sobre a bacia sedimentar parisiense (Tricart, Pinchemel, Journaux, etc.).
Nestas pesquisas se deu conta da riqueza que os depsitos de encosta podiam
representar na revelao das condies paleo-climticas, e assim sua
doutrina em matria de geomorfologia ganhou corpo e se afinou: tectnica e

30
Cadernos Geogrficos - N 6 - Maio 2003

eroso se livram a um duelo atravs das variaes climticas, permitindo


definir a noo de sistema de eroso e o uso da tcnica de anlise dos
sedimentos, em laboratrios apropriados. Este caminho, aberto por A.
Cholley48 corresponde ao salto em direo geomorfologia climtica,
posteriormente apropriada indebitamente por vrios autores (J. Tricart,
p.ex.). C.A. Figueiredo Monteiro lembrou49 que at a UGI de Lisboa (1948)
a temtica geomorfolgica girava em torno das superfcies de aplainamento
nos dois lados do Atlntico e em Washington (1952) a temtica passou a
versar sobre os cascalheiros das encostas, to reveladores dos processos
paleo-climticos.
De tanto relacionar fator, A. Cholley passou a teoriza-los: os fatos
geogrficos, quaisquer que sejam, aldeia, economia agrria, subrbio em
expanso, foras erosivas, etc., resultam de uma combinao de influncias
variadas, fsicas, biolgicas, humanas, mentais, etc., cujas interaes so to
complexas que, as vezes tocar num elemento da combinao consiste em
modificar o todo, por uma srie de reaes em cadeia. A anlise dos
elementos de tais combinaes, a observao de sua vitalidade, fornecem
geografia o seu mtodo, o qual define nossa cincia em oposio s cincias
setoriais (geologia, botnica, etc.). Trata-se, assim, de descobrir o dinamismo
duma combinao, sua extenso espacial, seu crescimento em detrimento das
combinaes vizinhas, e depois sua prpria degenerescncia. No s a
viso sistmica antes dela se generalizar, como a viso de mltiplas
determinaes de Marx50 .
A. Cholley foi o sucessor de Emm. De Martone na liderana da
geografia francesa e o auge do seu poder se exerceu de 1945 a 1956. Foi
professor na Sorbone de 1927, levado pelas mos de De Martone, at 1956,
tendo sido seu Doyen de 1945 a 1953 e diretor do Instituto de Geografia de
1944 a 1956. Presidiu durante quase 20 anos o jri da nova agregao de
geografia, assim como dirigiu por muito tempo a Associao dos Gegrafos
Franceses e os Annales de Gographie no auge do seu prestgio51 .

48 A. Cholley publicou nos Ann. Go. Trs artigos sobre a morfologia da regio
parisiense (1943) e mais tarde o famoso Morphologie structu rale et morphologie
climatique (Ann. Go., 1950), traduzido em 1960 no Boletim Geogrfico CNG.
49 Informao oral.
50 J. Grs: Andr Cholley, in: Ph. Pinchemel et alli: Deux sicles de geographie

franaise, CTHS, 1984.


51 J. Grs: Andr Cholley (1886-1968), in P. George: Les gographes franais,

CTHS, 1975.

31
Cadernos Geogrficos - N 6 - Maio 2003

Alm das suas contribuies anteriormente apontadas interessante


lembrar que o animava uma grande preocupao didtica: 1) colaborou com
A. Demangeon na coleo de livros de primeiro e segundo graus,
organizando anos depois sua prpria coleo, com nomes de peso, como J.
Dresch, P. George, P. Birot e outros, podendo-se dizer que seus livros
didticos at hoje no foram superados na seriedade do contedo, 2) fundou
em 1936 a lInformation gographique, revista destinada aos professores do
magistrio secundrio, 3) publicou em co-autoria com Emm. De Martone as
cartas do Etat-Major 1/80.000, selecionadas e comentadas, destinadas ao
treinamento dos alunos universitrios.
Mas a face didtica, de estimulador de novas vocaes, no deve
obscurecer sua face de terico importante, como reconheceram R.
Hartshorne, em 1966, e G. Bertrand recentemente 52 . Bertrand assinala a
importncia da idia de combinao geogrfica para a gnese da categoria
geo-sistema, lamentando que os geomorflogos franceses se isolem em sua
especialidade. Hartshorne lembra que no Guide de ltudiant, Cholley
assinala a distino entre Geografia e as chamadas cincias sistmicas, bem
como as semelhanas entre Geografia e Histria, to prximas s colocaes
de Kant. Lamentavelmente nos anos 60 e 70 comearam a se acentuar as
fragmentaes da Geografia, j apontadas por A. Meynier 53 , mas
principalmente uma nfase crescente organizao espacial (paisagem, etc.),
como a espacialidade num processo de regresso terica.

52 R. Hartshorne: Perspectivas on the nature of geography. Assoc. of Am. Geogr.,


1966, com traduo do IPGH, Rio de Janeiro, 1969 e G. Bertrand: entrevista a
GEOSUL, UFSC, 1998, n 26, p. 144-160.
53 A. Meynier.

32
Cadernos Geogrficos - N 6 - Maio 2003

Anexo 1 - Cronologia: A Frana, suas relaes internacionais e


sua geografia moderna
1860: O reino de Piemonte cede Savoia e
Condado de Nice Frana; T ratado de livre-
comrcio entre Frana e Inglaterra (1860-1892);
Aparecimento das primeiras cmaras sindicais na
Frana
1862: Ascenso de Bismarck na Prssia (queda
em 1890); Poltica de unificao da Alemanha
(1862-1871); Acordo franco-ingls autorizando
sociedades inglesas a funcionar livremente na
Frana
1863: Fundao do Crdit Lyonnais
1864: Fundao da Primeira Internacional
Operria (Londres)
1866: Vitria da Prssia sobre a ustria; Falncia
do Crdit Mobilier (irmos Pereire); greve dos
mineiros de carvo no norte da Frana
1867: Exposio Universal em Paris
1867-68 - E. Reclus: La Terre, description des
phnomenes de la vie du globe, 2. vol
1867-69 - La Blache lecionou na cole
1869: Inaugurao do Canal de Suez; Primeiro franaise dAthnes e viajou pelo Oriente
cartel do ferro na Alemanha (folha de Flandres). Prximo, tendo assistido a inaugurao do
canal de Suez
1870: Guerra franco-prussiana; Queda de
Napoleo III e proclamao da III Repblica;
Criao da Union Gnerale; Greve na Creusot;
Fundao do Deutsche Bank
1871: Derrota da Frana na guerra franco - 1871 - 1 Congresso da Unio Geogrfica
prussiana; Proclamao do Imprio alemo em Internacional (UGI), em Anturpia
Versalhes; Insurreio e derrota da Comuna de La Blache defendeu seu doutorado na Sorbonne
Paris
1872: Criao do Banco Paris et Pays-Bas; Lei de 1872 - Criao da primeira cadeira de geografia
represso Associao Internacional dos na Universidade Francesa (Nancy), ocupada
T rabalhadores; criao do Desdner Bank por La Blache de 1873 a 1877
E. Levasseur: Ltude et lEnseigment de la
Gographie
1873: Fim da ocupao alem na Frana, aps
pagamento das indenizaes financeiras
1875: Incio do surto de phylloxra nos vinhedos 1875 - 2 Congresso da UGI, em Paris
franceses (at 1888); Conquista do Congo-
Brazzaville (1875-1882); Inglaterra adquire
controle do Canal de Suez; Congresso dos
partidos operrios europeus em Gotha
(Alemanha).
1875-93 - E. Reclus: Nouvelle Geographie
1878: Aliana austro-alem (Berlim) Universelle, 19 vol.

33
Cadernos Geogrficos - N 6 - Maio 2003

1877 a 1905 - publicao da Rvue de


1879: Incio plano Freycenet de grandes Gographie (L. Drapeyron)
trabalhos pblicos; Elevao das tarifas de 1878 - La Blache foi nomeado Maitre de
importao na Alemanha; Criao do cartel Conferences na cole Normale Superieur
alemo do potssio (Paris)
1880: Lei sobre as estradas de ferro locais; 1880 - La Blache: Marco Polo, seu tempo e
criao das primeiras cooperativas de consumo suas viagens, seu primeiro livro
1881: Protetorado francs sobre a T unsia; 1881 - 3 Congresso da UGI, em Veneza; La
Criao do Crdit de Paris e do Banque Blache foi nomeado subdiretor da cole
Nationale; Ensino primrio laico e gratuito, Normale Superieur
obrigatrio at os 13 anos (lei Jules Ferry)
1882: Crise bancria, com vrias falncias 1882 - F. Ratzel - Anthropogeographie
(Union Gnrale, etc)
1883: Estado substitui companhias privadas no 1883 - La Blache: La T erre, gographie
setor ferrovirio; Incio da abertura do Canal do physique et economique, seu segundo livro
Panam; Seguro-doena (Alemanha)
1884: Cartel Internacional dos trilhos (G.
Bretanha, Alemanha e Blgica)
1885: Lei cria mercado a T ermo; Algumas 1885 - La Blache: Cartas murais escolares
medidas de proteo agricultura
1887: Anexao da Indochina
1888: Ascenso de Guilherme II (Alemanha); 1888 - Emm. de Margerie e G. de la No: Les
Michelin (Frana) e Dunlop (G. Bretanha) criam formes du terrain
indstrias de pneumticos
1889: Exposio internacional em Paris; Seguro 1889 - 4 Congresso da UGI, em Paris;
invalidez e velhice (Alemanha) La Blache: tats et Nations de lEurope autour
de La France, seu terceiro livro
1890: Comisses operrias nas minas de carvo;
Queda de Bismarck
1891: Aliana Frana-Rssia; Manifestaes 1891 - Lanamento dos Annales de Gographie
Sangrentas no 1 de Maio por jornada de 8 horas; (La Blache e M. Dubois), que se tornou a
Encclica Rerum-Novarum principal revista geogrfica francesa; 5
Congresso da UGI, em Berna
1892: Escndalo financeiro do Canal do Panam; 1891-1892 - L. Gallois: La Dombes
Protecionismo tarifrio ntido (Mline); Interdio
do trabalho noturno para mulheres e crianas no
limite de 11 horas por dia
1893: Eleies legislativas (50 deputados
socialistas, inclusive J. Jaurs); Implantao de
assistncia mdica gratuita
1894 - 1906: Caso Dreyfus 1894 - A. Penck: Morphologie der Erdoberflche,
2 vol.; Atlas Gnrale Vidal de La Blache
(Histoire et Gographie)
1895 - 6 Congresso da UGI, em Londres
1896: Programa socialista de S. Mand; Fundao
da CGT
1897: F. Ratzel: Politische Geographie

34
Cadernos Geogrficos - N 6 - Maio 2003
1898: Lei de indenizao de acidentes do trabalho
1899: 7 Congresso da UGI, em Berlim
La Blache nomeado professor na Sorbonne
1901: Liberdade de associao assegurada por lei;
Cartel internacional do alumnio
1902: La Blache: La rivire Vincent Pinzon
(quarto livro); J. Brunhes: LIrrigation: ses
conditions gographiques, ses modes et son
organisation dans la peninsule Iberique e dans
lAfrique du Nord
1903: La Blache: La France, tableau de
geographie (quinto livro), in Lavisse: Histoire de
France
1904: Entente cordiale anglo-francesa; Cartel 1904: 8 Congresso UGI, em Washigton, do qual
Internacional dos T rilhos; Lei interditando escolas participaram La Blache e De Martonne entre
religiosas; Incio construo do Canal do Panam outros
pelos EUA
1905: Separao Igreja-Estado; T enso franco-
alem sobre o Marrocos; Fundao da SFIO (J.
Guesde); Servio militar obrigatrio (2 anos);
Assitncia mdica obrigatria
1906: Repouso semanal obrigatrio; Criao do
Ministrio do T rabalho; Catstrofe da mina de
Courrires (1.000 mortos)
1907: T rplice Aliana (Frana, Rssia e 1907: De Martonne: T rait de gographie
Inglaterra); Conflitos no Midi vitcola physique
1908: L. Gallois: Rgions naturelles et nom de
pays; A. Vacher: Le Berry; J. Sion: Les Paysans
de Normandie orientale (obs: apontamos na nota
2 outras teses defendidas naquela poca)
1910: Lei das aposentadorias operrias e 1910: J. Brunhes: La gographie humaine
camponesas
1911: R. Blanchard: Grenoble-tude de
gographie urbaine
1912: Protetorado francs sobre o Marrocos
1913: A. Siegfried: T ableau politique de la France
de lOuest sous la IIIe Rpublique
1914-18: Primeira guerra mundial; Abertura do 1917: La Blache: La France de lEst (Lorraine et
Canal do Panam (1914); Assassinato de J. Jaurs Alsace)
(1914); 1916: batalha de Verdun (700 mil mortos)
1918: La Blache e L. Gallois: Le Bassin de la
Sarre; morte de P. Vidal de La Blache
1920: Ciso em Tours: SFIO e PCF; T entativa de 1920: A. Demangeon: Le Dclin de lEurope
greve geral; Seguro desemprego
1922: Acordo econmico germano-sovitico 1922: La Blache: Princpios de Geografia humana
(livro pstumo, editado por De Martonne); L.
Febvre: A T erra e a evoluo humana

35
Cadernos Geogrficos - N 6 - Maio 2003

1923: Ocupao do Ruhr por tropas francesas e 1923: A. Demangeon: LEmpire britannique; S.
belgas; Estabilizao do marco alemo aps Passarge: Die Landschaftsgrtel der Erde;
hiperinflao; Fracasso do golpe de Hit ler em Criao da Associao dos Gegrafos Franceses
Munich
1924: Vitria das esquerdas na Frana; Interveno
1924: Instalao do Instituto de Pesquisa Social
do Estado na Indstria do azoto; Constituio do(Escola de Frankfurt), com a presena de K. A.
cartel internacional do ao (1924-26) Wittfogel autor das primeiras tentativas de
Geografia marxista na Alemanha
1925: Guerra do Rif (Marrocos); Criao do 1925: A. Cholley: Les Pralpes de Sovoie et leur
Conselho Nacional de Economia avant-pays (orientao De Martonne)
1927: A. Hettner: Die Geographie. Inre
Geschichte, ihr Wesen und ihre Methoden; Incio
da publicao da monumental Gographie
Universelle (organizada por La Blache et L.
Gallois), cujo ltimo volume foi publicado em
1948
1928: Seguro social obrigatrio: Programa de
habitao HBM
1929: Crise econmica mundial (1929-33); Acordo 1929: Incio da publicao dos Annales dhistoire
das empresas automobilisticas francesas visando conomique et sociale (L. Febvre e M. Bloch),
diminuir o nmero de modelos inspirados nos Annales de Gographie
1930: Complementao das leis de seguro social
obrigatrio

Anexo 2 - Bibliografia das publicaes de Andr Cholley existentes


na Biblioteca do Instituto de Geografia da Universidade
Paris I (Sorbonne).

1925 - Essai dHistoire Topographique du Quartier de la Guillotire. In:


Lyon, des Origines nos Jours. La Formatin de La Cit
(Kleinchausz, A.). Paris.
1925 - Les Pralpes de Savoie (Genevois Bauger) et Leur Avant Pays. Etude
de Gographie Regionale. Paris.
1926 - Questions de Morphologie Beajoulaise. In: Bulletin de lAssociation
de Gographes Franais. Paris.
1926 - Le Site et la Position Gographique de Vienne. Vienne.
1927 - Culture et Commerce de Fruits dans la Banlieue de Lyon. In: Bulletin
de lAssociation de Gographes Franais. Paris.
1928 - Photographies dAvion de la Valle du Rhne. In: Bulletin de
lAssociation de Gographes Franais. Paris.

36
Cadernos Geogrficos - N 6 - Maio 2003

1928 - Communication sur lAtlas Photographique du Rhne (em co-autoria


com F. Selve). Paris.
1929 - Notes de Gographie Beaujolaise. In: Annales de Gographie. Paris.
1930 - Notes de Morphologie Karstique du Polj de Lika au Popovo (em co-
autoria com G. Chabot). In: Annales de Gographie. Paris.
1931 - Atlas photographique du Rhne (em co-autoria com F. Selve). Lyon.
1932 - tudes Morphologiques sur le Jura Mridional et lIle Crmieu.
Influence de la Tectonique de Tercyenne. Surfaces Tertiaires
Polygniques. Paris.
1933 - Recherches Morphologiques en Charolais. In: Annales de
Geographie. Paris.
1935 - La France. Interprtation Geographique de la Carte dEtat Major 1 /
80.000. Exercices Pratiques Gradus sur les Divers Tipes de Rgions
(em co-atuoria com E. de Martonne). Paris.
1935 - Remarques sur la Morphologie de la Borgogne. In: Annales de
Gographie. Paris.
1936 - France: Mtropole et Colonies (em co-autoria com A. Demangeon e
C. Rosequain). Paris.
1938 - Surfaces Menlirises dan la Rgion Parisienne. Paris.
1939 - Le Plateaux de de la Haute-Save. In: In: Bulletin de lAssociation de
Gographes Franais. Paris.
1939 - Le Plateaux du Thimerais: Dpts et volucion Morphologique. In:
Compter Rendu des Sances de lAcadmie des Sciences. Paris.
1940 - Le Plateau du Thimeras (Etude Morphologique). In: Bulletin de
lAssociation de Gographes Franais. Paris
1941 - Structure et Relief des Plateaux au Sud-Ouest de Paris. In: Bulletin de
lAssociation de Gographes Franais. Paris.
1942 - Guide de lEtudiant en Gographie. Paris.
1942 - Problemes du Bassin Parisien. In: LInformation Geographique.
Paris.
1942 - Les Butter de la Rgion Parisienne (em co-autoria com J. Tricart), In:
Compter Rendu des sances de lAcademie de Sances. Paris.
1944 - Prface. In: Pcher et Pecheurs de la Bretagne Atlantique (C. R.
Muller). Paris.
1945 - Gographie Phisyque. Conditions Tectoniques du Trac de la Basse-
Seine (em co-autoria com A. Firmin). Paris.
1946 - Problemes de Structure et dconomie Rurale. In: Annales de
Geographie. Paris.

37
Cadernos Geogrficos - N 6 - Maio 2003

1946 - Questions de Structure Agraire et dHabitat Rural. In: Administration


Moderne. Paris.
1946 - Prface. In: LHuiller: Problmes de la Paix (P. George e H. Grimal).
Paris.
1946 - Prface. In: Evolution de Lconomie Rurale (H. Smotkine). Paris.
1947 - Prface. In: URSS, Haute-Asie, Iran (P. George). Paris.
1947 - Prface. Les Agrumes dans le Monde (P. Robert). Paris.
1948 - La France et lUnion Franaise (Classe de premire). In: Noveau
Cours de Gographie. Manuel de Premire (co-autoria com R.
Clozier e J. Dresch). Paris.
1948 - Geographie et Sociologie. In: Cahiers Internacionaux de Sociologie.
Paris.
1949 - Prface. In: Maisons Rurales Franaises (A. Chartier). Paris.
1949 - Agrgation de Gographie (Homme et Femmes). Paris.
1951 - La Gographie (Guide de l Etudiant). Paris.
1952 - Agrgation de Gographie. Paris.
1952 - Gographie Gnerale (Classe de Seconde). In: Noveau Cours de
Gographie, Ensigment du Second Degr (co-autoria com R.
Clozier). Paris.
1952 - LAgrgation de Gographie. In: Bulletin de la Socit des
Professeurs dHistoire et de Gographie.
1953 - Quelques Aperus Noveaux sur la Morphologie du Bassin de Paris.
In: Annales de Gographie. Paris.
1957 - Recherches Morphologiques Paris.

Anexo 3 - Bibliografia das publicaes de Andr Cholley na


LInformation Gographique:

1936 - Editorial.
1936 - Groupes Regionaux..
1937 - Un Village Lorrain: Frambois.
1936 - Notre Excursion en Corse (15 - 21 deSeptembre 1936).
1937 - Excursion en Valois.
1937 - Quelques Reflexion Sur lEnseignement de la Geographie.
1937 - Quelques Reflexions sur lEinseignement de la Geographie.
1937 - Les Massifs en France.
1938 - Saint-Etienne et les Pays de la Loire.
1938 - Le Plaines Francaises.

38
Cadernos Geogrficos - N 6 - Maio 2003

1938 - Excursion du 14 novembre 1937.


1938 - Les Plaines Franaises.
1938 - LEnseignement de la Geographie dans les Cours Complementaires.
1938 - Les Cartes et lEnseignemente de la Geographie.
1939 - Le Bassin Parisien.
1939 - Le Rhone.
1939 - Editorial.
1939 - Editorial.
1940 - Rgions Naturelles et Rgions Humaines.
1940 - Le Milleux Humaines.
1942 - .Problems du Bassin Parisien.
1948 - Remarques sur Quelques Points de Vue Gographiques.

Anexo 4 - Trabalhos de Andr Cholley citados no Estudo de Jacques


Gras.

Travaux Morphologiques
A) Le Domaine de la Thse:
- Les Dbouchs de la Valle dAnnecy. Etude de Morphologie Fluvio-
Glaciaire., dans Annales de Gographie, 1923.
- Evolution du Relief Karstique du Parmelan, dans Compte rendus... de
LAcadmie des Sciences, 1923.
- Les Pralpes de Savoie, Genevois, Bauges e leur Avant-Pays. Etude de
Gographie Rgionale. Paris, 1925.
- Compte rendu de LExcursion des Gographes Franais dans les Pralpes
de Savoie.... 1926.

B) La Rgion Lyonnaise:
- Questions de Morphologie Beajolaise, dans le Bulletin de LAssociation de
Gographes Franais, 1926.
- Notes de Gographie Beaujolaise, dans Annales de Gographie, 1926.
- Recherches sur les Surfaces dAplainissement Tertiaires dans le Jura
Meridional, dans le Congrs Gographique International, Paris, 1931.
- Etudes Morphologiques sur le Jura Mridional et LIle Cremieu: Influences
de la Tectonique Hercyenne, Surfaces Tertiaires Polygnics, dans Annales
de Gographie, 1932.
- Recherches Morphologiques en Charolais, dans Bulletin de LAssociation
de Gographes Franais, 1933.

39
Cadernos Geogrficos - N 6 - Maio 2003

- Compte Rendu de LExcursion de LAssociation de Gographes Franais


en Charolais, ibd.
- Carte des Surfaces dAplanissament du Charolais et du Mconnais, dans le
Congrs Gographique International, 1934.
- Remarques sur la Morphologie de la Bourgogne Mridionale, dans Annales
de Gographie, 1935.
- Les Plateaux de la Haute-Sane, ibd, 1939.
- Questions de Morphologie Jurassienne, ibd, 1948.

C) La Rgion Parisienne et Le Bassin de Paris:


- Surfaces Meulierises de la Rgion Parisienne, dans Bulletin de
LAssociation des Gographes Franais, 1938.
- Surfaces Meulierises de la Rgion Parisienne, Extrat des rapports de la
Commision pour la Cartographie des Surfaces dAplanissement, dans
Congrs Gographique Internacional, 1938.
- Le Plateau du Thimerais: Dpts et volution Morphologique, dans
Comptes Rendus... de LAcadmie des Sciences, 1939.
- Le Plateau du Thimerais. Etude Morphologique, dans Bulletin de
LAssociations de Gographes Franais, 1940.
- Strutucture et Relief des Plateaux du Soud-Ouest de Paris, ibid, 1941.
- Problmes du Bassin Parisien, dans LInformation Gographique, 1942.
- Les Buttes de la Rgion Parisienne (en collab. avec J. Tricart), dans
Compte Redus ... de LAcademie des Sciences, 1942.
- Recherches sur les Surfaces drosion et la Morphologie de la Rgion
Parisienne, dans Annales de Gographie, 1943.
- Conditions Tectoniques du Trac de la Basse Seine (en collab, avec H.
Firmin), dans Comptes Redus... de lcademie de Sciences, 1945.
- La Valle et les Mandres de la Basse Seine, dans Bulletin de lssociation
de Gographes Franais, 1945.
- Morphologie Estructurale et Morphologie Climatique, dans Annales de
Gographie, 1950.
- Aperus Nouveaux sur la Morphologie du Bassin de Paris, ibid, 1953.
- Observations Morphologiques sur la Valle de la Basse Seine, dans
Bulletin de lAssociation de Gographes Franais, no 259 - 260.
- Remarques sur la Structure et la lvolution Morphologique du Bassin de
Paris, ibid, 1960.

40
Cadernos Geogrficos - N 6 - Maio 2003

Travaux de Gographie Humaine et Rgionale.


- Les Pralpes de Savoie... (cf. supra).
- Essai dHistoire Topographique de la Guillotire et de la Priphrie
Orientale de Lyon, dans Lyon, des Origines nous jours: La Formation de
la Cit, publ. Sous la dir. de A. Kleinclausz, 1925.
- La Cit et la Position Gographique de Vienne, confrence pronoce
devant la Socit des Amis de Vienne, 1926.
- Culture et Commerce des Fruits dans la Banlieue de Lyon, dans Bulletin de
lAssociation de Gographes Franais, 1927.
- Prsentation de une carte de la Rpartition de lHabitat Rurale, dans
Congrs Gographique Internacional, 1931.
- Problms de Structure Agraire et dconomie Rurale, dans Annales de
Geographie, 1946.
- Les Questions de Structure Agraire et dHabitat Rural, dans
LAdministration Moderne, 1946.
- Remarques sur Quelques Points de Vue Gographiques, dans
LInformation Gographique, 1948.

Divers:
Publications dIntrt Pedagogique ou Extriures au Domaine Habituel des
Recherches:
- La Vge, dans Annales de Gographie, 1914.
- Notes de Morphologie Karstique (en collab. avec J. Chabot), dansAnnales
de Geographie, 1930.
- Atlas Photographique du Rhne (en collab. avec F. Selve), dans Bulletin de
lAssociation de Gographes Franais, 1928.
- France: Mtrople et Colonies (en collab. Avec A. Demangeon et C.
Robequain), Paris, 1932- 1936.
- La France. Interprtation Gographique de La Carte dtat Major au
1/80.000. Exercices Gradus sur les Divers Types de Rgion (en collab.
avec E. de Martonne), Paris, 1934- 1935.
- Guide de LEtudiant en Gographie, Paris 1942.
- La France et lUnion Franaise. Nouveau Cours de Gographie publ sous la
dir. dA. Cholley. Classe de Premire, par A. Cholley, R. Clozier et J.
Dresch, 1948; Classe de Seconde, par A. Cholley et J Dresch, 1952.

41
Cadernos Geogrficos - N 6 - Maio 2003

Anexo 5 - Nouveau Cours de Geographie pour lEnseignement


Secondaire, publi sous la Direction de A. Cholley.

Les Pussances conomiques du Monde (coautoria com P. Birot, R. Clozier,


J. Dresch e P. George).
La France et lUnion Franaise (coautoria com R. Clozier e J. Dresch).
Gographie Gnrale - Physique et Humaine (coautoria com R. Clozier).
La France Metropolitaine et La France dOutre-Mer (coautoria com R.
Clozier e J. Dresch).
Le Monde (Moins lEurope, lAsie Russe et les Colonies Franaises)
(coautoria com R. Clozier, J. Dresch e P. Birot).
Gographie Gnrale - Les tapes de la Dcouverte de la Terre (coautoria
com R Clozier).

Anexo 6 - Bibliografia de Jean Chardonnet existente na Biblioteca do


Instituto de Geografia da Universidade Paris I (Sorbonne).

1945 - Une Force a Detruire: LEconomie Allemande. In: Questions


dAujourdhui. Paris.
1945 - Guerre ou Paix. Paris.
1945 - La Soire. In: Questions dAujourdhui. Paris.
1945 - La Crise du Charbon en France. Paris.
1945 - Le Course au Ptrole. In: Questions dAujourdhui. Paris.
1946 - LEurope Cetrale face a LAvenir. Paris.
1947 - Le Relief des Alpes du Sud. tude Morphologique des Rgions
Alpines Franaises Comprises entre Galibier, Moyenne-durance et
Verdon. Paris.
1947 - Les Consquences conomiques de la Guerre: 1939 - 1946. Paris.
1949 - Le Chambon: Sa Production, son Rle conomique et Social. Paris.
1950 - La Cte Franaise de Marseille Menton. tude de Morphologie
Littorale. Cairo.
1950 - Atlas Internacional Larousse. Paris.
1951 - Lconomie Mondiale au MiIieu du XXme Sicle. Paris.
1952 - Les Massifs Anciens Provenaux. tude Morphologique. Paris.
1953 - Les Grandes Types de Complexes Industriels. In: Cahiers de la
Fondation Nationale des Sciences Politiques. Paris.
1953 - La Communaut de LEurope Occidentale. Lyon.

42
Cadernos Geogrficos - N 6 - Maio 2003

1954 - La Sidergie Franaise. Progrs ou Dcadence. In: Cahiers de la


Fondation Nationale des Sciences Politiques. Paris.
1955 - Trait de Morphologie. Paris.
1957 - Les Grandes Puissances. tude conomique: LEurope; Le Monde.
Paris.
1957 - Lconomie Industrielle Franaise. Paris.
1958 - Lconomie Franaise. tude Gographique dUne Decadence et des
Possibilits de Redressement. In: tudes Poltiques, conomiques et
Sociales. Paris.
1959 - Mtropoles conomiques. Londres, Amsterdam, Anvers Lige, New
York, Paris. Cahiers de la Fondation Nationale des Sciences
Politiques. Paris.
1968 - Mtropoles conomiques. Manchester, Rotterdam, Hambourg,
Cologne, Salagitter, Dunkerque, Grenoble, Bilbao, Ble, Zrich,
Ladz, Zagreb. In: Cahiers de la Fondation Nationale des Sciences
Politiques. Paris.
1971 - Lconomie Franaise. Paris.
1973 - Les Sources dnergie. Paris.
1980 - Un Miracle Economique - La Rpublique de Corre.

Anexo 7 - Trabalhos de Jean Chardonnet publicados na Revista


Gographie et Recherche, em 1974.

Geographie conomique Gnrale:


- Les Petrles du Golfe Persique (Note Documentaire). N o 09.
- La Pche Maritime (Statistiques). N o 09.
- Les Ports Maritimes. Trafic Global en 1972 (Statistiques). N o 10.

Sources dEnergie:
- Les Gisements Sud-Aquitains de Gaz Naturel (Mise au Point). N o 10.

Industries:
- Les Caractres conomiques de lIndustrie Pharmaceutique Franaise
(Article). No 9.
- LIndustrie de la Laine de Verre en France (Mise au Point). No 9.

43
Cadernos Geogrficos - N 6 - Maio 2003

Commerce et Ports:
- Le Port de Dunkerque (Article). N o 12.
- Le Commerce Maritime du Port de Dunkerque (Statistiques). N o 12.

Italie:
- Le Port de Gnes (Note Documentaire). N o 10.
- Fiat-Turim (Note Documentaire). N o 11.

Pays-Bas:
-Le Gaz de Groningue (Mise au Point). N o 11.
- Le Port de Rotterdan (Statistique). N o 11.

Pologne:
- La Pologne en 1972. Statistiques Humaines et conomiques (Statisques).
No 9.

Moyen Orient:
- Les Ptroles du Golfe Persique (Note Documentaire). N o 9.

Anexo 8 - Bibliografia das publicaes de Andr Cholley nos Annales


de Gographie:

1915 - La Vge.
1923 - Les Dbouchs de la Vall dAnnecy.
1925 - Les Rgime et les Crues du Rhne.
1926 - LIrrigation dans la Rgion du Sud-Est. la Voie Navegable Marseille-
Alsace.
1929 - La Geographie Politique et conomique de la France dAprs J.
Brunhes et P. Deffontaines.
1929 - Notes de Geographie Beajoulaise.
1930 - Notes de Morphologie Karstique: du Polj de Lika au Popovo.
1930 - La Meteorologie du Relief Terrestre.
1931 - Le Trafic par Eau de la Rgion Parisienne.
1931 - Ocanie. -Rgions Polaires Australes.
1932 - tudes Morphologiques sur le Jura Mridional et lIle Crmieu.
1932 - La Population de la France en 1931.
1933 - Recherches Morphologiques en Charolais.

44
Cadernos Geogrficos - N 6 - Maio 2003

1935 - Le Congrs Internacional de Gographie de Varsovie.


1935 - Remarques sur la Morphologie de la Bourgogne Mridionale.
1937 - La Rgion du Bas-Rhne.
1939 - Les Plateaux de la Haute-Sane.
1943 - Recherches sur les Surfaces dErosion et la Morphologie de la Rgion
Parisienne avec 2 Planches Hors Texte et 8 Figures dans le Texte.
1943 - Deux Atlas Regionaux de Geographie Humaine.
1943 - La Gare du Nord.
1945 - La Bourgogne.
1945 - Le Pays des Alouites, dAprs Weulersse.
1946 - Problmes de Structure Agraire et dconomie Rurale.
1948 - La Gographie Physique de la France, Emm. De Martonne.
1948 - Questions de Morphologie Jurassienne.
1950 - Morphologie Estructurale et Morphologie Climatique.
1952 - Maurice Zimmermann (1870-1950).
1952 - La Partie Orientale du Bassin de Paris, daprs Mr Jean Tricart.
1952 - La Partie Nord-Ouest du Bassin de Paris et la Partie Sud-Est du
Bassin de Londres, daprs Mr Philippe Pinchemel.
1953 - Quelques Aperus Noveaux sur la Morphologie du Bassin de Paris.
1955 - Le Plaines de la Sane et Leurs Bordures Montagneuses, daprs Mr
A. Journaux.
1956 - Emmanuel de Martonne.
1959 - Le Climat du Bassin Parisien, daprs M. P. Pdelaborde.
1962 - La Lorreine Sidrurgique.
1964 - A Propos de la Cartographie Rgionale: Atlas de lEst et Atlas du
Nord de la France.

45
Cadernos Geogrficos - N 6 - Maio 2003

Instrues para Publicaes

Os artigos enviados sero apreciados pelo Conselho Editorial e, caso


aprovados, obedecero a ordem de chegada. Para tanto, devero obedecer as
formataes abaixo:
- O artigo deve ser enviado em disquete junto com cpia impress a em formato
A4, Tamanho Personalizado largura 18cm, altura 23,5cm, com as
seguintes margens: Superior 3,5cm; Inferior 2,5cm; Esquerda 3,5cm e
Direita 2,5cm, elaborado em Word for Windows;
- O artigo deve ter entre 30 e 80 pginas, em espao simples, fon te Times New
Roman 11, com mancha de impresso de 12cm de largura por 17,5cm de altura;
- As pginas devero ser enumeradas, assim como, tabelas, figuras e grficos, que
devero estar prontas para publicao (12cm de largura por 17,5cm de altura);
- Solicita-se evitar notas e citaes de rodap;
- A bibliografia dever ser apresentada em conformidade com as normas da
ABNT

Endereo para Envio de Artigos, Aquisio de Exemplares e Informaes


Cadernos Geogrficos

A/C Departamento de Geocincias/Laboratrio de Climatologia Aplicada


Universidade Federal de Santa Catarina
Campus Universitrio Trindade Caixa Postal 476
CEP 88.010-970 Florianpolis Santa Catarina

Telefone: (0xx48) 331-8815 ou 331-9286


E-Mail: cadgeogr@cfh.ufsc.br

46

Você também pode gostar