2 s ot FERRO FUNDIDO NODULAR OU FERRO FUNDIDO COM GRAFITA ESFEROIDAL ‘SUMARIO : 1 Objetivo 2 Norma: ¢ documentos complomentares 3 Definigse 4 Clesificaro 5 Condiy&es gerais § CondigSes espocificas 7 Inspegio 1 Aceitasio ¢ ejeigse 1 oBserivo Esta Norma Fixa as fungz0 de caracter{s- abelecer al gumes con 2 NORMASE Na aplicagio NBR S426 = or atributo -Pro. NBR 5427 agen © procedimen. NBR 5428 - P val idede de inspe- ead # Procedimento NBR 5429 - Planos 0 por variaveis = — Procedi NBR 6152 - Determinacao fanicas 3 tragdo de materi, licos - Método dé ensaio NBR 6157 - Determinagac da resistencia ao impacto de materi, metalicos, em corpos de prova entalhados simplesmente apolados - Método de ensaio Origeme_ABNT—EB-585/79 (€B-1 — Comith Brasileiro de MineracSo ¢ Meralargia (GE-1:23.02 — Comisslo de Estude de Ferro Fundido SISTEMA NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALIZACAO, E QUALIDADE INDUSTRIAL ABNT — ASSOCLAGAO BRASILEIRA DE NORMAS TECNIGAS © NBR3 NORMA BRASILEIHA REGISTRADA cDU: 669.131 ‘Todos os dirsites revervadon § 15 paginasNBR 6916/1981 NBR 6216 - Tratamentos térmicos das ligas ferro-carbono - Terminologia NBR 6394 - Determinagio da dureza Brinel1 de materiais metalicos - Néto- do de ensaio NBR 6452 - Tabelas de valores de dureza Brine! (HB) para materiais meta Vicos - Padroni zacao NBR 6927 - Afastamentos dimensionals para pegas brates de ferro fundido com grafita esferoidal - Padronizagio 3. DEFINIGAD Para os efeitos desta Norma é adotada 2 seguinte definigao: 3.1 Ferro fundido nodular ou a esferoidal Ferro furdide que apresen’ ni vs lo bruto de fundigao,, grafita predominantement® na ° ; a presenca signifi- 4 CLASSIFICAGAO Qs ferros fundide de resistén- ems, dem esta Norma das de cineo alga cia @ tragio, en terminados em co! so consideradas Fe 50007, FE 6000: classe, indicam 5 CONDICOESGERAIS 5.1 Fabsieapao A fabricagao pode ser realizad s fundicao que permita ob- ter uma material que satisfaga aos oi a Norma. Nos casos de mate- riais destinados a aplicagoes espectais, 0 processo de fabricaggo deve ser aprova do pelo comprador ou entidade credenciada pelo mesmo. 5.2 Frojeto © ferranentats 0 comprador, quando fornecer projetos e ferramentais, deve considerar as técnicas de fabricagge € 0s coeficientes de seguranca adequados a0 seguro desempenho das pecas fundidas- Hota: © comprador sempre qué possivel deve fornecer ao fabricente amostras da(s) peca(s). $.2.1 As pecas fundidas devem corresponder substancialmente aos modelos, 3s di- menses e 30s afastamentos dimensionais indicados nos desenhos —fornecidos pelo100 =001 003 NBR 6916/1981 3 comprador. Na aus@ncia de indicacao de afastamentos dimensionais das pecas bru- tas, deve ser aplicada a NBR 6327. For acordo entre comprador e fabricante, po- dem Ser realizados, nos modelos ou desenhos, as modificagSes exigidas pela técr ca de fundigao. 5.2.2 Por acordo escrito entre comprador © fabricante, deve ser estabelecida a responsabilidade pela manutengSo e conservagso dos ferramentals, nos aspectos re ferentes aos desgastes decorrentes do uso normal. 5.2.3 Quando © comprador fornecer os ferramentais 20 fabricante, este nao deve ser responsavel pela forma © dinensdes das pecas, exceto quando o comprador soll. citar expressamente a0 fab) eo. 5.2.4 Os desenhos ¢. elo ,devem conter indicagdes 5.2.5 0 conpri finino 90 dias, 20 fa- operagdes de usi- nagen das pe; 5.3 Defette Todas as pegas desempenho das mesmas. 5.3.1 Por jer efetuados, en cada caso, rep s. p a métodos aprovados pela sociedade lerd fazer reparos com despesas deb i , Erdo prévio sobre cada caso. 5.3.2 As deformagées nas oat jas por prensagem ou outro pro ces30 que nao altere as caracterisiticas especificadas pelo comprador. Em casos especiais padem ser estipulados, na ordem de compra, correcdes a quente e trata- mento térmico de alivio de tensdes, conforms definido na NBR 6216. = Hota: Doda a impossibilidade de se estabelecer, nesta Norma, valores ou ¢ ios sobre a nocividade dos defeitos de fundig30, que dependem essencial- mente da forma tamanho ¢ aplicacao da pega, recomenda-se um entendimento prévio, entre comprador e fabricante, estabelecendo os critérios de ace tagSo destes defeitos. 5-4 Marcagdea ¢ enbalagens 5.4.1 Todas as pegas devem ter marcas gravadas em baixo ou alto relevo, de ta- manho suficiente © em posigoes que nao interfiram com a aplicagzo das mesmas, dentificando © nome ou logotipo do fabricante ou outros elementos requeridos pe-NBR 6916/1981 19 comprador. 5.4.2 Por acorde prévio, deve ser decidida a embalagem a ser utilizada para pe- 8, de maneira que, durante o transporte ou armazenagen, elas nio sofram danos que afetem sua utilizagao posterior. 5.5 Orden de compra 0 comprader deve indicar em sua orden de compra: a) niimero desta Norma; b) a classe do material; ¢) a quantidade de pecas ou massa d d) as identificagses ou e) as medidas e toler 6.1.1 Seo requisito de du orden de compra, a mesma deve ser determinada ouma se rpo de prova do ensaio de tragao. 0s valores indicados na Tabela 1 podem servir como orientagao, devendo os valores de controle serem estabelccidos entre conprador @ fabricante. 6.1.2 A dureza na pega, determinada em locais previamente estabelecidos, deve satisfazer aos valores constantes na’ordem de compra- jiota: Como a dureza varia em funcdo da espessura ¢ dimensdes da peca e de outros fatores Tigados ao processo de fundicao, a dureza obtida na peca nao preci. sa obrigatoriamente corresponder aos valores indicados na Tabela I.NBR 6916/1961 “oq2eday ap so2|s)nbo. woo assei9 (¥) e934 449) e313) [49d e213) [40d 213) (40d e212) [ed 2313) 1495 e919) 105 e9]9) 149) @ aaueuswopoad e215 =2460)e30w vanan43s3 ewouroass ep 931011 GA[SeUOJU] O[NI)9 & SIUDWOS se7ppOU oPIPUny O11 oP seaTURDOU topepaLdoAd ~ LW IREWL = omjuje (x2'9) fun - omjuyw ovsery el |DUBI $1894 op orfw) one I=L 1086 34 008 zo008 34 008 tooo, 34 009 €0009 34 005 Looos ad Ozh ziozh 34 OGE loge 34 (8dW) esse ig 00!- 100 - £002: 106 NBR 6916/1981 6.1.3 © ensaio de dureza deve ser realizado segundo a NBR 6394 e os resultados abtidos conforme a NBR 6442. 6.2 Outros requiattos 6.2.1 Por acordo escrito entre comprador e fabricante pode ser estipulado que as pecas fundidas e/ou corpos de prova satisfacam requisitos especiais de compo- al, estanqueidade,tratamento tér mico, microestrutura, usinabilidade, resisténcia & flexio e outros. g20 quimica, tolerancias, acabamento superf 6.2.2 No caso de aicroestrutura, por acordo prévio entre comprador ¢ fabricante, deve ser designado.o local da pegs prova deve ser retirado. 7 INsPEGAO Rl Procedimento J-1-1 0 comprador do prévio como fabricante, © controle de qualidade, duran icage berdade de inspe. estabele, cidos nesta No Fel.2 0 fabrican entes 303 exames € ensaios e fabricagao completa de cada lou Erem em seu po der. 7.2 smostragen 7.2.1 Considera-se com Io J pré-estabelecida a- través de acorde entre comprador estas vasadas © desmolda- das em Idénticas condigoes @ provenientes de liga obtida com cargas de mesmos tipos e porcentuais de materiais e eventualmente submetidas a um mesmo tratanen to térmico. Wotas: a) Mediante acordo entre comprador e fabricante, o lote pode ser defini- do de outra maneir: 6) Por acordo prévio entre comprador © fabricante, para inspegao visual deve ser estabelecida o plano de amostragem (PA), bem como o nivel de qualidade aceitavel (NQA), 0 controle estatistico de qualidade (CEQ)e outros elementos definidos pelas NBR 5426, 5427, 5428 ¢5429_ 7.3 Pormupio da anostra 7.3.1 Blocos ¢ barras para eorpos de prova Ju3- Os blocos ¢ barras para corpos de prova, fundidas separadamente da pe~100 2003 - 004 ot ngA 6976/1981 2 © a partir dos quais sao usinados os corpos de prova para ensalos de tragdo e ga e8 pa ‘agao impacto, devem ser fundidos nos tamanhos © dimensces Ind ados nas Figuras 1, 2, 3e4. & principio, devem ser empregados o bloco Y da Figura 3 ou 0 bloco U da Figura 2. Entretanto, o tipo de bloco ou barra deve ser estabelecido mediante a corde entre comprador ¢ fabricante. 0 tamanho do bloco ou barra deve ser determi nado pelas espessuras das seges principais da pega. Quando nao houver opgio ex plicita, a selecao € feita pelo fabricante. 7.3.1.2 Todos os blocos e barras para corpos de prova devem ser identificados a dequadanente como ntinero do lote correspondente. secos e consolidados, : Y § agregado de arefa s!licio reia € aproximadamente da camada de areia en torno do ° : )Y © U e-no mfnin, 7.3.1.5 0s gas fundidas gondicdes que as pe ou barras represen tabeleca essa quanti T.3-1-7 Os blocos e bart ser fundidos durante a Fundigdo das pegas, coma mes de prova, usinados a partir das barras € blocos, s80 ensaiados no estado bruto de fundicao, sem tratamento térmi <0, salvo acordo prévio entre comprador e fabricante. JFiGuRAS:NR 6916/1981 Em func3o do comprimento do corpo de prova FIGURA 1 = Blocas2003 - 001 -100 o1 a NBR 6916/1961 a) quando, por razdes técnicas, for necessdrio adotar outros corpos de jo de tragio, os seus didmetros deven satisfazer 2 re prova par ens: lagao: Lo = 5.65 So ou lo = $d b). podem ser efetuadas modificagdes dimensionais, conforme exija o méto. do ou equipamento de ensaio, desde que sejam fora do comprimento ci- lindrico Le. 7.3.2.2 Quando, mediante acordo prévio entre comprador e fabricante, os corpos de prova forem usinados a partir das pecas fundidas, devem ser estabelecidas pre. viamenté as suas localizagoes e dimensdes, mantendo-se sempre a relacao Lo = Sd. J=3.2.3 Todos os corpos de prova devem ser convenientemente identificados como nGmero do lote correspondente.20. NBA 6916/1981 E 7.4 Ensaios 7.4.1 Recomendapoes 74.1.) 0 fabricante deve manter arquivo até um ano dos resultades de ensaios de tragio de corpos de prova obtidos com as diferentes classes de ferro fundido de sua fabricacao. 7-4.1.2 Atrawés de acordo entre comprador e fabricante podem ser ensaiados ,pelo fabricante, corpos de prove representatives de cada lote © os resultados devem ser arquivados em registros adequados. 741.3. to case em que © primeiro corpo de prova do ensaio de traggo nio alcan- ce 08 valores especificados, s0 ensaiados dois novos corpos de prova do mesmo lote. Seo resultado de um do: ensaio nao for satisfats rio, a5 pegas sao rejei ° resultados desejados omprovar 2 sua qual idade. TFIGURASNAR 6916/1981 Dimensdes em mm | & Fungo do comprimente de corpo de prova. fiota: FIGURA 4 — Molde da barra OOf- L00- E0067 LONBR 6916/1981 2 etee- xr wero ‘den op ofesus ered opruin enond op ods op sepIeMN~ a YENIOL 43 9ue |p ou ejoues9 yo, (qua) Leujwou e-ae curesNBR 6916/1981 FIGURA 6 — Modifies: 0 do entalhe em U para ansaio de impacto em ferro fund ‘da elasse FE 38017 = Ri gar o valor de prova do 7-4.3, caso con- trério, 0 lot ados desejados destes novos eutras causas,o lo. te & rejeitado, F sua qualidade. 7-4.2 Ensaio de 2 7.4.2.1 0 ensaio de 5 de prova ensajados devem OS¥indicados na Tabela 1. 7.4.2.2 Quando for exigido, na ordem de compra, que 0s corpos de prova devem sér retirados das pegas fundidas, as propriedades mecdnicas destes devem ser fi- xadas em acordo prévio entre comprador e fabricante. 7-4.2.3 © diSmetro da sega, entre as marcas para medida do alongamento, deve ser determinado com precisao de 0,1 mm. J-4.2.4 9 resultado final deve ser expresso com aproximegao para | KPa, nos ca- sos dos limites de resisténc 3 tragio © de escoamento e de 0,5% para alongamen to. 7.4.2.5 Seo corpo de prova romper fora do espago compreendide entre as marcas para medids do alongamento ou apresentar defeitos visiveis en sua fratura, os re sultados no tém valor e deve scr ensaiado um novo corpo de prova.4 NBR 6916/1981 74.3 Ensaio de impacto Jul .3s1 Q ensaio de impacto deve ser realizado conforme a NBR 6157. 7.4.3.2 0 corpo de prova en U da NBR 6157 deve ter o seu entalhe em U modifica- do confarme a Figura 6- 7.4.3.3 0s corpos de prova de ferro fundido da classe FE 38017-RI, ensaiados ao impacto, deven satisfazer os requisitos minimos indicados na Tabela 2. " TABELA 2 — Reristincia 20 impacto do ferro fundido nodular classe FE 38017 — RE de prova com entalhe U valores minimos Classe Be um corpo de prova D6 ser emit pos de prova fabricante exigénctas desta Norma. Caso estes resultado! > © fornecimento € acel 8.2 A menos que se tenha estabelecido diferentemente em acordo prévio, o compra, dor deve 3€ profunciar qUahtS & ume eventual rejeigso do lote, ma inspeio ds lo. te, na inspecSo de recebimento, dentro do prazo de duas semanas, a partir da da © lote € considerado aprovado pelo fornecedor. ta de entrega; caso contrai 8.3 As peas que apresentarem defeitos prejudiciais, posteriormente a sua acei~ tagio pelo comprador, atribuiveis a fundigado € nao detetaveis na inspegao de re- cebimento, podem ser rejeitadas, desde que obedecido o prazo de 90 dias da data de entrega. Este prazo pode ser modificado por acordo prévio. Bk Nos casos de rejeigdes previstos em 8.3 desde que aceitas pelo fabricante,a jade limitar-se-3 exclugivamente ao reparo dos fundidos defeituosos responsabi ov sua substituicao, sem Snus para o comprador.0122003 -001 -100 NBR 6916/1961 15 8.5 Todas as pegas rejeitedss por um tratamento térmico mal realizado podem so- frer neve tratamento térmico. As pegas reprocessadas so novamente inspeciona- das ¢ sao aceitas, se seu tratamento térmico tiver sido satisfatério. 8.6 O comprador deve deixar as pecas rejeitadas & disposicao do fabricante, por 10 dias da data da rejeigao, no local de entrega, 3 Fim dé que este comprove a procedéncia da reclamacao ¢ sua devolucdo so pode efetuar-se mediante autoriza~ ¢do por escrito do fabricante.