Glossrio de Termos

ANOVA: tcnica estatstica cujo objetivo testar a igualdade entre trs

ou mais mdias. Ela permite testar se a variabilidade dentro dos grupos
maior que a existente entre os grupos. A tcnica supe independncia
e normalidade das observaes, e igualdade entre as varincias dos
grupos.

Coeficiente de confiana:

corresponde a 1- (probabilidade de aceitar a hiptese nula quando esta

verdadeira) e indica a probabilidade de deciso correta baseada
na hiptese nula.

Estatisticamente significante: dizer que um resultado

estatisticamente significante significa que as diferenas encontradas so
grandes o suficiente para no serem atribudas ao acaso. Uma diferena
" estatisticamente significante" pode no ser " clinicamente
importante"; a importncia em termos biolgicos no deve ser julgada
pelos estatsticos, mas sim pelos profissionais da rea em que a
pesquisa est sendo feita.

Erro Tipo-I: rejeitar a hipttese nula quando esta verdadeira. A

probabilidade de cometer este erro denotada por e recebe o nome
de nvel de significncia do teste.

Erro Tipo-II: aceitar a hipttese nula quando esta falsa. A

probabilidade de cometer este erro denotada por .

Estudo caso-controle: comparao entre um grupo de doentes (casos)

e um grupo de pessoas no doentes (controles). O objetivo verificar se
os casos diferem significativamente dos controles, em relao
exposio a um dado fator de risco.

Estudo de coorte: comparao entre um grupo exposto a um fator de

risco e outro grupo no exposto. Visa verificar se indivduos expostos
ao fator de risco desenvolvem a doena em questo, em maior ou
menor proporo, do que um grupo de indivduos no expostos.

Hiptese alternativa: hiptese que ser considerada como aceitvel,

caso a hipttese nula seja rejeitada.
 Hiptese nula: hiptese que colocada a prova em teste de hiptese.
Em geral indica uma igualdade a ser contestada.

Nvel de Significncia: denotado por e indica a probabilidade de

cometer um erro tipo-I. Na maioria dos softwares, a significncia
estatstica expressa pelo nvel descritivo (p-value). Os nveis de
significncia mais utilizados so 5%, 0.1%, 1% e 10%.

Normalidade: dizer que h normalidade ou que os dados so

normalmente distribudos significa que eles seguem uma distribuio
normal, isto , valores concentrados simetricamente em torno da mdia
e quanto maior a distncia da mdia, menor a freqncia das
observaes.

Odds ratio: chance de se observar casos expostos ao fator de risco

sobre a chance de se observar controles expostos ao fator de risco. Se a
exposio ao fator de risco for a mesma para casos e controles o odds
ratio vale 1. Tambm chamado de razo de chances (odds ratio).

P-value: corresponde ao menor nvel de significncia que pode ser

assumido para rejeitar a hiptese nula. Dizemos que h significncia
estatstica quando o p-value menor que o nvel de significncia
adotado. Por exemplo, quando p=0.0001 pode-se dizer que o resultado
bastante significativo, pois este valor muito inferior aos nveis de
significncia usuais. Por outro lado, se p=0.048 pode haver dvida pois,
embora o valor seja inferior, ele est muito prximo ao nvel usual de
5%.

Poder do teste: corresponde a 1- (probabilidade de rejeitar a hiptese

nulaquando esta falsa) e indica a probabilidade de deciso correta
baseada na hiptese alternativa. Geralmente interpretado como a
chance de detectar uma real diferena entre as mdias ou propores.
Por exemplo, um poder de 80% significa que, se de fato houver alguma
diferena, haver uma probabilidade de 80% de detect-la.

Preciso absoluta: a preciso especificada diretamente e na mesma

unidade da estimativa que se pretende calcular.

Preciso relativa: a preciso especificada no diretamente como

preciso absoluta, mas sim proporcionalmente como porcentagem em
relao ao verdadeiro valor.

Risco relativo: proporo de pessoas expostas ao fator de risco que

desenvolveram a doena sobre a proporo de pessoas no expostas que
 desenvolveram a doena. Vale 1 se as pessoas expostas e no expostas
desenvolveram a doena na mesma proporo.

Teste bicaudal: teste cujo objetivo testar apenas se as mdias (ou

propores) so iguais ou diferentes e no estabelecer qual delas
maior ou menor.

Teste monocaudal: teste cuja hiptese alternativa uma desigualdade,

ou seja, deseja-se testar se o valor observado maior ou menor ao valor
crtico correspondente hiptese nula.

Teste t: teste estatstico cujo objetivo testar a igualdade entre duas

mdias. O teste supe independncia e normalidade das observaes.
As varincias dos dois grupos podem ser iguais ou diferentes, havendo
alternativas de teste para as duas situaes. Neste servio,
consideramos apenas o caso em que as varincias so iguais.

Teste Z: teste estatstico cujo objetivo testar a igualdade entre uma

mdia conhecida (numa populao ) e uma mdia calculada pelo
pesquisador (numa amostra). O teste supe normalidade das
observaes.

Validade externa: refere-se inferncia estatstica, ou seja, a

generalizao dos resultados para toda a populao de interesse.

Validade interna: a validao dos resultados apenas para a amostra

considerada, ou seja, a validade das inferncias para os indivduos
que participaram do estudo. Os clculos de tamanho de amostra feitos
aqui so baseados principalmente nas tcnicas estatsticas a serem
utilizadas. Entretanto, importante ressaltar que, o fato do nmero de
observaes ser suficiente no garante a utilizao da tcnica
estatstica. Em geral, existem algumas suposies que devem ser
satisfeitas como por exemplo, a normalidade das observaes em testes
de comparao de mdias.

Varivel dicotmica: varivel em que s existem duas respostas

possveis, como por exemplo sim/no, doente/no doente.

Varivel discreta: varivel quantitativa cujos possveis valores formam

um conjunto finito ou enumervel de nmeros e que geralmente
resultam de uma contagem, como por exemplo o nmero de filhos.
 Varivel contnua: varivel cujos possveis valores formam um
intervalo de nmeros reais e que resultam, normalmente, de uma
mensurao, como por exemplo peso, altura e presso arterial.