Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
para uma
conversa em ingls
1
Expresso 1
A WHILE AGO
UM TEMPO ATRS
Frases 1 - 2
He left just a little while ago, didnt you see him?
Ele saiu um tempinho atrs, voc no viu ele?
2
Expresso 2
ABOUT TIME
J ERA HORA
Frases 3 - 4
It was about time you arrived!
J era hora de voc chegar!
3
Expresso 3
AFTER A WHILE
DEPOIS DE UM TEMPO
Frases 5 - 6
After a while you just stop worrying if things will work
out the way you want, dear.
Depois de um tempo voc simplesmente para de se
preocupar se as coisas iro funcionar do jeito que
voc quer, querida.
4
Expresso 4
AHEAD OF TIME
ANTECIPADAMENTE
Frases 7 - 8
Wow, you got the job done way ahead of time! Thank
you!
Uau, voc terminou o servio bem antecipadamen-
te! Obrigado!
5
Expresso 5
ALL ALONG
TODO O TEMPO
Frases 9 - 10
You knew all along I would do it, didnt you?
Voc sabia o tempo todo que eu faria isso, no ?
All along, the faithful dog stood there waiting for its
owner.
O tempo todo, o cachorro fiel permaneceu l espe-
rando pelo seu dono.
6
Expresso 6
7
Expresso 7
ALL IN ALL
AFINAL DE CONTAS
Frases 13 - 14
All in all, it was just another brick in the wall.
Afinal de contas, foi apenas mais um tijolo no muro.
8
Expresso 8
9
Expresso 9
10
Expresso 10
Frases 19 - 20
Any day now hell be back, you just wait and see.
A qualquer momento ele vai retornar, voc espere e
ver!
11
Expresso11
AS A RULE
NO GERAL
Frases 21 - 22
As a rule, I dont do white boys, but you seemed nice.
No geral, eu no saio/lido/fico com caras brancos,
mas voc me pareceu legal.
12
Expresso 12
AS IF
COMO SE
Frases 23 - 24
He read so quickly it was as if he was a machine!
Ele lia to rpido que era como se ele fosse uma m-
quina!
13
Expresso 13
AS MUCH
(TANTO) ASSIM
Frases 25 - 26
14
Expresso 14
AS USUAL
COMO SEMPRE
Frases 27 - 28
As usual, Judite didnt help.
Como sempre, a Judite no ajudou.
15
Expresso 15
AS WELL AS
TO BEM COMO /
COMO TAMBM
Frases 29 - 30
I dont play the trumpet as well as Lisa, but Im still
learning and she is a professional.
Eu no toco o trompete to bem como a Lisa, mas
eu ainda estou aprendendo e ela uma profissional.
16
Expresso 16
ASK ME ANOTHER
NO FAO IDEIA /
PERGUNTE-ME OUTRA
Frases 31 - 32
17
Expresso 17
AT A MOMENTS NOTICE
DE IMEDIATO / DE CARA
Frases 33 - 34
18
Expresso 18
AT A TIME
DE CADA VEZ
Frases 35 - 36
One at a time! One at a time!
Um de cada vez! Um de cada vez!
19
Expresso 19
AT ANY PRICE
A QUALQUER PREO
Frases 37 - 38
I would devour you at any price.
Te devoraria a qualquer preo.
20
Expresso 20
AT ALL TIMES
A TODO MOMENTO
Frases 39 - 40
At all times, God is watching over us.
A todo momento, Deus est nos observando.
21
Expresso 21
AT EVERY STEP
A CADA PASSO
Frases 41 - 42
At every step you take, Ill be watching you.
A cada passo que voc der, eu estarei te observan-
do.
22
Expresso 22
AT LAST
FINALMENTE / ENFIM
Frases 43 -44
23
Expresso 23
AT ONE TIME
DE UMA VEZ S /
ANTIGAMENTE
Frases 45 - 46
24
Expresso 24
AT THAT POINT
NAQUELE MOMENTO
Frases 47 - 48
It was at that point that Barney realized his life was
going nowhere.
Foi naquele momento que Barney percebeu que a
sua vida estava indo a lugar nenhum.
25
Expresso 25
AT ANY RATE
EM TODO CASO
Frases 49 - 50
26
Expresso 26
AT THE MOMENT
NO MOMENTO
Frases 51 - 52
At the moment Im living alone.
No momento eu estou morando sozinho.
27
Expresso 27
AT THE POINT OF
A PONTO DE
Frases 53 - 54
He was at the point of bursting in tears, for he couldnt
handle it anymore.
Ele estava a ponto de estourar em lgrimas, pois ele
no podia lidar com aquilo mais.
28
Expresso 28
Frases 55 - 56
29
Expresso 29
Frases 57 - 58
You came at the worst possible time, did you know
it?
Voc chegou no pior momento possvel, sabia?
30
Expresso 30
AT TIMES
S VEZES
Frases 59 - 60
At times, Sarah just stands there, watching the sun-
set quietly.
s vezes, a Sarah simplesmente fica l, assistindo o
sol se pr em silncio..
31