Manual do Usurio

Sportcam HD
1
Sumrio
Funes................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 3
Cuidados 3
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Sobre o produto ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 4

Requisitos do sistema ................................................................................................................................................................................................................................................................................... 4
Introduo sobre a aparncia e as teclas do aparelho ..................................................................................................................................... 6
Utilizando sua cmera .................................................................................................................................................................................................................................................................................. 8
1. Carregando a bateria de ltio embutida ......................................................................................................................................................................... 8
2. Utilizando o carto de memria .......................................................................................................................................................................................................... 8
3. Boto Liga/Desliga ................................................................................................................................................................................................................................................................... 9
4. Alternando entre os modos de funcionamento ....................................................................................................................................... 9
5. Indicadores .............................................................................................................................................................................................................................................................................................. 10
6. Modo de vdeo ................................................................................................................................................................................................................................................................................ 10
7. Gravao automtica de vdeo ........................................................................................................................................................................................................13
8. Modo de captura .....................................................................................................................................................................................................................................................................13
9. Modo de reproduo .................................................................................................................................................................................................................................................... 17
10. Menu de configurao do sistema ................................................................................................................................................................................. 19
Aplicao em computadores ............................................................................................................................................................................................................................................... 21
1. Conectando a cmera a um computador .......................................................................................................................................................... 21
2. Utilizando a funo de cmera do computador ................................................................................................................................ 21
Instalando o driver e o software .................................................................................................................................................................................................................................22
Especificaes tcnicas .................................................................................................................................................................................................................................................................... 24
Contedo padro do pacote .................................................................................................................................................................................................................................................... 24

2
 Manual do Usurio

1. Funes
Obrigado por adquirir este produto. Esta cmera consegue reproduzir vdeos em
alta definio e criar grandes sequncias de imagens dinmicas com seu chip
de alto desempenho. As imagens suportam formato de vdeo AVI, proporcionando
fotos mais limpas. Este aparelho tambm possui um design nico e extremamente
porttil, que lhe proporciona uma experincia prtica, segura, e cheia de cores em
diversas reas. Certifique-se de ler este manual cuidadosamente e guard-lo para
futura referncia.

Este manual foi desenvolvido com base em informaes atualizadas. As telas e

esquemas utilizados neste manual tm a finalidade de fornecer uma introduo
visual e detalhada sobre a sua cmara digital. Devido constante pesquisa e
desenvolvimento tcnico, como tambm aos lotes do produto, as telas e esquemas
podem diferir da sua cmera digital, e dependem das funes reais da cmera.

2. Cuidados
Leia cuidadosamente a seo de cuidados antes de utilizar a sua cmera, para
garantir o uso seguro e correto, obter o melhor desempenho e prolongar a vida
til de seu aparelho.
Mantenha a cmera e sua lente longe da luz do sol. Caso contrrio, o
sensor de imagem do aparelho poder ser danificado;
Tenha cuidado ao manusear a cmera na praia ou prximo a gua para
evitar que areia ou gua entre em seu interior. gua, areia, poeira ou
partculas que contenham sal podem danificar o aparelho;
Evite que a cmera entre em contato com poeira e materiais qumicos.
essencial que o aparelho seja guardado em um local frio, seco com boa
ventilao. No deixe a cmera em locais de alta temperatura, umidade ou
bastante empoeirados para evitar mau funcionamento do aparelho;
essencial manter um uso regular da cmera quando armazenada por
longos perodos. Antes de usar a cmera, verifique se ela est em boas
condies;
Se houver poeira ou p acumulado na lente, limpe-a com uma flanela

3
 Manual do Usurio

macia, limpa e seca. Se houver areia acumulada na lente, sopre-a

cuidadosamente para remover as partculas. Nunca limpe a lente com
um pedao de pano. Caso contrrio, a superfcie da lente poder ser
danificada;
Para limpar a superfcie da lente, primeiramente sopre-a para remover
as partculas. Em seguida, limpe-a com um cotonete ou papel adequado
para instrumentos ticos. Se necessrio, utilize um produto de limpeza
especfico para a cmera. estritamente proibido limpar a cmera com
solues orgnicas;
Tambm proibido tocar a lente com os dedos;
Quando for utilizar o carto de memria da cmera pela primeira vez, faa
primeiramente um backup de seus arquivos; em seguida formate o carto
de memria de modo nico;
O carto externo TF um componente eletrnico de preciso. Os itens a
seguir podero causar perda ou danos nos dados:
1. Uso incorreto do carto de memria;
2. Cartes empenados, que sofreram queda ou impacto;
3. Exposio a altas temperatura, umidade ou luz direta do sol;
4. Proximidade a campos estticos ou eletromagnticos;
5. Remover o carto de memria, ou interferir no fornecimento
de energia cmera durante o acesso ao carto pela cmera
ou pelo computador (ou seja, durante leitura, gravao ou
formatao dos dados);
6. Entrar em contato com as superfcies metlicas do carto de
memria, com os dedos ou itens metlicos;
7. Carto de memria com vida til ultrapassada (Adquira
regularmente cartes de memria novos).

Sobre o Produto
Este aparelho possui um tamanho compacto e de fcil instalao;
Por possuir um chip de alto desempenho, este produto consegue
reproduzir vdeos em alta definio e criar grandes sequncias de
imagens dinmicas. Mesmo em ambientes com baixa iluminao, os
vdeos podero ser gravados. A cmera possui tambm suporte ao
formato de vdeo AVI;

4
 Manual do Usurio

O aparelho suporta captura de vdeo em resoluo VGA (640x480) a HD

(1280x720);
Imagens podem ser capturadas em trs tamanhos (5M, 3M e 1M);
Ele possui funes de marca dgua com data e hora, que podem ser
exibidas sincronicamente durante a gravao do vdeo/captura de
imagens;
O aparelho suporta conexo USB 2.0 de alta velocidade;
Possui suporte a cartes TF de at 32G;
A cmera possui um mtodo de gravao em loop, em que novas
gravaes podem cobrir automaticamente as imagens antigas, obtendo,
assim, um processo de gravao contnuo;
O aparelho equipado tambm com funo de reproduo. Deste modo,
voc pode visualizar os vdeos na tela logo aps grav-los. possvel
tambm utilizar a funo de reproduo em um computador.

Requisitos do Sistema
Requisitos Mnimos do Sistema

Sistema Operacional Microsoft Windows2000, XP, Vista, 7

Intel Pentium III 800MHz ou outro

Computador
computador equivalente

Memria 512MB ae

As placas de som e de vdeo devero

Placa de som, placa de vdeo
suportar DirectX8 (ou verses mais atuais)

Drive de CD-ROM 4 velocidades

Disco rgido 500MB de espao livre no disco

Outros 1 interface USB1.1 ou USB2.0 padro

5
 Manual do Usurio

Introduo sobre a aparncia

e as teclas do aparelho
Seletor de modo: Lente
-Fotografia
-Vdeo
-Reproduo

Boto Liga/Desliga

Disparador

Indicador de carga
Indicador de
funcionamento
Tecla Para Cima
Tela de LCD
Tecla OK
Tecla Para Baixo

6
 Manual do Usurio

Tecla/Indicador Funo

Liga ou desliga a cmera. Ao abrir o menu, o boto alterna entre o

Boto
modo normal (parmetros de efeitos e reproduo da imagem, vdeo)
Liga/Desliga e o menu de configurao.

No modo de gravao de vdeo, o boto utilizado para iniciar/parar

a gravao. No modo de captura ele utilizado como disparador. No
Disparador
modo de reproduo, utilizado para reproduzir o vdeo. Por fim, ao
operar o menu, utilizado como boto de confirmao
Nos modos de captura e vdeo, a tecla funciona como zoom digital.
Aps abrir o menu, ela funcionar como tecla de seleo. Durante a
Tecla Para Cima
gravao e reproduo de vdeos no modo de reproduo, utilizada
para pausar ou reproduzir o vdeo

Entra/sai do menu. Durante a reproduo de vdeos, ela serve para

Tecla OK
parar a reproduo

Tecla Para No modo de captura/vdeo, a tecla funciona como zoom out digital.
Baixo Aps abrir o menu, ela funcionar como tecla de seleo

Seletor de
Alterna entre os modos de captura, vdeo e reproduo
modo

Mantm uma luz constante quando o

O indicador superior um
indicador de carga
Indicador de
funcionamento
O indicador inferior um
indicador de funcionamento
aparelho est desligado e conectado
a um carregador.
Pisca uma vez durante a captura, e
mantm uma luz constante quando
est conectado como disco porttil
em um computador

7
 Manual do Usurio

1. Utilizando Sua Cmera

1.1 Carregando a bateria de ltio embutida

A luz indicadora do
carregador acender

Quando a cmera for conectada a um computador quando estiver desligada,

a bateria comear a ser carregada. Neste momento, a luz indicadora do
carregador se acender e somente ir apagar quando a carga estiver completa.
Leva-se normalmente de 2 a 4 horas para carregar a bateria completamente.

1.2 Utilizando o carto de memria

2.2 Siga as instrues descritas na entrada do carto de memria. Insira

totalmente o carto FT na entrada;
2.3 Quando for remover o carto FT, pressione cuidadosamente a
extremidade do carto de memria para dentro e o carto ser ejetado.

Observao: A cmera no possui memria interna, portanto, ser necessrio

adquirir um carto de memria.

8
 Manual do Usurio

3. Boto Liga/Desliga
3.1 Ligando a cmera: Pressione e segure o boto Liga/Desliga por
3 segundos e a tela ser inicializada. A cmera entrar no modo de
inicializao;

3.2. Desligando a cmera: Ao pressionar o boto Liga/Desliga aps um

perodo de inatividade a cmera ser desligada;
Desligamento automtico: Quando o perodo de inatividade definido para
a cmera for alcanado, ela desligar automaticamente para economizar
bateria. O perodo padro de desligamento automtico do sistema de 5
minutos;
3.3. Desligamento devido bateria fraca: O cone ser exibido na
tela LCD caso a bateria esteja extremamente fraca. Neste caso, providencie
o carregamento da bateria. Quando o cone ficar vermelho e piscar, a cmera
ser desligada automaticamente.
4. Alternando entre os modos de funcionamento
Esta cmera possui trs modos: modo de captura, modo de vdeo e modo de
reproduo. Aps ligar a cmera, possvel alternar entre os modos atravs do
Seletor de MODO.
Modo de captura: Tira fotos.

Modo de vdeo: Grava vdeos (opcionais de

5min, 3min e 1min.

Modo reproduo: Reproduz as fotos e

vdeos capturados.

9
 Manual do Usurio

5. Indicadores

Indicador de funcionamento: A luz de funcionamento pisca quando a

cmera estiver em funcionamento (gravando vdeos, capturando imagens
ou durante o desligamento automtico da tela).
Indicador de carga: A luz constante ajuda a lembrar o usurio que a cmera
est sendo carregada.

6. Modo de vdeo
Ao pressionar o seletor de Modo para mudar para o modo de vdeo, pressione
o disparador no estado de pr-visualizao para comear a gravar vdeos;
pressione-o novamente para parar a gravao. A cmera ir parar de gravar
automaticamente caso no haja mais espao livre no carto de memria, ou se a
bateria estiver muito fraca:

1. 00:00:01 : temporizador indica que h 1 segundo restante para gravao

(indica 1 segundo gravado durante a gravao);
2. : cone de modo: indica que o modo atual o de gravao de vdeos;
3. : cone do tempo de gravao de vdeo em loop: indica que o tempo
de gravao de vdeo em loop de 3 minutos;
4. : tamanho do vdeo: indica que a resoluo atual do vdeo de
720P;
5. : indica que h um carto de memria inserido;
6. : magnitude do zoom digital: pressione as teclas Para Cima e
Para Baixo para ajustar o zoom de 1x a 4x;
7. : cone da bateria: indica o nvel de bateria atual;
8. : cone do balano de brancos: indica que o modo de balano de
brancos est no automtico;
9. : cone de ajuste da tela: indica o ajuste atual da perspectiva da tela
da cmera.
10
 Manual do Usurio

Configurao do menu de vdeo

No modo de vdeo, pressione a tecla OK para abrir o menu e, em seguida, pressione
as teclas Para Cima e Para Baixo para selecionar o menu. Ao selecion-lo, o fundo
do item selecionado ser destacado. Pressione o disparador para acessar o
submenu. No submenu, pressione as teclas Para Cima e Para Baixo para selecionar
o item desejado; em seguida pressione o disparador para confirmar e retornar ao
menu principal. No menu principal, pressione a tecla OK para sair do menu.

p Menu de vdeo
Opes do menu de vdeo

Menu Principal Submenu Descrio

Video format 1280x720 Alta resoluo

(Resoluo do
vdeo) 640X480 Mdia resoluo

Off (Desligar) Desliga a gravao automtica

Ajusta a gravao automtica para 1

1min
Recording minuto como uma fase de repetio
int (Gravao
Ajusta a gravao automtica para 3
automtica) 3min
minutos como uma fase de repetio
Ajusta a gravao automtica para 5
5min
minutos como uma fase de repetio
Central metering
Ajusta a tela em uma rea central
Metering mode (Ajuste de especfica
centralizao)
(Modo de ajuste
da tela) Multi-point metering
Ajusta a tela em multipontos
(Ajuste multiponto)

11
 Manual do Usurio

Point metering (Ajuste

Ajusta a tela para um ponto especfico
monoponto)

Ajuste automtico do balano dos brancos,

Automatic (Automtico)
apropriado para a maioria dos casos

Funo apropriada para ambientes

Daylight (Luz do dia)
iluminados
White
balance Funo apropriada para ambientes
Cloudy (Nublado)
(Balano de nublados
brancos)
Fluorescent light (Luz Funo apropriada para ambientes com
fluorescente) luz fluorescente

Tungsten light (Luz de Funo apropriada para ambientes com luz

tungstnio) de tungstnio

Normal Efeito normal

White and black (Preto
Efeito preto e branco
e branco)
Special Antique (Antigo) Efeito retr
effect
(Efeito Negative film (Negativo) Efeito de filme negativo
especial)
Red (Vermelho) Efeito avermelhado
Green (Verde) Efeito esverdeado
Blue (Azul) Efeito azulado
Off (Desligada) Desliga a exibio da data/hora no arquivo

Insere a data no canto inferior direito do

Date stamp Date (Data) arquivo durante a captura de imagens/
(Marca gravao de vdeos
d'gua)
Insere a data e a hora no canto inferior
Date and time (Data
direito do arquivo durante a captura de
e hora)
imagens/gravao de vdeos

12
 Manual do Usurio

7. Gravao automtica de vdeo

Pressione o Seletor de Modo para alternar para o Modo de Vdeo. Abra o menu
e, em seguida, pressione a tecla Para Baixo para selecionar o menu Recording
Int. Pressione o disparador para acessar o submenu e escolha entre os modos de
gravao em loop 1min, 3min, e 5min. Aps confirmar a seleo com a tecla OK,
pressione OK novamente para sair do menu. Quando o disparador for pressionado,
a gravao de vdeo ser iniciada. Durante a gravao de vdeos, a cmera ir parar
de gravar o vdeo automaticamente, com base no modo selecionado (1min, 3min
ou 5min) e iniciar imediatamente a prxima seo de gravao (se a opo 5min
estiver selecionada no menu, por exemplo, a cmera parar automaticamente
quando a gravao atingir 5 minutos, e iniciar a prxima seo de gravao de
vdeo). Quando o carto de memria estiver cheio, a seo mais antiga gravada do
arquivo ser excluda para liberar espao suficiente para a prxima gravao. Este
processo se repete conforme a necessidade de espao no carto.

pAbra o menu de pSelecione o menu pSaia do menu e

gravao de vdeos de gravao em loop e pressione o disparador
pressione a tecla OK para para iniciar a gravao de
confirmar. vdeo em loop.

Observao: Aps selecionar OFF (desligado) no menu Recording Int, ao sair

do menu, a cmera retornar para o modo normal de gravao de vdeo. O modo
normal de gravao de vdeo baseado no carto de memria e somente ir parar
de gravar quando o carto estiver cheio.

8. Modo de captura
Pressione o Seletor de Modo para selecionar o Modo de Captura. Pressione o
disparador uma vez no modo de pr-visualizao ou toque na parte central da tela
LCD para tirar uma foto:

13
 Manual do Usurio

1. 9999 : Contador: indica a quantidade de fotos tiradas ou a quantidade de

fotos que ainda podem ser tiradas;

2. : cone do modo: indica que o modo atual o de captura;

3. : tamanho do vdeo: clique neste cone para selecionar entre 1M,
3M e 5M;
4. : indica que h um carto de memria inserido;
5. : magnitude do zoom digital: pressione as teclas Para Cima e
Para Baixo para ajustar o zoom de 1x a 4x;
6. : cone da bateria: indica o nvel de bateria atual;
7. : cone do contador automtico: indica que o modo do contador
automtico atual est ajustado para 10 segundos;
8. : cone de balano de brancos: indica que o modo de balano de
brancos est no automtico;
9. : cone de ajuste da tela: indica o ajuste atual da perspectiva da tela
da cmera.

Configurao do menu de captura

No modo de captura, pressione a tecla OK para abrir o menu e, em seguida,
pressione as teclas Para Cima e Para Baixo para selecionar o menu. Ao selecion-lo,
o fundo do item selecionado ser destacado. Pressione o disparador para acessar o
submenu. No submenu, pressione as teclas Para Cima e Para Baixo para selecionar
o item desejado; em seguida pressione o disparador para confirmar e retornar para
o menu principal. No menu principal, pressione a tecla OK para sair do menu.

pMenu de captura

14
 Manual do Usurio

Opes do menu de captura

Menu Principal Submenu Descrio

4320x3240 Resoluo de 14 megapxeis

Image size
(Resoluo da 2592x1944 Resoluo de 5 megapxeis
imagem)
1280x960 Resoluo de 1 megapixel
Excellent (Excelente) Imagem de melhor qualidade
Image quality
(Qualidade da Good (Boa) Imagem de boa qualidade
imagem)
Normal Imagem de qualidade padro

Central metering
Ajusta a tela em uma rea central
(Ajuste de
especfica
centralizao)
Metering mode
(Modo de ajuste Resoluo de
Ajusta a tela em multipontos
da tela) megapixel

Point metering (Ajuste Ajusta a tela para um ponto

monoponto) especfico

Ajuste automtico do balano

Automatic
dos brancos, apropriado para a
(Automtico)
maioria dos casos
Funo apropriada para
Daylight (Luz do dia)
ambientes iluminados
White balance Funo apropriada para
(Balano de Cloudy (Nublado)
ambientes nublados
brancos)
Fluorescent light (Luz Funo apropriada para
fluorescente) ambientes com luz fluorescente

Tungsten light (Luz de Funo apropriada para

tungstnio) ambientes com luz de tungstnio

15
 Manual do Usurio

Exposure Utilize as teclas Esquerda e Direita para

/
(Exposio) ajustar a compensao de exposio

Utiliza o modo de captura instantnea

Off (Desligado)
padro

Utiliza o modo de contador automtico com

2s
2 segundos de atraso
Modo de
captura Utiliza o modo de contador automtico com
10s
10 segundos de atraso
Continuous
shooting` (Captura Utiliza o modo de captura contnua
contnua)
Normal Efeito normal
White and black
Efeito preto e branco
(Preto e branco)

Special Antique (Antigo) Efeito retr

effect Negative film
(Efeito Efeito de filme negativo
(Negativo)
especial)
Red (Vermelho) Efeito avermelhado

Green (Verde) Efeito esverdeado

Blue (Azul) Efeito azulado

Off (Desligado) Desliga a insero da data/hora no arquivo

Insere a data no canto inferior direito do

Date stamp Date (Data) arquivo durante a captura de imagens/
(Marca gravao de vdeos
d'gua)
Insere a data e a hora no canto inferior
Date and time
direito do arquivo durante a captura de
(Data e hora)
imagens/gravao de vdeos

16
 Manual do Usurio

9. Modo de reproduo
9.1 Aps ligar a cmera, pressione o Seletor de Modo para voltar ao Modo
de Reproduo:
1. : cone do modo: indica que o modo atual o de reproduo;
2. : indica o nmero do arquivo reproduzido na pasta atual/ total de
arquivos na pasta atual;
3. : indica que a pasta atual est bloqueada;
4. : indica que o arquivo atual um arquivo de vdeo no formato AVI.

9.2 Configurao do menu de reproduo

No modo de reproduo, pressione a tecla OK para abrir o menu e, em seguida,

pressione as teclas Para Cima e Para Baixo para selecionar o menu. Ao
selecion-lo, o fundo do item selecionado ser destacado Pressione o disparador
para acessar o submenu. No submenu, pressione as teclas Para Cima e Para
Baixo para selecionar o item desejado e, em seguida, pressione o disparador
para confirmar e retornar para o menu principal. No menu principal, pressione a
tecla OK para sair do menu.

pMenu de reproduo

17
 Manual do Usurio

Opes do menu de reproduo

Menu Principal Submenu Descrio

Lock/unlock this file

Bloqueia/desbloqueia este
(Bloquear/desbloquear
arquivo
este arquivo)
File lockup
(Bloquear arquivo) Lock all (Bloquear todos) Bloqueia todos os arquivos

Unlock all (Desbloquear Desbloqueia todos os

todos) arquivos
Delete this file (Excluir
Exclui o arquivo atual
File deletion (Excluir este arquivo)
arquivo)
Delete all (Excluir todos) Exclui todos os arquivos

Start (Iniciar) Inicia a exibio de slides

Slide show
Interval (Intervalo) de 1 a 10 segundos
(Exibio de slides)

Repeat (Repetir) Sim/No

9.3 Reproduzindo vdeos

Durante a reproduo, pressione o disparador para reproduzir, a tecla Para Cima

para pausar, e o disparador novamente para parar a reproduo.

18
 Manual do Usurio

9.4 Excluindo arquivos

1. Aps selecionar o arquivo a ser excludo, abra o menu e, em seguida, pressione

as teclas Para Cima e Para Baixo para selecionar Delete.

2. Pressione o disparador. Aps selecionar One (Um) pressione o disparador

novamente para confirmar. (All significa que todos os arquivos sero excludos).

3. Aps selecionar Yes, pressione o disparador para excluir o arquivo. Quando o

arquivo for excludo, pressione a tecla OK para sair do menu.

10. Menu de configurao do sistema

Nos modos de captura, gravao ou reproduo de vdeo, pressione OK para abrir
o menu e, em seguida, pressione o boto Liga/Desliga para alternar para o menu
de configurao. No menu de configurao, pressione as teclas Para Cima e Para
Baixo para selecionar o menu. Ao selecionar o menu, o fundo do item selecionado
ser destacado. Pressione o disparador para acessar o submenu. No submenu,
pressione as teclas Para Cima e Para Baixo para selecionar o item desejado e, em
seguida, pressione o disparador para confirmar e retornar para o menu principal.
No menu principal, pressione a tecla OK para sair do menu.

pMenu de configurao do sistema

19
 Manual do Usurio

Opes do menu de configurao do sistema

Menu Principal Submenu Descrio

No realizada reproduo aps

Off (Desligar)
a captura
Reproduo 1 second A reproduo realizada 1 segundo
automtica (1 segundo) aps a captura
3 seconds A reproduo realizada 3 segundos
(3 segundos) aps a captura

50Hz Ajusta a frequncia de luz para 50Hz

Frequncia da
potncia
60Hz Ajusta a frequncia de luz para 60Hz

realizado o desligamento
1 minute
automtico caso a cmera fique 1
(1 minuto)
minuto em perodo de inatividade
Automatic 3 minutes A reproduo realizada 3 segundos
shutdown (3 minutos) aps a captura
(Desligamento
automtico) 5 minutes A reproduo realizada 5 segundos
(5 minutos) aps a captura

OFF (Desligado) Cancela o desligamento automtico

Date and time

/ Ajusta o formato da data e da hora
(Data e hora)
Format (Formatar) Sim/No Formata o carto de memria
Valor padro Sim/No Restaura ao valor padro

Ajustando data e hora:

Pressione OK para abrir o menu e, em seguida, pressione o boto Liga/Desliga para

20
 Manual do Usurio

acessar o menu de configurao. Pressione a tecla Para Baixo para selecionar o

item Date&Time (Data e Hora); em seguida pressione o disparador para entrar
na janela de configurao.

Na janela de configurao, pressione o boto Liga/Desliga para selecionar o item

a ser ajustado (Data, hora). O item selecionado ficar destacado em amarelo. Em
seguida pressione as teclas Para Cima e Para Baixo para ajustar. Quando tiver
concludo, pressione o disparador para confirmar o ajuste, ou pressione a tecla OK
para cancelar o ajuste e retornar. Por fim, pressione o boto de Liga/Desliga para
sair do modo de configurao.

Aplicao em Computadores
1. Conectando a cmera a um computador
A cmera possui funo plug and play. Aps conectar o aparelho ao computador
com o cabo USB quando ele estiver ligado, ser possvel alternar para o modo de
unidade de armazenamento removvel.

O cone da unidade de armazenamento removvel ser exibido na janela My

Computer (Meu Computador). As fotos tiradas e os vdeos gravados estaro
armazenados na pasta I:\DCIM\100MEDIA de sua unidade de armazenamento
removvel (I indica a unidade de armazenamento removvel)

Observao: Caso queira utilizar a funo de unidade de armazenamento removvel

no sistema operacional Windows 2000 (ou verso superior), no ser necessria a
instalao de drivers.

2. Utilizando a funo de cmera do computador

Aps conectar a cmera ao computador, pressione a tecla OK para acessar o modo
cmera. Certifique-se de que os drivers j estejam instalados no computador antes

21
 Manual do Usurio

de utilizar a funo da cmera. Aps a instalao dos drivers, o driver SPCA1628

PC Driver ser adicionado ao menu StartgAll procedures (IniciargTodos os
programas); haver, tambm, o cone de atalho . Quando o aparelho
estiver conectado a um computador e for acessado o modo de cmera, se voc
clicar no cone de atalho ( ), a janela do AMCAP ser aberta. Na janela
do AMCAP, a imagem capturada pela lente da cmera ser exibida. Quando o
software AMCAP no estiver aberto, o vdeo poder ser transmitido atravs da rede
com o auxlio da funo cmera.

Certifique-se de que a opo

Preview (Pr-visualizao) esteja
selecionado no menu Options
(Opes)

Instalando o driver e o
software
O CD de instalao contm o driver da cmera e os softwares MAGIX Video
easy SE e MAGIX Photo Manager MX (Utilizados para edio de vdeos e
imagens).

Interface de instalao:

Insira o CD de instalao no drive de CD-ROM do seu computador. O sistema

executar automaticamente o procedimento de instalao do CD. A tela do
guia de instalao ser exibida, conforme figura abaixo:

22
 Manual do Usurio

O driver de instalao poder demorar vrios segundos para ser executado,

dependendo da velocidade do seu computador. Se a janela de instalao no
for exibida, abra My Computer (Meu Computador) para executar o a instalao
pelo CD.

Instalando o driver

Na tela do guia de instalao, clique em Install Driver (Instalar Driver) e complete

a instalao seguindo com as instrues passo a passo.

Aps concluir a instalao do driver, reinicie seu computador.

Realize a instalao dos softwares MAGIX Video easy SE e MAGIX Photo Manager
MX seguindo as instrues passo a passo, aps clicar nas respectivas opes na
tela do guia de instalao.

Clique em User Manual (Manual do Usurio) para abrir o manual do usurio.

23
 Manual do Usurio

Especificaes Tcnicas
Sensor de imagem 1.3 megapixel (CMOS)
Modo de vdeo, captura, gravao automtica, unidade de
Modos de funcionamento
armazenamento removvel, cmera para computador
Lente F3.1 f=6,5mm
Zoom digital 4x
Disparador Disparador eletrnico
Tela de LCD Tela de LCD de 1.77
Resoluo da imagem 14MP(25921944), 5MP(20481536), 1MP(12801024)
VGA: 640x480 (60 frames/segundo); 720P:1280x720 (30
Resoluo do vdeo
frames/segundo)
Automtico /Luz do dia / Nublado / Luz fluorescente /
Balano de brancos
Luz de tungstnio
Exposio -2,0 ~ +2,0
Vdeo AVI
Formato dos Arquivos
Imagem JPEG
Modo de armazenamento Carto TF (capacidade mxima de 32GB)
Interface USB Interface USB 2.0 de alta velocidade
Fonte de alimentao Bateria de ltio embutida recarregvel de 3.7V
Dimenses (CxLxA) 67*48*29mm
Peso Aproximadamente 46,5g

Contedo padro do pacote

1 Cmera Esporte Multilaser Case de proteo
Manual de instruo Suporte de cmera para capacete
Cabo USB com fivela
CD de instalao Suporte de cmera para guidom
Case prova dgua de bicicleta
24
www.multilaser.com.br

25