Economia e Finanas

D
tema

Classificao Portuguesa
das Actividades Econmicas Rev. 3

Ano de edio 2007

 FICHA TCNICA

Ttulo
Classificao Portuguesa das Actividades Econmicas Rev.3

Editor
Instituto Nacional de Estatstica, I.P.
Av. Antnio Jos de Almeida
1000-043 Lisboa
Portugal
Telefone: 21 842 61 00
Fax: 21 844 04 01

Presidente do Conselho Directivo

Alda de Caetano Carvalho

Design, Composio e Impresso

Instituto Nacional de Estatstica, I.P.

Tiragem
1000 Exemplares

ISSN 1645-7315
ISBN 978-972-673-919-7
Depsito Legal n 254488/07
Periodicidade Irregular

Preo: 27,50 (IVA includo)

O INE, I.P. na Internet

www.ine.pt Servio de Apoio ao Cliente 808 201 808

INE, Lisboa Portugal, 2007 * Reproduo autorizada, excepto para fins comerciais, com indicao da fonte bibliogrfica.
 3

NOTA INTRODUTRIA

A Classificao Portuguesa de Actividades Econmicas, Reviso 3,

abreviadamente designada por CAE-Rev.3, elaborada pelo Instituto Nacional
de Estatstica (INE) com a colaborao de cerca de duas centenas de
entidades, envolvendo a Administrao Pblica, os Parceiros Sociais e,
pontualmente, as Empresas, destina-se a substituir a CAE-Rev.2.1.

A CAE-Rev.3, cuja estrutura foi publicada no Dirio da Repblica a coberto do

Decreto-Lei n .., de . de de 2007, estabelece o novo quadro das
actividades econmicas portuguesas, harmonizado com a Nomenclatura
Estatstica das Actividades Econmicas na Comunidade Europeia (NACE-
Rev.2), no mbito do Regulamento da (CE) n 1893/2006, do Parlamento
Europeu e do Conselho, de 20 de Dezembro de 2006.

As alteraes estruturais em relao CAE-Rev.2.1 so significativas e

decorrem da adaptao da NACE-Rev.2 ao Sistema Estatstico Nacional
(SEN) e da necessidade de uma estruturao mais ajustada actual
organizao econmico-social nacional.

CAE - REV. 3
As tabelas de equivalncia entre as CAE-Rev.2.1 e a CAE-Rev.3, includas
em captulo prprio desta publicao, procuram dar uma ideia das principais
alteraes entre as duas classificaes a nvel da Subclasse (nvel mais
elementar). Para informaes mais desenvolvidas para este nvel e os
restantes nveis superiores aconselha-se a consulta do site do INE:
www.ine.pt.

As notas explicativas apresentam tambm desenvolvimentos de relevante

importncia para efeitos duma maior autonomia e coordenao na aplicao
da CAE-Rev.3 e no apoio anlise estatstica.

Esta publicao, para mais fcil consulta, encontra-se dividida em cinco

partes: Apresentao Geral; Estrutura; Notas Explicativas; Tabelas de
Equivalncia; e Textos Jurdicos.

No site do INE acima referido poder tambm aceder informao contida

nesta publicao relativa CAE-Rev.3.

O INE aproveita este espao para agradecer a todos quantos participaram

neste rduo e complexo trabalho de concepo desta importante classificao
para o Sistema Estatstico Nacional e o Pas, esperando que seja menos
imperfeita do que a anterior classificao.
4

PRINCIPAIS SIGLAS UTILIZADAS

CAE Classificao das Actividades Econmicas Portuguesa por Ramos de Actividade

CAE-Rev.1 Classificao das Actividades Econmicas Portuguesa por Ramos de Actividade -

Reviso 1

CAE-Rev.2 Classificao Portuguesa das Actividades Econmica - Reviso 2

CAE-Rev.2.1 Classificao Portuguesa das Actividades Econmica - Reviso 2.1

CAE-Rev.3 Classificao Portuguesa das Actividades Econmicas - Reviso 3

CE Comunidade Econmica

CEE Comunidade Econmica Europeia

CITA Classificao Internacional Tipo, por Indstria, de todos os Ramos de Actividade

Econmica (em francs CITI e em Ingls ISIC)

CITA-Rev.3 Classificao Internacional Tipo, por Indstria, de todos os Ramos de Actividade

Econmica - Reviso 3

CITA-Rev.3.1 Classificao Internacional Tipo, por Indstria, de todos os Ramos de Actividade

Econmica - Reviso 3.1

CITA- Rev.4 Classificao Internacional Tipo, por Indstria, de todos os Ramos de Actividade
Econmica Reviso 4

CNBS Classificao Nacional de Bens e Servios

CNE Conselho Nacional de Estatstica
CSE Conselho Superior de Estatstica
EUROSTAT Servios de Estatstica da Comunidade Europeia
INE Instituto Nacional de Estatstica
NACE Nomenclatura Geral das Actividades Econmicas das Comunidades Europeias
NACE-Rev.1 Nomenclatura Geral das Actividades Econmicas das Comunidades Europeias -
Reviso 1
NACE-Rev.1.1 Nomenclatura Geral das Actividades Econmicas das Comunidades Europeias -
Reviso 1.1
NACE-Rev.2 Nomenclatura Geral das Actividades Econmicas das Comunidades Europeias -
Reviso 2
ONU Organizao das Naes Unidas
SEC Sistema Europeu de Contas Econmicas Integradas
SEN Sistema Estatstico Nacional
VAB Valor Acrescentado Bruto

ESCLARECIMENTOS SOBRE A CAE-REV.3

Dra. Arminda Brites Tel 218426100 - e.mail: arminda.brites@ine.pt
Verediana Leonardo Tel 218426100 - e.mail: veridiana.leonardo@ine.pt
 5

NDICE SISTEMTICO

Nota Introdutria .............................................................................................................................. 3

Siglas ................................................................................................................................................ 4

Esclarecimento aos Utilizadores .................................................................................................. 4

ndice Sistemtico .......................................................................................................................... 5

Apresentao Geral ....................................................................................................................... 7

1. Nota Histrica .............................................................................................................................. 9

2. Objectivos .................................................................................................................................... 10

3. Como utilizar melhor esta Classificao ................................................................................ 10

4. Correspondncia entre a CAE-Rev.3 e a CAE-Rev.2.1 .......................................................... 11

5. Correspondncia entre a CAE-Rev.3, NACE-Rev.2 e CITA-Rev.4 ......................................... 12

6. Sistema de Codificao ............................................................................................................. 13

7. Delimitao de mbitos ............................................................................................................. 15

CAE - REV. 3
8. Actividades Principal, Secundria e Auxiliares ....................................................................... 15

Unidades Estatsticas .................................................................................................................... 17

Classificao das Unidades Estatsticas ................................................................................... 19

Mudana de Actividade duma Unidade Estatstica ..................................................................... 27

Aspectos relevantes a nvel das grandes categorias (Seco) ............................................... 27

Regras gerais de compreenso ................................................................................................... 32

Definies e conceitos com interesse especfico ...................................................................... 32

Quadro de aplicao e de gesto ................................................................................................. 35

Estrutura .......................................................................................................................................... 37

Notas Explicativas ......................................................................................................................... 77

Tabelas de Equivalncia CAE-Rev.2.1 CAE-Rev.3 ................................................................... 351

Anexos ............................................................................................................................................. 377

Regulamento (CE) n 1893/2006, relativo NACE-Rev.2 .......................................................... 12

Decreto-Lei n ../2007, relativo CAE-Rev.3 ............................................................................ 13

327 Deliberao do Conselho Superior de Estatstica ............................................................ 14

7

APRESENTAO
GERAL
 9

1. NOTA HISTRICA

A primeira verso da Classificao Portuguesa de Actividades (CAE) publicada remonta ao ano de 1953
e resultou de uma traduo, da responsabilidade do INE, da Classificao Internacional Tipo de Todos
os Ramos de Actividade Econmica, abreviadamente designada por CITA, editada em 1949 pelos Servios
de Estatstica das Naes Unidas, sob a cota ST/STAT/SER.M/4.

A CITA foi objecto de uma primeira reviso para uma melhor adaptao realidade econmica mundial,
tendo a ONU publicado em 1958, sob a cota ST/STAT/SER.M/4/Rev.1, uma verso rectificada e actualizada
(CITA-Rev.1).

A edio da CITA-Rev.1 levou o INE a empreender, de novo, a sua traduo para portugus, tendo-a
submetido posteriormente apreciao de vrias entidades pblicas e privadas. Das contribuies
recebidas resultaram modificaes ao projecto inicial do INE, que o publicou em 1961, aps aprovao
prvia dos Servios de Estatstica das Naes Unidas.

A experincia com a execuo dos trabalhos estatsticos revelou que a traduo da CITA-Rev.1 era
insuficiente para responder s necessidades nacionais, tendo publicado em 1964 a primeira CAE
adaptada realidade econmica portuguesa, elaborada a partir da CITA-Rev.1, aps aprovao de vrias
entidades pblicas e privadas.

Em 1969, os Servios de Estatstica das Naes Unidas publicaram, sob a cota ST/STAT/SER.M./4/Rev.2,
a segunda reviso da CITA (CITA-Rev.2), tendo o INE, sempre atento s necessidades portuguesas nesta
matria, decidido igualmente proceder sua traduo e publicao em 1970, aps aprovao dos Servios

CAE - REV. 3
de Estatstica da ONU.

Como a traduo para portugus da CITA-Rev.2 no respondia s necessidades nacionais, o Conselho

Nacional de Estatstica (CNE) encarregou uma Comisso de conceber uma nova CAE a partir da CITA-
Rev.2, tendo o INE, aps aprovao do CNE, publicado em 1973 a CAE-Rev.1.

Em Outubro de 1978, face necessidade de ajustar o sistema de informao estatstica nacional s exigncias
em matria estatstica derivadas da futura adeso de Portugal CEE, o CNE, atravs da 11 Resoluo, criou
um Grupo de Trabalho com o mandato de rever a CAE-Rev.1/73 luz da Nomenclatura Geral de Actividades
Econmicas da CEE (NACE) de 1970 e criar uma Classificao Nacional de Bens e Servios (CNBS). Este
Grupo de Trabalho, transformado posteriormente pelo CNE em Subcomisso Especializada da CAE/CNBS,
concluiu, em 1985, os trabalhos de uma nova CAE harmonizada com a NACE e da CNBS. Estes projectos no
foram aprovados nem adoptados por as actividades do CNE terem sido suspensas no incio de 1986.

Na sequncia do Regulamento (CEE) n 3037/90 do Conselho, de 9 de Outubro, relativo Nomenclatura

Estatstica das Actividades Econmicas Europeias (NACE-Rev.1), o INE, em colaborao com cerca de centena
e meia de entidades, elaborou a CAE-Rev.2, integrada na NACE-Rev.1 e harmonizada, tanto quanto possvel,
com a CAE-Rev.1/73 e com o projecto da CAE/85 que no chegou a ser aprovado pelo CNE.

A CAE-Rev.2, foi aprovada em Dezembro de 1991, pela 32 Deliberao do Conselho Superior de Estatstica
(CSE), e pela Comisso da CEE (EUROSTAT), nos termos do n. 3 do art. 3 do Regulamento (CEE) n 3037/
90, tendo sido publicada no Dirio da Repblica, a coberto do Decreto-Lei n. 182/93, de 14 de Maio.

A CAE-Rev.2.1, aprovada em Novembro de 2002, pela 241 Deliberao do CSE e pela Comisso nos termos
do Regulamento n 29/2002, tendo sido publicada posteriormente no Dirio da Repblica a coberto do
Decreto-Lei n 197/2003, de 27 de Agosto.

A CAE-Rev.3, aprovada pela 327 Deliberao do Conselho Superior de Estatstica de 19 de Maro de 2007,
pela Comisso (Eurostat) nos termos do Regulamento (CE) n 1893/2006 e posteriormente publicada no
Dirio da Repblica pelo Decreto-lei n ./2007, de., est harmonizada com as ltimas classificaes
das Naes Unidas (CITA-Rev.4) e da Unio Europeia (NACE-Rev.2), potenciando-se assim o valor acrescentado
desta classificao.
10

2. OBJECTIVOS

A presente nomenclatura de actividades econmicas pretende dar resposta aos seguintes objectivos
principais:

Classificao e agrupamento das unidades estatsticas produtoras de bens e servios (com ou

sem fins lucrativos), segundo a actividade econmica;

Organizao, de forma coordenada e coerente, da informao estatstica econmico-social, por

ramo de actividade econmica, em diversos domnios (produo, emprego, energia, investimento,
etc.);

Comparabilidade estatstica a nvel nacional, comunitrio e mundial.

A estrutura, conceitos e notas explicativas da CAE-Rev.3 so, no essencial, o resultado, por um lado,
da harmonizao imposta pelo Regulamento NACE-Rev.2 e, por outro, da conciliao de interesses
e de necessidades nacionais a satisfazer face s condies actuais de organizao econmica e
previso da sua evoluo no mdio prazo.

Os objectivos da CAE-Rev.3 so essencialmente estatsticos, embora possa ser utilizada para fins
no-estatsticos. Neste sentido, os princpios bsicos da sua construo, o tipo de unidades
estatsticas a que se aplica, as regras de classificao e a determinao da actividade principal,
entre outros aspectos, esto subordinados aos objectivos estatsticos.

3. COMO UTILIZAR MELHOR ESTA CLASSIFICAO

A CAE-Rev.3 apresenta desenvolvimentos importantes, em quase todas as partes, em relao verso

precedente e foi cuidadosamente preparada para ser utilizada por leitores mais ou menos familiarizados
com as especificidades tcnicas destas matrias.

A experincia tem demonstrado que as matrias aqui includas exigem uma leitura atenta para melhor
satisfazer os interesses de cada utilizador, revestindo de particular importncia os destaques includos
neste captulo da Apresentao Geral.

As matrias apresentam-se arrumadas em compartimentos o que leva muitas vezes os utilizadores a

no terem uma preocupao de apreender a classificao como um todo, situao que no permite obter
os melhores resultados.

Apesar de no se apresentar tarefa fcil propor um mtodo de consulta para tirar o maior proveito desta
classificao, a experincia revela que s a leitura repetida e aprofundada, em particular, dos princpios,
conceitos e mtodos includos na Apresentao Geral permite compreender e potenciar os resultados a
alcanar com esta classificao.

A par da leitura da Apresentao Geral, recomenda-se a utilizao do ndice Alfabtico (concebido para
assegurar uma maior coordenao na atribuio da CAE-Rev.3 s unidades estatsticas) e as Tabelas
de Equivalncia pela sua importncia na ligao das sries estatsticas.
 11

4. CORRESPONDNCIA ENTRE A CAE-REV.3 E A CAE-REV.2.1

As diferenas entre a CAE-Rev.3 e a CAE-Rev.2.1 so extensas e decorrem, fundamentalmente, da

necessidade de harmonizao da CAE-Rev.3 ao Regulamento (CE) n 1893/2006, de 20 de Dezembro,
relativo NACE-Rev.2.

Comparando o nmero de actividades por nvel, de acordo com o quadro que a seguir se apresenta,
constata-se a existncia de diferenas sensveis, no nmero de actividades compreendidas em cada
nvel.

Nvel Alfabtico Numrico

Uma Duas Dois Trs Quarto Cinco

CAE
letra letras dgitos dgitos dgitos dgitos

CAE-Rev.3 21 - 88 272 616 850

CAE-Rev.2.1 17 31(1) 62 224 515 719

(1) S 16 tm cdigo duplo alfabtico real. As restantes decorrem, por definio, da Seco
(ex: Seco A = Subseco AA).

Embora no seja possvel a partir deste quadro estabelecer qualquer correspondncia de mbito para

CAE - REV. 3
os nveis em que h diferenas de actividades, pode, contudo, concluir-se o seguinte:

A CAE-Rev.3 tem menos um nvel do que a CAE-Rev.2.1;

Todos os nveis da CAE-Rev.3 apresentam um nmero de posies superior ao da CAE-Rev.2.1,

obtendo-se desta forma ganhos de homogeneidade importantes;

As diferenas nos nveis uma letra (Seco), dois dgitos (Diviso), trs dgitos (Grupo) e quatro
dgitos (Classe) decorrem da NACE-Rev.2 e no nvel cinco dgitos (Subclasse) de ajustamentos
s necessidades nacionais;

O nvel Subclasse apresenta mais 131 posies do que a CAE-Rev.2.1, permitindo obter dados
estatsticos mais relevantes e homogneas em termos de actividade econmica.
12

Numa viso cruzada do nvel mais agregado (Seco) da CAE-Rev.3 e da CAE-Rev.2.1, como se depreende
do quadro seguinte, verifica-se que mesmo neste nvel so sensveis as diferenas e que s trs Seces
mantm universos directamente equivalentes.

CAE-
Rev.2.1
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
CAE-
Rev.3

P
Q

As diferenas de mbito, entre as duas classificaes, podem ser melhor entendidas a partir das Tabelas
de Equivalncia CAE-Rev.2.1 CAE-Rev.3, publicadas em verso simplificada em captulo prprio
desta publicao e no site do INE: www.ine.pt.
 13

5. CORRESPONDNCIA ENTRE A CAE-REV.3, NACE-REV.2 E A CITA-REV.4

O grau de detalhe das nomenclaturas econmicas varivel de pas para pas e resulta, fundamentalmente,
das diferenas de desenvolvimento e de organizao econmica.

Enquanto as classificaes internacionais pretendem conciliar as diferentes necessidades a partir de

um quadro de categorias econmicas mnimo comum, que garanta a comparabilidade dos pases a nvel
internacional, as classificaes nacionais procuram, para alm da comparabilidade internacional, uma
boa adaptao realidade econmica do pas.

A CAE-Rev.3, no sentido de garantir de forma eficaz a comparabilidade estatstica a nvel internacional,

adoptou um sistema integrado de concepo em relao NACE-Rev.2 e CITA-Rev.4, quer quanto
estrutura de codificao, quer quanto aos conceitos e metodologias subjacentes a cada uma destas
nomenclaturas.

A escolha do sistema de estruturao da CAE-Rev.3 reside, por um lado, na necessidade de facilitar a

comunicao e o desenvolvimento estatstico no mbito comunitrio e, por outro lado, de se considerar
fundamental tender para a uniformizao de nomenclaturas a nvel comunitrio e mundial.

O maior ou menor grau de integrao entre a CAE-Rev.3, a NACE-Rev.2 e a CITA-Rev.4 facilmente

evidenciado no quadro que a seguir se apresenta:

Nvel Alfabtico Numrico

CAE - REV. 3
Uma Dois Trs Quarto Cinco
Nomenclatura
letra dgitos dgitos dgitos dgitos

CAE-Rev.3 21 88 272 616(1) 850

NACE-Rev.2 21 88 272 615 -

CITA-Rev.4 21 88 238 419 -

(1)
A CAE-Rev.3 tem mais uma Classe do que a NACE-Rev.2 por ter desagregado os
estabelecimentos hoteleiros com e sem restaurantes (551)

A partir deste quadro resumem-se a seguir as principais relaes entre as trs classificaes de
actividades econmicas:

A CAE-Rev.3 est concebida a partir do ltimo nvel da NACE-Rev.2 (quatro dgitos), adoptando
todos os seus nveis superiores, isto , a correspondncia entre a CAE-Rev.3 e a NACE-Rev.2
directa;

A correspondncia entre a CAE-Rev.3 e a CITA-Rev.4 directa no nvel alfabtico comum (uma

letra) e no primeiro nvel numrico (dois dgitos), sendo a passagem para os nveis Grupo (trs
dgitos) e Classe (quatro dgitos) feita por tabela de equivalncia;

A passagem dos nveis CAE-Rev.3 e NACE-Rev.2 no directamente equivalentes CITA-Rev.4 no

envolve quebra de comparabilidade, uma vez que o detalhe suplementar corresponde a partes
perfeitamente integrveis nos nveis trs e quatro dgitos da CITA-Rev.4;

A CAE-Rev.3 apresenta 5 nveis (mais um do que a NACE-Rev.2 e do que a CITA-Rev.4), sendo por
consequncia uma nomenclatura mais detalhada.
14

6. SISTEMA DE CODIFICAO

O sistema de codificao adoptado na CAE-Rev.3 pode dividir-se em duas partes: uma alfabtica com
um nvel (Seco) e outra numrica com quatro nveis (Diviso, Grupo, Classe e Subclasse).

Na parte alfabtica, as 21 Seces so codificadas com uma letra de A a U. A codificao numrica inicia-
se no nvel Diviso com dois dgitos, desce ao Grupo (nvel com trs dgitos), segue-se o nvel Classe (4
dgitos) e termina na Subclasse (nvel com 5 dgitos). A relao nvel/nmero de dgitos depreende-se
facilmente do esquema que a seguir se apresenta para a Subclasse 01111 (Cerealicultura).

1 1 1 1
Diviso
Grupo
Classe
Subclasse

O nvel Diviso comea com o cdigo 01 e termina no cdigo 99. A codificao da Diviso no respeita a
ordem sequencial nem ocupa todas as posies de dois dgitos, situao que permite a criao de
eventuais novas Divises.

A codificao do Grupo feita a partir do cdigo da Diviso utilizando sequencialmente o sistema decimal
(1 a 9). Nos casos em que o primeiro dgito da direita zero, significa que a Diviso no foi subdividida
em Grupos, mantendo nesta situao a Diviso e o Grupo a mesma designao e mbito.

A Classe codificada a partir do Grupo e a Subclasse da Classe, utilizando o sistema de codificao os

mesmos critrios definidos para a codificao do Grupo.

Os nveis Seco, Diviso, Grupo e Classe (excepto no Grupo 551 por a NACE agregar os estabelecimentos
hoteleiros com e sem restaurantes) da CAE-Rev.3 adoptaram a mesma codificao da NACE-Rev.2,
excepto a incluso de um ponto entre os dois dgitos da Diviso e os trs do Grupo. Este pormenor
grfico permite saber de imediato se se est a trabalhar em NACE-Rev.2 ou em CAE-Rev.3.

Os nveis e as diferenas de codificao entre a CAE-Rev.3, a NACE-Rev.2 e a CITA-Rev.4 resumem-se no

quadro seguinte:

Letras ou dgitos Codificao (ex.)

NACE-
CAE-Rev.3 CITA-Rev.4 CAE-Rev.3 CITA-Rev.4
Nvel Rev.2 NACE-Rev.2
Seco 1 letra 1 letra 1 letra A A A

Diviso 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 1 1 1

Grupo 3 dgitos 3 dgitos 3 dgitos 11 01.1 11

Classe 4 dgitos 4 dgitos 4 dgitos 111 01.11 111

Subclasse 5 dgitos - - 1111 - -

 15

Deste quadro podem tirar-se as seguintes principais concluses:

A CAE-Rev.3, a NACE-Rev.2 e a CITA-Rev.4 utilizam as mesmas designaes para os nveis

comuns;

O sistema de codificao adoptado na CAE-Rev.3 equivalente ao da NACE-Rev.2 para os nveis

comuns, no traduzindo o ponto includo na NACE-Rev.2 qualquer diferena de mbito;

Os sistemas de codificao da CAE-Rev.3, NACE-Rev.2 e CITA-Rev.4 so similares, embora os

nveis Grupo e Classe da CITA-Rev.4 nem sempre apresentem uma correspondncia de mbito
directa com a CAE-Rev.3 e a NACE-Rev.2.

A CAE-Rev.3 tem mais um nvel (Subclasse) do que a NACE-Rev.2 e a CITA-Rev.4.

7. DELIMITAO DE MBITO

A delimitao de cada actividade econmica obedeceu a vrios critrios. Os principais critrios adoptados
na estruturao das actividades foram o processo tecnolgico, a natureza da matria-prima, o produto
obtido e o servio prestado.

CAE - REV. 3
Apesar da CAE-Rev.3 permitir a classificao de todas as actividades (mercado e no mercado ou com e
sem fins lucrativos) h limites impostos pelos objectivos que se pretendem atingir e pela complexidade
da realidade. Para uma melhor clarificao do mbito desta nomenclatura, so importantes os aspectos
que a seguir se apresentam:

No h, duma maneira geral, ligao entre a CAE-Rev.3 e a nomenclatura de profisses, embora

algumas profisses (ofcios) correspondam, por vezes, definio de certas actividades, em
especial, nas profisses liberais;

A combinao complexa de servios, resultantes de vrias actividades (ex: o turismo, que envolve
transportes, alojamento, restaurao, servios recreativos e culturais, etc.) no tem uma posio
definida na CAE-Rev.3.

Na recolha de dados sobre a actividade econmica tem interesse avaliar a homogeneidade das actividades
exercidas pelas unidades estatsticas classificadas numa dada posio da CAE-Rev.3.

Apesar dos cuidados postos na construo da CAE-Rev.3 ou em qualquer outra nomenclatura do mesmo
mbito, a homogeneidade s na prtica tendencialmente conseguida uma vez que as principais
unidades estatsticas a que se aplica tm uma diversidade de actividades correspondendo, com frequncia,
a mais de um nvel da classificao. Na realidade, embora cada nvel da classificao, regra geral, inclua
as unidades estatsticas que fornecem a maior parte do tipo de bens e servios, outras unidades,
classificadas num nvel diferente, por imperativo dos critrios definitivos, podem produzir os mesmos
bens e servios.

A delimitao de mbito foi um objectivo prosseguido nesta classificao mas, por dificuldades inerentes
complexidade do tecido econmico, a homogeneidade ter de ser alcanada em muitas situaes por
resultados indirectos. As duas taxas mais importantes para calcular a homogeneidade das diversas
categorias so a taxa de especializao e a taxa de cobertura. A taxa de especializao duma actividade
econmica define-se como a produo de bens e servios desta actividade em relao ao conjunto da
sua produo. A taxa de cobertura corresponde produo de bens e servios duma actividade em
relao produo total dos mesmos bens e servios para o conjunto da economia.
16

8. ACTIVIDADES PRINCIPAL, SECUNDRIA E AUXILIARES

A actividade econmica o resultado da combinao dos factores produtivos (mo-de-obra, matrias-

primas, equipamentos, etc.), com vista produo de bens e servios. Independentemente dos factores
produtivos que integram o bem ou servio produzido, toda a actividade pressupe, em termos genricos,
uma entrada de produtos (bens ou servios), um processo de incorporao de valor acrescentado e uma
sada (bens e servios).

Os bens e servios resultantes duma determinada actividade econmica podem destinar-se venda,
permuta ou a uma prestao social, portanto, com ou sem fins lucrativos para a unidade que os produzem.

As unidades produtoras dos bens ou servios exercem, com frequncia, mais de uma actividade, o que
determina, em muitas situaes, a necessidade de recorrer ao critrio da actividade principal para
classificar a unidade estatstica.

A actividade principal corresponde actividade que representa a maior importncia no conjunto das
actividades exercidas por uma unidade de observao estatstica.

A determinao da actividade principal pressupe, portanto, o conhecimento prvio das vrias actividades
da unidade a classificar e a fixao de um indicador econmico de ponderao das actividades.

A nvel da NACE-Rev.2 est determinado que a varivel ideal para a ponderao da actividade principal
o valor acrescentado ao custo dos factores.

As dificuldades prticas de utilizao do valor acrescentado como ponderador da actividade principal

levam necessidade de encontrar variveis alternativas. A nvel internacional, sem que esteja
completamente definido em que situaes e como se aplicam, esto indicadas como substitutos do
valor acrescentado as variveis: valor bruto da produo, o volume de negcios, as remuneraes, o
emprego e as horas trabalhadas.

As variveis alternativas no permitem nem o rigor nem a estabilidade da classificao da unidade

dadas pelo valor acrescentado. A escolha alternativa ao valor acrescentado no altera os mtodos definidos
para determinar a actividade principal, funcionando apenas como operao de aproximao ao valor
acrescentado.

O quadro comunitrio para a definio da actividade principal apresenta-se, pela sua complexidade,
flexvel, devendo, na adopo da CAE-Rev.3, para assegurar a continuidade dos procedimentos anteriores,
utilizar-se as variveis habituais (volume de negcios/vendas e pessoal ao servio), sem perder de vista
o evoluir desta matria nos quadros europeu e internacional.

A actividade secundria corresponde a uma actividade produtora de bens ou servios para terceiros
diferente da actividade principal da unidade.

As actividades principal e secundria so, em geral, exercidas com o apoio de diversas actividades
auxiliares (ex: contabilidade, transporte, armazenagem, vendas, reparao, etc.).

As actividades auxiliares fornecem bens no durveis ou servios como apoio s actividades de produo
de uma unidade. Em princpio as actividades auxiliares no entram para a determinao da actividade
principal. Uma actividade deve ser considerada como auxiliar se satisfaz as condies seguintes:

a) produz servios ou, pontualmente, bens no durveis;

b) existe quanto ao tipo e importncia em unidades produtoras similares;

 17

c) serve unicamente a unidade produtora;

d) concorre para os custos correntes da unidade, ou seja, no gera formao de capital fixo.

Certas actividades exercidas por uma empresa para uso prprio no so actividades auxiliares

construo por conta prpria, por no satisfazer algumas das condies atrs referidas,
nomeadamente, a d);

produo de energia e a investigao por no satisfazerem as condies b) e d);

produo de bens ou servios que incorporam o valor dos produtos das actividades principal ou
secundrias (ex: caixas para embalagem), por no satisfazer a condio b).

A especificidade destas actividades e a sua importncia econmica determinam que as unidades

(unidades de actividade econmica) sejam classificadas de acordo com a sua actividade e no como
actividades auxiliares.

CAE - REV. 3
9. UNIDADES ESTATSTICAS

Por unidade estatstica deve entender-se um elemento de um conjunto que se pretende observar ou
analisar. As unidades estatsticas constituem, portanto, um elemento fundamental para a organizao
dos inquritos, uma vez que a este nvel que se concretiza a classificao, o agrupamento e ordenamento
das unidades susceptveis de aplicao do mtodo de observao.

A unidade estatstica utilizada, principalmente, como unidade de observao e/ou de anlise. A unidade
estatstica de observao define-se como a unidade onde os factos so observados e registados e a
unidade de anlise coincidente com a unidade de observao ou reconstituda a partir dos dados
estatsticos desta unidade, define-se como a unidade adequada anlise dum facto.

Toda a unidade estatstica, pelas suas repercusses em termos de observao e anlise de resultados,
deve ser bem definida e facilmente identificvel de forma a garantir uma melhor qualidade da informao.

As unidades estatsticas do sistema produtivo mais utilizadoras desta nomenclatura so as que a seguir
se apresentam. Para garantir a comparabilidade a nvel comunitrio, as definies apresentadas
correspondem s aprovadas pelo Regulamento (CEE) n. 696/93 do Conselho, de 15 de Maro, relativo
s unidades estatsticas de observao e de anlise do sistema produtivo na Comunidade Europeia.
Outros detalhes sobre estas unidades podero ser encontrados neste Regulamento.

EMPRESA:

Corresponde mais pequena combinao de unidades jurdicas, que constitui uma unidade
organizacional de produo de bens e servios, usufruindo de uma certa autonomia de deciso,
nomeadamente, quanto afectao dos seus recursos correntes. Uma empresa exerce uma ou vrias
actividades, num ou vrios locais. Uma empresa pode corresponder a uma nica unidade jurdica.
18

UNIDADE INSTITUCIONAL:

um centro elementar de deciso econmica, caracterizado por uma unicidade de comportamentos e

uma autonomia de deciso no exerccio da sua funo principal. Uma unidade diz-se institucional desde
que goze de autonomia de deciso (significa que a mesma responsvel pelas decises e aces que
empreende) no exerccio da sua funo principal e disponha de contabilidade completa (significa que
dispe, simultaneamente, de documentos contabilsticos onde aparece a totalidade das suas operaes,
econmicas e financeiras, efectuadas durante o perodo de referncia das contas e de um balano dos
seus activos e passivos). So consideradas unidades institucionais em termos do SEC:

Unidade com contabilidade completa e autonomia de deciso

a) Sociedade de capital;

b) Sociedades cooperativas e de pessoas com personalidade jurdica;

c) Empresas pblicas dotadas de um estatuto que lhes confere personalidade jurdica;

d) Organismos sem fins lucrativos, dotados de personalidade jurdica;

e) Organismos administrativos pblicos;

Unidades com contabilidade completa e que, por conveno, tm autonomia de deciso

f) quase-sociedades: empresas individuais, sociedades de pessoas, empresas pblicas

que no as indicadas nas alneas a), b) e c), desde que o seu comportamento
econmico e financeiro seja diferenciado dos seus proprietrios e se assemelhe ao
das sociedades de capital;

Unidades que no tm necessariamente contabilidade e que, por conveno, tm autonomia

de deciso

g) Famlias;

GRUPO DE EMPRESAS

Rene empresas ligadas por vnculos jurdico-financeiros. O grupo de empresas pode comportar uma
pluralidade de centros de deciso, nomeadamente, no que diz respeito poltica de produo, de venda,
de benefcios, etc.; pode unificar certos aspectos da gesto financeira e da fiscalidade e efectuar escolhas
sobre as unidades a integrar no grupo.

UNIDADE DE ACTIVIDADE ECONMICA (UAE)

Rene dentro de uma empresa o conjunto de partes que concorrem para o exerccio de uma actividade
do nvel subclasse da CAE-Rev.3. Trata-se de uma unidade que corresponde a uma ou vrias subdivises
da empresa, independentemente do local onde exercida a actividade econmica.
 19

UNIDADE DE PRODUO HOMOGNEA (UPH)

caracterizada por uma actividade nica, isto , por entradas de produtos, um processo de produo e
sadas de produtos homogneos. Os produtos que constituem as entradas e as sadas so eles prprios
caracterizados, simultaneamente, pela sua natureza, a sua fase de elaborao e a tcnica de produo
utilizada, por referncia a uma nomenclatura de produtos. A unidade de produo homognea pode
corresponder a uma unidade institucional ou a uma parte desta, nunca podendo pertencer a duas
unidades institucionais diferentes.

UNIDADE LOCAL (ESTABELECIMENTO)

Corresponde a uma empresa ou parte (fbrica, oficina, mina, armazm, loja, entreposto, etc.) situada
num local topograficamente identificado. Nesse local ou a partir dele exercem-se actividades econmicas
para as quais, regra geral, uma ou vrias pessoas trabalham (eventualmente a tempo parcial), por conta
de uma mesma empresa.

UNIDADE DE ACTIVIDADE ECONMICA AO NVEL LOCAL (UAE LOCAL)

a parte de uma unidade de actividade econmica dependente do nvel local.

UNIDADE DE PRODUO HOMOGNEA AO NVEL LOCAL (UPH LOCAL)

a parte de uma unidade de actividade de produo homognea dependente do nvel local.

CAE - REV. 3
No quadro seguinte apresenta-se a relao entre actividade e localizao das unidades estatsticas
acima referidas.

LOCALIZAO
UM OU MAIS LOCAIS UM S LOCAL
ACTIVIDADE

Empresa
Uma ou mais actividade Unidade local
Unidade institucional

UAE UAE local

Uma s actividade
UPH UPH local

10. REGRAS DE CLASSIFICAO DAS ACTIVIDADES E UNIDADES ESTATSTICAS

A CAE-Rev.3 destina-se a classificar as unidades estatsticas, em especial as referidas no ponto anterior,

segundo as diferentes actividades econmicas, isto , as actividades socialmente organizadas com
vista produo de bens e servios. As unidades estatsticas abrangidas pela CAE-Rev.3 cobrem, portanto,
todas as unidades independentemente do tipo de economia (mercado, no-mercado, social, etc.).

No caso de uma unidade exercer uma s actividade econmica, a actividade principal corresponde
Subclasse CAE-Rev.3 que descreve essa actividade. Se uma unidade estatstica tem duas ou mais
actividades, a actividade principal determinada pela Subclasse da CAE-Rev.3 que represente mais de
50 % do valor acrescentado (ou varivel ajustada). Sempre que uma Subclasse no atinja este valor, a
unidade ser classificada pela actividade principal, determinada a partir da aplicao do mtodo
descendente ou hierrquico, isto , a classificao estabelecida ao nvel mais elementar da nomenclatura
deve ser coerente com os nveis superiores.
20

O valor acrescentado (diferena entre o valor da produo e os consumos intermdios) a varivel

recomendada para classificar as actividades econmicas das unidades estatsticas. Quando no
possvel dispor do valor acrescentado, a classificao tem de ser realizada a partir de variveis substitutas,
conforme ficou referido no ponto 8.

A identificao da actividade principal de uma unidade de inqurito com pluriactividades, pelo mtodo
descendente, tomando por base o exemplo apresentado no quadro seguinte, em que se distribuiu a %
do VAB pelos nveis hierrquicos das vrias actividades de uma empresa, com actividades no mbito das
Seces C (Indstrias transformadoras), H (Transportes e armazenagem) e I (Alojamento, restaurao e
similares) pode ser compreendida a partir da descrio feita a seguir ao quadro.

Seco Diviso Grupo Classe Subclasse % do VAB

106 1062 10620 9

10711 7
10 107 1071
10712 6
C
108 1082 10822 12

23131 12
23 231 2313
23132 13

4931 49310 12
H 49 493
4939 49391 13

I 55 552 5520 55202 16

a) Identificadas as Subclasses CAE-Rev.3 e a sua importncia relativa em termos de VAB ou de

outra varivel ajustada (caso no seja possvel utilizar o VAB), determina-se, em primeiro lugar,
a importncia relativa de cada Seco

C .. 59 % VAB
H . 25 %
I .. 16 %

b) A partir da Seco principal, no caso presente a C, determina-se a Diviso mais importante

dentro desta Seco

10 .. 34 % VAB
23 . 25 %

c) Dentro da Diviso mais importante (10) determina-se depois o Grupo

106.. 9 % VAB
107. 13 %
108 . 12%

d) Dentro do Grupo mais importante (107) determina-se a Classe mais importante deste Grupo

1071 .. 13 % VAB
 21

e) Dentro da Classe determina-se a Subclasse que detm a maior percentagem do VAB

10711 ..7% VAB

10712 ..6 %

No presente caso a actividade principal segundo o mtodo hierrquico (de cima para baixo) a Subclasse
10711 (7% do VAB), embora a Subclasse 55202 e todas as restantes consideradas (excepto a 10712)
apresentem VAB superior. Apesar desta situao, caso a atribuio fosse efectuada Subclasse com a
percentagem de VAB mais elevada (55202), obter-se-ia uma classificao fora do mbito da Seco C
(59% do VAB).

Este mtodo, como a seguir se refere, requer adaptaes pontuais na Seco G (comrcio por grosso e
a retalho).

Para alm destas regras bsicas outros aspectos importa ter em conta para atribuio harmonizada da
classificao econmica s Unidades Estatsticas.

No caso de integrao vertical de actividades na mesma unidade estatstica, quer dizer actividades em
que as diferentes fases de produo so sucessivamente efectuadas por diferentes partes da mesma
unidade e em que os produtos de uma correspondem aos consumos da outra (ex: fabricao de fibras e
de txteis) a unidade deve ser classificada na actividade que mais contribui para o valor acrescentado
dos bens ou servios produzidos, de acordo com o mtodo descendente atrs definido. As actividades
parcialmente integradas, isto , uma parte destina-se a venda e outra alimentao da cadeia produtiva
da unidade, devem ser tambm devidamente ponderadas na atribuio da classificao econmica
unidade.

CAE - REV. 3
Em muitas situaes e em particular quando existem duas actividades integradas verticalmente, a
actividade integrada (a montante) determina a actividade principal, considerando-se a actividade
integrante (a jusante) como secundria, por ser declaradamente de menor importncia em termos de
valor acrescentado ou varivel equivalente. Estas situaes aplicam-se em particular na Seco A
(Agricultura, produo animal, caa, floresta e pescas) onde no fcil decompor o valor acrescentado
(ex: quando a unidade produz vinho a partir de uvas de produo prpria) e nestes casos necessrio
recorrer a uma varivel substituta do valor acrescentado (para a Seco A est recomendado o nmero de
horas trabalhadas) onde, regra geral, leva a que as unidades sejam classificadas no mbito da Agricultura.

Para as unidades com actividades integradas, envolvendo sectores muito diversos (normalmente Seces
diferentes da CAE-Rev.3), as notas explicativas da CAE-Rev.3 estabelecem, em muitos casos, regras
particulares de classificao.

Na integrao horizontal, em que factores de produo so comuns a vrias actividades, deve ser aplicado
o mtodo descendente com as mesmas precaues das outras situaes.

As unidades que se dedicam principalmente instalao ou montagem num local classificam-se da

seguinte forma:

Instalao ou montagem em edifcios (ex: equipamento para aquecimento, gs, electricidade,

elevadores, janelas) classificam-se na Diviso 43;

Instalao ou montagem de mquinas e de equipamentos, no relacionadas com o funcionamento

dos edifcios ou obras de engenharia civil, classificam-se no Grupo 332;

Instalao de bens (ex: electrodomstico) pelo prprio estabelecimento comercial ou industrial,

executada numa base de assistncia ao cliente reveste, regra geral, a natureza de actividade
auxiliar.
22

As unidades que fazem reparao ou manuteno so classificadas de acordo com o tipo de bem, como
a seguir se refere:

Reparao ou manuteno de produtos metlicos, mquinas e equipamentos (Grupo 331);

Reparao e manuteno de avies, barcos e material de caminho de ferro (Grupo 331);

Reparao ou manuteno de equipamentos afectos ao funcionamento de edifcios (Diviso 43);

Reparao de veculos a motor (Grupo 452);

Reparao de computadores, de bens pessoais e domsticos (Diviso 95).

As unidades que realizam actividades numa base de contrato ou tarefa ou de subcontratao, tambm
designadas como actividades executadas por conta de terceiros, com uma importncia econmica
crescente e envolvendo cada vez mais a generalidade dos sectores das actividades econmicas,
necessitam tambm de uma particular ateno neste contexto.

A subcontratao (acordo entre uma unidade A, que solicita a realizao de uma determinada actividade
unidade B e que executa a actividade numa base de contrato ou tarefa) pode ocorrer no mesmo
territrio ou em diferentes territrios econmicos no sendo estes factos relevantes para a classificao
das unidades em situao de subcontratao.

Apesar da classificao das actividades realizadas por conta de terceiros, numa base de contrato ou
tarefa, ter sofrido alteraes pontuais em relao classificao precedente, a regra bsica mantm-se
no essencial na CAE-Rev.3.

Algumas alteraes que a seguir se apresentam procuram reflectir a harmonizao com a NACE-Rev.2
(correspondendo mais a uma convergncia virtual do que real em termos de presente), por no terem
sido estabelecidas a partir de estudos consistentes nem aplicadas na reconverso da CAE-Rev.2.1 para
a CAE-Rev.3.

A nova realidade internacional em matria de classificao das actividades realizadas numa base de
contrato ou tarefa aponta para que as unidades sejam, regra geral, classificadas nas mesmas actividades
das unidades que produzem os bens ou servios por conta prpria. Constituem excepo a esta regra,
as actividades do comrcio (de acordo com os princpios e as notas explicativas da Seco G) e da
construo (em que os proprietrios das obras sero classificados na Subclasse 41100 e as unidades
que realizam as actividades em regime de subcontratao na Subclasse 41200).

Na indstria transformadora, muitas actividades executadas por contrato ou tarefa, so realizadas a

partir de especificaes tcnicas ou da entrega de material (matria prima ou bens intermdios) por
parte das unidades que promovem os contratos (unidades proprietrias de bens). Estas actividades
transformadoras podem incluir o processo completo ou parte e tm natureza muito diversa (fundio,
cromagem, fabricao de equipamentos, acabamento de produtos, etc.).

De acordo com as novas regras internacionais, as unidades que promovem a subcontratao s sero
classificadas no mbito da indstria transformadora quando:

A subcontratao envolve apenas uma parte do processo de transformao;

A subcontratao completa do processo de transformao envolver a entrega de material (matrias-

primas, bens intermdios, etc.) a utilizar no processo de transformao.
 23

Em todas as outras situaes as unidades que subcontratam a transformao sero classificadas noutras
Seces (G, M, N, etc.) de acordo com o valor acrescentado (ou varivel substituta) predominante.

O recurso crescente, em muitos sectores de actividade, a unidades que fornecem apenas trabalho (mo
de obra, etc.), denominadas vulgarmente como agncias de emprego, determinou tambm o
estabelecimento de regras a nvel europeu para classificar a subcontratao do trabalho. Em todas as
situaes de subcontratao de trabalho, a classificao deve ter presente, em primeiro lugar, se o
trabalho tem carcter regular ou temporrio e, em segundo lugar, se quem fornece o trabalho serve s
uma ou mais do que uma unidade promotora da subcontratao. A partir destes princpios foram
estabelecidas as seguintes regras de classificao:

Se uma unidade fornece trabalho temporrio a uma s unidade, as duas unidades devem ser
classificadas na mesma Subclasse de acordo com a actividade exercida, no mbito da indstria
transformadora ou de qualquer outra Seco;

Se uma unidade fornece trabalho temporrio a mais do que uma unidade, a unidade fornecedora
de trabalho temporrio deve ser classificada na Subclasse 78200 e as unidades promotoras da
subcontratao sero classificadas nas Subclasses da CAE-Rev.3, de acordo com as actividades
exercidas por estas unidades;

Se uma unidade fornece trabalho regular a uma s unidade, as duas unidades devem ser
classificadas na mesma Subclasse, de acordo com a actividade exercida;

Se uma unidade fornece trabalho regular a mais do uma unidade (com a mesma actividade ou
actividades similares), a unidade fornecedora de trabalho regular deve ser classificada na mesma

CAE - REV. 3
Subclasse das unidades promotoras da subcontratao;

Se uma unidade fornece trabalho regular a mais do que uma unidade (com diferentes Subclasses
da CAE-Rev.3), a unidade fornecedora de trabalho regular deve ser classificada na Subclasse
78300.
No mbito da Seco G (Comrcio por grosso e a retalho; reparao de veculos automveis e
motociclos) importa ter em ateno alguns aspectos particulares:

1. O comrcio, manuteno e reparao de veculos automveis e motociclos constitui uma Diviso

(45) parte dos comrcios por grosso e a retalho. Se nenhuma Classe includa nesta Diviso
representar 50% ou mais do valor acrescentado, deve ser aplicado o mtodo descendente para
determinar a actividade principal.

2. Na Diviso 46 (Comrcio por grosso), excepto de veculos automveis e motociclos), o Grupo

461 corresponde aos agentes do comrcio por grosso e os restantes Grupos (462 a 469) ao
comrcio por grosso dos produtos por conta da unidade. Por isso, a primeira deciso a tomar
a escolha da actividade principal, entre as duas possibilidades, na base do valor acrescentado.

3. Se a actividade principal pertencer aos Grupos (462 a 469) necessrio decidir se a actividade
principal, seguindo o mtodo descendente, cai no comrcio por grosso especializado (Grupos
462 a 467) ou no Grupo 469 (Comrcio por grosso no especializado), conforme se apresenta
no diagrama seguinte para a Diviso 46.
24

Diviso 46

462 a 469 461

(Comrcio por grosso especializado e no especializado) (Agentes do comrcio por grosso)

469 462 a 467

(Comrcio por grosso no especializado) (Comrcio por grosso especializado)

462 463 464 465 466 467

4. O detalhe posterior ao Grupo ter por base a gama de produtos comercializados, aplicando o
mtodo descendente para determinar a Classe principal da unidade.

5. Na Diviso 47 (Comrcio a retalho, excepto de veculos automveis e motociclos) o nvel de

agregao dos Grupos corresponde ao comrcio a retalho feito em estabelecimentos (Grupos
471 a 477) e ao comrcio a retalho fora de estabelecimentos (478 e 479). Por isso, a primeira
deciso a tomar a nvel desta Diviso a escolha da actividade principal das duas
possibilidades, numa base do valor acrescentado.

6. Se a actividade principal pertencer aos Grupos 471 a 477 necessrio decidir se a actividade
principal, seguindo o mtodo descendente, cai no mbito do comrcio a retalho em
estabelecimentos especializados (Grupos 472 a 477) ou no comrcio a retalho em
estabelecimentos no especializados (Grupo 471).

7. Se a actividade principal pertencer ao Grupo 471 (Comrcio a retalho em estabelecimentos no

especializados) h que determinar, pelo mtodo descendente, se o comrcio a retalho em
estabelecimentos no especializados de predominncia de produtos alimentares (Classe
4711) ou sem predominncia de produtos alimentares (Classe 4719).

8. Se a actividade principal pertencer ao comrcio a retalho em estabelecimentos especializados

(Grupos 472 a 477) necessrio escolher o Grupo principal e depois a Classe, aplicando o
mtodo descendente, conforme se apresenta no diagrama seguinte para a Diviso 47 (Comrcio
a retalho, excepto de veculos automveis e motociclos):
 25

Diviso 47

471 a 477 478 a 479

(C. retalho em estab. especializados e no especializados) (C. retalho fora do estabelecimento)

472 a 477 471 478 479

(C. retalho estab. esp.) (C. retalho em estab. no esp.) (C. retalho em bancas, ...) (C. retalho no efectu. estab.
bancas,...)

4711 4719
(C. retalho estab. no especial. com (C. retalho em estab. no especial.
pred. prod. alimentares...) sem pred. prod. alimentares...)

CAE - REV. 3
472 473 474 475 476 477

9. O detalhe inferior ao Grupo ter por base a gama de produtos comercializados, aplicando o
mtodo descendente para determinar a Classe principal da unidade.

10.Tanto no comrcio por grosso como no comrcio a retalho, a distino entre comrcio
especializado e comrcio no especializado tem em conta o nmero de classes e o valor
acrescentado de cada classe.

11. Face ao referido no ponto anterior, uma vez determinada a gama de produtos, a atribuio da
classificao deve efectuar-se de acordo com as seguintes regras:

a) Se as mercadorias comercializadas estiverem compreendidas exclusivamente numa

Subclasse da CAE-Rev.3 esta determina a classificao da unidade;

b) As unidades com um valor acrescentado (ou varivel equivalente) numa Classe da CAE-
Rev.3 igual ou superior a 50% classificam-se no mbito do comrcio especializado (comrcio
por grosso e a retalho);

c) Sempre que as mercadorias comercializadas se repartem at quatro classes 1 do comrcio

especializado por grosso e a retalho, sem que qualquer delas atinja um valor igual ou
superior a 50% do valor acrescentado e cada uma apresente 5% ou mais, a unidade dever
ser sempre classificada no mbito do comrcio especializado (grosso e a retalho).
26

No quadro seguinte apresentam-se alguns exemplos de aplicao prtica:

Classe Unidade A Unidade B

4721 30% 30%

4725 5% 15%

4762 45% 40%

4775 20% 15%

Na unidade A, a actividade principal, aplicando o mtodo descendente a Classe 4762 e na

unidade B a Classe 4721.

12.Se as mercadorias comercializadas se repartem por cinco ou mais classes 1 do comrcio

especializado (grosso e a retalho), representando cada uma 5% ou mais do valor acrescentado
mas no contribuindo qualquer delas com 50%, a unidade ser classificada no comrcio no
especializado (grosso ou a retalho).

No quadro seguinte apresentam-se alguns exemplos de aplicao prtica:

Classe Unidade A Unidade B

4722 10% 15%
4742 15% 10%
4743 25% 10%
4754 45% 45%

Na unidade A, a actividade principal, aplicando o mtodo descendente a Classe 4719 e na

unidade B a Classe 4711.

13. Toda a unidade classificada no comrcio a retalho em estabelecimentos no especializados

(Grupo 471), em que os produtos alimentares, bebidas e tabaco representam, no mnimo 35 %
do valor acrescentado, ser classificada na Classe 4711 (Comrcio a retalho em
estabelecimentos no especializados, com predominncia de produtos alimentares, bebidas
ou tabaco) e a partir desta Classe na Subclasse ajustada. Os restantes estabelecimentos do
comrcio a retalho no especializado classificam-se na Classe 4719 (Comrcio a retalho em
estabelecimentos no especializados, sem predominncia de produtos alimentares, bebidas
ou tabaco).

1
No se adoptou a Subclasse para garantir a comparabilidade com a NACE-Rev.2.
 27

11. MUDANA DE ACTIVIDADE DAS UNIDADES ESTATSTICAS

A actividade principal de uma unidade estatstica, determinada seguindo as regras descritas no ponto
anterior ou outras, pode mudar brusca ou progressivamente, dentro dum perodo de tempo mais ou
menos curto, por razes muito diversas.

Embora a classificao econmica de cada unidade estatstica deva estar sempre actualizada por ser
um elemento fundamental para a melhoria da qualidade da informao por ramo de actividade por
vezes necessrio evitar que a actividade principal seja frequentemente alterada, sobretudo quando se
utilizam critrios que no garantem uma certa estabilidade da classificao.

A mudana de actividade de uma unidade importante para a estatstica desde que seja feita em perodos
bem determinados (ex: no incio de realizao de um inqurito) e garantam a comparabilidade de
resultados de inquritos de periodicidade diferente relativamente ao mesmo ano de referncia.

Embora no exista no plano comunitrio nem possa ser criada no plano nacional uma regra que d uma
certa estabilidade ao cdigo da actividade principal duma unidade estatstica, as mudanas de actividade
devem ser analisadas e decididas casuisticamente, parecendo razovel que, na ausncia de uma
informao precisa e tratando-se de actividades susceptveis de oscilaes frequentes, a mudana de
cdigo de actividade s deve ocorrer aps se ter a informao de que a unidade exerce uma nova
actividade principal h pelo menos dois exerccios. Por exemplo, se a unidade exerce duas actividades,
ambas com 50% do valor acrescentado, a escolha da actividade principal deve ser decidia com a
colaborao da unidade e a mudana de actividade ter de ser concretizada aps a definio de uma
tendncia clara da evoluo do valor acrescentado para salvaguarda da regra da estabilidade da

CAE - REV. 3
classificao.

12. ASPECTOS RELEVANTES A NVEL DAS GRANDES CATEGORIAS (SECO)

Neste ponto pretende dar-se uma viso sinttica dos aspectos mais relevantes de cada Seco, de
forma a permitir um melhor conhecimento e interpretao da CAE-Rev.3. As notas explicativas ainda que
abundantes e com algum detalhe em certas Subclasses, no se substituem s observaes a seguir
apresentadas, constituindo-se mesmo como um complemento necessrio.

Seco A Agricultura, produo animal, caa, floresta e pesca

A CAE-Rev.3 passou a incluir na mesma Seco a agricultura e a pesca, ao contrrio da CAE-

Rev.2.1 em que constituem Seces independentes;

A actividade agrcola compreende a produo agrcola e animal, quer em termos de bens, quer de
servios especficos das actividades desta Seco;

As unidades agrcolas de produo mista classificam-se de acordo com a sua actividade principal,
enquanto que para as unidades de explorao agrcola e animal em regime de associao
necessrio determinar previamente um rcio de especializao. As cooperativas agrcolas so
classificadas em funo da sua actividade principal;

A Pesca compreende, para alm da actividade da pesca, a apanha de algas e de outros produtos
de guas martimas e interiores e a aquicultura de espcies pisccolas e afins em regime controlado;

As unidades prestadoras de servios s actividades da pesca classificam-se nas Subclasses

donde decorre a produo fsica dos bens;
28

As unidades produtoras de vinho ou outro produto agrcola transformado a partir de actividades

agrcolas a montante (ex: cultura da vinha) so classificadas, regra geral, na Agricultura.

Seco B - Indstrias Extractivas

Alm da extraco dos produtos em natureza (slidos, lquidos e gasosos), esta Seco
compreende alguma beneficiao feita no local da extraco;

A refinao do sal, a aglomerao de carves e de minrios, associadas ou independentes da

extraco, passaram para o mbito da indstria transformadora na CAE-Rev.3;

Esta Seco, apesar de no manter as duas Subseces (extraco de produtos energticos e

extraco de produtos no-energticos), permite assegurar a nvel da Diviso o mesmo tratamento
estatstico para a rea da energia.

Seco C - Indstrias Transformadoras

Esta Seco deixou de incluir o nvel Subseco, apresentado as novas Divises criadas ou
reorganizadas (ex: 31 Fabricao de mobilirio e colches) melhorias acrescidas em termos de
homogeneidade;

A maioria das Divises da Seco D (Indstrias transformadoras) da CAE-Rev.2.1 permanece no

mbito da Seco C (Indstrias transformadoras) da CAE-Rev.3, excepto as Divises 22 (Edio,
impresso e reproduo de suportes de informao gravados) e 37 (Reciclagem) em que parte
significativa do seu mbito passou, respectivamente, para a Seco J e Seco E;

A reparao e a instalao de mquinas e de equipamento, que na CAE-Rev.2.1 pertenciam ao

mbito das actividades de fabricao do respectivo equipamento, constituem na CAE-Rev.3 a
Diviso 33 (Reparao, manuteno e instalao de mquinas e equipamentos);

A reconstruo e a converso de embarcaes, aeronaves e de material circulante para caminhos-

de-ferro classificam-se nas Subclasses que os produzem;

As indstrias transformadoras produzem bens e servios. Os servios industriais importantes e

executados por conta de terceiros, encontram-se individualizados em actividades.

Seco D Electricidade, gs, vapor, gua quente e fria e ar frio

Esta Seco apresenta-se como uma parte importante da rea energtica, encontrando-se as
partes restantes na Seco B (extraco do carvo, petrleo, urnio e gs) e Seco C (fabricao
de coque, produtos petrolferos refinados, combustvel nuclear e aglomerados combustveis);

Compreende, alm da produo e distribuio de electricidade e gs, alguns servios especficos

(ex: comrcio de electricidade, comrcio de gs por condutas) e a produo de gelo, de vapor de
gua quente;

Seco E Captao, tratamento e distribuio de gua; saneamento gesto de resduos e despoluio

Esta Seco resulta da agregao de partes de Seces da CAE-Rev.2.1, em particular da Diviso

37 da Seco D, Diviso 41 da Seco E e Diviso 90 da Seco O;

Alem da captao, tratamento e distribuio de gua, compreende a recolha, tratamento, eliminao,

desmantelamento, descontaminao e valorizao de resduos.

Seco F - Construo

A actividade de construo engloba a construo propriamente dita e a demolio (desconstruo),

no mbito da construo de edifcios e da engenharia civil, sendo as obras o resultado de
actividades diversas;
 29

Nem todas as actividades que concorrem para a edificao de tais obras esto compreendidas no
mbito desta Seco (ex: fabricao de materiais de construo, montagem ou instalao de
equipamentos industrias que se classificam na Seco C). A montagem ou instalao de
equipamentos concebidos para que um edifcio funcione como tal (ex: instalao elctrica) pertence
ao mbito da Construo;

Esta Seco inclui a promoo imobiliria que na CAE-Rev.2.1 pertencia a uma outra Seco
(Seco K).

Seco G Comrcio por grosso e a retalho; reparao de veculos automveis e motociclos

Esta Seco engloba todas as formas de comrcio e a reparao de veculos automveis e

motociclos. As Divises desta Seco compreendem o comrcio, reparao e manuteno de
veculos automveis e motociclos (Diviso 45), o comrcio por grosso e seus agentes (Diviso
46) e o comrcio a retalho (Diviso 47);

Os agentes do comrcio por grosso tm Subclasses especficas na Diviso 46 para a sua

classificao, enquanto os agentes do comrcio a retalho no efectuado em estabelecimentos
so classificados na Subclasse 47990;

Certas categorias de produtos, pela sua especificidade em termos de comrcio, no so

classificados no comrcio a retalho, no existindo por tal facto um paralelismo entre as Divises
46 e 47;

No comrcio a retalho, os Grupos 478 e 479 tratam do comrcio no efectuado em estabelecimentos

(correspondncia, Internet, bancas, feiras, distribuio automtica, etc.) e os grupos 471, 472,
473, 474, 475, 476 e 477 correspondem ao comrcio a retalho efectuado em estabelecimentos. O

CAE - REV. 3
Grupo 471 respeita ao comrcio no-especializado (de predominncia alimentar ou no) e os
Grupos 472, 473, 474, 475, 476 e 477 referem-se ao comrcio especializado (alimentar ou no);

A reparao de bens de uso pessoal e domstico foi transferida da Seco do comrcio na CAE-
Rev.2.1 para a Seco S (Outras actividades de servios) da CAE-Rev.3.

Seco H Transportes e armazenagem

O transporte pode resultar de uma prestao colectiva ou individualizada (ex: txi), assim como o
aluguer com condutor de um meio de transporte;

Esta Seco inclui, para alm do transporte propriamente dito, um conjunto vasto de actividades
mais ou menos associadas ao transporte (armazenagem, manuseamento de carga, gesto de
infraestruturas de transportes, organizao do transporte, etc.), as actividades postais e de courier;

As actividades das telecomunicaes e das agncias de viagem que na CAE-Rev.2.1 estavam

ligadas Seco dos transportes passaram para o mbito, respectivamente, da Seco J e da
Seco N, na CAE-Rev.3.

Seco I Alojamento, restaurao e similares

O alojamento classificado nesta Seco corresponde ao alojamento de curta durao e engloba,

quer as unidades hoteleiras, quer outros locais de curta durao;

A restaurao (restaurantes e similares) compreende os restaurantes propriamente ditos, casas

de pasto, estabelecimentos de bebidas e similares em que a alimentao e as bebidas so
consumidas, regra geral, no prprio local, assim como cantinas e fornecimentos de refeies ao
domiclio (catering);
30

Seco J - Actividades de informao e de comunicao

Esta Seco resultou da agregao de Divises de vrias Seces da CAE-Rev.2.1, em particular,

Diviso 22 (Edio, impresso e reproduo de suportes de informao gravados) da Seco D,
Diviso 64 (Telecomunicaes) da Seco I, Diviso 72 (Actividades informticas e conexas) da
Seco K, 74 (outras actividades de servios prestados principalmente s empresas) da Seco
K e 92 (Actividades recreativas, culturais e desportivas) da Seco O;

Esta nova Seco (Seco J) permite uma melhor organizao da informao estatstica para um
conjunto de actividades quer pela sua homogeneidade, quer pela sua relevncia econmica.

Seco K - Actividades financeiras e de seguros

As actividades financeiras incluem as unidades de intermediao monetria (banca em sentido

geral), as unidades de intermediao financeira (actividades financeiras realizadas por entidades
diferentes das instituies monetrias), seguros, fundos de penses e actividades auxiliares de
intermediao financeira, de seguros e de fundos de penses;

De salientar em relao CAE-Rev.2.1 a criao das Classes, decorrentes da NACE-Rev.2, 6420

(Actividades das sociedades gestoras de participaes sociais) e 6430 (Truts, fundos e entidades
financeiras similares).

Seco L - Actividades Imobilirias

Esta Seco passou a incluir s as actividades imobilirias (ex: compra, venda, arrendamento,
administrao e mediao imobiliria);

A promoo imobiliria passou para o mbito de Seco F (Construo);

A limitao do mbito desta Seco s actividades imobilirias decorre da sua importncia para
efeitos de Contas Nacionais.

Seco M Actividades de consultoria, cientficas, tcnicas e similares

Esta Seco resultou da agregao de Divises da Seco K da CAE-Rev.2.1, em particular das

Divises 73 (Investigao e desenvolvimento) e 74 (Outras actividades de servios prestados
principalmente s empresas), cobrindo um conjunto de actividades com um elevado nvel de
especializao e de conhecimentos;

As actividades veterinrias (Diviso 85 na CAE-Rev.2.1) passaram a integrar esta Seco;

Esta Seco permite uma melhor organizao da informao estatstica para um conjunto de
actividades de elevada importncia econmica e alto grau de homogeneidade.

Seco N Actividades administrativas e dos servios de apoio

Esta Seco resultou da agregao da Classe 6330 (Agncias de viagens e de turismo e de outras
actividades de apoio turstico) da Seco I e de Divises da Seco K da CAE-Rev.2.1, em particular
das Divises 71 (Aluguer de mquinas e de equipamentos sem pessoal e bens pessoais e
domsticos) e 74 (Outras actividades de servios prestados principalmente s empresas),
englobando um conjunto de actividades de apoio geral s operaes das empresas e que incidem
sobre a transferncia de conhecimento especializado;

Esta Seco permite uma melhor organizao da informao estatstica para as actividades aqui
includas e que tm um elevado grau de homogeneidade entre si.
 31

Seco O - Administrao Pblica e Defesa; Segurana Social Obrigatria

O conceito de Administrao Pblica entendido como o conjunto de actividades de

regulamentao e apoio gesto de actividades que, pela sua natureza, no podem exercer-se
numa base de mercado;

O estatuto jurdico ou institucional no determinante para classificar nesta Seco as unidades

do tipo administrativo. H actividades (ex: ensino, sade) que no pertencem ao mbito desta
Seco, ainda que a Administrao Pblica desenvolva estas actividades num nvel mais ou
menos elevado;

Seco P - Educao

Esta Seco compreende, para alm do ensino a todos os nveis e formas, as actividades dos
institutos e das academias militares, escolas de conduo, formao profissional e de ensino
artstico;

Esta Seco passou a incluir os servios de apoio s actividades educativas.

Seco Q Actividades de sade humana e apoio social

As actividades dirigidas sade humana (hospitalares, liberais, paramdicas, etc.), exercidas em

regime de internamento ou ambulatrio, com ou sem fim lucrativo, esto definidas nesta Seco;

No mbito do apoio social esto includas as actividades dos servios dos equipamentos sociais,
pblicos ou privados, com ou sem alojamento;

CAE - REV. 3
As actividades veterinrias deixaram de incluir esta Seco, passando para o mbito da Seco M
(Actividades de consultoria, cientficas, tcnicas e similares).

Seco R Actividades artsticas, de espectculos, desportivas e recreativas

Esta Seco inclui actividades culturais, recreativas, desportivas e artsticas;

Esta Seco apresenta-se mais homognea do que a Seco da CAE-Rev.2.1 onde estavam
compreendidas estas actividades.

Seco S Outras Actividades de servios

Esta Seco inclui actividades associativas e a reparao de bens de uso pessoal e domstico;

Compreende as actividades dos servios pessoais no includos noutras Seces.

Seco T Actividades das famlias empregadoras de pessoal domstico e actividades de produo

das famlias para uso prprio

Compreende as actividades dos empregados domsticos enquanto trabalhadores das famlias e

produo de bens e servios para uso prprio das famlias.

Seco U Actividades dos organismos internacionais e outras instituies extra-territoriais

Esta seco inclui as actividades das organizaes internacionais, embaixadas, consulados e de

outras instituies extraterritoriais, com imunidade diplomtica, estabelecidas em Portugal.
32

13. REGRAS GERAIS DE COMPREENSO

Como j foi referido no ponto 7 (Delimitao de mbito), a estruturao dos nveis da CAE-Rev.3 obedeceu
a vrios critrios, de capital importncia para a determinao do grau de afinidade das actividades das
unidades produtivas, assim como das suas correlaes no contexto econmico geral.

As vrias categorias da CAE-Rev.3 foram criadas porque se revelaram de interesse particular, quer para
estruturao da informao estatstica comunitria, quer nacional.

As designaes e as notas explicativas correspondentes procuram dar o entendimento dos aspectos

mais importantes cobertos por cada categoria, dentro dos princpios (nem sempre fceis de aplicar)
subjacentes elaborao dum documento desta natureza (designaes curtas, notas explicativas
suficientes e objectivas).

As notas explicativas foram construdas para os vrios nveis da CAE-Rev.3 tendo sido dada uma ateno
particular Subclasse, por ser o nvel elementar e consequentemente onde o grau a homogeneidade
mais difcil de alcanar.

Para uma boa compreenso e correcta utilizao da CAE-Rev.3 necessrio fazer uma leitura de toda a
hierarquia da nomenclatura, uma vez que as notas explicativas apresentadas para a Seco ou Diviso
(de natureza muito geral) no so apresentadas a nvel da Classe ou Subclasse.

A nota explicativa, de forma a precisar com um certo rigor os limites de cada actividade, apresenta-se,
regra geral, dividida em duas partes:

- Uma relativa parte compreendida em cada actividade, geralmente iniciada com Compreende
as actividades ou Compreende, nomeadamente, .;

- A outra relativa s excluses (subordinada expresso No inclui:), isto , referncia s actividades

ou produtos que suscitam mais dvidas com a actividade em questo, remetendo-os para as
categorias ajustadas.

As notas explicativas procuram precisar o contedo central de cada categoria e contm, em algumas
situaes pontuais, regras relativas classificao das unidades.

Para diversas categorias, quer por se considerarem suficientemente compreensveis, quer por no ter
sido possvel alcanar os consensos necessrios, no so apresentadas notas explicativas.
 33

14. DEFINIES E CONCEITOS COM INTERESSE ESPECFICO

Neste ponto apresentam-se definies de alguns conceitos e termos utilizados na CAE-Rev.3, no intuito
de proporcionar ao seu utilizador um maior rigor na sua interpretao.

As definies apresentadas podem no ser compatveis com outras para os mesmos conceitos ou
termos utilizados noutros contextos.

Bem

- Objecto material (bem/mercadoria) produzido e que pode ser objecto de transaces comerciais.

Bens de capital

- Bens (mquinas, edifcios, etc.), utilizados para a produo de bens e de servios, em que o ciclo
de produo , regra geral, superior a um processo produtivo. Os terrenos no so geralmente
considerados como bens de capital.

Bens e servios comercializveis

- Bens e servios vendidos segundo as regras do mercado.

Bens e servios no comercializveis

CAE - REV. 3
- Bens e servios vendidos a preos reduzidos ou distribudos gratuitamente.

Indstria transformadora

- Todas as actividades econmicas includas no mbito da Seco C, envolvendo a produo

de bens de consumo, de bens intermdios e de investimento.

Locao Financeira

- Forma especial de concesso de crdito.

Processo Industrial

- Processo de transformao (fsico, qumico, manual, etc.) utilizado na fabricao de novos produtos
(bens de consumo, intermdios ou de investimento) e na prestao de servios industriais,
definidos no mbito das Seces B, C, D, E e F.

Produo

- Actividade que tem como resultado um produto. Abrange todas as actividades econmicas. A
noo de produo pode ser dada por outros termos (ex: fabricao, processamento, etc.).

Produo comercializvel e no comercializvel

- A produo comercializvel vendida segundo as regras do mercado, enquanto a no comercializvel

pode ser distribuda gratuitamente ou a preos reduzidos. A produo comercializvel e no
comercializvel dependem, regra geral, da entidade financiadora.
34

Produto

- Resultado de uma actividade econmica, aplicado a bens e servios. Os bens e servios so

comercializveis ou utilizados como consumo final, consumo intermdio ou como investimento.

Produto Acabado

- Produto com o processamento concludo.

Produto Secundrio Exclusivo

- Produto tecnologicamente ligado produo de outros bens da categoria e no produzido noutra

categoria (ex: melaos/produo de acar).

Produto Secundrio Comum

- Produto tecnologicamente ligado produo de outros bens e que produzido em vrias categorias
(ex: hidrognio produzido no mbito da qumica de base e na refinao de petrleo).

Produto Semi-Acabado

- Produto que sofreu um processamento e necessita de novo processamento para posterior utilizao
(ex: moldes em bruto vendidos por uma unidade e acabamento noutra unidade).

Transformao

- Processo que modifica a natureza, composio ou forma das matrias-primas e dos produtos
semi-acabados, a fim de se obterem novos produtos.

Tratamento

- Processo destinado a proteger ou conferir certas propriedades ou de evitar quaisquer efeitos

prejudiciais para certos produtos que, de outro modo, poderiam resultar da sua aplicao (ex:
tratamento da madeira, culturas, detritos, etc.).

Reciclagem

- Transformao de desperdcios e detritos em condies de poderem ser utilizados num processo produtivo.

Recuperao

- Actividade de triar resduos, com ou sem tratamento prvio, com objectivo da sua reciclagem,
reemprego ou reutilizao.

Servio

- Resultado no material de uma actividade econmica para satisfao de necessidades

especficas.

Servios industriais

- So, por definio, servios que constituem sadas caractersticas das indstrias transformadoras
e em grande parte so consumidos por estas actividades.

Valor Acrescentado Bruto

- Valor da produo bruta deduzido do custo das matrias-primas e de outros consumos no processo produtivo.
 35

15. QUADRO DE APLICAO E DE GESTO

A necessidade de harmonizao das polticas econmica e social a nvel comunitrio e a criao de

condies para um reforo da cooperao entre os Estados-membros e os outros blocos econmicos
constituram os fundamentos para a concepo da NACE.Rev.2 e para a aprovao do Regulamento (CE)
n. 1893/2006, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 20 de Dezembro, cujo texto constitui anexo
desta Classificao. Este Regulamento constitui o quadro de referncia para uma aplicao e gesto
coordenadas da NACE-Rev.2 e das nomenclaturas nacionais dela derivadas ou relacionadas.

O Decreto-Lei relativo CAE-Rev.3, em anexo, constitui o quadro normativo para a sua aplicao e gesto
a nvel nacional.

As ligaes estreitas entre a NACE-Rev-2 e a CAE-Rev.3, quer decorrentes dos princpios estabelecidos
no Regulamento da NACE, quer da metodologia adoptada na codificao da CAE-Rev.3, permitem concluir
que as actualizaes e os desenvolvimentos futuros da CAE-Rev.3 esto, em larga medida, condicionados
pela evoluo da NACE-Rev.2.

As interdependncias criadas entre a CAE e a NACE, bem como as outras classificaes e nomenclaturas,
determinaram a criao no INE de um Sistema Integrado de Nomenclaturas Estatsticas (SINE).

O SINE corresponde na prtica a um sistema de gesto, apoiado nas modernas tecnologias, permitindo,
em sntese, o carregamento, o relacionamento, a actualizao e a edio das nomenclaturas.

A disponibilizao do SINE representa um valor acrescentado importante no apoio aos sistemas

CAE - REV. 3
estatsticos, quer em termos de potenciao de sinergias, quer de eficcia da coordenao estatstica.

Para consultar o SINE, onde encontrar informao sobre esta classificao, deve entrar no site do INE
(www.ine.pt) e clicar em Classificaes no ecr de que a seguir se apresenta uma imagem.
36

No ecr seguinte clicar depois em Classificao Portuguesa de Actividades Econmicas, Reviso 3

(CAE-Rev.3).

A anlise das dvidas e dificuldades surgidas na aplicao da CAE-Rev.3, assim como o estudo da sua
adaptao realidade econmica nacional, competem ao CSE, devendo, para o efeito ser apresentadas
ao INE (entidade responsvel pela edio e coordenao tcnica desta Classificao).
37

ESTRUTURA
 39

LISTA DAS SECES E SUBSECES E SUAS RELAES COM AS DIVISES

CAE-Rev.3
SECO DESIGNAO RELAO SECO/DIVISO

A Agricultura, produo animal, caa, floresta e pesca 01+02+03

B Indstrias extractivas 05+06+07+08+09

C Indstrias transformadoras 10+11+12+13+14+15+16+17+18+

19+20+21+22+23+24+25+26+27+
28+29+30+31+32+33

D Electricidade, gs, vapor, gua quente e fria e ar frio 35

E Captao, tratamento e distribuio de gua; saneamento, 36+37+38+39

gesto de resduos e despoluio

F Construo 41+42+43

G Comrcio por grosso e a retalho; reparao de veculos 45+46+47

automveis e motociclos

CAE - REV. 3 ESTRUTURA

H Transportes e armazenagem 49+50+51+52+53

I Alojamento, restaurao e similares 55+56

J Actividades de informao e de comunicao 58+59+60+61+62+63

K Actividades financeiras e de seguros 64+65+66

L Actividades imobilirias 68

M Actividades de consultoria, cientficas, tcnicas e similares 69+70+71+72+73+74+75

N Actividades administrativas e dos servios de apoio 77+78+79+80+81+82

O Administrao Pblica e Defesa; Segurana Social Obrigatria 84

P Educao 85

Q Actividades de sade humana e apoio social 86+87+88

R Actividades artsticas, de espectculos, desportivas e 90+91+92+93

recreativas

S Outras actividades de servios 94+95+96

T Actividades das famlias empregadoras de pessoal domstico e 97+98

actividades de produo das famlias para uso prprio

U Actividades dos organismos internacionais e outras instituies 99

extra-territoriais
40

LISTA DAS DIVISES E SUAS RELAES COM A SECO

CAE-Rev.3
DIVISO DESIGNAO SECO

01 Agricultura, produo animal, caa e actividades dos servios A

relacionados

02 Silvicultura e explorao florestal A

03 Pesca e aquicultura A

05 Extraco de hulha e lenhite B

06 Extraco de petrleo bruto e gs natural B

07 Extraco e preparao de minrios metlicos B

08 Outras indstrias extractivas B

09 Actividades dos servios relacionados com as indstrias extractivas B

10 Indstrias alimentares C

11 Indstria das bebidas C

12 Indstria do tabaco C

13 Fabricao de txteis C

14 Indstria do vesturio C

15 Indstria do couro e dos produtos do couro C

16 Indstrias da madeira e da cortia e suas obras, excepto mobilirio; C

fabricao de obras de cestaria e de espartaria

17 Fabricao de pasta, de papel, carto e seus artigos C

18 Impresso e reproduo de suportes gravados C

19 Fabricao de coque, de produtos petrolferos refinados e de aglomerados C

de combustveis
20 Fabricao de produtos qumicos e de fibras sintticas ou artificiais, C
excepto produtos farmacuticos
21 Fabricao de produtos farmacuticos de base e de preparaes C
farmacuticas
22 Fabricao de artigos de borracha e de matrias plsticas C

23 Fabricao de outros produtos minerais no metlicos C

24 Indstrias metalrgicas de base C

25 Fabricao de produtos metlicos, excepto mquinas e equipamentos C

26 Fabricao de equipamentos informticos, equipamento para C

comunicaes e produtos electrnicos e pticos
27 Fabricao de equipamento elctrico C

28 Fabricao de mquinas e de equipamentos, n.e. C

29 Fabricao de veculos automveis, reboques, semi-reboques e C

componentes para veculos automveis
30 Fabricao de outro equipamento de transporte C

31 Fabricao de mobilirio e de colches C

 41

LISTA DAS DIVISES E SUAS RELAES COM A SECO

CAE-Rev.3
DIVISO DESIGNAO SECO

32 Outras indstrias transformadoras C

33 Reparao, manuteno e instalao de mquinas e equipamentos C

35 Electricidade, gs, vapor, gua quente e fria e ar frio D

36 Captao, tratamento e distribuio de gua E

37 Recolha, drenagem e tratamento de guas residuais E

38 Recolha, tratamento e eliminao de resduos; valorizao de materiais E

39 Descontaminao e actividades similares E

41 Promoo imobiliria (desenvolvimento de projectos de edifcios); F

construo de edifcios

42 Engenharia civil F

43 Actividades especializadas de construo F

45 Comrcio, manuteno e reparao, de veculos automveis e motociclos G

46 Comrcio por grosso (inclui agentes), excepto de veculos automveis e G

CAE - REV. 3 ESTRUTURA

motociclos

47 Comrcio a retalho, excepto de veculos automveis e motociclos G

49 Transportes terrestres e transportes por oleodutos ou gasodutos H

50 Transportes por gua H

51 Transportes areos H

52 Armazenagem e actividades auxiliares dos transportes(inclui H

manuseamento)
53 Actividades postais e de courier H

55 Alojamento I

56 Restaurao e similares I

58 Actividades de edio J

59 Actividades cinematogrficas, de vdeo, de produo de programas de J

televiso, de gravao de som e de edio de msica

60 Actividades de rdio e de televiso J

61 Telecomunicaes J

62 Consultoria e programao informtica e actividades relacionadas J

63 Actividades dos servios de informao J

64 Actividades de servios financeiros, excepto seguros e fundos de penses K

42

LISTA DAS DIVISES E SUAS RELAES COM A SECO

CAE-Rev.3
DIVISO DESIGNAO SECO

65 Seguros, resseguros e fundos de penses, excepto segurana social K

obrigatria

66 Actividades auxiliares de servios financeiros e dos seguros K

68 Actividades imobilirias L

69 Actividades jurdicas e de contabilidade M

70 Actividades das sedes sociais e de consultoria para a gesto M

71 Actividades de arquitectura, de engenharia e tcnicas afins; actividades de M

ensaios e de anlises tcnicas
72 Actividades de Investigao cientfica e de desenvolvimento M

73 Publicidade, estudos de mercado e sondagens de opinio M

74 Outras actividades de consultoria, cientficas, tcnicas e similares M

75 Actividades veterinrias M

77 Actividades de aluguer N

78 Actividades de emprego N

79 Agncias de viagem, operadores tursticos, outros servios de reservas e N

actividades relacionadas
80 Actividades de investigao e segurana N

81 Actividades relacionadas com edifcios, plantao e manuteno de N

jardins

82 Actividades de servios administrativos e de apoio prestados s empresas N

84 Administrao Pblica e Defesa; Segurana Social Obrigatria O

85 Educao P

86 Actividades de sade humana Q

87 Actividades de apoio social com alojamento Q

88 Actividades de apoio social sem alojamento Q

90 Actividades de teatro, de msica, de dana e outras actividades artsticas R

e literrias

91 Actividades das bibliotecas, arquivos, museus e outras actividades R

culturais

92 Lotarias e outros jogos de aposta R

93 Actividades desportivas, de diverso e recreativas R

94 Actividades das organizaes associativas S

95 Reparao de computadores e de bens de uso pessoal e domstico S

96 Outras actividades de servios pessoais S

97 Actividades das famlias empregadoras de pessoal domstico T

98 Actividades de produo de bens e servios pelas famlias para uso T

prprio

99 Actividades dos organismos internacionais e outras instituies extra- U

territoriais
 43
DIVISO* GRUPO* CLASSE** SUBCLASSE DESIGNAO

A AGRICULTURA, PRODUO ANIMAL, CAA, FLORESTA E PESCA

01 Agricultura, produo animal, caa e actividades dos servios relacionados

011 Culturas temporrias
0111 Cerealicultura (excepto arroz), leguminosas secas e sementes oleaginosas
01111 Cerealicultura (excepto arroz)
01112 Cultura de leguminosas secas e sementes oleaginosas
0112 01120 Cultura de arroz
0113 01130 Cultura de produtos hortcolas, razes e tubrculos
0114 01140 Cultura de cana-de-acar
0115 01150 Cultura de tabaco
0116 01160 Cultura de plantas txteis
0119 Outras culturas temporrias
01191 Cultura de flores e de plantas ornamentais
01192 Outras culturas temporrias, n.e.
012 Culturas permanentes
0121 01210 Viticultura
0122 01220 Cultura de frutos tropicais e subtropicais
0123 01230 Cultura de citrinos

CAE - REV. 3 ESTRUTURA

0124 01240 Cultura de pomideas e prunideas
0125 Cultura de outros frutos (inclui casca rija), em rvores e arbustos
01251 Cultura de frutos de casca rija
01252 Cultura de outros frutos em rvores e arbustos
0126 Cultura de frutos oleaginosos
01261 Olivicultura
01262 Cultura de outros frutos oleaginosos
0127 01270 Cultura de plantas destinadas preparao de bebidas
0128 01280 Cultura de especiarias, plantas aromticas, medicinais e farmacuticas
0129 01290 Outras culturas permanentes
013 0130 01300 Cultura de materiais de propagao vegetativa
014 Produo animal
0141 01410 Criao de bovinos para produo de leite
0142 01420 Criao de outros bovinos (excepto para produo de leite) e bfalos
0143 01430 Criao de equinos, asininos e muares
0144 01440 Criao de camelos e cameldeos
0145 01450 Criao de ovinos e caprinos
0146 01460 Suinicultura
0147 01470 Avicultura
0149 Outra produo animal
01491 Apicultura
01492 Cunicultura
01493 Criao de animais de companhia
01494 Outra produo animal, n.e.
015 0150 01500 Agricultura e produo animal combinadas
016 Actividades dos servios relacionados com a agricultura e com a produo
animal
0161 01610 Actividades dos servios relacionados com a agricultura
0162 01620 Actividades dos servios relacionados com a produo animal, excepto
servios de veterinria

* - Nveis idnticos CITA-Rev.4 e NACE-Rev.2

** - Nveis idnticos NACE-Rev.2 (a NACE-Rev.2 inclui um ponto a seguir aos dois primeiros dgitos)
44
DIVISO* GRUPO* CLASSE** SUBCLASSE DESIGNAO

0163 01630 Preparao de produtos agrcolas para venda

0164 01640 Preparao e tratamento de sementes para propagao
017 0170 Caa, repovoamento cinegtico e actividades dos servios relacionados
01701 Caa e repovoamento cinegtico
01702 Actividades dos servios relacionados com caa e repovoamento cinegtico

02 Silvicultura e explorao florestal

021 0210 02100 Silvicultura e outras actividades florestais
022 0220 02200 Explorao florestal
023 0230 02300 Extraco de cortia, resina e apanha de outros produtos florestais, excepto
madeira
024 0240 02400 Actividades dos servios relacionados com a silvicultura e explorao florestal

03 Pesca e aquicultura
031 Pesca
0311 Pesca martima, apanha de algas e de outros produtos do mar
03111 Pesca martima
03112 Apanha de algas e de outros produtos do mar
0312 Pesca em guas interiores e apanha de produtos em guas interiores
03121 Pesca em guas interiores
03122 Apanha de produtos em guas interiores
032 Aquicultura
0321 03210 Aquicultura em guas salgadas e salobras
0322 03220 Aquicultura em guas doces

B INDSTRIAS EXTRACTIVAS

05 Extraco de hulha e lenhite

051 0510 05100 Extraco de hulha (inclui antracite)
052 0520 05200 Extraco de lenhite

06 Extraco de petrleo bruto e gs natural

061 0610 06100 Extraco de petrleo bruto
062 0620 06200 Extraco de gs natural

07 Extraco e preparao de minrios metlicos

071 0710 07100 Extraco e preparao de minrios de ferro
072 Extraco e preparao de minrios metlicos no ferrosos
0721 07210 Extraco e preparao de minrios de urnio e de trio
0729 07290 Extraco e preparao de outros minrios metlicos no ferrosos

08 Outras indstrias extractivas

081 Extraco de pedra, areia e argila
0811 Extraco de rochas ornamentais e de outras pedras para construo, de
calcrio, de gesso, de cr e de ardsia
08111 Extraco de mrmore e outras rochas carbonatadas
08112 Extraco de granito ornamental e rochas similares
08113 Extraco de calcrio e cr

* - Nveis idnticos CITA-Rev.4 e NACE-Rev.2

** - Nveis idnticos NACE-Rev.2 (a NACE-Rev.2 inclui um ponto a seguir aos dois primeiros dgitos)
 45
DIVISO* GRUPO* CLASSE** SUBCLASSE DESIGNAO

08114 Extraco de gesso

08115 Extraco de ardsia
0812 Extraco de saibro, areia e pedra britada; extraco de argilas e caulino
08121 Extraco de saibro, areia e pedra britada
08122 Extraco de argilas e caulino
089 Indstrias extractivas, n.e.
0891 08910 Extraco de minerais para a indstria qumica e para a fabricao de adubos

0892 08920 Extraco da turfa

0893 Extraco de sal
08931 Extraco de sal marinho
08932 Extraco de sal gema
0899 Outras indstrias extractivas, n.e.
08991 Extraco de feldspato
08992 Extraco de outros minerais no metlicos, n.e.

09 Actividades dos servios relacionados com as indstrias extractivas

091 0910 09100 Actividades dos servios relacionados com a extraco de petrleo e gs,
excepto a prospeco

CAE - REV. 3 ESTRUTURA

099 0990 09900 Outras actividades dos servios relacionados com as indstrias extractivas

C INDSTRIAS TRANSFORMADORAS

10 Indstrias alimentares
101 Abate de animais, preparao e conservao de carne e de produtos base de
carne
1011 10110 Abate de gado (produo de carne)
1012 10120 Abate de aves (produo de carne)
1013 10130 Fabricao de produtos base de carne
102 1020 Preparao e conservao de peixes, crustceos e moluscos
10201 Preparao de produtos da pesca e da aquicultura
10202 Congelao de produtos da pesca e da aquicultura
10203 Conservao de produtos da pesca e da aquicultura em azeite e outros leos
vegetais e outros molhos
10204 Salga, secagem e outras actividades de transformao de produtos da pesca e
aquicultura
103 Preparao e conservao de frutos e de produtos hortcolas
1031 10310 Preparao e conservao de batatas
1032 10320 Fabricao de sumos de frutos e de produtos hortcolas
1039 Outra preparao e conservao de frutos e de produtos hortcolas
10391 Congelao de frutos e de produtos hortcolas
10392 Secagem e desidratao de frutos e de produtos hortcolas
10393 Fabricao de doces, compotas, geleias e marmelada
10394 Descasque e transformao de frutos de casca rija comestveis
10395 Preparao e conservao de frutos e de produtos hortcolas por outros
processos
104 Produo de leos e gorduras animais e vegetais
1041 Produo de leos e gorduras

* - Nveis idnticos CITA-Rev.4 e NACE-Rev.2

** - Nveis idnticos NACE-Rev.2 (a NACE-Rev.2 inclui um ponto a seguir aos dois primeiros dgitos)
46
DIVISO* GRUPO* CLASSE** SUBCLASSE DESIGNAO

10411 Produo de leos e gorduras animais brutos

10412 Produo de azeite
10413 Produo de leos vegetais brutos (excepto azeite)
10414 Refinao de azeite, leos e gorduras
1042 10420 Fabricao de margarinas e de gorduras alimentares similares
105 Indstria de lacticnios
1051 10510 Indstrias do leite e derivados
1052 10520 Fabricao de gelados e sorvetes
106 Transformao de cereais e leguminosas; fabricao de amidos, de fculas e
de produtos afins
1061 Transformao de cereais e leguminosas
10611 Moagem de cereais
10612 Descasque, branqueamento e outros tratamentos do arroz
10613 Transformao de cereais e leguminosas, n.e.
1062 10620 Fabricao de amidos, fculas e produtos afins
107 Fabricao de produtos de padaria e outros produtos base de farinha
1071 Panificao e pastelaria
10711 Panificao
10712 Pastelaria
1072 10720 Fabricao de bolachas, biscoitos, tostas e pastelaria de conservao
1073 10730 Fabricao de massas alimentcias, cuscuz e similares
108 Fabricao de outros produtos alimentares
1081 10810 Indstria do acar
1082 Indstria do cacau, do chocolate e dos produtos de confeitaria
10821 Fabricao de cacau e de chocolate
10822 Fabricao de produtos de confeitaria
1083 10830 Indstria do caf e do ch
1084 10840 Fabricao de condimentos e temperos
1085 10850 Fabricao de refeies e pratos pr-cozinhados
1086 10860 Fabricao de alimentos homogeneizados e dietticos
1089 Fabricao de outros produtos alimentares, n.e.
10891 Fabricao de fermentos, leveduras e adjuvantes para panificao e pastelaria
10892 Fabricao de caldos, sopas e sobremesas
10893 Fabricao de outros produtos alimentares diversos, n.e.
109 Fabricao de alimentos para animais
1091 Fabricao de alimentos para animais de criao
10911 Fabricao de pr-misturas
10912 Fabricao de alimentos para animais de criao (excepto para aquicultura)
10913 Fabricao de alimentos para aquicultura
1092 10920 Fabricao de alimentos para animais de companhia

11 110 Indstria das bebidas

1101 Fabricao de bebidas alcolicas destiladas
11011 Fabricao de aguardentes preparadas
11012 Fabricao de aguardentes no preparadas
11013 Produo de licores e de outras bebidas destiladas
1102 Indstria do vinho
11021 Produo de vinhos comuns e licorosos
11022 Produo de vinhos espumantes e espumosos

* - Nveis idnticos CITA-Rev.4 e NACE-Rev.2

** - Nveis idnticos NACE-Rev.2 (a NACE-Rev.2 inclui um ponto a seguir aos dois primeiros dgitos)
 47
DIVISO* GRUPO* CLASSE** SUBCLASSE DESIGNAO

1103 11030 Fabricao de cidra e outras bebidas fermentadas de frutos

1104 11040 Fabricao de vermutes e de outras bebidas fermentadas no destiladas
1105 11050 Fabricao de cerveja
1106 11060 Fabricao de malte
1107 Fabricao de refrigerantes; produo de guas minerais naturais e de outras
guas engarrafadas
11071 Engarrafamento de guas minerais naturais e de nascente
11072 Fabricao de refrigerantes e de outras bebidas no alcolicas, n.e.

12 120 1200 12000 Indstria do tabaco

13 Fabricao de txteis
131 1310 Preparao e fiao de fibras txteis
13101 Preparao e fiao de fibras do tipo algodo
13102 Preparao e fiao de fibras do tipo l
13103 Preparao e fiao da seda e preparao e texturizao de filamentos
sintticos e artificiais
13104 Fabricao de linhas de costura
13105 Preparao e fiao de linho e outras fibras txteis

CAE - REV. 3 ESTRUTURA

132 1320 Tecelagem de txteis
13201 Tecelagem de fio do tipo algodo
13202 Tecelagem de fio do tipo l
13203 Tecelagem de fio do tipo seda e de outros txteis
133 1330 Acabamento de txteis
13301 Branqueamento e tingimento
13302 Estampagem
13303 Acabamento de fios, tecidos e artigos txteis, n.e.
139 Fabricao de outros txteis
1391 13910 Fabricao de tecidos de malha
1392 13920 Fabricao de artigos txteis confeccionados, excepto vesturio
1393 13930 Fabricao de tapetes e carpetes
1394 Fabricao de cordoaria e redes
13941 Fabricao de cordoaria
13942 Fabricao de redes
1395 13950 Fabricao de no tecidos e respectivos artigos, excepto vesturio
1396 Fabricao de txteis para uso tcnico e industrial
13961 Fabricao de passamanarias e sirgarias
13962 Fabricao de txteis para uso tcnico e industrial,n.e.
1399 Fabricao de outros txteis, n.e.
13991 Fabricao de bordados
13992 Fabricao de rendas
13993 Fabricao de outros txteis diversos, n.e.

14 Indstria do vesturio
141 Confeco de artigos de vesturio, excepto artigos de peles com plo
1411 14110 Confeco de vesturio em couro
1412 14120 Confeco de vesturio de trabalho
1413 Confeco de outro vesturio exterior
14131 Confeco de outro vesturio exterior em srie

* - Nveis idnticos CITA-Rev.4 e NACE-Rev.2

** - Nveis idnticos NACE-Rev.2 (a NACE-Rev.2 inclui um ponto a seguir aos dois primeiros dgitos)
48
DIVISO* GRUPO* CLASSE** SUBCLASSE DESIGNAO

14132 Confeco de outro vesturio exterior por medida

14133 Actividades de acabamento de artigos de vesturio
1414 14140 Confeco de vesturio interior
1419 14190 Confeco de outros artigos e acessrios de vesturio
142 1420 14200 Fabricao de artigos de peles com plo
143 Fabricao de artigos de malha
1431 14310 Fabricao de meias e similares de malha
1439 14390 Fabricao de outro vesturio de malha

15 Indstria do couro e dos produtos do couro

151 Curtimenta e acabamento de peles sem plo e com plo; fabricao de artigos
de viagem e de uso pessoal, de marroquinaria, de correeiro e de seleiro
1511 Curtimenta e acabamento de peles sem plo e com plo
15111 Curtimenta e acabamento de peles sem plo
15112 Fabricao de couro reconstitudo
15113 Curtimenta e acabamento de peles com plo
1512 15120 Fabricao de artigos de viagem e de uso pessoal, de marroquinaria, de
correeiro e de seleiro
152 1520 Indstria do calado
15201 Fabricao de calado
15202 Fabricao de componentes para calado

16 Indstrias da madeira e da cortia e suas obras, excepto mobilirio;

fabricao de obras de cestaria e de espartaria
161 1610 Serrao, aplainamento e impregnao da madeira
16101 Serrao de madeira
16102 Impregnao de madeira
162 Fabricao de artigos de madeira, de cortia, de espartaria e de cestaria,
excepto mobilirio
1621 Fabricao de folheados e painis base de madeira
16211 Fabricao de painis de partculas de madeira
16212 Fabricao de painis de fibras de madeira
16213 Fabricao de folheados, contraplacados, lamelados e de outros painis
1622 16220 Parqueteria
1623 16230 Fabricao de outras obras de carpintaria para a construo
1624 16240 Fabricao de embalagens de madeira
1629 Fabricao de outras obras de madeira, de cestaria e espartaria; indstria da
cortia
16291 Fabricao de outras obras de madeira
16292 Fabricao de obras de cestaria e de espartaria
16293 Indstria de preparao da cortia
16294 Fabricao de rolhas de cortia
16295 Fabricao de outros produtos de cortia

17 Fabricao de pasta, de papel, carto e seus artigos

171 Fabricao de pasta, de papel e carto (excepto canelado)
1711 17110 Fabricao de pasta
1712 17120 Fabricao de papel e de carto (excepto canelado)
172 Fabricao de papel e de carto canelados e de artigos de papel e de carto

* - Nveis idnticos CITA-Rev.4 e NACE-Rev.2

** - Nveis idnticos NACE-Rev.2 (a NACE-Rev.2 inclui um ponto a seguir aos dois primeiros dgitos)
 49
DIVISO* GRUPO* CLASSE** SUBCLASSE DESIGNAO

1721 Fabricao de papel e de carto canelados e de embalagens de papel e carto

17211 Fabricao de papel e de carto canelados (inclui embalagens)
17212 Fabricao de outras embalagens de papel e de carto
1722 17220 Fabricao de artigos de papel para uso domstico e sanitrio
1723 17230 Fabricao de artigos de papel para papelaria
1724 17240 Fabricao de papel de parede
1729 17290 Fabricao de outros artigos de pasta de papel, de papel e de carto

18 Impresso e reproduo de suportes gravados

181 Impresso e actividades dos servios relacionados com a impresso
1811 18110 Impresso de jornais
1812 18120 Outra impresso
1813 18130 Actividades de preparao da impresso e de produtos media
1814 18140 Encadernao e actividades relacionadas
182 1820 18200 Reproduo de suportes gravados

19 Fabricao de coque, de produtos petrolferos refinados e de

aglomerados de combustveis
191 1910 19100 Fabricao de produtos de coqueria

CAE - REV. 3 ESTRUTURA

192 1920 Fabricao de produtos petrolferos refinados e de aglomerados de
combustveis
19201 Fabricao de produtos petrolferos refinados
19202 Fabricao de produtos petrolferos a partir de resduos
19203 Fabricao de briquetes e aglomerados de hulha e lenhite

20 Fabricao de produtos qumicos e de fibras sintticas ou artificiais,

excepto produtos farmacuticos
201 Fabricao de produtos qumicos de base, adubos e compostos azotados,
matrias plsticas e borracha sinttica, sob formas primrias
2011 20110 Fabricao de gases industriais
2012 20120 Fabricao de corantes e pigmentos
2013 20130 Fabricao de outros produtos qumicos inorgnicos de base
2014 Fabricao de outros produtos qumicos orgnicos de base
20141 Fabricao de resinosos e seus derivados
20142 Fabricao de carvo (vegetal e animal) e produtos associados
20143 Fabricao de lcool etlico de fermentao
20144 Fabricao de outros produtos qumicos orgnicos de base, n.e.
2015 Fabricao de adubos e de compostos azotados
20151 Fabricao de adubos qumicos ou minerais e de compostos azotados
20152 Fabricao de adubos orgnicos e organo-minerais
2016 20160 Fabricao de matrias plsticas sob formas primrias
2017 20170 Fabricao de borracha sinttica sob formas primrias
202 2020 20200 Fabricao de pesticidas e de outros produtos agroqumicos
203 2030 Fabricao de tintas, vernizes e produtos similares; mastiques; tintas de
impresso
20301 Fabricao de tintas (excepto impresso), vernizes, mastiques e produtos
similares
20302 Fabricao de tintas de impresso
20303 Fabricao de pigmentos preparados, composies vitrificveis e afins

* - Nveis idnticos CITA-Rev.4 e NACE-Rev.2

** - Nveis idnticos NACE-Rev.2 (a NACE-Rev.2 inclui um ponto a seguir aos dois primeiros dgitos)
50
DIVISO* GRUPO* CLASSE** SUBCLASSE DESIGNAO

204 Fabricao de sabes e detergentes, produtos de limpeza e de polimento,

perfumes e produtos de higiene
2041 Fabricao de sabes e detergentes, produtos de limpeza e de polimento
20411 Fabricao de sabes, detergentes e glicerina
20412 Fabricao de produtos de limpeza, polimento e proteco
2042 20420 Fabricao de perfumes, de cosmticos e de produtos de higiene
205 Fabricao de outros produtos qumicos
2051 20510 Fabricao de explosivos e artigos de pirotecnia
2052 20520 Fabricao de colas
2053 20530 Fabricao de leos essenciais
2059 Fabricao de outros produtos qumicos, n.e.
20591 Fabricao de biodiesel
20592 Fabricao de produtos qumicos auxiliares para uso industrial
20593 Fabricao de leos e massas lubrificantes, com excluso da efectuada nas
refinarias
20594 Fabricao de outros produtos qumicos diversos, n.e.
206 2060 20600 Fabricao de fibras sintticas ou artificiais

21 Fabricao de produtos farmacuticos de base e de preparaes

farmacuticas
211 2110 21100 Fabricao de produtos farmacuticos de base
212 2120 Fabricao de preparaes farmacuticas
21201 Fabricao de medicamentos
21202 Fabricao de outras preparaes e de artigos farmacuticos

22 Fabricao de artigos de borracha e de matrias plsticas

221 Fabricao de artigos de borracha
2211 Fabricao de pneus e cmaras-de-ar; reconstruo de pneus
22111 Fabricao de pneus e cmaras-de-ar
22112 Reconstruo de pneus
2219 Fabricao de outros produtos de borracha
22191 Fabricao de componentes de borracha para calado
22192 Fabricao de outros produtos de borracha, n.e.
222 Fabricao de artigos de matrias plsticas
2221 22210 Fabricao de chapas, folhas, tubos e perfis de plstico
2222 22220 Fabricao de embalagens de plstico
2223 22230 Fabricao de artigos de plstico para a construo
2229 Fabricao de outros artigos de plstico
22291 Fabricao de componentes de plstico para calado
22292 Fabricao de outros artigos de plstico, n.e.

23 Fabricao de outros produtos minerais no metlicos

231 Fabricao de vidro e artigos de vidro
2311 23110 Fabricao de vidro plano
2312 23120 Moldagem e transformao de vidro plano
2313 Fabricao de vidro de embalagem e cristalaria (vidro oco)
23131 Fabricao de vidro de embalagem
23132 Cristalaria
2314 23140 Fabricao de fibras de vidro

* - Nveis idnticos CITA-Rev.4 e NACE-Rev.2

** - Nveis idnticos NACE-Rev.2 (a NACE-Rev.2 inclui um ponto a seguir aos dois primeiros dgitos)
 51
DIVISO* GRUPO* CLASSE** SUBCLASSE DESIGNAO

2319 23190 Fabricao e transformao de outro vidro (inclui vidro tcnico)

232 2320 23200 Fabricao de produtos cermicos refractrios
233 Fabricao de produtos cermicos para a construo
2331 Fabricao de azulejos, ladrilhos, mosaicos e placas de cermica
23311 Fabricao de azulejos
23312 Fabricao de ladrilhos, mosaicos e placas de cermica
2332 Fabricao de tijolos, telhas e de outros produtos cermicos para a construo
23321 Fabricao de tijolos
23322 Fabricao de telhas
23323 Fabricao de abobadilhas
23324 Fabricao de outros produtos cermicos para a construo
234 Fabricao de outros produtos de porcelana e cermicos no refractrios
2341 Fabricao de artigos cermicos de uso domstico e ornamental
23411 Olaria de barro
23412 Fabricao de artigos de uso domstico de faiana, porcelana e grs fino
23413 Fabricao de artigos de ornamentao de faiana, porcelana e grs fino
23414 Actividades de decorao de artigos cermicos de uso domstico e ornamental
2342 23420 Fabricao de artigos cermicos para usos sanitrios
2343 23430 Fabricao de isoladores e peas isolantes em cermica

CAE - REV. 3 ESTRUTURA

2344 23440 Fabricao de outros produtos em cermica para usos tcnicos
2349 23490 Fabricao de outros produtos cermicos no refractrios
235 Fabricao de cimento, cal e gesso
2351 23510 Fabricao de cimento
2352 Fabricao de cal e gesso
23521 Fabricao de cal
23522 Fabricao de gesso
236 Fabricao de produtos de beto, gesso e cimento
2361 23610 Fabricao de produtos de beto para a construo
2362 23620 Fabricao de produtos de gesso para a construo
2363 23630 Fabricao de beto pronto
2364 23640 Fabricao de argamassas
2365 23650 Fabricao de produtos de fibrocimento
2369 23690 Fabricao de outros produtos de beto, gesso e cimento
237 2370 Serragem, corte e acabamento de rochas ornamentais e de outras pedras de
construo
23701 Fabricao de artigos de mrmore e de rochas similares
23702 Fabricao de artigos em ardsia (lousa)
23703 Fabricao de artigos de granito e de rochas, n.e.
239 Fabricao de produtos abrasivos e de outros produtos minerais no metlicos
2391 23910 Fabricao de produtos abrasivos
2399 Fabricao de outros produtos minerais no metlicos, n.e.
23991 Fabricao de misturas betuminosas
23992 Fabricao de outros produtos minerais no metlicos diversos, n.e.

24 Indstrias metalrgicas de base

241 2410 24100 Siderurgia e fabricao de ferro-ligas
242 2420 24200 Fabricao de tubos, condutas, perfis ocos e respectivos acessrios, de ao
243 Outras actividades da primeira transformao do ao
2431 24310 Estiragem a frio

* - Nveis idnticos CITA-Rev.4 e NACE-Rev.2

** - Nveis idnticos NACE-Rev.2 (a NACE-Rev.2 inclui um ponto a seguir aos dois primeiros dgitos)
52
DIVISO* GRUPO* CLASSE** SUBCLASSE DESIGNAO

2432 24320 Laminagem a frio de arco ou banda

2433 24330 Perfilagem a frio
2434 24340 Trefilagem a frio
244 Obteno e primeira transformao de metais preciosos e de outros metais no
ferrosos
2441 24410 Obteno e primeira transformao de metais preciosos
2442 24420 Obteno e primeira transformao de alumnio
2443 24430 Obteno e primeira transformao de chumbo, zinco e estanho
2444 24440 Obteno e primeira transformao de cobre
2445 24450 Obteno e primeira transformao de outros metais no ferrosos
2446 24460 Tratamento de combustvel nuclear
245 Fundio de metais ferrosos e no ferrosos
2451 24510 Fundio de ferro fundido
2452 24520 Fundio de ao
2453 24530 Fundio de metais leves
2454 24540 Fundio de outros metais no ferrosos

25 Fabricao de produtos metlicos, excepto mquinas e equipamentos

251 Fabricao de elementos de construo em metal
2511 25110 Fabricao de estruturas de construes metlicas
2512 25120 Fabricao de portas, janelas e elementos similares em metal
252 Fabricao de reservatrios, recipientes, caldeiras e radiadores metlicos para
aquecimento central
2521 25210 Fabricao de caldeiras e radiadores para aquecimento central
2529 25290 Fabricao de outros reservatrios e recipientes metlicos
253 2530 25300 Fabricao de geradores de vapor (excepto caldeiras para aquecimento
central)
254 2540 Fabricao de armas e munies
25401 Fabricao de armas de caa, de desporto e defesa
25402 Fabricao de armamento
255 2550 Fabricao de produtos forjados, estampados e laminados; metalurgia dos ps
25501 Fabricao de produtos forjados, estampados e laminados
25502 Fabricao de produtos por pulverometalurgia
256 Tratamento e revestimento de metais; actividades de mecnica geral
2561 25610 Tratamento e revestimento de metais
2562 25620 Actividades de mecnica geral
257 Fabricao de cutelaria, ferramentas e ferragens
2571 25710 Fabricao de cutelaria
2572 25720 Fabricao de fechaduras, dobradias e de outras ferragens
2573 Fabricao de ferramentas
25731 Fabricao de ferramentas manuais
25732 Fabricao de ferramentas mecnicas
25733 Fabricao de peas sinterizadas
25734 Fabricao de moldes metlicos
259 Fabricao de outros produtos metlicos
2591 25910 Fabricao de embalagens metlicas pesadas
2592 25920 Fabricao de embalagens metlicas ligeiras
2593 Fabricao de produtos de arame, correntes e molas metlicas
25931 Fabricao de produtos de arame

* - Nveis idnticos CITA-Rev.4 e NACE-Rev.2

** - Nveis idnticos NACE-Rev.2 (a NACE-Rev.2 inclui um ponto a seguir aos dois primeiros dgitos)
 53
DIVISO* GRUPO* CLASSE** SUBCLASSE DESIGNAO

25932 Fabricao de molas

25933 Fabricao de correntes metlicas
2594 25940 Fabricao de rebites, parafusos e porcas
2599 Fabricao de outros produtos metlicos, n.e.
25991 Fabricao de loua metlica e artigos de uso domstico
25992 Fabricao de outros produtos metlicos diversos, n.e.

26 Fabricao de equipamentos informticos, equipamento para

comunicaes e produtos electrnicos e pticos
261 Fabricao de componentes e de placas, electrnicos
2611 26110 Fabricao de componentes electrnicos
2612 26120 Fabricao de placas de circuitos electrnicos
262 2620 26200 Fabricao de computadores e de equipamento perifrico
263 2630 26300 Fabricao de aparelhos e de equipamentos para comunicaes
264 2640 26400 Fabricao de receptores de rdio e de televiso e bens de consumo similares
265 Fabricao de instrumentos e aparelhos de medida, verificao e navegao;
relgios e material de relojoaria
2651 Fabricao de instrumentos e aparelhos de medida, verificao e navegao
26511 Fabricao de contadores de electricidade, gs, gua e de outros lquidos

CAE - REV. 3 ESTRUTURA

26512 Fabricao de instrumentos e aparelhos de medida, verificao, navegao e
outros fins, n.e.
2652 26520 Fabricao de relgios e material de relojoaria
266 2660 26600 Fabricao de equipamentos de radiao, electromedicina e electroteraputico
267 2670 Fabricao de instrumentos e de equipamentos, pticos e fotogrficos
26701 Fabricao de instrumentos e equipamentos pticos no oftlmicos
26702 Fabricao de material fotogrfico e cinematogrfico
268 2680 26800 Fabricao de suportes de informao magnticos e pticos

27 Fabricao de equipamento elctrico

271 Fabricao de motores, geradores e transformadores elctricos e fabricao
de material de distribuio e de controlo para instalaes elctricas
2711 27110 Fabricao de motores, geradores e transformadores elctricos
2712 Fabricao de material de distribuio e de controlo para instalaes elctricas
27121 Fabricao de material de distribuio e de controlo para instalaes elctricas
de alta tenso
27122 Fabricao de material de distribuio e de controlo para instalaes elctricas
de baixa tenso
272 2720 27200 Fabricao de acumuladores e pilhas
273 Fabricao de fios e cabos isolados e seus acessrios
2731 27310 Fabricao de cabos de fibra ptica
2732 27320 Fabricao de outros fios e cabos elctricos e electrnicos
2733 27330 Fabricao de dispositivos e acessrios para instalaes elctricas, de baixa
tenso
274 2740 27400 Fabricao de lmpadas elctricas e de outro equipamento de iluminao
275 Fabricao de aparelhos para uso domstico
2751 27510 Fabricao de electrodomsticos
2752 27520 Fabricao de aparelhos no elctricos para uso domstico
279 2790 27900 Fabricao de outro equipamento elctrico

* - Nveis idnticos CITA-Rev.4 e NACE-Rev.2

** - Nveis idnticos NACE-Rev.2 (a NACE-Rev.2 inclui um ponto a seguir aos dois primeiros dgitos)
54
DIVISO* GRUPO* CLASSE** SUBCLASSE DESIGNAO

28 Fabricao de mquinas e de equipamentos, n.e.

281 Fabricao de mquinas e de equipamentos para uso geral
2811 28110 Fabricao de motores e turbinas, excepto motores para aeronaves,
automveis e motociclos
2812 28120 Fabricao de equipamento hidrulico e pneumtico
2813 28130 Fabricao de outras bombas e compressores
2814 28140 Fabricao de outras torneiras e vlvulas
2815 28150 Fabricao de rolamentos, de engrenagens e de outros rgos de transmisso
282 Fabricao de outras mquinas para uso geral
2821 28210 Fabricao de fornos e queimadores
2822 Fabricao de equipamento de elevao e de movimentao
28221 Fabricao de ascensores e monta cargas, escadas e passadeiras rolantes
28222 Fabricao de equipamentos de elevao e de movimentao, n.e.
2823 28230 Fabricao de mquinas e equipamento de escritrio, excepto computadores e
equipamento perifrico
2824 28240 Fabricao de mquinas-ferramentas portteis com motor
2825 28250 Fabricao de equipamento no domstico para refrigerao e ventilao
2829 Fabricao de outras mquinas para uso geral, n.e.
28291 Fabricao de mquinas de acondicionamento e de embalagem
28292 Fabricao de balanas e de outro equipamento para pesagem
28293 Fabricao de outras mquinas diversas de uso geral, n.e.
283 2830 28300 Fabricao de mquinas e de tractores para a agricultura, pecuria e
silvicultura
284 Fabricao de mquinas-ferramentas, excepto portteis
2841 28410 Fabricao de mquinas-ferramentas para metais
2849 28490 Fabricao de outras mquinas-ferramentas
289 Fabricao de outras mquinas e equipamento para uso especfico
2891 28910 Fabricao de mquinas para a metalurgia
2892 28920 Fabricao de mquinas para as indstrias extractivas e para a construo
2893 28930 Fabricao de mquinas para as indstrias alimentares, das bebidas e do
tabaco
2894 28940 Fabricao de mquinas para as indstrias txtil, do vesturio e do couro
2895 28950 Fabricao de mquinas para as indstrias do papel e do carto
2896 28960 Fabricao de mquinas para as indstrias do plstico e da borracha
2899 Fabricao de outras mquinas e equipamento para uso especfico, n.e.
28991 Fabricao de mquinas para as indstrias de materiais de construo,
cermica e vidro
28992 Fabricao de outras mquinas diversas para uso especfico, n.e.

29 Fabricao de veculos automveis, reboques, semi-reboques e

componentes para veculos automveis
291 2910 29100 Fabricao de veculos automveis
292 2920 29200 Fabricao de carroarias, reboques e semi-reboques
293 Fabricao de componentes e acessrios para veculos automveis
2931 29310 Fabricao de equipamento elctrico e electrnico para veculos automveis
2932 29320 Fabricao de outros componentes e acessrios para veculos automveis

* - Nveis idnticos CITA-Rev.4 e NACE-Rev.2

** - Nveis idnticos NACE-Rev.2 (a NACE-Rev.2 inclui um ponto a seguir aos dois primeiros dgitos)
 55
DIVISO* GRUPO* CLASSE** SUBCLASSE DESIGNAO

30 Fabricao de outro equipamento de transporte

301 Construo naval
3011 Construo de embarcaes e estruturas flutuantes, excepto de recreio e
desporto
30111 Construo de embarcaes metlicas e estruturas flutuantes, excepto de
recreio e desporto
30112 Construo de embarcaes no metlicas, excepto de recreio e desporto
3012 30120 Construo de embarcaes de recreio e desporto
302 3020 30200 Fabricao de material circulante para caminhos-de-ferro
303 3030 30300 Fabricao de aeronaves, de veculos espaciais e equipamento relacionado
304 3040 30400 Fabricao de veculos militares de combate
309 Fabricao de equipamento de transporte, n.e.
3091 30910 Fabricao de motociclos
3092 30920 Fabricao de bicicletas e veculos para invlidos
3099 30990 Fabricao de outro equipamento de transporte, n.e.

31 310 Fabricao de mobilirio e de colches

3101 31010 Fabricao de mobilirio para escritrio e comrcio
3102 31020 Fabricao de mobilirio de cozinha

CAE - REV. 3 ESTRUTURA

3103 31030 Fabricao de colchoaria
3109 Fabricao de mobilirio para outros fins
31091 Fabricao de mobilirio de madeira para outros fins
31092 Fabricao de mobilirio metlico para outros fins
31093 Fabricao de mobilirio de outros materiais para outros fins
31094 Actividades de acabamento de mobilirio

32 Outras indstrias transformadoras

321 Fabricao de joalharia, ourivesaria, bijutaria e artigos similares; cunhagem de
moedas
3211 32110 Cunhagem de moedas
3212 Fabricao de joalharia, ourivesaria e artigos similares
32121 Fabricao de filigranas
32122 Fabricao de artigos de joalharia e de outros artigos de ourivesaria
32123 Trabalho de diamantes e de outras pedras preciosas ou semi-preciosas para
joalharia e uso industrial
3213 32130 Fabricao de bijutarias
322 3220 32200 Fabricao de instrumentos musicais
323 3230 32300 Fabricao de artigos de desporto
324 3240 32400 Fabricao de jogos e de brinquedos
325 3250 Fabricao de instrumentos e material mdico-cirrgico
32501 Fabricao de material ptico oftlmico
32502 Fabricao de material ortopdico e prteses e de instrumentos mdico-
cirrgicos
329 Indstrias transformadoras, n.e.
3291 32910 Fabricao de vassouras, escovas e pincis
3299 Outras indstrias transformadoras, n.e.
32991 Fabricao de canetas, lpis e similares
32992 Fabricao de fechos de correr, botes e similares
32993 Fabricao de guarda-sis e chapus de chuva

* - Nveis idnticos CITA-Rev.4 e NACE-Rev.2

** - Nveis idnticos NACE-Rev.2 (a NACE-Rev.2 inclui um ponto a seguir aos dois primeiros dgitos)
56
DIVISO* GRUPO* CLASSE** SUBCLASSE DESIGNAO

32994 Fabricao de equipamento de proteco e segurana

32995 Fabricao de caixes morturios em madeira
32996 Outras indstrias transformadoras diversas, n.e.

33 Reparao, manuteno e instalao de mquinas e equipamentos

331 Reparao e manuteno de produtos metlicos, mquinas e equipamentos
3311 33110 Reparao e manuteno de produtos metlicos (excepto mquinas e
equipamentos)
3312 33120 Reparao e manuteno de mquinas e equipamentos
3313 33130 Reparao e manuteno de equipamento electrnico e ptico
3314 33140 Reparao e manuteno de equipamento elctrico
3315 33150 Reparao e manuteno de embarcaes
3316 33160 Reparao e manuteno de aeronaves e de veculos espaciais
3317 33170 Reparao e manuteno de outro equipamento de transporte
3319 33190 Reparao e manuteno de outro equipamento
332 3320 33200 Instalao de mquinas e de equipamentos industriais

D ELECTRICIDADE, GS, VAPOR, GUA QUENTE E FRIA E AR FRIO

35 Electricidade, gs, vapor, gua quente e fria e ar frio

351 Produo, transporte, distribuio e comrcio de electricidade
3511 Produo de electricidade
35111 Produo de electricidade de origem hdrica
35112 Produo de electricidade de origem trmica
35113 Produo de electricidade de origem elica, geotrmica, solar e de origem, n.e.
3512 35120 Transporte de electricidade
3513 35130 Distribuio de electricidade
3514 35140 Comrcio de electricidade
352 Produo de gs; distribuio de combustveis gasosos por condutas; comrcio
de gs por condutas
3521 35210 Produo de gs
3522 35220 Distribuio de combustveis gasosos por condutas
3523 35230 Comrcio de gs por condutas
353 3530 Produo e distribuio de vapor, gua quente e fria e ar frio por conduta;
produo de gelo
35301 Produo e distribuio de vapor, gua quente e fria e ar frio por conduta
35302 Produo de gelo

E CAPTAO, TRATAMENTO E DISTRIBUIO DE GUA; SANEAMENTO,

GESTO DE RESDUOS E DESPOLUIO

36 360 3600 Captao, tratamento e distribuio de gua

36001 Captao e tratamento de gua
36002 Distribuio de gua

37 370 3700 Recolha, drenagem e tratamento de guas residuais

37001 Recolha e drenagem de guas residuais
37002 Tratamento de guas residuais

* - Nveis idnticos CITA-Rev.4 e NACE-Rev.2

** - Nveis idnticos NACE-Rev.2 (a NACE-Rev.2 inclui um ponto a seguir aos dois primeiros dgitos)
 57
DIVISO* GRUPO* CLASSE** SUBCLASSE DESIGNAO

38 Recolha, tratamento e eliminao de resduos; valorizao de

materiais
381 Recolha de resduos
3811 Recolha de resduos no perigosos
38111 Recolha de resduos inertes
38112 Recolha de outros resduos no perigosos
3812 38120 Recolha de resduos perigosos
382 Tratamento e eliminao de resduos
3821 Tratamento e eliminao de resduos no perigosos
38211 Tratamento e eliminao de resduos inertes
38212 Tratamento e eliminao de outros resduos no perigosos
3822 38220 Tratamento e eliminao de resduos perigosos
383 Valorizao de materiais
3831 Desmantelamento de equipamentos e bens, em fim de vida
38311 Desmantelamento de veculos automveis, em fim de vida
38312 Desmantelamento de equipamentos elctricos e electrnicos, em fim de vida
38313 Desmantelamento de outros equipamentos e bens, em fim de vida
3832 Valorizao de resduos seleccionados
38321 Valorizao de resduos metlicos

CAE - REV. 3 ESTRUTURA

38322 Valorizao de resduos no metlicos

39 390 3900 39000 Descontaminao e actividades similares

F CONSTRUO

41 Promoo imobiliria (desenvolvimento de projectos de edifcios);

construo de edifcios
411 4110 41100 Promoo imobiliria (desenvolvimento de projectos de edifcios)
412 4120 41200 Construo de edifcios (residenciais e no residenciais)

42 Engenharia civil
421 Construo de estradas, pontes, tneis, pistas de aeroportos e vias frreas
4211 42110 Construo de estradas e pistas de aeroportos
4212 42120 Construo de vias frreas
4213 42130 Construo de pontes e tneis
422 Construo de redes de transporte de guas, de esgotos, de distribuio de
energia, de telecomunicaes e de outras redes
4221 42210 Construo de redes de transporte de guas, de esgotos e de outros fluidos
4222 42220 Construo de redes de transporte e distribuio de electricidade e redes de
telecomunicaes
429 Construo de outras obras de engenharia civil
4291 42910 Engenharia hidrulica
4299 42990 Construo de outras obras de engenharia civil, n.e.

43 Actividades especializadas de construo

431 Demolio e preparao dos locais de construo
4311 43110 Demolio
4312 43120 Preparao dos locais de construo

* - Nveis idnticos CITA-Rev.4 e NACE-Rev.2

** - Nveis idnticos NACE-Rev.2 (a NACE-Rev.2 inclui um ponto a seguir aos dois primeiros dgitos)
58
DIVISO* GRUPO* CLASSE** SUBCLASSE DESIGNAO

4313 43130 Perfuraes e sondagens

432 Instalao elctrica, de canalizaes, de climatizao e outras instalaes
4321 43210 Instalao elctrica
4322 Instalao de canalizaes e de climatizao
43221 Instalao de canalizaes
43222 Instalao de climatizao
4329 43290 Outras instalaes em construes
433 Actividades de acabamento em edifcios
4331 43310 Estucagem
4332 43320 Montagem de trabalhos de carpintaria e de caixilharia
4333 43330 Revestimento de pavimentos e de paredes
4334 43340 Pintura e colocao de vidros
4339 43390 Outras actividades de acabamento em edifcios
439 Outras actividades especializadas de construo
4391 43910 Actividades de colocao de coberturas
4399 Outras actividades especializadas de construo, n.e.
43991 Aluguer de equipamento de construo e de demolio, com operador
43992 Outras actividades especializadas de construo diversas, n.e.

G COMRCIO POR GROSSO E A RETALHO; REPARAO DE VECULOS

AUTOMVEIS E MOTOCICLOS

45 Comrcio, manuteno e reparao, de veculos automveis e

motociclos
451 Comrcio de veculos automveis
4511 45110 Comrcio de veculos automveis ligeiros
4519 45190 Comrcio de outros veculos automveis
452 4520 45200 Manuteno e reparao de veculos automveis
453 Comrcio de peas e acessrios para veculos automveis
4531 45310 Comrcio por grosso de peas e acessrios para veculos automveis
4532 45320 Comrcio a retalho de peas e acessrios para veculos automveis
454 4540 Comrcio, manuteno e reparao de motociclos, de suas peas e acessrios
45401 Comrcio por grosso e a retalho de motociclos, de suas peas e acessrios
45402 Manuteno e reparao de motociclos, de suas peas e acessrios

46 Comrcio por grosso (inclui agentes), excepto de veculos

automveis e motociclos
461 Agentes do comrcio por grosso
4611 46110 Agentes do comrcio por grosso de matrias-primas agrcolas e txteis, animais
vivos e produtos semi-acabados
4612 46120 Agentes do comrcio por grosso de combustveis, minrios, metais e de
produtos qumicos para a indstria
4613 46130 Agentes do comrcio por grosso de madeira e materiais de construo
4614 46140 Agentes do comrcio por grosso de mquinas, equipamento industrial,
embarcaes e aeronaves
4615 46150 Agentes do comrcio por grosso de mobilirio, artigos para uso domstico e
ferragens

* - Nveis idnticos CITA-Rev.4 e NACE-Rev.2

** - Nveis idnticos NACE-Rev.2 (a NACE-Rev.2 inclui um ponto a seguir aos dois primeiros dgitos)
 59
DIVISO* GRUPO* CLASSE** SUBCLASSE DESIGNAO

4616 46160 Agentes do comrcio por grosso de txteis, vesturio, calado e artigos de
couro
4617 46170 Agentes do comrcio por grosso de produtos alimentares, bebidas e tabaco
4618 46180 Agentes especializados do comrcio por grosso de outros produtos
4619 46190 Agentes do comrcio por grosso misto sem predominncia
462 Comrcio por grosso de produtos agrcolas brutos e animais vivos
4621 Comrcio por grosso de cereais, tabaco e cortia em bruto, sementes, outras
matrias-primas agrcolas e alimentos para animais
46211 Comrcio por grosso de alimentos para animais
46212 Comrcio por grosso de tabaco em bruto
46213 Comrcio por grosso de cortia em bruto
46214 Comrcio por grosso de cereais, sementes, leguminosas, oleaginosas e outras
matrias-primas agrcolas
4622 46220 Comrcio por grosso de flores e plantas
4623 46230 Comrcio por grosso de animais vivos
4624 46240 Comrcio por grosso de peles e couro
463 Comrcio por grosso de produtos alimentares, bebidas e tabaco
4631 Comrcio por grosso de fruta e de produtos hortcolas
46311 Comrcio por grosso de fruta e de produtos hortcolas, excepto batata

CAE - REV. 3 ESTRUTURA

46312 Comrcio por grosso de batata
4632 46320 Comrcio por grosso de carne e produtos base de carne
4633 Comrcio por grosso de leite e derivados, ovos, azeite, leos e gorduras
alimentares
46331 Comrcio por grosso de leite, seus derivados e ovos
46332 Comrcio por grosso de azeite, leos e gorduras alimentares
4634 Comrcio por grosso de bebidas
46341 Comrcio por grosso de bebidas alcolicas
46342 Comrcio por grosso de bebidas no alcolicas
4635 46350 Comrcio por grosso de tabaco
4636 Comrcio por grosso de acar, chocolate e produtos de confeitaria
46361 Comrcio por grosso de acar
46362 Comrcio por grosso de chocolate e de produtos de confeitaria
4637 46370 Comrcio por grosso de caf, ch, cacau e especiarias
4638 Comrcio por grosso de outros produtos alimentares
46381 Comrcio por grosso de peixe, crustceos e moluscos
46382 Comrcio por grosso de outros produtos alimentares, n.e.
4639 46390 Comrcio por grosso no especializado de produtos alimentares, bebidas e
tabaco
464 Comrcio por grosso de bens de consumo, excepto alimentares, bebidas e
tabaco
4641 46410 Comrcio por grosso de txteis
4642 Comrcio por grosso de vesturio e calado
46421 Comrcio por grosso de vesturio e de acessrios
46422 Comrcio por grosso de calado
4643 46430 Comrcio por grosso de electrodomsticos, aparelhos de rdio e de televiso
4644 Comrcio por grosso de louas em cermica e em vidro e produtos de limpeza
46441 Comrcio por grosso de louas em cermica e em vidro
46442 Comrcio por grosso de produtos de limpeza
4645 46450 Comrcio por grosso de perfumes e de produtos de higiene

* - Nveis idnticos CITA-Rev.4 e NACE-Rev.2

** - Nveis idnticos NACE-Rev.2 (a NACE-Rev.2 inclui um ponto a seguir aos dois primeiros dgitos)
60
DIVISO* GRUPO* CLASSE** SUBCLASSE DESIGNAO

4646 46460 Comrcio por grosso de produtos farmacuticos

4647 46470 Comrcio por grosso de mveis para uso domstico, carpetes, tapetes e
artigos de iluminao
4648 46480 Comrcio por grosso de relgios e de artigos de ourivesaria e joalharia
4649 Outro comrcio por grosso de bens de consumo
46491 Comrcio por grosso de artigos de papelaria
46492 Comrcio por grosso de livros, revistas e jornais
46493 Comrcio por grosso de brinquedos, jogos e artigos de desporto
46494 Outro comrcio por grosso de bens de consumo, n.e.
465 Comrcio por grosso de equipamento das tecnologias de informao e
comunicao ( TIC)
4651 46510 Comrcio por grosso de computadores, equipamentos perifricos e programas
informticos
4652 46520 Comrcio por grosso de equipamentos electrnicos, de telecomunicaes e
suas partes
466 Comrcio por grosso de outras mquinas, equipamentos e suas partes
4661 46610 Comrcio por grosso de mquinas e equipamentos, agrcolas
4662 46620 Comrcio por grosso de mquinas-ferramentas
4663 46630 Comrcio por grosso de mquinas para a indstria extractiva, construo e
engenharia civil
4664 46640 Comrcio por grosso de mquinas para a indstria txtil, mquinas de costura e
de tricotar
4665 46650 Comrcio por grosso de mobilirio de escritrio
4666 46660 Comrcio por grosso de outras mquinas e material de escritrio
4669 46690 Comrcio por grosso de outras mquinas e equipamentos
467 Comrcio por grosso de combustveis, metais, materiais de construo,
ferragens e outros produtos n.e.
4671 Comrcio por grosso de combustveis slidos, lquidos, gasosos e produtos
derivados
46711 Comrcio por grosso de produtos petrolferos
46712 Comrcio por grosso de combustveis slidos, lquidos e gasosos, no
derivados do petrleo
4672 46720 Comrcio por grosso de minrios e de metais
4673 Comrcio por grosso de madeira, de materiais de construo e equipamento
sanitrio
46731 Comrcio por grosso de madeira em bruto e de produtos derivados
46732 Comrcio por grosso de materiais de construo (excepto madeira) e
equipamento sanitrio
4674 46740 Comrcio por grosso de ferragens, ferramentas manuais e artigos para
canalizaes e aquecimento
4675 46750 Comrcio por grosso de produtos qumicos
4676 Comrcio por grosso de outros bens intermdios
46761 Comrcio por grosso de fibras txteis naturais, artificiais e sintticas
46762 Comrcio por grosso de outros bens intermdios, n.e.
4677 Comrcio por grosso de desperdcios e sucata
46771 Comrcio por grosso de sucatas e de desperdcios metlicos
46772 Comrcio por grosso de desperdcios txteis, de carto e papis velhos
46773 Comrcio por grosso de desperdcios de materiais, n.e.
469 4690 46900 Comrcio por grosso no especializado

* - Nveis idnticos CITA-Rev.4 e NACE-Rev.2

** - Nveis idnticos NACE-Rev.2 (a NACE-Rev.2 inclui um ponto a seguir aos dois primeiros dgitos)
 61
DIVISO* GRUPO* CLASSE** SUBCLASSE DESIGNAO

47 Comrcio a retalho, excepto de veculos automveis e motociclos

471 Comrcio a retalho em estabelecimentos no especializados
4711 Comrcio a retalho em estabelecimentos no especializados, com
predominncia de produtos alimentares, bebidas ou tabaco
47111 Comrcio a retalho em supermercados e hipermercados
47112 Comrcio a retalho em outros estabelecimentos no especializados, com
predominncia de produtos alimentares, bebidas ou tabaco
4719 Comrcio a retalho em estabelecimentos no especializados, sem
predominncia de produtos alimentares, bebidas ou tabaco
47191 Comrcio a retalho no especializado, sem predominncia de produtos
alimentares, bebidas ou tabaco, em grandes armazns e similares
47192 Comrcio a retalho em outros estabelecimentos no especializados, sem
predominncia de produtos alimentares, bebidas ou tabaco
472 Comrcio a retalho de produtos alimentares, bebidas e tabaco, em
estabelecimentos especializados
4721 47210 Comrcio a retalho de frutas e produtos hortcolas, em estabelecimentos
especializados
4722 47220 Comrcio a retalho de carne e produtos base de carne, em estabelecimentos
especializados

CAE - REV. 3 ESTRUTURA

4723 47230 Comrcio a retalho de peixe, crustceos e moluscos, em estabelecimentos
especializados
4724 47240 Comrcio a retalho de po, de produtos de pastelaria e de confeitaria, em
estabelecimentos especializados
4725 47250 Comrcio a retalho de bebidas, em estabelecimentos especializados
4726 47260 Comrcio a retalho de tabaco, em estabelecimentos especializados
4729 Comrcio a retalho de outros produtos alimentares, em estabelecimentos
especializados
47291 Comrcio a retalho de leite e de derivados, em estabelecimentos especializados
47292 Comrcio a retalho de produtos alimentares, naturais e dietticos, em
estabelecimentos especializados
47293 Outro comrcio a retalho de produtos alimentares, em estabelecimentos
especializados, n.e.
473 4730 47300 Comrcio a retalho de combustvel para veculos a motor, em estabelecimentos
especializados
474 Comrcio a retalho de equipamento das tecnologias de informao e
comunicao (TIC), em estabelecimentos especializados
4741 47410 Comrcio a retalho de computadores, unidades perifricas e programas
informticos, em estabelecimentos especializados
4742 47420 Comrcio a retalho de equipamento de telecomunicaes, em estabelecimentos
especializados
4743 47430 Comrcio a retalho de equipamento audiovisual, em estabelecimentos
especializados
475 Comrcio a retalho de outro equipamento para uso domstico, em
estabelecimentos especializados
4751 47510 Comrcio a retalho de txteis, em estabelecimentos especializados
4752 Comrcio a retalho de ferragens, tintas, vidros, equipamento sanitrio, ladrilhos
e similares, em estabelecimentos especializados
47521 Comrcio a retalho de ferragens e de vidro plano, em estabelecimentos
especializados

* - Nveis idnticos CITA-Rev.4 e NACE-Rev.2

** - Nveis idnticos NACE-Rev.2 (a NACE-Rev.2 inclui um ponto a seguir aos dois primeiros dgitos)
62
DIVISO* GRUPO* CLASSE** SUBCLASSE DESIGNAO

47522 Comrcio a retalho de tintas, vernizes e produtos similares, em

estabelecimentos especializados
47523 Comrcio a retalho de material de bricolage, equipamento sanitrio, ladrilhos e
materiais similares, em estabelecimentos especializados
4753 47530 Comrcio a retalho de carpetes, tapetes, cortinados e revestimentos para
paredes e pavimentos, em estabelecimentos especializados
4754 47540 Comrcio a retalho de electrodomsticos, em estabelecimentos especializados
4759 Comrcio a retalho de mveis, de artigos de iluminao e de outros artigos para
o lar, em estabelecimentos especializados
47591 Comrcio a retalho de mobilirio e artigos de iluminao, em estabelecimentos
especializados
47592 Comrcio a retalho de louas, cutelaria e de outros artigos similares para uso
domstico, em estabelecimentos especializados
47593 Comrcio a retalho de outros artigos para o lar, n.e., em estabelecimentos
especializados
476 Comrcio a retalho de bens culturais e recreativos, em estabelecimentos
especializados
4761 47610 Comrcio a retalho de livros, em estabelecimentos especializados
4762 47620 Comrcio a retalho de jornais, revistas e artigos de papelaria, em
estabelecimentos especializados
4763 47630 Comrcio a retalho de discos, CD, DVD, cassetes e similares, em
estabelecimentos especializados
4764 47640 Comrcio a retalho de artigos de desporto, de campismo e lazer, em
estabelecimentos especializados
4765 47650 Comrcio a retalho de jogos e brinquedos, em estabelecimentos especializados
477 Comrcio a retalho de outros produtos, em estabelecimentos especializados
4771 Comrcio a retalho de vesturio, em estabelecimentos especializados
47711 Comrcio a retalho de vesturio para adultos, em estabelecimentos
especializados
47712 Comrcio a retalho de vesturio para bebs e crianas, em estabelecimentos
especializados
4772 Comrcio a retalho de calado e artigos de couro, em estabelecimentos
especializados
47721 Comrcio a retalho de calado, em estabelecimentos especializados
47722 Comrcio a retalho de marroquinaria e artigos de viagem, em estabelecimentos
especializados
4773 47730 Comrcio a retalho de produtos farmacuticos, em estabelecimentos
especializados
4774 47740 Comrcio a retalho de produtos mdicos e ortopdicos, em estabelecimentos
especializados
4775 47750 Comrcio a retalho de produtos cosmticos e de higiene, em estabelecimentos
especializados
4776 Comrcio a retalho de flores, plantas, sementes, fertilizantes, animais de
companhia e respectivos alimentos, em estabelecimentos especializados
47761 Comrcio a retalho de flores, plantas, sementes e fertilizantes, em
estabelecimentos especializados
47762 Comrcio a retalho de animais de companhia e respectivos alimentos, em
estabelecimentos especializados

* - Nveis idnticos CITA-Rev.4 e NACE-Rev.2

** - Nveis idnticos NACE-Rev.2 (a NACE-Rev.2 inclui um ponto a seguir aos dois primeiros dgitos)
 63
DIVISO* GRUPO* CLASSE** SUBCLASSE DESIGNAO

4777 47770 Comrcio a retalho de relgios e de artigos de ourivesaria e joalharia, em

estabelecimentos especializados
4778 Comrcio a retalho de outros produtos novos, em estabelecimentos
especializados
47781 Comrcio a retalho de mquinas e de outro material de escritrio, em
estabelecimentos especializados
47782 Comrcio a retalho de material ptico, fotogrfico, cinematogrfico e de
instrumentos de preciso, em estabelecimentos especializados
47783 Comrcio a retalho de combustveis para uso domstico, em estabelecimentos
especializados
47784 Comrcio a retalho de outros produtos novos, em estabelecimentos
especializados, n.e.
4779 47790 Comrcio a retalho de artigos em segunda mo, em estabelecimentos
especializados
478 Comrcio a retalho em bancas, feiras e unidades mveis de venda
4781 47810 Comrcio a retalho em bancas, feiras e unidades mveis de venda, de produtos
alimentares, bebidas e tabaco
4782 47820 Comrcio a retalho em bancas, feiras e unidades mveis de venda, de txteis,
vesturio, calado, malas e similares

CAE - REV. 3 ESTRUTURA

4789 47890 Comrcio a retalho em bancas, feiras e unidades mveis de venda, de outros
produtos
479 Comrcio a retalho no efectuado em estabelecimentos, bancas, feiras ou
unidades mveis de venda
4791 47910 Comrcio a retalho por correspondncia ou via Internet
4799 47990 Comrcio a retalho por outros mtodos, no efectuado em estabelecimentos,
bancas, feiras ou unidades mveis de venda

H TRANSPORTES E ARMAZENAGEM

49 Transportes terrestres e transportes por oleodutos ou gasodutos

491 4910 49100 Transporte interurbano de passageiros por caminho-de-ferro
492 4920 49200 Transporte de mercadorias por caminho-de-ferro
493 Outros transportes terrestres de passageiros
4931 49310 Transportes terrestres, urbanos e suburbanos, de passageiros
4932 49320 Transporte ocasional de passageiros em veculos ligeiros
4939 Outros transportes terrestres de passageiros, n.e
49391 Transporte interurbano em autocarros
49392 Outros transportes terrestres de passageiros diversos, n.e
494 Transportes rodovirios de mercadorias e actividades de mudanas
4941 49410 Transportes rodovirios de mercadorias
4942 49420 Actividades de mudanas, por via rodoviria
495 4950 49500 Transportes por oleodutos ou gasodutos

50 Transportes por gua

501 5010 Transportes martimos de passageiros
50101 Transportes martimos no costeiros de passageiros
50102 Transportes costeiros e locais de passageiros
502 5020 50200 Transportes martimos de mercadorias

* - Nveis idnticos CITA-Rev.4 e NACE-Rev.2

** - Nveis idnticos NACE-Rev.2 (a NACE-Rev.2 inclui um ponto a seguir aos dois primeiros dgitos)
64
DIVISO* GRUPO* CLASSE** SUBCLASSE DESIGNAO

503 5030 50300 Transportes de passageiros por vias navegveis interiores

504 5040 50400 Transportes de mercadorias por vias navegveis interiores

51 Transportes areos
511 5110 51100 Transportes areos de passageiros
512 Transportes areos de mercadorias e transportes espaciais
5121 51210 Transportes areos de mercadorias
5122 51220 Transportes espaciais

52 Armazenagem e actividades auxiliares dos transportes (inclui

manuseamento)
521 5210 Armazenagem
52101 Armazenagem frigorfica
52102 Armazenagem no frigorfica
522 Actividades auxiliares dos transportes
5221 Actividades auxiliares e de gesto de infra-estruturas dos transportes
terrestres
52211 Gesto de infra-estruturas dos transportes terrestres
52212 Assistncia a veculos na estrada
52213 Outras actividades auxiliares dos transportes terrestres
5222 52220 Actividades auxiliares dos transportes por gua
5223 52230 Actividades auxiliares dos transportes areos
5224 52240 Manuseamento de carga
5229 Actividades dos agentes transitrios, aduaneiros e de outras actividades de
apoio ao transporte
52291 Organizao do transporte
52292 Agentes aduaneiros e similares de apoio ao transporte

53 Actividades postais e de courier

531 5310 53100 Actividades postais sujeitas a obrigaes do servio universal
532 5320 53200 Outras actividades postais e de courier

I ALOJAMENTO, RESTAURAO E SIMILARES

55 Alojamento
551 Estabelecimentos hoteleiros
5511 Estabelecimentos hoteleiros com restaurante
55111 Hotis com restaurante
55112 Penses com restaurante
55113 Estalagens com restaurante
55114 Pousadas com restaurante
55115 Motis com restaurante
55116 Hotis-Apartamentos com restaurante
55117 Aldeamentos tursticos com restaurante
55118 Apartamentos tursticos com restaurante
55119 Outros estabelecimentos hoteleiros com restaurante
5512 Estabelecimentos hoteleiros sem restaurante
55121 Hotis sem restaurante

* - Nveis idnticos CITA-Rev.4 e NACE-Rev.2

** - Nveis idnticos NACE-Rev.2 (a NACE-Rev.2 inclui um ponto a seguir aos dois primeiros dgitos)
 65
DIVISO* GRUPO* CLASSE** SUBCLASSE DESIGNAO

55122 Penses sem restaurante

55123 Apartamentos tursticos sem restaurante
55124 Outros estabelecimentos hoteleiros sem restaurante
552 5520 Residncias para frias e outros alojamentos de curta durao
55201 Alojamento mobilado para turistas
55202 Turismo no espao rural
55203 Colnias e campos de frias
55204 Outros locais de alojamento de curta durao
553 5530 55300 Parques de campismo e de caravanismo
559 5590 55900 Outros locais de alojamento

56 Restaurao e similares
561 5610 Restaurantes (inclui actividades de restaurao em meios mveis)
56101 Restaurantes tipo tradicional
56102 Restaurantes com lugares ao balco
56103 Restaurantes sem servio de mesa
56104 Restaurantes tpicos
56105 Restaurantes com espao de dana
56106 Confeco de refeies prontas a levar para casa

CAE - REV. 3 ESTRUTURA

56107 Restaurantes, n.e. (inclui actividades de restaurao em meios mveis)
562 Fornecimento de refeies para eventos e outras actividades de servio de r
refeies
5621 56210 Fornecimento de refeies para eventos
5629 56290 Outras actividades de servio de refeies
563 5630 Estabelecimentos de bebidas
56301 Cafs
56302 Bares
56303 Pastelarias e casas de ch
56304 Outros estabelecimentos de bebidas sem espectculo
56305 Estabelecimentos de bebidas com espao de dana

J ACTIVIDADES DE INFORMAO E DE COMUNICAO

58 Actividades de edio
581 Edio de livros, de jornais e de outras publicaes
5811 58110 Edio de livros
5812 58120 Edio de listas destinadas a consulta
5813 58130 Edio de jornais
5814 58140 Edio de revistas e de outras publicaes peridicas
5819 58190 Outras actividades de edio
582 Edio de programas informticos
5821 58210 Edio de jogos de computador
5829 58290 Edio de outros programas informticos

59 Actividades cinematogrficas, de vdeo, de produo de programas de

televiso, de gravao de som e de edio de msica
591 Actividades cinematogrficas, de vdeo e de produo de programas de
televiso

* - Nveis idnticos CITA-Rev.4 e NACE-Rev.2

** - Nveis idnticos NACE-Rev.2 (a NACE-Rev.2 inclui um ponto a seguir aos dois primeiros dgitos)
66
DIVISO* GRUPO* CLASSE** SUBCLASSE DESIGNAO

5911 59110 Produo de filmes, de vdeos e de programas de televiso

5912 59120 Actividades tcnicas de ps-produo para filmes, vdeos e programas de
televiso
5913 59130 Distribuio de filmes, de vdeos e de programas de televiso
5914 59140 Projeco de filmes e de vdeos
592 5920 59200 Actividades de gravao de som e edio de msica

60 Actividades de rdio e de televiso

601 6010 60100 Actividades de rdio
602 6020 60200 Actividades de televiso

61 Telecomunicaes
611 6110 61100 Actividades de telecomunicaes por fio
612 6120 61200 Actividades de telecomunicaes sem fio
613 6130 61300 Actividades de telecomunicaes por satlite
619 6190 61900 Outras actividades de telecomunicaes

62 620 Consultoria e programao informtica e actividades relacionadas

6201 62010 Actividades de programao informtica
6202 62020 Actividades de consultoria em informtica
6203 62030 Gesto e explorao de equipamento informtico
6209 62090 Outras actividades relacionadas com as tecnologias da informao e
informtica

63 Actividades dos servios de informao

631 Actividades de processamento de dados, domiciliao de informao e
actividades relacionadas; portais Web
6311 63110 Actividades de processamento de dados, domiciliao de informao e
actividades relacionadas
6312 63120 Portais Web
639 Outras actividades dos servios de informao
6391 63910 Actividades de agncias de notcias
6399 63990 Outras actividades dos servios de informao, n.e.

K ACTIVIDADES FINANCEIRAS E DE SEGUROS

64 Actividades de servios financeiros, excepto seguros e fundos de

penses
641 Intermediao monetria
6411 64110 Banco central
6419 64190 Outra intermediao monetria
642 6420 Actividades das sociedades gestoras de participaes sociais
64201 Actividades das sociedades gestoras de participaes sociais financeiras
64202 Actividades das sociedades gestoras de participaes sociais no financeiras

643 6430 64300 Trusts, fundos e entidades financeiras similares

649 Outras actividades de servios financeiros, excepto seguros e fundos de
penses

* - Nveis idnticos CITA-Rev.4 e NACE-Rev.2

** - Nveis idnticos NACE-Rev.2 (a NACE-Rev.2 inclui um ponto a seguir aos dois primeiros dgitos)
 67
DIVISO* GRUPO* CLASSE** SUBCLASSE DESIGNAO

6491 64910 Actividades de locao financeira

6492 Outras actividades de crdito
64921 Actividades das instituies financeiras de crdito
64922 Actividades das sociedades financeiras para aquisies a crdito
64923 Outras actividades de crdito, n.e.
6499 Outras actividades de servios financeiros n.e., excepto seguros e fundos de
penses
64991 Actividades de factoring
64992 Outras actividades de servios financeiros diversos , n.e.,excepto seguros e
fundos de penses

65 Seguros, resseguros e fundos de penses, excepto segurana social

obrigatria
651 Seguros
6511 Seguros de vida e outras actividades complementares de segurana social
65111 Seguros de vida
65112 Outras actividades complementares de segurana social
6512 65120 Seguros no vida
652 6520 65200 Resseguros

CAE - REV. 3 ESTRUTURA

653 6530 65300 Fundos de penses e regimes profissionais complementares

66 Actividades auxiliares de servios financeiros e dos seguros

661 Actividades auxiliares de servios financeiros, excepto seguros e fundos de
penses
6611 66110 Administrao de mercados financeiros
6612 66120 Actividades de negociao por conta de terceiros em valores mobilirios e
outros instrumentos financeiros
6619 66190 Outras actividades auxiliares de servios financeiros, excepto seguros e
fundos de penses
662 Actividades auxiliares de seguros e de fundos de penses
6621 66210 Actividades de avaliao de riscos e danos
6622 66220 Actividades de mediadores de seguros
6629 66290 Outras actividades auxiliares de seguros e fundos de penses
663 6630 66300 Actividades de gesto de fundos

L ACTIVIDADES IMOBILIRIAS

68 Actividades imobilirias
681 6810 68100 Compra e venda de bens imobilirios
682 6820 68200 Arrendamento de bens imobilirios
683 Actividades imobilirias por conta de outrem
6831 Mediao e avaliao imobiliria
68311 Actividades de mediao imobiliria
68312 Actividades de angariao imobiliria
68313 Actividades de avaliao imobiliria
6832 Administrao de imveis por conta de outrem; administrao de condomnios
68321 Administrao de imveis por conta de outrem
68322 Administrao de condomnios

* - Nveis idnticos CITA-Rev.4 e NACE-Rev.2

** - Nveis idnticos NACE-Rev.2 (a NACE-Rev.2 inclui um ponto a seguir aos dois primeiros dgitos)
68
DIVISO* GRUPO* CLASSE** SUBCLASSE DESIGNAO

M ACTIVIDADES DE CONSULTORIA, CIENTFICAS, TCNICAS E SIMILARES

69 Actividades jurdicas e de contabilidade

691 6910 Actividades jurdicas e dos cartrios notariais
69101 Actividades jurdicas
69102 Actividades dos cartrios notariais
692 6920 69200 Actividades de contabilidade e auditoria; consultoria fiscal

70 Actividades das sedes sociais e de consultoria para a gesto

701 7010 70100 Actividades das sedes sociais
702 Actividades de consultoria para os negcios e a gesto
7021 70210 Actividades de relaes pblicas e comunicao
7022 70220 Outras actividades de consultoria para os negcios e a gesto

71 Actividades de arquitectura, de engenharia e tcnicas afins;

actividades de ensaios e de anlises tcnicas
711 Actividades de arquitectura, de engenharia e tcnicas afins
7111 71110 Actividades de arquitectura
7112 71120 Actividades de engenharia e tcnicas afins
712 7120 71200 Actividades de ensaios e anlises tcnicas

72 Actividades de investigao cientfica e de desenvolvimento

721 Investigao e desenvolvimento das cincias fsicas e naturais
7211 72110 Investigao e desenvolvimento em biotecnologia
7219 72190 Outra investigao e desenvolvimento das cincias fsicas e naturais
722 7220 72200 Investigao e desenvolvimento das cincias sociais e humanas

73 Publicidade, estudos de mercado e sondagens de opinio

731 Publicidade
7311 73110 Agncias de publicidade
7312 73120 Actividades de representao nos meios de comunicao
732 7320 73200 Estudos de mercado e sondagens de opinio

74 Outras actividades de consultoria, cientficas, tcnicas e similares

741 7410 74100 Actividades de design
742 7420 74200 Actividades fotogrficas
743 7430 74300 Actividades de traduo e interpretao
749 7490 74900 Outras actividades de consultoria, cientficas, tcnicas e similares, n.e.

75 750 7500 75000 Actividades veterinrias

N ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS E DOS SERVIOS DE APOIO

77 Actividades de aluguer
771 Aluguer de veculos automveis
7711 77110 Aluguer de veculos automveis ligeiros
7712 77120 Aluguer de veculos automveis pesados
772 Aluguer de bens de uso pessoal e domstico

* - Nveis idnticos CITA-Rev.4 e NACE-Rev.2

** - Nveis idnticos NACE-Rev.2 (a NACE-Rev.2 inclui um ponto a seguir aos dois primeiros dgitos)
 69
DIVISO* GRUPO* CLASSE** SUBCLASSE DESIGNAO

7721 77210 Aluguer de bens recreativos e desportivos

7722 77220 Aluguer de videocassetes e discos
7729 77290 Aluguer de outros bens de uso pessoal e domstico
773 Aluguer de outras mquinas e equipamentos
7731 77310 Aluguer de mquinas e equipamentos agrcolas
7732 77320 Aluguer de mquinas e equipamentos para a construo e engenharia civil
7733 77330 Aluguer de mquinas e equipamentos de escritrio (inclui computadores)
7734 77340 Aluguer de meios de transporte martimo e fluvial
7735 77350 Aluguer de meios de transporte areo
7739 77390 Aluguer de outras mquinas e equipamentos, n.e.
774 7740 77400 Locao de propriedade intelectual e produtos similares, excepto direitos de
autor

78 Actividades de emprego
781 7810 78100 Actividades das empresas de seleco e colocao de pessoal
782 7820 78200 Actividades das empresas de trabalho temporrio
783 7830 78300 Outro fornecimento de recursos humanos

79 Agncias de viagem, operadores tursticos, outros servios de

CAE - REV. 3 ESTRUTURA

reservas e actividades relacionadas
791 Agncias de viagem e operadores tursticos
7911 79110 Actividades das agncias de viagem
7912 79120 Actividades dos operadores tursticos
799 7990 79900 Outros servios de reservas e actividades relacionadas

80 Actividades de investigao e segurana

801 8010 80100 Actividades de segurana privada
802 8020 80200 Actividades relacionadas com sistemas de segurana
803 8030 80300 Actividades de investigao

81 Actividades relacionadas com edifcios, plantao e manuteno de

jardins
811 8110 81100 Actividades combinadas de apoio aos edifcios
812 Actividades de limpeza
8121 81210 Actividades de limpeza geral em edifcios
8122 81220 Outras actividades de limpeza em edifcios e em equipamentos industriais
8129 Outras actividades de limpeza
81291 Actividades de desinfeco, desratizao e similares
81292 Outras actividades de limpeza, n.e.
813 8130 81300 Actividades de plantao e manuteno de jardins

82 Actividades de servios administrativos e de apoio prestados s

empresas
821 Actividades de servios administrativos e de apoio
8211 82110 Actividades combinadas de servios administrativos
8219 82190 Execuo de fotocpias, preparao de documentos e outras actividades
especializadas de apoio administrativo
822 8220 82200 Actividades dos centros de chamadas
823 8230 82300 Organizao de feiras, congressos e outros eventos similares

* - Nveis idnticos CITA-Rev.4 e NACE-Rev.2

** - Nveis idnticos NACE-Rev.2 (a NACE-Rev.2 inclui um ponto a seguir aos dois primeiros dgitos)
70
DIVISO* GRUPO* CLASSE** SUBCLASSE DESIGNAO

829 Actividades de servios de apoio prestados s empresas, n.e.

8291 82910 Actividades de cobranas e avaliao de crdito
8292 Actividades de embalagem
82921 Engarrafamento de gases
82922 Outras actividades de embalagem
8299 82990 Outras actividades de servios de apoio prestados s empresas, n.e.

O ADMINISTRAO PBLICA E DEFESA; SEGURANA SOCIAL OBRIGATRIA

84 Administrao Pblica e Defesa; Segurana Social Obrigatria

841 Administrao Pblica em geral, econmica e social
8411 Administrao Pblica em geral
84111 Administrao Central
84112 Administrao Regional Autnoma
84113 Administrao Local
84114 Actividades de apoio administrao pblica
8412 Administrao Pblica - actividades de sade, educao, culturais e sociais,
excepto segurana social obrigatria
84121 Administrao Pblica - actividades de sade
84122 Administrao Pblica - actividades de educao
84123 Administrao Pblica - actividades da cultura, desporto, recreativas, ambiente,
habitao e de outras actividades sociais, excepto segurana social obrigatria
8413 84130 Administrao Pblica - actividades econmicas
842 Negcios Estrangeiros, Defesa, Justia, Segurana, Ordem Pblica e Proteco
Civil
8421 84210 Negcios Estrangeiros
8422 84220 Actividades de Defesa
8423 84230 Actividades de Justia
8424 84240 Actividades de Segurana e Ordem Pblica
8425 84250 Actividades de Proteco Civil
843 8430 84300 Actividades de Segurana Social Obrigatria

P EDUCAO

85 Educao
851 8510 85100 Educao pr-escolar
852 8520 Ensino bsico (1 e 2 Ciclos)
85201 Ensino bsico (1 Ciclo)
85202 Ensino bsico (2 Ciclo)
853 Ensinos bsico (3 Ciclo) e secundrio
8531 85310 Ensinos bsico (3 Ciclo) e secundrio geral
8532 85320 Ensinos secundrio tecnolgico, artstico e profissional
854 Ensinos ps-secundrio no superior e superior
8541 85410 Ensino ps-secundrio no superior
8542 85420 Ensino superior
855 Outras actividades educativas
8551 85510 Ensinos desportivo e recreativo

* - Nveis idnticos CITA-Rev.4 e NACE-Rev.2

** - Nveis idnticos NACE-Rev.2 (a NACE-Rev.2 inclui um ponto a seguir aos dois primeiros dgitos)
 71
DIVISO* GRUPO* CLASSE** SUBCLASSE DESIGNAO

8552 85520 Ensino de actividades culturais

8553 85530 Escolas de conduo e pilotagem
8559 Formao profissional, escolas de lnguas e outras actividades educativas
85591 Formao profissional
85592 Escolas de lnguas
85593 Outras actividades educativas, n.e.
856 8560 85600 Actividades de servios de apoio educao

Q ACTIVIDADES DE SADE HUMANA E APOIO SOCIAL

86 Actividades de sade humana

861 8610 86100 Actividades dos estabelecimentos de sade com internamento
862 Actividades de prtica clnica em ambulatrio, de medicina dentria e de
odontologia
8621 86210 Actividades de prtica medica de clnica geral, em ambulatrio
8622 86220 Actividades de prtica medica de clnica especializada, em ambulatrio
8623 86230 Actividades de medicina dentria e odontologia
869 8690 Outras actividades de sade humana

CAE - REV. 3 ESTRUTURA

86901 Laboratrios de anlises clnicas
86902 Actividades de ambulncias
86903 Actividades de enfermagem
86904 Centros de recolha e bancos de rgos
86905 Actividades termais
86906 Outras actividades de sade humana, n.e.

87 Actividades de apoio social com alojamento

871 8710 87100 Actividades dos estabelecimentos de cuidados continuados integrados, com
alojamento
872 8720 87200 Actividades dos estabelecimentos para pessoas com doena do foro mental e
do abuso de drogas, com alojamento
873 8730 Actividades de apoio social para pessoas idosas e com deficincia, com
alojamento
87301 Actividades de apoio social para pessoas idosas, com alojamento
87302 Actividades de apoio social para pessoas com deficincia, com alojamento
879 8790 Outras actividades de apoio social com alojamento
87901 Actividades de apoio social para crianas e jovens, com alojamento
87902 Actividades de apoio social com alojamento, n.e.

88 Actividades de apoio social sem alojamento

881 8810 Actividades de apoio social para pessoas idosas e com deficincia, sem
alojamento
88101 Actividades de apoio social para pessoas idosas, sem alojamento
88102 Actividades de apoio social para pessoas com deficincia, sem alojamento
889 Outras actividades de apoio social sem alojamento
8891 88910 Actividades de cuidados para crianas, sem alojamento
8899 88990 Outras actividades de apoio social sem alojamento, n.e.

* - Nveis idnticos CITA-Rev.4 e NACE-Rev.2

** - Nveis idnticos NACE-Rev.2 (a NACE-Rev.2 inclui um ponto a seguir aos dois primeiros dgitos)
72
DIVISO* GRUPO* CLASSE** SUBCLASSE DESIGNAO

R ACTIVIDADES ARTSTICAS, DE ESPECTCULOS, DESPORTIVAS E

RECREATIVAS

90 900 Actividades de teatro, de msica, de dana e outras actividades

artsticas e literrias
9001 90010 Actividades das artes do espectculo
9002 90020 Actividades de apoio s artes do espectculo
9003 90030 Criao artstica e literria
9004 90040 Explorao de salas de espectculos e actividades conexas

91 910 Actividades das bibliotecas, arquivos, museus e outras actividades

culturais
9101 Actividades das bibliotecas e arquivos
91011 Actividades das bibliotecas
91012 Actividades dos arquivos
9102 91020 Actividades dos museus
9103 91030 Actividades dos stios e monumentos histricos
9104 Actividades dos jardins zoolgicos, botnicos e aqurios e dos parques e
reservas naturais
91041 Actividades dos jardins zoolgicos, botnicos e aqurios
91042 Actividade dos parques e reservas naturais

92 920 9200 92000 Lotarias e outros jogos de aposta

93 Actividades desportivas, de diverso e recreativas

931 Actividades desportivas
9311 93110 Gesto de instalaes desportivas
9312 93120 Actividades dos clubes desportivos
9313 93130 Actividades de ginsio (fitness)
9319 Outras actividades desportivas
93191 Organismos reguladores das actividades desportivas
93192 Outras actividades desportivas, n.e.
932 Actividades de diverso e recreativas
9321 93210 Actividades dos parques de diverso e temticos
9329 Outras actividades de diverso e recreativas
93291 Actividades tauromquicas
93292 Actividades dos portos de recreio (marinas)
93293 Organizao de actividades de animao turstica
93294 Outras actividades de diverso e recreativas, n.e.

S OUTRAS ACTIVIDADES DE SERVIOS

94 Actividades das organizaes associativas

941 Actividades de organizaes econmicas, patronais e profissionais
9411 94110 Actividades de organizaes econmicas e patronais
9412 94120 Actividades de organizaes profissionais
942 9420 94200 Actividades de organizaes sindicais
949 Outras actividades de organizaes associativas

* - Nveis idnticos CITA-Rev.4 e NACE-Rev.2

** - Nveis idnticos NACE-Rev.2 (a NACE-Rev.2 inclui um ponto a seguir aos dois primeiros dgitos)
 73
DIVISO* GRUPO* CLASSE** SUBCLASSE DESIGNAO

9491 94910 Actividades de organizaes religiosas

9492 94920 Actividades de organizaes polticas
9499 Outras actividades de organizaes associativas, n.e.
94991 Associaes culturais e recreativas
94992 Associaes de defesa do ambiente
94993 Associaes de juventude e de estudantes
94994 Associaes de pais e encarregados de educao
94995 Outras actividades associativas, n.e.

95 Reparao de computadores e de bens de uso pessoal e domstico

951 Reparao de computadores e de equipamento de comunicao
9511 95110 Reparao de computadores e de equipamento perifrico
9512 95120 Reparao de equipamento de comunicao
952 Reparao de bens de uso pessoal e domstico
9521 95210 Reparao de televisores e de outros bens de consumo similares
9522 95220 Reparao de electrodomsticos e de outros equipamentos de uso domstico e
para jardim
9523 95230 Reparao de calado e de artigos de couro
9524 95240 Reparao de mobilirio e similares, de uso domstico

CAE - REV. 3 ESTRUTURA

9525 95250 Reparao de relgios e de artigos de joalharia
9529 95290 Reparao de outros bens de uso pessoal e domstico

96 960 Outras actividades de servios pessoais

9601 96010 Lavagem e limpeza a seco de txteis e peles
9602 Actividades de sales de cabeleireiro e institutos de beleza
96021 Sales de cabeleireiro
96022 Institutos de beleza
9603 96030 Actividades funerrias e conexas
9604 96040 Actividades de bem-estar fsico
9609 Outras actividades de servios pessoais, n.e.
96091 Actividades de tatuagem e similares
96092 Actividades dos servios para animais de companhia
96093 Outras actividades de servios pessoais diversas, n.e.

T ACTIVIDADES DAS FAMLIAS EMPREGADORAS DE PESSOAL DOMSTICO E

ACTIVIDADES DE PRODUO DAS FAMLIAS PARA USO PRPRIO

97 970 9700 97000 Actividades das famlias empregadoras de pessoal domstico

98 Actividades de produo de bens e servios pelas famlias para uso

prprio
981 9810 98100 Actividades de produo de bens pelas famlias para uso prprio
982 9820 98200 Actividades de produo de servios pelas famlias para uso prprio

U ACTIVIDADES DOS ORGANISMOS INTERNACIONAIS E OUTRAS

INSTITUIES EXTRA-TERRITORIAIS

99 990 9900 99000 Actividades dos organismos internacionais e outras instituies

extra-territoriais

* - Nveis idnticos CITA-Rev.4 e NACE-Rev.2

** - Nveis idnticos NACE-Rev.2 (a NACE-Rev.2 inclui um ponto a seguir aos dois primeiros dgitos)
75

NOTAS
EXPLICATIVAS
SECO A: AGRICULTURA, PRODUO ANIMAL, CAA, FLORESTA E PESCA
77

01 AGRICULTURA, PRODUO ANIMAL, CAA E ACTIVIDADES DOS SERVIOS RELACIONADOS

As actividades econmicas no mbito desta Diviso encontram-se estruturadas em sete grupos:

- Agricultura (Grupos 011, 012 e 013)

- Produo animal (Grupo 014)
- Agricultura e produo animal combinadas (Grupo 015)
- Actividades dos servios relacionados com a agricultura e com a produo animal (Grupo 016)
- Caa, repovoamento cinegtico e actividades dos servios relacionados (Grupo 017);

Nos Grupos 011, 012 e 013 (Agricultura) esto compreendidas todas as culturas agrcolas, realizadas
ao ar livre, sob coberto (estufas) ou de outro modo, procurando o detalhe de mbito inferior aos
Grupos estruturar as culturas temporrias e as permanentes.

O Grupo 014 (Produo animal) compreende as exploraes pecurias em regime extensivo, semi-
intensivo e intensivo.

Os princpios do Grupo 015 (Agricultura e Produo Animal Combinadas) afastam-se dos princpios
gerais adoptados na estruturao de outras actividades. A criao deste grupo assenta no facto de
existirem unidades de produo com culturas agrcolas e com animais combinados, pertencentes
ao mesmo agricultor, com um rcio de especializao, na parte agrcola ou animal, inferior a 66% da

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

A
margem bruta total.

No Grupo 016 (Actividades dos Servios Relacionados com a Agricultura e com a Produo Animal)
incluem-se servios destinados principalmente s exploraes agrcolas. Estas actividades tendem,
cada vez mais, a ser realizadas por unidades especializadas, independentes das prprias
exploraes.

O Grupo 017 (Caa, Repovoamento Cinegtico e Actividades dos Servios Relacionados)

compreende as actividades de explorao de zonas de caa, o fomento, ordenamento e outros
servios similares relativos caa.

As actividades desta Diviso no incluem a transformao dos produtos agrcolas.

No inclui:
Drenagem de terrenos e trabalhos de construo (F);
Cooperativas que comercializam os produtos agrcolas (G);
Actividades veterinrias (75000);

011 CULTURAS TEMPORRIAS

0111 CEREALICULTURA (EXCEPTO ARROZ), LEGUMINOSAS SECAS E SEMENTES OLEAGINOSAS

01111 CEREALICULTURA (EXCEPTO ARROZ)

Compreende a cultura de cereais tais como: trigo, milho, cevada, triticale, centeio e aveia.

No inclui:
Cultura de milho doce (01130);
Descasque de arroz (10612);

01112 CULTURA DE LEGUMINOSAS SECAS E SEMENTES OLEAGINOSAS

Compreende a cultura de leguminosas secas (ervilhas, feijes, gro-de-bico, favas, tremoos, etc.)
e sementes oleaginosas (soja, amendoim, linhaa, mostarda, algodo, colza, crtamo, ssamo,
etc.).

No inclui:
Cultura de frutos oleaginosos (0126);
 SECO A: AGRICULTURA, PRODUO ANIMAL, CAA, FLORESTA E PESCA
78

0112 CULTURA DE ARROZ

01120

0113 CULTURA DE PRODUTOS HORTCOLAS, RAZES E TUBRCULOS

01130

Compreende as culturas ao ar livre ou em estufa de produtos hortcolas (tomate, cebola, cenoura,

melo, melancia, beterraba, abbora, alface, feijo verde, beringela, espargo, pepino, nabo, alho,
cogumelos, etc.). Inclui a cultura de milho doce, batata (inclui batata doce), mandioca, inhame e de
outras razes e tubrculos.

No inclui:
Beterraba forrageira (01192);

0114 CULTURA DE CANA DE ACAR

01140
No inclui:
Cultura de beterraba sacarina (01130);

0115 CULTURA DE TABACO

01150
No inclui:
Fabricao de produtos de tabaco (12000);

0116 CULTURA DE PLANTAS TXTEIS

01160

Compreende a cultura de fibras txteis (algodo, juta, linho, cnhamo, sisal, ramie e outras fibras
vegetais).

0119 OUTRAS CULTURAS TEMPORRIAS

01191 CULTURA DE FLORES E DE PLANTAS ORNAMENTAIS

Compreende a cultura de flores, sementes de flores e plantas ornamentais.

No inclui:
Fabrico de flores e de plantas ornamentais artificiais (32996);

01192 OUTRAS CULTURAS TEMPORRIAS, N.E.

Compreende, nomeadamente, a cultura de plantas forrageiras (trevo, luzerna, ervilhacas, tremocilhas,

beterraba forrageira, azvens, panasco, festucas, poas, etc.), e de sementes de espcies forrageiras
e de outras culturas temporrias.

012 CULTURAS PERMANENTES

0121 VITICULTURA
01210

Compreende a cultura de uvas de mesa e para vinho.

No inclui:
Produo de vinho (1102);
SECO A: AGRICULTURA, PRODUO ANIMAL, CAA, FLORESTA E PESCA
79

0122 CULTURA DE FRUTOS TROPICAIS E SUBTROPICAIS

01220

Compreende a cultura de abacates, bananas, tmaras, figos, mangas, papaias, anonas, goiabas,
ananases, abacaxis e de outros frutos tropicais e subtropicais.

0123 CULTURA DE CITRINOS

01230

Compreende a cultura de laranjas, tangerinas, mandarinas, clementinas, toranjas, limes, limas e

de outros citrinos.

0124 CULTURA DE POMIDEAS E PRUNIDEAS

01240

Compreende a cultura de pomideas (mas, peras, marmelos, etc.) e de prunideas (pssegos,

cerejas, nectarinas, ginjas, alperces, ameixas, abrunhos, etc.).

0125 CULTURA DE OUTROS FRUTOS (INCLUI CASCA RIJA) EM RVORES E ARBUSTOS

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

01251 CULTURA DE FRUTOS DE CASCA RIJA

Compreende a cultura de amndoa, castanha, avel, noz, castanha de caju e de outros frutos de
casca rija.

No inclui:
Cultura de frutos oleaginosos (0126);
Apanha de pinhas (02300);

01252 CULTURAS DE OUTROS FRUTOS EM RVORES E ARBUSTOS

Compreende a cultura de frutos de: pequena baga (mirtilos, groselhas, framboesas, amoras, etc.);
morangos e pequenos frutos similares; e de outros frutos de rvore e de arbustos (kiwis, roms,
nsperas, diospiros, etc.).

No inclui:
Cultura de frutos oleaginosos (0126);

0126 CULTURA DE FRUTOS OLEAGINOSOS

01261 OLIVICULTURA

Compreende a cultura de azeitona de mesa e para a produo de azeite.

No inclui:
Produo de azeite (10412);

01262 CULTURA DE OUTROS FRUTOS OLEAGINOSOS

Compreende, nomeadamente, a cultura de palmares para a produo de leos.

No inclui:
Cultura de soja, amendoim e outras sementes oleaginosas (01112);

0127 CULTURAS DE PLANTAS DESTINADAS PREPARAO DE BEBIDAS

01270

Compreende a cultura de plantas para a preparao de bebidas (ch, caf, mate, cacau, etc.).
 SECO A: AGRICULTURA, PRODUO ANIMAL, CAA, FLORESTA E PESCA
80

0128 CULTURA DE ESPECIARIAS, PLANTAS AROMTICAS, MEDICINAIS E FARMACUTICAS

01280

Compreende, nomeadamente, a cultura de especiarias e de plantas aromticas (malagueta, noz-

moscada, canela, cravo da ndia, gengibre, funcho, baunilha, etc.) e de plantas utilizadas em perfumaria,
em farmcia ou como insecticidas, fungicidas ou fins semelhantes.

0129 OUTRAS CULTURAS PERMANENTES

01290

Compreende as culturas de rvores da borracha, de Natal, de extraco de seiva, de materiais para

entranar e de outras culturas permanentes.

013 CULTURA DE MATERIAIS DE PROPAGAO VEGETATIVA

0130
01300

Compreende, nomeadamente, a cultura de bolbos, tubrculos, razes, estacas, garfos, gomas,

estolhos, rebentos e rizomas em vegetao ou em flor, plantas de viveiro, miclios de cogumelos,
alporques e de outras culturas para plantao.

No inclui:
Viveiros florestais (02100);

014 PRODUO ANIMAL

0141 CRIAO DE BOVINOS PARA PRODUO DE LEITE

01410

Compreende a criao de bovinos para a produo de leite cru.

No inclui:
Alojamento e tratamento de animais de criao (01620);
Transformao de leite (10510);

0142 CRIAO DE OUTROS BOVINOS (EXCEPTO PARA PRODUO DE LEITE) E BFALOS

01420

Compreende a criao de bovinos para produo de carne. Inclui smen de bovino.

No inclui:
Alojamento e tratamento de animais de criao (01620);

0143 CRIAO DE EQUINOS, ASININOS E MUARES

01430

Compreende a criao destes animais, independentemente do fim em vista.

No inclui:
Alojamento e tratamento de animais de criao (01620);
Escolas de equitao (85510);
Explorao de estbulos de corridas de cavalos (93192);

0144 CRIAO DE CAMELOS E CAMELDEOS

01440

Compreende a criao de camelos, lamas, guanacos e de outros cameldeos.

SECO A: AGRICULTURA, PRODUO ANIMAL, CAA, FLORESTA E PESCA
81

0145 CRIAO DE OVINOS E CAPRINOS

01450

Compreende tambm a produo de l e de leite de ovinos e caprinos.

No inclui:
Tosquia por conta de terceiros (01620);
Alojamento e tratamento de animais de criao (01620);
L resultante do abate (10110);
Transformao de leite (10510);
Preparao de l para fiao (1310);

0146 SUINICULTURA
01460
No inclui:
Peles e couros resultantes do abate (10110);

0147 AVICULTURA
01470

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

Compreende a criao de galinceos (inclui galinhas do mato e frangos), perus, patos, gansos e
pintadas. Inclui produo de ovos e explorao de incubadoras para avicultura.

No inclui:
Criao de codornizes, pombos e faises (01494);
Produo de penas ou penugem (10120);

0149 OUTRA PRODUO ANIMAL

01491 APICULTURA

Compreende a criao de abelhas; produo de mel e cera de abelha; produo de plen e de

proplis; produo de geleia real e de veneno de abelha; e a utilizao das abelhas na polinizao
para efeitos de aumentos da produo (frutos, sementes, etc.).

No inclui:
Fabricao de produtos alimentares a partir do mel (10893);
Fabricao de produtos de cosmtica a partir do mel ou da cera (20420);

01492 CUNICULTURA

Inclui criao de coelhos para produo de carne e de peles.

No inclui:
Criao de coelhos bravos (01494);

01493 CRIAO DE ANIMAIS DE COMPANHIA

Compreende a criao de ces, gatos, hamsters, canrios e de outros animais de estimao.

No inclui:
Criao de peixes ornamentais (032);

01494 OUTRA PRODUO ANIMAL, N.E.

Compreende a criao de animais no considerados nas subclasses anteriores, qualquer que

seja o fim a que se destinam. Inclui criao de avestruzes, de martas, rpteis, de bichos-da-seda
(inclui produo de casulos), de caracis e outros moluscos terrestres, de pombos, codornizes,
 SECO A: AGRICULTURA, PRODUO ANIMAL, CAA, FLORESTA E PESCA
82

perdizes, lebres, veados, gamos, corsos, javalis e coelhos bravos, faises, pssaros e outros
animais. Inclui tambm a produo de ovos destes animais.

No inclui:
Criao de perus, patos, galinceos e gansos (01470);
Criao de animais de companhia (01493);
Alojamento e tratamento de animais de criao (01620);
Produo de couros e peles de caa (01701):
Viveiros de rs (03220);
Treino de animais de companhia (96092):

015 AGRICULTURA E PRODUO ANIMAL COMBINADAS

0150
01500

Compreende todas as unidades de produo com culturas agrcolas e animais combinadas, com
um rcio de especializao, na parte agrcola ou na parte animal, inferior 66% da margem bruta
total. As unidades com um rcio de especializao igual ou superior a 66%, classificam-se nas
Subclasses precedentes de acordo com o critrio da actividade principal.

No inclui:
Culturas temporrias combinadas (011);
Culturas permanentes combinadas (012);
Produo animal combinada (014);

016 ACTIVIDADES DOS SERVIOS RELACIONADOS COM A AGRICULTURA E COM A PRODUO ANIMAL

0161 ACTIVIDADES DOS SERVIOS RELACIONADOS COM A AGRICULTURA

01610

Compreende as actividades dos servios relacionados com a agricultura executadas por terceiros,
por contrato, tarefa ou qualquer outra forma, tais como: preparao de terrenos e sementeiras;
tratamento e proteco de culturas (inclui a pulverizao area); podas de rvores e de arbustos;
transplantao de arroz e desbaste de beterrabas; colheita de produtos agrcolas; proteco contra
animais nocivos no mbito da agricultura; explorao de sistemas de rega; manuteno de solos
em condies agrcolas e ambientais adequadas; aluguer de mquinas e de equipamento agrcola
com operador.

No inclui:
Preparao de produtos agrcolas para venda (01630);
Comrcio por grosso e agentes do comrcio de frutos e de produtos agrcolas (46);
Arquitectura paisagstica (71110);
Actividades dos agrnomos e outra consultoria (74900);
Aluguer de mquinas agrcolas sem operador (77310);
Plantao e manuteno de jardins (81300);
Organizao de feiras e exposies agrcolas (82300);
Drenagem de terrenos e trabalhos de construo (F);

0162 ACTIVIDADES DOS SERVIOS RELACIONADOS COM A PRODUO ANIMAL, EXCEPTO SERVIOS DE VETERINRIA
01620

Compreende as actividades dos servios relacionados com a produo animal executadas por
terceiros, por contracto, tarefa ou qualquer outra forma, tais como: inseminao artificial; alojamento
e cuidados especiais com animais de criao (limpeza, etc.); tosquia e ordenha; conduo e pastoreio;
fomento da reproduo de animais de criao. Inclui actividades dos ferradores.

No inclui:
Actividades veterinrias (75000);
Aluguer de animais de criao (77390);
SECO A: AGRICULTURA, PRODUO ANIMAL, CAA, FLORESTA E PESCA
83

Actividades dos servios para promover a caa comercial e captura de animais com armadilha
(94995);
Actividades de treino, alojamento e tratamento de animais de companhia (96092);

0163 PREPARAO DE PRODUTOS AGRCOLAS PARA VENDA

01630

Compreende as actividades de preparao (limpeza, corte, classificao, desinfeco, etc.) de

produtos agrcolas para os mercados primrios, descaroamento de algodo e preparao de
folhas de tabaco, executadas por terceiros, por contrato ou tarefa.

No inclui:
Preparao de produtos agrcolas, de culturas temporrias, pelo agricultor (011);
Preparao de produtos agrcolas, de culturas permanentes, pelo agricultor (012);
Actividades de destalagem e ressecagem do tabaco (12000);
Comrcio por grosso de matrias-primas agrcolas (462);

0164 PREPARAO E TRATAMENTO DE SEMENTES PARA PROPAGAO

01640

Compreende as actividades de beneficiao das sementes para eliminar matrias inertes e

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

impurezas, assim como a secagem para melhor armazenamento. Inclui secagem, limpeza,
calibragem e tratamento de sementes antes da sua comercializao, assim como o tratamento de
sementes das variedades geneticamente modificadas.

No inclui:
Cultura de sementes temporrias (011);
Cultura de sementes permanentes (012);
Transformao de sementes para obter leo (1041)
Investigao para desenvolver ou modificar novas formas de sementes (72110);

017 CAA, REPOVOAMENTO CINEGTICO E ACTIVIDADES DOS SERVIOS RELACIONADOS

0170

01701 CAA E REPOVOAMENTO CINEGTICO

Compreende as actividades de gesto cinegtica, nomeadamente, o fomento e ordenamento visando

a produo de caa e a explorao de zonas de caa. Inclui a captura de mamferos marinhos
(morsas, focas, etc.), animais para jardins zoolgicos e investigao, assim como peles e couros
resultantes desta actividade.

No inclui:
Criao de espcies cinegticas (01494);
Captura de baleias e de outros cetceos (03111);
Produo de couros e peles provenientes dos matadouros (10110);
Caa recreativa e desportiva (93192);

01702 ACTIVIDADES DOS SERVIOS RELACIONADOS COM CAA E REPOVOAMENTO CINEGTICO

Compreende os servios relacionados com caa e repovoamento cinegtico, executados por

terceiros, tais como: fiscalizao da caa; apoio caa (conduo de matilhas de ces, utilizao
de negaas, etc.); elaborao de planos de ordenamento e intermediao na actividade da caa.

No inclui:
Actividades dos servios para promover a caa comercial e a captura de animais com armadilha
(94995);

02 SILVICULTURA E EXPLORAO FLORESTAL

 SECO A: AGRICULTURA, PRODUO ANIMAL, CAA, FLORESTA E PESCA
84

021 SILVICULTURA E OUTRAS ACTIVIDADES FLORESTAIS

0210
02100

Compreende as actividades de: recolha, preparao e conservao de sementes de espcies

florestais e de outro material florestal de reproduo; explorao de viveiros florestais; operaes
de sementeira e plantao; operaes de conduo de povoamentos florestais (ex: limpezas,
desbastes e desramaes); e de ordenamento florestal. Estas actividades podem ser levadas a
cabo em florestas naturais ou plantadas.

No inclui:
Cultura de rvores de Natal (01290);

022 EXPLORAO FLORESTAL

0220
02200

Compreende as actividades de: abate de rvores e operaes complementares (ex: cortes de

ramos em troncos abatidos, toragem, descasque, extraco - rechega e transporte prprio no
interior da mata - e carregamemento); produo de lenha e produo no industrial de carvo
vegetal. Inclui fases de transformao efectuadas pelo responsvel da explorao florestal.

No inclui:
Apanha de produtos florestais, excepto madeira (02300);
Transporte no interior da floresta por terceiros (02400):
Produo de estilha (16101);
Produo de carvo atravs da destilao da madeira (20142);
Transporte rodovirio de produtos da floresta por terceiros (49410);

023 EXTRACO DE CORTIA, RESINA E APANHA DE OUTROS PRODUTOS FLORESTAIS, EXCEPTO MADEIRA
0230
02300

Compreende as actividades de: extraco de cortia, resina, gomas e respectivas operaes

complementares; apanha de cogumelos, pinhas, frutos silvestres (medronho, amoras, etc.), bolotas,
musgos e lquenes e de outros produtos florestais.

No inclui:
Cultura de cogumelos e trufas (01130);
Cultura de frutos de pequena baga e de casca rija (0125);
Apanha de lenha (02200);

024 ACTIVIDADES DOS SERVIOS RELACIONADOS COM A SILVICULTURA E EXPLORAO FLORESTAL

0240
02400

Compreende as actividades dos servios executados por terceiros, silvicultura e explorao florestal
(ex: preparao de terrenos, inventrio florestal; execuo de avaliaes da produo florestal;
vigilncia, deteco e proteco contra incndios e tratamentos fitossanitrios). Inclui consultoria
em gesto de florestas.

No inclui:
Explorao de viveiros florestais (02100);
Transporte rodovirio de produtos da floresta por terceiros (49410);
Actividades de proteco civil (84250);

03 PESCA E AQUICULTURA

A pesca compreende os recursos em meios marinhos e de gua doce, quer em termos de capturas
SECO A: AGRICULTURA, PRODUO ANIMAL, CAA, FLORESTA E PESCA
85

de peixes, crustceos, moluscos e similares, quer de apanha de produtos (plantas, esponjas,

corais, conchas e similares). Inclui aquicultura (aquacultura) e actividades dos servios relacionados
e a transformao realizada a bordo de embarcaes que se dedicam pesca.

No inclui:
Captura de morsas e focas (01701);
Actividades das embarcaes que s transformam os produtos da pesca (1020);
Construo de embarcaes (301);
Reparao de embarcaes (33150);
Pesca recreativa e desportiva (93192);

031 PESCA

Compreende as actividades de pesca, tais como: pesca em alto mar, em guas costeiras ou em
guas interiores (salgadas, salobras e doces); apanha de espcies de animais marinhos e de
gua doce (moluscos, crustceos, equinodermes, espongirios, etc.); caa de espcies de animais
marinhos e de gua doce (cetceos, tartarugas, etc.).

0311 PESCA MARTIMA, APANHA DE ALGAS E DE OUTROS PRODUTOS DO MAR

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

03111 PESCA MARTIMA

Compreende as actividades de pesca martima (em alto mar, costeira e local) de peixes e de outros
grupos de animais marinhos (moluscos, crustceos, cetceos, tartarugas, etc.). Inclui a pesca por
navios-fbrica que pescam e submetem os produtos da pesca a uma ou vrias operaes de
preparao e/ou transformao.

No inclui:
Captura de morsas e focas (01701);
Apanha de algas e de outros produtos do mar (03112);
Actividades dos navios-fbrica que s preparam e/ou transformam os produtos da pesca
(1020);
Aluguer de embarcaes (ex: cruzeiros de pesca) de recreio com operador (5010);
Servios de patrulha, inspeco e proteco da pesca (84240);
Pesca desportiva e recreativa (93192);

03112 APANHA DE ALGAS E DE OUTROS PRODUTOS DO MAR

Compreende, nomeadamente, a apanha de espcies de animais marinhos (moluscos, crustceos,

equinodermes, espongirios, etc.), algas, prolas naturais, corais, conchas e similares.

0312 PESCA EM GUAS INTERIORES E APANHA DE PRODUTOS EM GUAS INTERIORES

03121 PESCA EM GUAS INTERIORES

Compreende a actividade da pesca de todas as espcies animais de gua doce, em guas interiores.

03122 APANHA DE PRODUTOS EM GUAS INTERIORES

Compreende nomeadamente, a apanha de plantas e outros produtos de guas interiores (para fins
industriais, agrcolas e outros).

032 AQUICULTURA

Compreende a produo de organismos aquticos (peixes, moluscos, crustceos, plantas, etc.)

utilizando tcnicas que aumentam a produo dos organismos em questo para alm da capacidade
natural do meio ambiente.
 SECO A: AGRICULTURA, PRODUO ANIMAL, CAA, FLORESTA E PESCA
86

0321 AQUICULTURA EM GUAS SALGADAS E SALOBRAS

03210

Compreende a cultura, em guas salgadas e salobras, de: peixes (inclui peixes ornamentais), de
crustceos e moluscos; produo de sementes de bivalves, juvenis de lagosta, ps-larvas de
camaro e de outras espcies cultivadas em fase embrionria do seu ciclo biolgico; algas e de
outras plantas marinhas. Inclui as culturas em tanques, viveiros e unidades flutuantes e a explorao
de unidades de reproduo (maternidades).

No inclui:

Viveiros de rs (03220);
Reservas de pesca desportiva (93192);

0322 AQUICULTURA EM GUAS DOCES

03220

Compreende a cultura em guas doces: de peixes (inclui peixes ornamentais), de crustceos e

moluscos; de produo de juvenis e larvas, criadas em viveiro, em fase embrionria do seu ciclo
biolgico. Inclui explorao de incubadoras e viveiros de rs.

No inclui:
Actividades de aquicultura em tanques ou reservatrios de gua salgada (03210);
Reservas de pesca desportiva (93192);
SECO B - INDSTRIAS EXTRACTIVAS
87

B INDSTRIAS EXTRACTIVAS

A designao de indstrias extractivas aqui usada num sentido lato, para englobar a extraco
de minerais que aparecem na natureza no estado slido (carvo, minrios, etc.); no estado lquido
(petrleo bruto, etc.); e no estado gasoso (gs natural, etc.). Inclui explorao de minas e de pedreiras,
subterrneas e a cu aberto, de poos e todas as actividades complementares de preparao e
beneficiao de minrios e outras substncias minerais em bruto (geralmente efectuadas no local
da explorao ou nas suas proximidades), tais como: britagem, crivagem, lavagem, triturao e
outras operaes necessrias para tornar os produtos comercializveis.

Compreende tambm a concentrao de minrios (ligada ou no s actividades de extraco).

No inclui:
Refinao de sal (10840);
Engarrafamento de guas minerais na fonte (11071);
Tratamento da pedra em local diferente da pedreira (2370);
Captao e distribuio de gua (3600);
Preparao dos locais mineiros (43120);
Prospeco mineira (71120)

05 EXTRACO DE HULHA E LENHITE

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

Compreende a extraco e beneficiao de carves minerais.

051 EXTRACO DE HULHA (INCLUI ANTRACITE)

0510
05100

Compreende a extraco e a beneficiao (limpeza, calibragem, triagem, etc.) de hulhas (inclui

antracite). Inclui a recuperao de hulha a partir de p de hulha pulverizado.

No inclui:
Extraco de turfa (08920);
Actividades dos servios relacionados com a extraco de hulha (09900);
Produo de coque (1910);
Fabricao de briquetes e de aglomerados de hulha (19203);

052 EXTRACO DE LENHITE

0520
05200

Compreende a extraco (subterrnea ou superfcie, incluindo atravs de liquefaco) e

beneficiao (limpeza, desidratao, pulverizao e compresso) da lenhite.

No inclui:
Actividades dos servios relacionados com a extraco de lenhite (09900);
Fabricao de briquetes e aglomerados de lenhite (19203);

06 EXTRACO DE PETRLEO BRUTO E GS NATURAL

Compreende tambm a extraco de petrleo a partir de areias e xistos betuminosos, assim como
a recuperao de hidrocarbonetos lquidos.

061 EXTRACO DE PETRLEO BRUTO

0610
06100

Compreende tambm as actividades de separao, decantao, estabilizao, liquefaco,

dessalgao, desidratao e outras actividades ligadas extraco de petrleo bruto para o tornar
 SECO B - INDSTRIAS EXTRACTIVAS
88

comercializvel sem modificar a sua essncia, feitas no local de produo at ao transporte. Inclui
a produo de petrleo bruto a partir de areias e xistos betuminosos.

No inclui:
Actividades dos servios relacionados com a extraco do petrleo (09100);
Fabricao de produtos petrolferos refinados (19201);
Perfuraes e sondagens para prospeco de petrleo (43130);
Explorao de oleodutos (pipelines) independentes da extraco (49500);
Prospeco de jazigos de petrleo (71120);

062 EXTRACO DE GS NATURAL

0620
06200

Compreende tambm as actividades de separao, decantao, dessalgao, desidratao,

liquefaco, regaseificao e outras actividades ligadas extraco de gs natural, para o tornar
comercializvel sem modificar a sua essncia, feitas no local de produo at ao transporte.

No inclui:
Actividades dos servios relacionados com a extraco de gs (09100);
Fabricao de gases industriais (20110);
Explorao de gasodutos (pipelines) independentes da extraco (49500);
Prospeco de gs (71120);

07 EXTRACO E PREPARAO DE MINRIOS METLICOS

Compreende a extraco, beneficiao (triturao, crivagem, ustulao, etc.) e a concentrao dos

minrios metlicos.

No inclui:
Actividades dos servios relacionados com a extraco de minrios metlicos (09900);
Produo de alumina (24420);
Produo de mates de nquel (24450);

071 EXTRACO E PREPARAO DE MINRIOS DE FERRO

0710
07100

Compreende as actividades de extraco, beneficiao e concentrao dos minrios de ferro.

No inclui:
Extraco e preparao de pirites e pirrotite (08910);
Ustulao de pirites (20130);

072 EXTRACO E PREPARAO DE MINRIOS METLICOS NO-FERROSOS

0721 EXTRACO E PREPARAO DE MINRIOS DE URNIO E DE TRIO

07210

Compreende as actividades de extraco e de concentrao de minrios de urnio e trio.

No inclui:
Enriquecimento de urnio e trio (20130);
Obteno de metal de urnio (24450);
Fundio e refinao de urnio (24460);

0729 EXTRACO E PREPARAO DE OUTROS MINRIOS METLICOS NO-FERROSOS

07290
SECO B - INDSTRIAS EXTRACTIVAS
89

Compreende as actividades de extraco, beneficiao e concentrao de minrios de cobre,

estanho, volfrmio, metais preciosos, alumnio (bauxite), chumbo, zinco, mangans, nquel, crmio,
cobalto, molibdnio, tntalo, vandio e outros minrios metlicos no ferrosos, n.e.

No inclui:
Produo de alumina (24420);
Produo de mates de cobre (24440);
Produo de mates de nquel (24450);

08 OUTRAS INDSTRIAS EXTRACTIVAS

Esta Diviso inclui a extraco em minas ou pedreiras subterrneas e a cu aberto, dragagem de

depsitos aluviais e a utilizao de sapais salgados. Os produtos destinam-se, principalmente,
construo (extraco de pedras, areia, etc.) e indstrias transformadoras (produtos minerais no
metlicos, etc.).

Compreende para alm da extraco, o desbaste, corte, britagem, limpeza, moagem, secagem,
seleco, mistura e outros tratamentos efectuados no local da extraco das substncias includas
nesta Diviso. Inclui a extraco do sal para qualquer fim.

No inclui:

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

Actividades dos servios relacionados com extraco (09900);
Transformao da pedra em local diferente da pedreira (2370);

081 EXTRACO DE PEDRA, AREIA E ARGILA

0811 EXTRACO DE ROCHAS ORNAMENTAIS E DE OUTRAS PEDRAS PARA CONSTRUO, DE CALCRIO, DE GESSO, DE CR E DE ARDSIA

Compreende a extraco, desbaste e o corte no local da extraco de rochas ornamentais: mrmores

e outras rochas carbonatadas (rochas calcrias, brechas, etc.), granito ornamental e rochas similares
(sienito, basalto, prfiro, etc.) e ardsia (inclui xistos ardosferos).

Compreende tambm a extraco e as operaes de beneficiao efectuadas no local de extraco

de calcrio, gesso e cr.

No inclui:
Extraco e britagem da pedra (08121);
Acabamento da pedra em local diferente da pedreira (2370);

08111 EXTRACO DE MRMORE E OUTRAS ROCHAS CARBONATADAS

08112 EXTRACO DE GRANITO ORNAMENTAL E ROCHAS SIMILARES

08113 EXTRACO DE CALCRIO E CR

Compreende a extraco e as operaes de beneficiao efectuadas no local de extraco de

calcrios margosos e outros, marga, dolomito, calcite e de cr, para a indstria transformadora e
agricultura (correctivo de solos).

No inclui:
Extraco de minerais para a indstria qumica e fabricao de adubos (08910);
Produo de dolomite calcinada (2352);

08114 EXTRACO DE GESSO

08115 EXTRACO DE ARDSIA

Compreende a extraco e o acabamento da ardsia no local da pedreira.

 SECO B - INDSTRIAS EXTRACTIVAS
90

No inclui:
Acabamento de ardsia em local diferente da pedreira (23702);

0812 EXTRACO DE SAIBRO, AREIA E PEDRA BRITADA; EXTRACO DE ARGILAS E CAULINO

08121 EXTRACO DE SAIBRO, AREIA E PEDRA BRITADA

Compreende: extraco, dragagem, lavagem e beneficiao de areias especiais para a indstria

transformadora e areias comuns para a construo; extraco e britagem de pedras para agregados
utilizados na construo; moagem de pedras para obteno de ps no local da extraco.

No inclui:
Extraco de xisto betuminoso (06100);
Obteno de p de calcrio no local da extraco (08113);

08122 EXTRACO DE ARGILAS E CAULINO

Compreende a extraco de argilas comuns, argilas refractrias, caulino e argilas caulinferas.

No inclui:
Extraco de minerais para a indstria qumica e fabricao de adubos (08910);

089 INDSTRIAS EXTRACTIVAS, N.E.

0891 EXTRACO DE MINERAIS PARA A INDSTRIA QUMICA E PARA A FABRICAO DE ADUBOS

08910

Compreende a extraco de: pirites e de pirrotites; fosfatos naturais e sais de potssio naturais;
enxofre natural e espato flor; sulfatos e carbonatos de brio naturais (barita e witherite), boratos
naturais e sulfatos de magnsio naturais (quiserite); minerais para pigmentos, arsnio, de estrncio
e ltio; e explorao de guano.

No inclui:
Extraco de sal (0893);
Ustulao de pirites de ferro (20130);
Fabricao de adubos e compostos azotados (2015);

0892 EXTRACO DA TURFA

08920

Compreende as actividades de extraco e aglomerao da turfa.

No inclui:
Fabricao de artigos de turfa (23992);

0893 EXTRACO DE SAL

Compreende as actividades de extraco de sal, tais como: sal-gema (slido e em salmoura);

produo de sal marinho por evaporao de gua do mar ou de outras fontes salgadas; produo
de salmoura e outras solues salinas; triturao e outros tratamentos do sal associados extraco.

No inclui:
Refinao de sal (10840);
Obteno de gua potvel de gua salgada (36001);

08931 EXTRACO DE SAL MARINHO

SECO B - INDSTRIAS EXTRACTIVAS
91

08932 EXTRACO DE SAL GEMA

Compreende a extraco de sal-gema sob a forma slida ou em salmoura (obtida por dissoluo
controlada).

0899 OUTRAS INDSTRIAS EXTRACTIVAS, N.E.

Compreende a extraco e operaes de beneficiao feitas no local da explorao de minerais

no metlicos, tais como: amianto; mica; abrasivos naturais (excepto areia); grafite natural; esteatite
(talco); feldspato; quartzo; gemas; diatomito; asfalto natural; betume natural e todos os outros
minerais no metlicos (no energticos) no includos nas posies anteriores.

No inclui:
Extraco da turfa (08920);

08991 EXTRACO DE FELDSPATO

08992 EXTRACO DE OUTROS MINERAIS NO METLICOS, N.E.

Compreende a extraco e operaes de beneficiao feitas no local da explorao de minerais

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

no metlicos, tais como: quartzo; diatomito; amianto; mica; abrasivos naturais (excepto areia);
grafite natural; esteatite (talco); gemas; asfalto natural; betume natural; todos os outros minerais
no metlicos e no energticos no includos nas posies anteriores.

09 ACTIVIDADES DOS SERVIOS RELACIONADOS COM AS INDSTRIAS EXTRACTIVAS

091 ACTIVIDADES DOS SERVIOS RELACIONADOS COM A EXTRACO DE PETRLEO E GS, EXCEPTO A PROSPECO
0910
09100

Compreende as actividades associadas extraco de petrleo ou de gs, efectuadas por contrato

ou por preo fixo, tais como: perfurao de poos (inclui perfurao direccional e reperfurao);
montagem, reparao e desmontagem de estaleiros de perfurao (inclui torres de sondagem nos
locais de extraco); bombagem, tratamento e reparao de poos; revestimento, encabeamento,
montagem de rvores de vlvulas em poos; fecho e abandono de poos. Compreende tambm
as actividades especializadas de combate contra as erupes incontroladas e incndios de jazigos
e poos de petrleo e de gs.

No inclui:
Explorao de oleodutos e gasodutos (pipelines) independentes da extraco (49500);
Liquefaco e regaseificao de gs natural para transporte, feito fora do local da extraco
(52213);
Actividades de prospeco geolgicas, geofsicas e geoqumicas (71120);

099 OUTRAS ACTIVIDADES DOS SERVIOS RELACIONADOS COM AS INDSTRIAS EXTRACTIVAS

0990
09900

Compreende, nomeadamente, servios relacionados com a indstria extractiva, executados por

terceiros, por contrato ou tarefa, tais como: obteno de amostras, observaes geolgicas em
locais de prospeco, drenagem, bombagem e servios de perfurao.

No inclui:
Actividades de pesquisa geolgica (71120);
 SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
92

C INDSTRIAS TRANSFORMADORAS

As indstrias transformadoras caracterizam-se, em termos genricos, como actividades que

transformam, por qualquer processo (qumico, mecnico, etc.), matrias-primas provenientes de
vrias actividades econmicas (inclui materiais usados e desperdcios) em novos produtos. A
alterao, renovao ou reconstruo substancial de qualquer bem, considera-se parte integrante
das indstrias transformadoras. No mbito das indstrias transformadoras as unidades, no exerccio
da sua actividade, podem:

Processar os seus prprios materiais

Subcontratar a transformao dos seus prprios materiais (todos ou em parte)
Executar o processo de subcontratao (subcontratados)
As indstrias transformadoras incluem a produo de bens de consumo, bens intermdios e
bens de investimento. Assim, esto tambm compreendidas no mbito das indstrias
transformadoras as seguintes actividades:
Fabricao de componentes, partes e acessrios de mquinas e de equipamentos
(classificam-se na Subclasse de fabricao das respectivas mquinas e equipamentos);
Fabricao de componentes e partes indiferenciados (ex: motores, vlvulas e rolamentos)
para mquinas e equipamentos (classificam-se em Subclasse prpria);
Fabricao de componentes e acessrios por moldao, extruso e injeco de plstico
(classificam-se no Grupo 222);
Fabricao de produtos novos a partir de sucata e de resduos (classificam-se na Subclasse
onde so produzidos os produtos com matrias-primas virgem );
Montagem de vrios componentes (de produo prpria ou adquirida) criando um produto
novo (classificam-se nas Subclasses desta Seco);
Reparao, manuteno e instalao industrial especializada de mquinas e equipamentos
(classificam-se na Diviso 33).

Os limites entre as indstrias transformadoras e outros sectores nem sempre se apresentam

claros. Os conflitos surgem em vrios sectores, em particular no comrcio, indstria extractiva,
agricultura e construo. As notas explicativas apresentadas para as diversas actividades permitem
ao utilizador estabelecer, em muitas situaes, a separao do que e no indstria
transformadora. Situaes h, contudo, em que s o recurso aplicao dos princpios e mtodos
de classificao permitem definir se a unidade pertence indstria transformadora ou a outra
Seco.

No inclui:
Processamento de resduos em matrias-primas secundrias (383);
Reparao de veculos a motor (45);
Reparao de computadores e bens pessoais (95);

10 INDSTRIAS ALIMENTARES

Nesta Diviso so transformados os produtos da agricultura, da produo animal e pesca em

produtos para consumo humano ou animal ou em produtos intermdios no directamente
consumidos e destinados a ser integrados na cadeia produtiva doutras actividades da Seco C.

As actividades desta Diviso esto relacionadas com diferentes tipos de produtos: carne, peixe,
produtos hortcolas, leos, gorduras, leite, produtos lcteos, farinhas, massas, po, bolos e outros
produtos para consumo humano e animal.

No inclui:
Preparao de refeies para consumo no local (56);

101 ABATE DE ANIMAIS, PREPARAO E CONSERVAO DE CARNE E DE PRODUTOS BASE DE CARNE

No inclui:
Produo de alimentos para animais a partir de subprodutos do abate (109);

1011 ABATE DE GADO (PRODUO DE CARNE)

10110
SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
93

Compreende, alm do abate e da preparao de carcaas das espcies bovina, suna, ovina,
caprina, de solpedes domsticos e coelhos, a obteno de carnes em peas ou pedaos (por corte
e desmancha) e de miudezas comestveis, refrigeradas ou congeladas, embaladas ou no.
Compreende tambm a preparao de couros, peles em bruto, tripas e l, resultantes do abate,
fuso de gorduras animais para fins alimentares (inclui banha) ou industriais.

No inclui:
Abate de aves (10120);
Fuso de gorduras comestveis de aves de capoeira (10120);
Curtimenta e acabamento de peles sem plo (15111);
Curtimenta e acabamento de peles com plo (15113);
Embalagem de carne no comrcio por grosso (46320);
Embalagem de carne por terceiros (82922);

1012 ABATE DE AVES (PRODUO DE CARNE)

10120

Compreende alm do abate e da preparao de carcaas de aves, a obteno de carne em peas

ou pedaos (por corte e desmancha) e de miudezas comestveis, refrigeradas ou congeladas,
embaladas ou no. Inclui tambm a preparao e tratamento de penas e peles em bruto resultantes
do abate, fuso de gorduras animais para fins alimentares ou industriais.

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

No inclui:
Curtimenta e acabamento de peles sem plo (15111);
Curtimenta e acabamento de peles com plo (15113);
Embalagem de carne no comrcio por grosso (46320);
Embalagem de carne por terceiros (82922);

1013 FABRICAO DE PRODUTOS BASE DE CARNE

10130

Compreende a preparao, a fabricao e acondicionamento de produtos base de carne (inclui

aves), obtidos pelos processos de aquecimento, fumagem, secagem, salga ou outros processos
fsico-qumicos, assim como preparados de carne refrigerados ou congelados (salsichas frescas,
hambrgueres, almndegas, croquetes, empadas de galinha, etc.). Compreende tambm a
preparao de pastas de carne ou fgado.

No inclui:
Fuso de gorduras de bovinos, sunos, ovinos e caprinos (10110);
Fuso de gorduras de aves (10120);
Fabricao de refeies e pratos pr-cozinhados congelados (10850);
Fabricao de caldos e sopas que contm carne (10892);
Embalagem de carne no comrcio por grosso (46320);

102 PREPARAO E CONSERVAO DE PEIXES, CRUSTCEOS E MOLUSCOS

1020

Compreende a preparao, a congelao e transformao por qualquer processo (secagem,

fumagem, salga, conservas, etc.) de produtos da pesca e da aquicultura, bem como os respectivos
acondicionamento e embalagem. Compreende tambm a produo de farinha de peixe para
alimentao de animais. Inclui as actividades dos navios-fbrica que se dedicam preparao,
congelao e transformao do peixe e de outros produtos da pesca, no exercendo a actividade da
pesca.

No inclui:
Preparao e conservao de peixe e de outros produtos da pesca em navios de pesca (03111);
Produo de leos e gorduras de produtos da pesca e da aquicultura (10411);
Fabricao de caldos e sopas desidratadas ou liofilizadas base de produtos da pesca
(10892);
 SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
94

10201 PREPARAO DE PRODUTOS DA PESCA E DA AQUICULTURA

Compreende as actividades que alteram a integridade anatmica dos produtos da pesca e da

aquicultura, tais como, a eviscerao, o descabeamento, o corte, a filetagem, a esfola, o descasque
e o picado, seguidas de acondicionamento ou de embalagem e, se necessrio, de refrigerao ou
congelao.

10202 CONGELAO DE PRODUTOS DA PESCA E DA AQUICULTURA

Compreende a congelao autnoma de produtos da pesca e da aquicultura seguida de

acondicionamento ou de embalagem e de armazenagem frigorfica.

No inclui:
Congelao pelas unidades que preparam os produtos da pesca (10201);

10203 CONSERVAO DE PRODUTOS DA PESCA E DA AQUICULTURA EM AZEITE E OUTROS LEOS VEGETAIS E OUTROS MOLHOS

Compreende tambm a preparao e embalagem de semi-conserva.

10204 SALGA, SECAGEM E OUTRAS ACTIVIDADES DE TRANSFORMAO DE PRODUTOS DA PESCA E AQUICULTURA

Compreende as actividades de transformao de produtos da pesca e da aquicultura no includas

nas subclasses anteriores. Inclui a fumagem, a cozedura, pastas de peixe, crustceos e moluscos,
assim como rissis e pastis de bacalhau.

No inclui:
Fabricao de refeies e pratos pr-cozinhados congelados (10850);

103 PREPARAO E CONSERVAO DE FRUTOS E DE PRODUTOS HORTCOLAS

Compreende as actividades de preparao, transformao e conservao de frutos, batata e outros

produtos hortcolas, por congelao, desidratao e em recipientes hermeticamente fechados,
bem como a sua conservao pelo sal, salmoura, gs sulfuroso, vinagre e outros conservantes.
Inclui tambm: fabrico de polpas, pastas, polmes (purs), doces, compotas, geleias e marmelada;
secagem de frutos; e produo de molhos.

No inclui:
Fabricao de farinhas ou de ps de leguminosas secas e de oleaginosas (10613);
Refeies e pratos pr-cozinhados base de frutos e produtos hortcolas (10850);

1031 PREPARAO E CONSERVAO DE BATATAS

10310

Compreende a preparao e a conservao de batatas por qualquer processo (congelao,

desidratao, fritura, etc.). Inclui a produo de batata semi-frita congelada, flocos, farinha e smola,
assim como o descasque industrial de batatas.

No inclui:
Fabricao de fcula de batata (10620);

1032 FABRICAO DE SUMOS DE FRUTOS E DE PRODUTOS HORTCOLAS

10320

Compreende a fabricao de sumos reconstitudos, concentrados de sumos, nctares, polpas,

pastas e polmes (purs) no fermentados de frutos e de produtos hortcolas.

No inclui:
Fabricao de polpas e concentrados de tomate (10395);
Fabricao de refrigerantes, xaropes e de bebidas no alcolicas, n.e. (11072);
SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
95

1039 OUTRA PREPARAO E CONSERVAO DE FRUTOS E DE PRODUTOS HORTCOLAS

10391 CONGELAO DE FRUTOS E DE PRODUTOS HORTCOLAS

No inclui:
Congelao de batata (10310);

10392 SECAGEM E DESIDRATAO DE FRUTOS E DE PRODUTOS HORTCOLAS

Compreende as actividades de secagem e de desidratao de frutos e de produtos hortcolas (ex:

pasta de figo; tomate em p; pimento vermelho desidratado). Inclui a actividade de liofilizao e a
produo de bagaos secos e desidratados para alimentao animal.

No inclui:
Desidratao de batata (10310);

10393 FABRICAO DE DOCES, COMPOTAS, GELEIAS E MARMELADA

Compreende tambm a fabricao destes produtos com baixo valor calrico, assim como a fabricao
de citrinadas.

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

No inclui:
Produo de mel (01491);
Fabricao de polpas, pastas e polmes (purs) de frutos (10320);
Conservao de frutos em acar (10822);

10394 DESCASQUE E TRANSFORMAO DE FRUTOS DE CASCA RIJA COMESTVEIS

Compreende o descasque e a transformao de frutos de casca rija (ex: amndoa, castanha,

pinho, alfarroba, etc.). Inclui a produo de aperitivos destes frutos, assim como a produo de
gomas e concentrado de alfarroba.

No inclui:
Fabricao de amndoas e castanhas coberta com acar (10822);

10395 PREPARAO E CONSERVAO DE FRUTOS E DE PRODUTOS HORTCOLAS POR OUTROS PROCESSOS

Compreende a preparao de polpas e concentrados de tomate, massas de pimento e de outros

produtos hortcolas e o fabrico de azeitona de mesa, assim como a preparao de produtos
conservados transitoriamente em sal, salmoura, gs sulfuroso, vinagre e outros conservantes.
Inclui preparaes e o acondicionamento de frutos e de produtos hortcolas em recipientes
hermeticamente fechados, nos quais se incluem os produtos em natureza (saladas, frutos e produtos
hortcolas, cortados e/ou descascados), refrigerados e acondicionados em atmosfera inerte.

No inclui:
Acondicionamento de frutos e produtos hortcolas acondicionados em gases inertes para os
mercados primrios (01630);
Preparao e conservao de batata (10310);
Transformao de leguminosas (10613);
Frutos e cascas de frutos cobertos de acar (10822);
Fabricao de refeies e pratos pr-cozinhados (10850);
Preparao de caldos e sopas desidratadas (10892);

104 PRODUO DE LEOS E GORDURAS ANIMAIS E VEGETAIS

Compreende tambm as actividades de hidrogenao, cozedura, polimerizao e outros tratamentos

similares de leos e gorduras vegetais e animais.

No inclui:
Fuso e refinao de gorduras de bovinos, sunos, ovinos e caprinos (10110);
 SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
96

Fuso e refinao de gorduras de aves capoeira (10120);

Fabricao de leos essenciais (20530);
Tratamento qumico de gorduras como a oxidao, a hidrlise, etc. (20594);

1041 PRODUO DE LEOS E GORDURAS

10411 PRODUO DE LEOS E GORDURAS ANIMAIS BRUTOS

Compreende a actividade de produo de leos e de gorduras no comestveis de peixes, mamferos

marinhos e de outros animais, excepto animais de abate.

No inclui:
Fuso e refinao de gorduras de bovinos, sunos, ovinos e caprinos (10110);
Fuso e refinao de gorduras de aves de capoeira (10120);
Refinao de leos e gorduras (10414);

10412 PRODUO DE AZEITE

Compreende tambm as actividades de preparao de bagaos e de outros produtos residuais.

Inclui mistura de azeites de diferentes graus.

No inclui:
Produo de leo de bagao de azeitona (10413);
Refinao de azeite (10414);

10413 PRODUO DE LEOS VEGETAIS BRUTOS (EXCEPTO AZEITE)

Compreende a produo de leos vegetais em bruto (milho, soja, leo de bagao de azeitona,
girassol, etc.), excepto produo de azeite. Compreende tambm a produo de farinhas, bagaos
e outros produtos residuais.

No inclui:
Produo de azeite (10412);
Refinao de leos (10414);
Produo de leos de grmen de milho (10620);

10414 REFINAO DE AZEITE, LEOS E GORDURAS

Compreende a refinao, hidrogenao e outros tratamentos de azeite, leos e gorduras animais

e vegetais destinados a consumo.

No inclui:
Fuso e refinao de gorduras de bovinos, sunos, ovinos e caprinos (10110);
Fuso e refinao de gorduras de aves capoeira (10120);
Produo de leos e gorduras animais brutos (10411);

1042 FABRICAO DE MARGARINAS E DE GORDURAS ALIMENTARES SIMILARES

10420

Compreende a fabricao de margarinas e de gorduras alimentares anlogas, assim como a

fabricao de pastas para barrar e de gorduras compostas para cozinhar.

No inclui:
Fuso e refinao de gorduras de bovinos, sunos, ovinos e caprinos (10110);
Fuso e refinao de gorduras de aves de capoeira (10120);
Produo de leos e gorduras animais brutos (10411);

105 INDSTRIA DE LACTICNIOS

Compreende as actividades de preparao (clarificao, normalizao, termizao,

SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
97

homogeneizao), tratamento (pasteurizao, esterilizao, ultrapasteurizao), produo de

manteiga e derivados da manteiga (butteroil, manteiga concentrada), de queijo (incluindo queijo
fundido), de requeijo, de leites fermentados (incluindo iogurte), leites parcial e totalmente
desidratados (leites evaporados, condensados e leites em p), leites gelificados, soro em p,
gelados, sorvetes, casena, casenados e produo de lactose. Inclui a preparao de leites
aromatizados e achocolatados.

1051 INDSTRIAS DO LEITE E DERIVADOS

10510

Compreende a produo de diversos tipos de leite, manteiga, queijo e de produtos frescos ou

conservados derivados do leite. Inclui tambm produo de bebidas base de leite.

No inclui:
Produo de leite nas exploraes pecurias (01410);
Fabricao de margarinas e similares para barrar (10420);
Fabricao de gelados e sorvetes (10520);
Preparao de leite em p para bebs (10860);
Fabricao de substitutos de leite e queijo (10893);
Recolha de leite por empresas de transporte de leite (49410);

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

1052 FABRICAO DE GELADOS E SORVETES
10520

Compreende a fabricao de cremes congelados, gelados e sorvetes.

No inclui:
Produo de especialidades de pastelaria congeladas (10712);
Gelatarias (56107);

106 TRANSFORMAO DE CEREAIS E LEGUMINOSAS; FABRICAO DE AMIDOS, DE FCULAS E DE PRODUTOS AFINS

1061 TRANSFORMAO DE CEREAIS E LEGUMINOSAS

10611 MOAGEM DE CEREAIS

Compreende a produo de farinhas (simples ou compostas) e de smolas de cereais, incluindo

smolas de milho (gritz).

No inclui:
Fabricao de farinha e de smola de batata (10310);
Farinha de arroz (10612);
Mistura de farinhas e flocos de cereais (10613);
Farinhas preparadas para panificao, pastelaria e similares (10613);
Moagem de milho para a indstria amideira (10620);

10612 DESCASQUE, BRANQUEAMENTO E OUTROS TRATAMENTOS DO ARROZ

Compreende tambm a fabricao de farinha de arroz.

10613 TRANSFORMAO DE CEREAIS E LEGUMINOSAS, N.E.

Compreende o descasque, triturao e moenda de produtos hortcolas ou de cereais no includos

nas posies anteriores, de leguminosaas secas, de razes e tubrculos, assim como a fabricao
de farinhas preparadas para panificao, pastelaria e similares, flocos de cereais e de outros
produtos base de cereais tufados ou torrados. Inclui pipocas.

No inclui:
Fabricao de farinha e de smola de batata (10310);
 SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
98

Descasque e transformao de frutos de casca rija comestveis (10394);

Moagem de milho para a indstria amideira (10620);
Fabricao de alimentos para animais (109);

1062 FABRICAO DE AMIDOS, FCULAS E PRODUTOS AFINS

10620

Compreende a produo de amido (de milho, trigo, arroz, mandioca, etc.), fcula de batata e produtos
similares e a fabricao de acares e de outros derivados obtidos a partir do amido. Inclui mel
artificial, caramelo, inulina e leo de grmen de milho.

No inclui:
Fabricao de farinha e de smola de batata (10310);
Fabricao de lactose (10510);

107 FABRICAO DE PRODUTOS DE PADARIA E OUTROS PRODUTOS BASE DE FARINHA

1071 PANIFICAO E PASTELARIA

Compreende as actividades de fabricao de po de todos os tipos, produtos afins do po e

pastelarias frescas (mesmo congelados).

No inclui:
Fabricao de farinhas para diversos usos (10611);
Fabricao de massas, cuscuz e similares (10730);

10711 PANIFICAO

Compreende a fabricao de todos os tipos de po e de produtos afins frescos (inclui congelados),

de carcter industrial ou artesanal, associada ou no venda a retalho.

10712 PASTELARIA

Compreende a fabricao de bolos, fritos, tortas e produtos similares de pastelaria frescos (inclui
congelados), de carcter industrial ou artesanal, associada ou no venda a retalho.

No inclui:
Actividades de restaurao e bebidas (56);

1072 FABRICAO DE BOLACHAS, BISCOITOS, TOSTAS E PASTELARIA DE CONSERVAO

10720

Compreende as actividades de fabricao de bolachas, biscoitos, tostas e de outros produtos

secos similares (inclui aperitivos), doces ou salgados. Inclui a fabricao de bolos e outros produtos
de pastelaria de conservao (no congelados).

No inclui:
Fabricao de aperitivos base de batata (10310);

1073 FABRICAO DE MASSAS ALIMENTCIAS, CUSCUZ E SIMILARES

10730

Compreende a fabricao de massas alimentcias, frescas ou secas, cozinhadas ou no. Inclui

massas alimentcias recheadas, enlatadas ou congeladas.

No inclui:
Fabricao de refeies e pratos pr-cozinhados (10850);

108 FABRICAO DE OUTROS PRODUTOS ALIMENTARES

SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
99

1081 INDSTRIA DO ACAR

10810

Compreende as actividades de fabricao de acar em rama, acares de consumo e melaos a

partir da cana-de-acar ou da beterraba sacarina, assim como a refinao do acar.

No inclui:
Fabricao de glicose (inclui xarope) e maltose (10620);

1082 INDSTRIA DO CACAU, DO CHOCOLATE E DOS PRODUTOS DE CONFEITARIA

Compreende a fabricao de: cacau em p, chocolate em p, manteiga de cacau e massa de

chocolate a partir de fava de cacau; moldagem de chocolates; confeitaria de chocolates; preparao
de chocolates de cobertura; rebuados, caramelos e pastilhas elsticas; frutas cristalizadas e
secas cobertas com acar; amndoas e outros produtos cobertos com acar.

No inclui:
Produo de sacarose (10810);

10821 FABRICAO DE CACAU E DE CHOCOLATE

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

Compreende a fabricao de cacau e chocolate em p, manteiga de cacau, chocolates para cobertura
e confeitaria de chocolate.

10822 FABRICAO DE PRODUTOS DE CONFEITARIA

Compreende a fabricao de rebuados, caramelos, pastilhas elsticas, frutos e cascas de frutos

cristalizados e secos com acar, amndoas e outros produtos cobertos com acar e produo de
sucedneos de mel mesmo misturados com mel natural.

No inclui:
Confeitaria de cacau e de chocolate (10821);

1083 INDSTRIA DO CAF E DO CH

10830

Compreende actividades, tais como: torrefaco de caf e sucedneos; moagem; descafeinao;

fabricao de caf solvel e de misturas solveis (com e sem incorporao de caf); preparao,
transformao e misturas de ch (inclui infuses de ervas). Inclui o empacotamento associado s
actividades de transformao do caf e do ch.

No inclui:
Fabricao de refrigerantes e de outras bebidas base de ch (11072);
Fabricao de infuses consideradas como medicamentos (2120);
Empacotamento associado ao comrcio (Seco G);

1084 FABRICAO DE CONDIMENTOS E TEMPEROS

10840

Compreende as actividades de fabricao de maionese, de mostarda, pimento e outros

condimentos de especiarias e de molhos. Inclui a produo de vinagre (de origem vnica e no
vnica) e a refinao de sal.

No inclui:
Cultura de especiarias (01280);

1085 FABRICAO DE REFEIES E PRATOS PR-COZINHADOS

10850

Compreende a confeco de refeies e pratos cozinhados, compostos pelo menos por dois
 SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
100

produtos, ( base de carne, peixe, vegetais, piza ou outros produtos), enlatados ou congelados,
geralmente comercializados em estabelecimentos.

No inclui:
Fabricao de salgados base de carne (10130);
Fabricao de salgados base de peixe (10204);
Preparao de piza fresca (10893);
Preparao de refeies para consumo imediato (561);
Servios de fornecimento de refeies ao domiclio (5629);

1086 FABRICAO DE ALIMENTOS HOMOGENEIZADOS E DIETTICOS

10860

Compreende a fabricao de alimentos para fins nutricionais especiais, tais como: preparaes
homogeneizadas para bebs e crianas; leite em p para bebs; alimentos sem glten; farinhas
lcteas; alimentos destinados a compensar um esforo muscular intenso; alimentos dietticos ou
de regime enriquecidos em nutrientes especiais (glcidos, vitaminas, sais minerais, etc.) para
indivduos com perturbaes metablicas.

No inclui:
Fabricao de medicamentos naturais (21201);

1089 FABRICAO DE OUTROS PRODUTOS ALIMENTARES, N.E.

Compreende, nomeadamente, as seguintes actividades: preparao de caldos e sopas; preparados

em p para bolos, pudins e outras sobremesas; fabricao de leveduras e adjuvantes para
panificao, cerveja e pastelaria; fabricao de produtos alimentares enriquecidos (adio de
vitaminas e protenas, etc.); tratamento industrial de ovos e de outros produtos no includos nas
actividades das indstrias da alimentao atrs individualizadas.

No inclui:
Produo de vinagre (10840);
Preparao de sopas de legumes pr-fabricadas enlatadas ou congeladas (10850);

10891 FABRICAO DE FERMENTOS, LEVEDURAS E ADJUVANTES PARA PANIFICAO E PASTELARIA

10892 FABRICAO DE CALDOS, SOPAS E SOBREMESAS

Compreende, nomeadamente, a preparao de caldos e sopas desidratadas, preparados em p

para bolos, pudins, e outras sobremesas.

No inclui:
Preparao de sopas de legumes pr-cozinhados (10850);

10893 FABRICAO DE OUTROS PRODUTOS ALIMENTARES DIVERSOS, N.E.

Compreende as actividades de: fabricao de produtos alimentares a partir do mel; extractos e

sucos de carne e peixe, outros sucos e extractos alimentares (produtos pcticos, gar-gar e outros
produtos mucilaginosos e espessantes derivados dos vegetais); concentrados artificiais, tratamento
industrial de ovos e de outros produtos alimentares no includos nas subclasses anteriores. Inclui
piza fresca (no cozinhada), substitutos do leite e queijo.

No inclui:
Fabricao de leite e derivados (10510);
Torrefaco de caf, chicria e de outros sucedneos do caf e suas essncias (10830);
Fabricao de piza congelada (10850);

109 FABRICAO DE ALIMENTOS PARA ANIMAIS

1091 FABRICAO DE ALIMENTOS PARA ANIMAIS DE CRIAO

SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
101

Compreende a fabricao de alimentos para animais de criao (alimentos completos ou

complementares, incluindo alimentos de aleitamento). Inclui preparaes no misturadas para
alimentao de animais de criao e tratamento de subprodutos de matadouros para produzir
alimentos para animais de criao.

No inclui:
Produo de bagaos e subprodutos que podem servir para alimentao dos animais sem
necessitar de qualquer tratamento especial ou transformao (classificam-se na actividade de
que provm esses produtos);

10911 FABRICAO DE PR-MISTURAS

Compreende a mistura de aditivos ou a mistura de aditivos com matrias-primas, para incorporao

nos alimentos para animais.

10912 FABRICAO DE ALIMENTOS PARA ANIMAIS DE CRIAO (EXCEPTO PARA A AQUICULTURA)

Compreende a fabricao de alimentos para sunos, bovinos, aves e de outros animais de criao.
Inclui tratamento de subprodutos de matadouros para alimentao destes animais.

No inclui:

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

Pr-misturas (10911);

10913 FABRICAO DE ALIMENTOS PARA AQUICULTURA

Compreende a fabricao de alimentos completos para espcies pisccolas (peixes, bivalves e

crustceos) criadas em regime intensivo ou semi-intensivo. Inclui espcies de gua doce (salmo,
truta, etc.) e de gua salgada (dourada, robalo, pregado, etc.).

1092 FABRICAO DE ALIMENTOS PARA ANIMAIS DE COMPANHIA

10920

Compreende a fabricao de alimentos para animais de companhia (preparaes compostas ou

misturas de alimentos especialmente tratados para ces, gatos, pssaros, peixes ornamentais,
etc.). Inclui tratamento de subprodutos de matadouros para produzir alimentos para animais de
companhia.

No inclui:
Fabricao de alimentos para aquicultura (10913);

11 INDSTRIA DAS BEBIDAS

110

Compreende a produo de bebidas espirituosas, vinhos, bebidas com base no malte, bebidas
no alcolicas e gaseificadas.

No inclui:
Fabricao de sumos de frutos e de produtos hortcolas (10320);
Fabricao de bebidas base de leite (10510);

1101 FABRICAO DE BEBIDAS ALCOLICAS DESTILADAS

Compreende a produo, preparao, mistura e acondicionamento de aguardentes, brandies,

aguardentes vnicas velhas, whisky, rum, genebra, licores e outras bebidas espirituosas.

No inclui:
Produo de vinhos comuns e licorosos (11021);
Produo de vinhos espumantes e espumosos (11022);
Produo de lcool etlico de fermentao (20143);
 SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
102

11011 FABRICAO DE AGUARDENTES PREPARADAS

Compreende a preparao, envelhecimento e acondicionamento de aguardentes vnicas.

11012 FABRICAO DE AGUARDENTES NO PREPARADAS

No inclui:
Produo de lcool etlico de fermentao (20143);
Produo de lcool etlico de sntese (20144);

11013 PRODUO DE LICORES E DE OUTRAS BEBIDAS DESTILADAS

Compreende a produo de bebidas espirituosas no includas nas subclasses anteriores, tais

como, whisky, rum, genebra, cordiais e aguardentes de frutos.

1102 INDSTRIA DO VINHO

11021 PRODUO DE VINHOS COMUNS E LICOROSOS

Compreende a produo de vinhos de mesa e vinhos (independentemente do teor alcolico) com

denominao de origem (v.q.p.r.d.) a partir de uvas, de vinhos licorosos (abafados, moscatel, etc.) e
licorosos com denominao de origem ou puros (Porto, Madeira, etc.). Inclui mistura, purificao e
engarrafamento de vinhos.

No inclui:
Engarrafamento e acondicionamento sem transformao, associados ao comrcio (46341);
Embalagem de vinhos por terceiros (82922);

11022 PRODUO DE VINHOS ESPUMANTES E ESPUMOSOS

1103 FABRICAO DE CIDRA E OUTRAS BEBIDAS FERMENTADAS DE FRUTOS

11030

Compreende a produo de cidra, perada e de outras bebidas obtidas por fermentao de frutos.

No inclui:
Fabricao de cerveja (11050);

1104 FABRICAO DE VERMUTES E DE OUTRAS BEBIDAS FERMENTADAS NO DESTILADAS

11040

Compreende a produo de vermutes e de outras bebidas fermentadas (excepto de frutos) no

destiladas.

1105 FABRICAO DE CERVEJA

11050

Compreende a produo de cerveja com e sem lcool.

1106 FABRICAO DE MALTE

11060

1107 FABRICAO DE REFRIGERANTES; PRODUO DE GUAS MINERAIS NATURAIS E DE OUTRAS GUAS ENGARRAFADAS

Compreende, nomeadamente, a: explorao e engarrafamento de gua mineral natural e de guas

de nascente (gaseificadas ou no); fabricao de bebidas refrigerantes aromatizadas (laranjada,
limonada, etc.), de extractos naturais (colas, gua tnica, etc.) e de bebidas base de sumos de
frutos. Inclui tambm a produo de xaropes e de produtos em p para bebidas.
SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
103

No inclui:
Fabricao de sumos de frutos e de produtos hortcolas (10320);
Fabricao de cerveja sem lcool (11050);
Fabricao de xaropes medicinais (2120);
Produo de gelo (35302);

11071 ENGARRAFAMENTO DE GUAS MINERAIS NATURAIS E DE NASCENTE

Compreende a explorao e o engarrafamento de gua mineral natural e de guas de nascente

(gaseificadas ou no).

No inclui:
gua mineral artificial (11072);

11072 FABRICAO DE REFRIGERANTES E DE OUTRAS BEBIDAS NO ALCOLICAS, N.E.

Compreende a fabricao de bebidas refrigerantes, tais como de frutos, limonadas, colas e de

guas tnicas. Inclui a produo de xaropes e de bebidas base de ps.

No inclui:

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

Fabricao de sumos de frutos e de produtos hortcolas (10320);
Fabricao de bebidas base de leite (10510);
Fabricao de cerveja sem lcool (11050);

12 INDSTRIA DO TABACO
120
1200
12000

Compreende a fabricao de cigarros, cigarrilhas, charutos, tabaco de cachimbo, rap, tabaco

homogeneizado ou reconstitudo, assim como a destalagem, a ressecagem e outras preparaes
do tabaco executadas fora da explorao agrcola.

No inclui:
Cultura e tratamento de tabaco na explorao agrcola (01150);

13 FABRICAO DE TXTEIS

Compreende a preparao de fibras txteis (descaroamento, macerao, batedura, torcedura e

carbonizao), lavagem, penteao, fiao, retorcedura, tecelagem de ls, algodo, linho, juta,
cnhamo, rami, plos, fibras artificiais e sintticas. Compreende tambm o acabamento de txteis
(branqueamento, tingimento, estampagem, texturizao, etc.), confeco de txteis para o lar e
outros artigos txteis.

No inclui:
Confeco de vesturio (14);
Fabricao fibras sintticas (2060);

131 PREPARAO E FIAO DE FIBRAS TXTEIS

1310

Compreende as operaes preparatrias de fibras txteis (fibras de origem vegetal, animal, fibras
sintticas e artificiais), incluindo as actividades de cardao e de penteao, assim como a fabricao
de fio ou linha para tecelagem ou costura, qualquer que seja o seu destino (inclui a fabricao de
fios de papel). A desfiao de artigos usados quando efectuada num processo integrado de produo
classifica-se aqui, assim como os sub-produtos (inclui desperdcios, como a gordura de l).

No inclui:
Operaes preparatrias efectuadas em associao com a actividade agrcola ou produo
animal (01);
 SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
104

Acabamento de txteis por terceiros (1330);

Fabricao de fibras de vidro (23140);

13101 PREPARAO E FIAO DE FIBRAS DO TIPO ALGODO

Compreende tambm a preparao e fiao de fibras descontnuas sintticas ou artificiais do tipo

algodo.

No inclui:
Fabricao de linhas de costura (13104);

13102 PREPARAO E FIAO DE FIBRAS DO TIPO L

Compreende a lavagem, desengorduramento, carbonizao, cardao, penteao e a fiao de l

tipo cardada ou penteada. Inclui tambm a preparao e fiao de fibras descontnuas sintticas ou
artificiais do tipo l cardada ou penteada.

13103 PREPARAO E FIAO DA SEDA E PREPARAO E TEXTURIZAO DE FILAMENTOS SINTTICOS E ARTIFICIAIS

Compreende tambm a fiao e penteao de desperdcios de seda.

13104 FABRICAO DE LINHAS DE COSTURA

Compreende a fabricao de linhas de coser de qualquer matria txtil (inclui misturas de fios) para
a confeco e usos domsticos, assim como os fios de bordar.

No inclui:
Fabricao de fios de tricotar e para crochet tipo algodo (13101);
Fabricao de fios de tricotar e para crochet tipo l (13102);
Fabricao de fios de tricotar e para crochet de seda (13103);
Fabricao de fios de tricotar e para crochet de outras fibras txteis (13105);

13105 PREPARAO E FIAO DE LINHO E OUTRAS FIBRAS TXTEIS

Compreende todas as operaes de preparao e de fiao do linho,08 da juta e de outras fibras

duras, assim como a fabricao de fios de papel. Inclui tambm a preparao e fiao de fibras
descontnuas sintticas ou artificiais do tipo linho.

No inclui:
Fabricao de fibras sintticas ou artificiais (20600);
Fabricao de fibras de vidro (23140);

132 TECELAGEM DE TXTEIS

1320

Compreende a tecelagem e a fabricao de tecidos, qualquer que seja a matria-prima utilizada

(inclui tecidos de fibra de vidro e de fibras especiais). As operaes de acabamento (branqueamento,
tingimento, estampagem, etc.) efectuadas no mbito da tecelagem incluem-se neste grupo/classe.

No inclui:
Acabamento de txteis por terceiros (1330);
Fabricao de tecidos de malha (13910);
Fabricao de tapetes e carpetes (13930);
Fabricao de no tecidos (13950);

13201 TECELAGEM DE FIO DO TIPO ALGODO

Compreende a fabricao de veludos, turcos, tecidos de gaze e de outros tecidos em fios de tipo
algodo.
SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
105

13202 TECELAGEM DE FIO DO TIPO L

13203 TECELAGEM DE FIO DO TIPO SEDA E DE OUTROS TXTEIS

Compreende a tecelagem da seda, do linho, da juta e de outros fios ou fibras de txteis naturais,
artificiais ou sintticos no includos nas posies anteriores. Inclui a tecelagem de fibras de vidro.

133 ACABAMENTO DE TXTEIS

1330

Compreende as actividades de acabamento de txteis (branqueamento, tingimento, calandragem,

estampagem, etc.) por conta de terceiros, quer seja por contrato ou tarefa. Estas operaes
executadas em txteis ou artigos txteis confeccionados (ex: t-shirts) em regime de produo em
srie, adquiridos pela prpria unidade para posterior revenda classificam-se aqui.

No inclui:
Acabamento de txteis (fios) feito na unidade que os produziu (131);

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

Acabamento de txteis (tecidos) feito na unidade que os produziu (132);
Acabamento de artigos feito na unidade que os produziu (139);
Impregnao e fabricao de tecidos plastificados (13993);
Servios de impresso rpida em artigos txteis pessoais (18120);

13301 BRANQUEAMENTO E TINGIMENTO

Compreende as actividades de branqueamento e tingimento de fibras txteis, fios, tecidos e artigos

txteis (inclui vesturio).

13302 ESTAMPAGEM

13303 ACABAMENTO DE FIOS, TECIDOS E ARTIGOS TXTEIS, N.E.

Compreende, nomeadamente, as actividades de calandragem, secagem, vaporizao, cerzidura,

sanforizao, plissagem e mercerizao de txteis e artigos txteis (inclui vesturio). Inclui ainda
impermeabilizao, revestimento ou impregnao de vesturio adquirido.

139 FABRICAO DE OUTROS TXTEIS

1391 FABRICAO DE TECIDOS DE MALHA

13910

Compreende a fabricao de tecidos de malha feitos mo ou por mquinas mais ou menos

complexas, a partir de fibras naturais, artificiais ou sintticas.

No inclui:
Fabricao de artigos de malha (143);
Fabricao de artigos ortopdicos (32502);

1392 FABRICAO DE ARTIGOS TXTEIS CONFECCIONADOS, EXCEPTO VESTURIO

13920

Compreende a fabricao (a partir de tecidos ou malhas) de artigos confeccionados em txtil, tais

como: cortinas, cortinados, lenis, fronhas, guardanapos, toalhas de mesa, panos de cozinha,
cobertores, colchas, edredes, encerados, tendas de campanha, sacos, velas para embarcaes,
capas (para automveis, mquinas, etc.), almofadas, pufes, sacos-cama, toldos de proteco contra
o sol, bandeiras, coletes de salvamento e pra-quedas, galhardetes e de outros artigos txteis de
uso domstico. Inclui a fabricao de tapearias feitas mo, de tecidos para cobertores elctricos
e de colches de campismo (pneumticos).
 SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
106

No inclui:
Fabricao de artigos txteis para uso tcnico (13962);

1393 FABRICAO DE TAPETES E CARPETES

13930

Compreende a fabricao de produtos txteis, em pea ou por medida, para o revestimento do cho
(tapetes, alcatifas, carpetes, etc.) a partir de fibras de l, algodo, de fibras sintticas ou artificiais,
de juta e fibras similares.

No inclui:
Fabricao de esteiras de materiais tranados (16292);
Fabricao de coberturas para o cho em cortia, mesmo com suporte de matria txtil (16295);
Fabricao de coberturas para o cho em borracha, mesmo com suporte de matria txtil
(22192);
Fabricao de linleo e de outras coberturas rijas para o cho (22230);

1394 FABRICAO DE CORDOARIA E REDES

13941 FABRICAO DE CORDOARIA

Compreende a fabricao de cordas, cabos, cordame, cordis e produtos similares (com ou sem
fiao integrada), feitos de fibras naturais, artificiais e sintticas, sendo ou no impregnados,
revestidos ou cobertos com borracha ou matrias plsticas.

No inclui:
Fabricao de cabos metlicos e artigos similares metlicos (25931);

13942 FABRICAO DE REDES

Compreende a fabricao de redes para pesca, defesa de embarcaes e outros fins, feitas de
fibras naturais, artificiais e sintticas.

No inclui:
Fabricao de redes para cabelo (14190);
Fabricao de redes e telas metlicas (25931);
Fabricao de redes montadas para desporto (32300);

1395 FABRICAO DE NO TECIDOS E RESPECTIVOS ARTIGOS, EXCEPTO VESTURIO

13950

Compreende a fabricao de no tecidos e artigos obtidos por processos diferentes da tecelagem.

No inclui:
Tecelagem de txteis (132);
Fabricao de feltros obtidos por processos diferentes da tecelagem (13993);
Fabricao de vesturio (141);

1396 FABRICAO DE TXTEIS PARA USO TCNICO E INDUSTRIAL

Compreende a fabricao de fitas, passamanarias, etiquetas, insgnias, tecidos impregnados,

correias transportadoras, tubos e de outros txteis para uso tcnico.

13961 FABRICAO DE PASSAMANARIAS E SIRGARIAS

13962 FABRICAO DE TXTEIS PARA USO TCNICO E INDUSTRIAL, N.E.

Compreende a fabricao de txteis para uso tcnico e industrial, tais como: fios e cordas de
borracha revestidos de txtil; fio metalizado; fios e bandas txteis impregnadas, revestidas, cobertas
SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
107

ou forradas a borracha ou a matrias plsticas; etiquetas, insgnias e artigos similares em txtil;

tecidos de grande resistncia para pneumticos, obtidos a partir de fio de alta tenacidade (sinttico
ou artificial), tecidos impregnados revestidos, cobertos ou estratificados, com matrias plsticas;
telas para escrita ou para desenho; tecidos revestidos de cola ou de matrias amilceas; outros
tecidos tratados ou revestidos; mechas em matrias txteis (tecidas, entranadas ou tricotadas);
camisas incandescentes para candeeiros a gs e tecidos tubulares para sua fabricao; mangueiras
e tubos similares em matrias txteis, mesmo com armadura ou acessrios em outros materiais;
correias transportadoras ou de transmisso em matrias txteis mesmo reforadas de metal ou de
outros materiais.

No inclui:
Fabricao de correias transportadoras ou de transmisso de tecidos, fios ou cordas txteis,
impregnadas, revestidas ou laminadas de borracha, em que a borracha componente
principal (22192);
Fabricao de folhas ou chapas de borracha celular reforadas com txteis (22192);
Fabricao de folhas ou chapas de plstico reforadas com txteis (22210);
Fabricao de tela metlica (25931);

1399 FABRICAO DE OUTROS TXTEIS, N.E.

Compreende a fabricao de rendas (inclui tules), bordados, feltros e de outros artigos txteis no

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

includos nas posies anteriores.

No inclui:
Fabricao de tapetes e carpetes (13930);
Fabricao de passamanarias e sirgarias (13961);
Fabricao de etiquetas txteis (13962);

13991 FABRICAO DE BORDADOS

13992 FABRICAO DE RENDAS

Compreende tambm a fabricao de tules.

13993 FABRICAO DE OUTROS TXTEIS DIVERSOS, N.E.

Compreende a fabricao de artigos txteis no includos nas subclasses anteriores. Estas

actividades compreendem, quer uma diversidade de processos de fabrico, quer de produtos
produzidos, tais como: feltro, borlas ou esponjas para ps ou para aplicao de maquilhagem e
atacadores para sapatos. Inclui-se aqui o corte e a preparao do plo.

No inclui:
Fabricao de revestimentos para pavimentos de feltro agulhado (13930);
Fabricao de etiquetas, insgnias e artigos similares em txteis (13962);
Fabricao de pastas (ouates) de matrias txteis, pensos higinicos e similares (17220);

14 INDSTRIA DO VESTURIO

Esta Diviso compreende todo o tipo de vesturio para homem, mulher ou criana, em qualquer
material (tecido, malha ou no tecidos, couro, peles com plo, etc.), qualquer que seja o fim (trabalho,
passeio, desporto, etc.). Inclui tambm a fabricao de artigos de peles com plo e de acessrios
de vesturio em qualquer material.

141 CONFECO DE ARTIGOS DE VESTURIO, EXCEPTO ARTIGOS DE PELE COM PLO

Compreende a fabricao de artigos de vesturio para homem, mulher e criana, feito em srie ou
por medida, qualquer que seja o fim (passeio, trabalho, desporto, etc.). Os materiais utilizados
podem apresentar-se como tecido grosseiro, tecido fino, tecido de malha, couro, renda ou no
tecidos, revestidos ou impregnados de borracha ou matrias plastificadas. Inclui-se aqui a fabricao
de acessrios de vesturio em qualquer material.
 SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
108

1411 CONFECO DE VESTURIO EM COURO

14110

Compreende a confeco de vesturio de couro natural ou reconstitudo, em sistema de pronto-a-

vestir ou por medida, para homens, mulheres e crianas para qualquer fim (passeio, trabalho,
desporto, etc.).

No inclui:
Fabricao de acessrios de vesturio em couro ou imitao (14190);
Fabricao de artigos de peles com plo (14200);
Fabricao de vesturio colado de matrias plsticas (22292);
Fabricao de luvas e chapus para desporto (32300);
Fabricao de vesturio de proteco e resistente ao fogo (32994);
Reparao de artigos de vesturio (95290);

1412 CONFECO DE VESTURIO DE TRABALHO

14120
No inclui:
Fabricao de vesturio de proteco e resistente ao fogo (32994);

1413 CONFECO DE OUTRO VESTURIO EXTERIOR

14131 CONFECO DE OUTRO VESTURIO EXTERIOR EM SRIE

Compreende a confeco de artigos de vesturio exterior (excepto de trabalho e uniformes) em

sistemas de pronto-a-vestir, para homem, mulher e criana.

No inclui:
Confeco de vesturio em couro (14110);
Confeco de camisas, blusas e t-shirts (14140);
Confeco de vesturio de peles com plo (14200);

14132 CONFECO DE OUTRO VESTURIO EXTERIOR POR MEDIDA

Compreende todos os tipos de vesturio executado sob medida por alfaiates e costureiras. Inclui
ajustamentos em vesturio novo.

No inclui:
Confeco de vesturio em couro (14110);
Confeco de vesturio de peles com plo (14200);
Concepo de modelos para vesturio (74100);
Arranjos em vesturio usado (95290);

14133 ACTIVIDADES DE ACABAMENTO DE ARTIGOS DE VESTURIO

Compreende as actividades de acabamento de vesturio (pregar botes, remates de linhas, etc.)

executadas por conta de terceiros.

No inclui :

Branqueamento, estampagem e tingimento de vesturio (1330);

1414 CONFECO DE VESTURIO INTERIOR

14140

Compreende a fabricao de camisas, t-shirts, pijamas, cuecas, roupes, camisas de noite,

soutiens, cintas e roupa interior similar, de tecido ou outro material, para homem, mulher e criana.
SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
109

1419 CONFECO DE OUTROS ARTIGOS E ACESSRIOS DE VESTURIO

14190

Compreende a fabricao de chapus, bons, luvas, gravatas, lenos, cintos, suspensrios, xailes,
laos para o cabelo e outros artigos e acessrios de vesturio em qualquer material. Inclui a
fabricao de vesturio para beb, fatos de treino, outro vesturio para desporto e calado de
materiais txteis (sem solas aplicadas).

No inclui:
Fabricao de luvas e chapus para desporto (32300);
Fabricao de capacetes de proteco em plstico (32994);
Reparao de artigos e acessrios de vesturio (95290);

142 FABRICAO DE ARTIGOS DE PELES COM PLO

1420
14200

Compreende a confeco de vesturio e seus acessrios e de artigos diversos (tapetes, pufes no

estofados, peles para polimento industrial, etc.) feitos de peles com plo, naturais ou artificiais.

No inclui:

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

Fabricao de chapus com plo e suas partes e artigos estofados de peles com plo (14190);
Fabricao de pantufas, calado de peles com plo e suas partes com plo (15201);

143 FABRICAO DE ARTIGOS DE MALHA

Compreende a fabricao artigos de malha (vesturio ou outros artigos) tricotados de produo

prpria ou adquirida.

1431 FABRICAO DE MEIAS E SIMILARES DE MALHA

14310

Compreende a fabricao de meias, pegas, collants para homem, mulher e criana.

No inclui:
Fabricao de calado de materiais txteis sem solas aplicadas (14190);

1439 FABRICAO DE OUTRO VESTURIO DE MALHA

14390

Compreende a fabricao de puloveres, casacos e outro vesturio de malha tricotados de produo

prpria ou adquirida.

15 INDSTRIA DO COURO E DOS PRODUTOS DO COURO

Esta Diviso compreende a curtimenta e o acabamento de peles, a fabricao de couro reconstitudo

e de artigos em couro ou de sucedneos do couro (de viagem, uso pessoal, calado e respectivos
componentes, etc.).

151 CURTIMENTA E ACABAMENTO DE PELES SEM PLO E COM PLO; FABRICAO DE ARTIGOS DE VIAGEM E DE USO PESSOAL, DE
MARROQUINARIA, DE CORREEIRO E DE SELEIRO

1511 CURTIMENTA E ACABAMENTO DE PELES SEM PLO E COM PLO

Compreende a curtimenta e acabamento de peles naturais sem plo e com plo e a fabricao de
couro reconstitudo.
 SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
110

15111 CURTIMENTA E ACABAMENTO DE PELES SEM PLO

Compreende a curtimenta (por meio de substncias vegetais, minerais ou qumicas), serramento

e acabamento de todas as espcies de couros e outras peles sem plo, gravao e envernizamento
do couro. Inclui os couros e peles acamurados, apergaminhados ou metalizados.

No inclui:
Produo de couro e peles de abate (10110);
Fabricao de couro reconstitudo (15112);
Curtimenta e acabamento de peles com plo (15113);

15112 FABRICAO DE COURO RECONSTITUDO

Compreende a fabricao de couro reconstitudo (placas, bandas ou tiras) base de couro ou de

fibra de couro.

No inclui:
Fabricao de artigos e vesturio em couro (14110);
Fabricao de artigos de viagem e de marroquinaria em aglomerados de couro (15120);
Fabricao de imitao de couro em borracha (22192);
Fabricao de imitao de couro em matrias plsticas (22292);

15113 CURTIMENTA E ACABAMENTO DE PELES COM PLO

Compreende as actividades de preparao, curtimenta, tingimento e acabamento de peles com

plo, naturais ou artificiais.

No inclui:
Produo animal para aproveitamento das peles (01494);
Produo de peles de caa (01701);
Produo de peles e couros de abate (10110);
Fabricao de artigos de imitao de peles obtidos por tecelagem (132);
Fabricao de artigo de peles com plo (14200);
Fabricao de artigos de imitao de peles obtidas por tricotagem (14390);

1512 FABRICAO DE ARTIGOS DE VIAGEM E DE USO PESSOAL, DE MARROQUINARIA, DE CORREEIRO E DE SELEIRO

15120

Compreende a fabricao de malas de viagem, bolsas, sacos de mo e artigos similares de uso

pessoal, artigos de correaria e selaria em couro, couro reconstitudo e de sucedneos do couro.
Inclui fabricao de chicotes para cavalos e montaria, pulseiras para relgios e atacadores para
calado e de outros artigos similares nos materiais referidos.

No inclui:
Confeco de artigos de vesturio em couro (14110);
Fabricao de cintos, luvas e chapus de couro (14190);
Fabricao de calado (15201);
Fabricao de selaria de madeira (16291);
Fabricao de selins para bicicletas (30920);
Fabricao de cintos de proteco e segurana para trabalho (32994);

152 INDSTRIA DO CALADO

1520

15201 FABRICAO DE CALADO

Compreende a fabricao de calado em diferentes matrias (couro, borracha, plstico, txteis,

madeira, etc.), para todos os fins e qualquer que seja o processo de produo (corte e costura de
peas, colagem, montagem, vulcanizao, injeco, moldao, etc.). Inclui servios de acabamento
de calado.
SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
111

No inclui:
Fabricao de calado de matrias sem aplicao de solas (14190);
Fabricao de calado para esqui (32300);
Fabricao de calado ortopdico por prescrio mdica (32502);
Reparao de calado (95230);

15202 FABRICAO DE COMPONENTES PARA CALADO

Compreende a fabricao de partes ou componentes para calado (solas, partes superiores de

calado, palmilhas, taces, saltos, contra-fortes, biqueiras, etc.) em couro.

No inclui:
Fabricao de partes de calado em madeira (16291);
Fabricao de graxa e pomada para calado (20412);
Fabricao de taces, solas e outras partes de calado de borracha (22191);
Fabricao de partes para calado de plstico (22291);
Fabricao de partes metlicas para calado (25992);
Fabricao de componentes ortopdicos por prescrio mdica (32502);

16 INDSTRIAS DA MADEIRA E DA CORTIA E SUAS OBRAS, EXCEPTO MOBILIRIO; FABRICAO DE OBRAS DE CESTARIA E DE

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

ESPARTARIA

Compreende serrao, aplainamento e impregnao da madeira, fabricao de folheados,

contraplacados e painis, obras de carpintaria para a construo, embalagens e outras obras de
madeira, cestaria, espartaria e a transformao da cortia.

No inclui:
Fabricao de mobilirio (310);
Colocao de madeira na obra independente da fabricao (43320);

161 SERRAO, APLAINAMENTO E IMPREGNAO DA MADEIRA

1610

Compreende a actividade das serraes e outras unidades de trabalho mecnico da madeira, fixas
ou mveis, independentemente do lugar onde operam. Inclui a produo de madeiras serradas
para construo (madeiras esquadriadas, rguas para parquet, tbuas para o cho, etc.), madeiras
para paletes, tabuinha para embalagem, travessas para caminho de ferro, farinha, l, estilha e
partculas de madeira.

No inclui:
Explorao florestal (02200);
Fabricao de folheados e contraplacados (16213);
Fabricao de ripas e caixilharia de madeira (16230);

16101 SERRAO DE MADEIRA

Compreende tambm o aplainamento, o corte e a secagem da madeira (associados serrao ou

exercidos autonomamente).

16102 IMPREGNAO DE MADEIRA

Compreende a impregnao e o tratamento qumico da madeira com agentes de conservao ou

de outros produtos.

162 FABRICAO DE ARTIGOS DE MADEIRA, DE CORTIA, DE ESPARTARIA E DE CESTARIA, EXCEPTO MOBILIRIO

1621 FABRICAO DE FOLHEADOS E PAINIS BASE DE MADEIRA

 SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
112

16211 FABRICAO DE PAINIS DE PARTCULAS DE MADEIRA

Compreende a fabricao de painis de partculas de madeira, assim como o revestimento (pintura

e outras tcnicas de decorao). Inclui a actividade de painis de partculas com cimento.

16212 FABRICAO DE PAINIS DE FIBRAS DE MADEIRA

16213 FABRICAO DE FOLHEADOS, CONTRAPLACADOS, LAMELADOS E DE OUTROS PAINIS

Compreende a fabricao de folhas de madeira suficientemente finas obtidas por serragem, corte
ou outro processo, podendo estar pintadas, revestidas, impregnadas ou reforadas numa das
superfcies, com papel ou tecido. Inclui tambm o revestimento de folheados, contraplacados,
lamelados e de outros painis.

No inclui:
Fabricao de madeira serrada com espessura superior da fabricao de contraplacados
(16101);

1622 PARQUETERIA
16220

Compreende a fabricao de madeira para soalhos montada em painis.

No inclui:
Fabricao de madeira para pavimentos no montados (16101);

1623 FABRICAO DE OUTRAS OBRAS DE CARPINTARIA PARA A CONSTRUO

16230

Compreende a fabricao de artigos em madeira, principalmente destinadas indstria da

construo, como peas de carpintaria (caibros, cofragens, armaes, vedaes, barrotes, vigas
de madeira, etc.), obras de carpintaria de limpos (portas, janelas, persianas, escadas em madeira,
com ou sem ferragens, etc.), caixilhos e lambris. Inclui a pr-fabricao de casas em madeira e
suas partes.

No inclui:
Parquetaria (16220);
Colocao na obra destes produtos (43320);

1624 FABRICAO DE EMBALAGENS DE MADEIRA

16240

Compreende a fabricao de paletes, caixas e outras embalagens, estrados de madeira e bobinas

para cabos. Inclui tonis, barricas, dornas, cubas e outros produtos (incluindo as suas partes) de
tanoaria.

No inclui:
Fabricao de artigos de cestaria (16292);

1629 FABRICAO DE OUTRAS OBRAS DE MADEIRA, DE CESTARIA E ESPARTARIA; INDSTRIA DA CORTIA

16291 FABRICAO DE OUTRAS OBRAS DE MADEIRA

Compreende a fabricao de pequenos artigos constitudos integral ou parcialmente de madeira,

tais como, cavilhas, formas, cabos para ferramentas, vassouras, escovas, molas para roupa, cabides,
estatuetas e outros objectos de ornamentao, bobines, utenslios de cozinha para uso domstico,
molduras para espelhos ou fotografias e outros artigos de madeira no includos nas posies
anteriores. Inclui cabos para chapus de chuva e partes de calado em madeira.
SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
113

No inclui:
Fabricao de artigos de viagem e de caixas em madeira recobertas com plstico ou de outra
matria (15120);
Fabricao de calado de madeira (15201);
Fabricao de caixas para relgios (26520);
Fabricao de mveis (310);
Fabricao de bijutarias de fantasia (32130);
Fabricao de brinquedos de madeira (32400);
Fabricao de caixes morturios (32995);

16292 FABRICAO DE OBRAS DE CESTARIA E DE ESPARTARIA

Compreende a fabricao de artigos feitos a partir de vime, junco, cana-da-ndia, salgueiro, palha e
outras matrias similares, tranados ou unidos entre si em formas diversas (esteiras, cestos,
bonecos, etc.).

No inclui:
Fabricao de tapetes em matrias txteis (13930);
Fabricao de mobilirio (310);
Fabricao de vassouras e escovas (32910);

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

16293 INDSTRIA DE PREPARAO DA CORTIA

Compreende, nomeadamente, as operaes de seleco, cozedura, estabilizao/secagem,

prensagem, traamento, recorte da cortia em prancha.

16294 FABRICAO DE ROLHAS DE CORTIA

Compreende a fabricao de rolhas de cortia natural e de aglomerado de cortia para qualquer

fim. Inclui acabamento de rolhas.

16295 FABRICAO DE OUTROS PRODUTOS DE CORTIA

Compreende as actividades de granulao e aglomerao da cortia e de produtos para

revestimento, isolamento ou qualquer outro fim, bem como artigos de cortia. Inclui o acabamento
de produtos includos nesta Subclasse.

17 FABRICAO DE PASTA, DE PAPEL, DE CARTO E SEUS ARTIGOS

A fabricao de pasta, papel, carto e seus artigos, esto agrupados nesta Diviso pois apresentam-
se por vezes em processos integrados verticalmente. Os artigos de papel e de carto so obtidos
a partir de tcnicas (corte, modelagem, impresso, etc.) de transformao de papel ou carto
(revestidos ou apresentados de outra forma).

171 FABRICAO DE PASTA, DE PAPEL E CARTO (EXCEPTO CANELADO)

1711 FABRICAO DE PASTA

17110

Compreende a fabricao de pasta a partir da madeira e seus resduos, papel reciclado (com
destintagem ou no), trapos e outras fibras, mediante processos mecnicos, qumicos ou
semiqumicos. Inclui tambm a fabricao de pastas solveis.

No inclui:
Fabricao de artigos em pasta de papel (17290);

1712 FABRICAO DE PAPEL E DE CARTO (EXCEPTO CANELADO)

17120
 SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
114

Compreende a fabricao de papel a partir de pasta virgem ou papel reciclado (inclui papel crepado
ou plissado) e carto (excepto canelado), no revestido ou revestido na mquina, em rolos ou em
folhas e para vrios fins. Inclui o revestimento, gofragem, rebobinagem, supercalandragem,
contracolagem e outras operaes de transformao do papel ou carto efectuados fora ou na
prpria mquina da folha. Compreende tambm a fabricao de laminados de papel ou carto,
com matrias plsticas ou metais no ferrosos.

No inclui:
Fabricao de papel e de carto canelados e de embalagens de papel e carto (1721);
Fabricao de artigos de papel e de carto para papelaria (17230);
Fabricao de artigos de papel e de carto para uso domstico (17220);
Fabricao de artigos de papel e de carto para outros usos (17290);
Fabricao de papel fotogrfico (20594);
Fabricao de papis abrasivos (23910);

172 FABRICAO DE PAPEL E DE CARTO CANELADOS E DE ARTIGOS DE PAPEL E DE CARTO

1721 FABRICAO DE PAPEL E DE CARTO CANELADOS E DE EMBALAGENS DE PAPEL E CARTO

17211 FABRICAO DE PAPEL E DE CARTO CANELADOS (INCLUI EMBALAGENS)

Compreende a modulao de papel e de carto em papel e carto canelado.

17212 FABRICAO DE OUTRAS EMBALAGENS DE UPAPEL E DE CARTO

Compreende a fabricao de caixas, sacos, pastas para arquivo, bolsas e outras embalagens em
papel e carto.

No inclui:
Fabricao de envelopes (17230);
Fabricao de embalagens moldadas de pasta (17290);
Fabricao de sacos em matrias plsticas (22220);

1722 FABRICAO DE ARTIGOS DE PAPEL PARA USO DOMSTICO E SANITRIO

17220

Compreende a fabricao de artigos de pasta, de papel e de carto para uso domstico e de

higiene, tais como: papel higinico, lenos, guardanapos, fraldas, pensos higinicos e tampes;
chvenas, pratos e tabuleiros; vesturio e acessrios em papel e de outros artigos similares para
uso domstico e de higiene.

No inclui:
Fabricao de pasta de celulose (17120);

1723 FABRICAO DE ARTIGOS DE PAPEL PARA PAPELARIA

17230

Compreende, nomeadamente, o papel de: escrita e de impresso; papel contnuo para computador;
blocos de notas; sobrescritos, aerogramas e postais no ilustrados; caixas, sacos e outras
embalagens contendo um sortido de artigos para correspondncia; papel qumico e papel
autocopiativo pronto a usar; papel gomado ou adesivo.

No inclui:
Impresso (181);

1724 FABRICAO DE PAPEL DE PAREDE

17240

Compreende a fabricao de papel de parede e revestimentos similares (inclui papel de parede

revestido com vinil e com matrias txteis).
SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
115

1729 FABRICAO DE OUTROS ARTIGOS DE PASTA DE PAPEL, DE PAPEL E DE CARTO

17290

Compreende a fabricao de: artigos moldados em pasta de papel (bobines, carretis, canelas,
etc.); papel e carto para filtrar; carto para mquinas Jacquard; blocos de papel filtrante, etiquetas,
rtulos e letreiros; artigos para festas; embalagens moldadas de pasta de papel (ex: placas para
ovos ou frutas) e outros artigos de pasta de papel, papel e carto no includos nas posies
anteriores.

No inclui:
Fabricao de papel e carto a granel em folha ou em rolos (17120);
Impresso de etiquetas, rtulos e letreiros (18120);
Fabricao de cartas, jogos e brinquedos em papel ou em carto (32400);

18 IMPRESSO E REPRODUO DE SUPORTES GRAVADOS

181 IMPRESSO E ACTIVIDADES DOS SERVIOS RELACIONADOS COM A IMPRESSO

Compreende a preparao da impresso e a impresso de jornais, revistas, livros, atlas, cartas

geogrficas, posters, obras musicais, cartas de jogar, artigos de papelaria e de outros materiais,
por conta do editor ou de terceiros, numa base contratual ou de tarefa (ex: catlogos, formulrios por

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

conta de empresas; selos postais ou papel moeda por conta do governo, etc.). Inclui a composio
manual, mecnica ou por outros processos e a impresso em tipografia, litografia, ocografia,
serigrafia e por outros processos (incluindo impresso digital). Compreende tambm actividades
de encadernao, acabamento, fotocomposio, gravao e outras actividades dos servios
relacionados com a impresso

No inclui:
Actividades de edio, isolada ou com impresso associada (581);
Produo de obras originais por engenheiros, arquitectos e outros (M);
Produo de obras originais por autores, msicos e outros (R);

1811 IMPRESSO DE JORNAIS

18110

Compreende a impresso de jornais por conta de editores ou de terceiros (numa base contratual
ou de tarefa).

No inclui:
Actividades de edio isolada ou com impresso associada (581);
Agentes de redaco de jornais independentes (90030);

1812 OUTRA IMPRESSO

18120

Compreende a impresso de livros, obras de msica, panfletos, peridicos, lbuns, agendas,

formulrios, cartazes, mapas, atlas, selos, papel moeda, cartas de jogar, cartes inteligentes e
outros produtos impressos (inclui brindes publicitrios, sacos de plstico, chapas de vidro, metal,
txtil), por conta de editores ou de terceiros, mediante a utilizao de qualquer processo de impresso
(duplicadores, mquinas de estampagem, fotocopiadoras, termocopiadoras, serigrafias, etc.). Inclui
impresso de etiquetas, rtulos, letreiros e a encadernao e acabamento associado impresso
e servios rpidos de impresso.

No inclui:
Estampagem de txteis (13302);
Fabricao de etiquetas de papel ou carto (17290);
Actividades de edio, mesmo associadas impresso (581);
Produo de obras originais por engenheiros, arquitectos e outros (M);
Produo de obras originais por autores, msicos e outros (R);
 SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
116

1813 ACTIVIDADES DE PREPARAO DA IMPRESSO E DE PRODUTOS MEDIA

18130

Compreende uma diversidade de actividades tais como: composio, fotocomposio e outras

actividades relacionadas com o tratamento de dados para impresso, incluindo scanning, leitura
ptica e formatao electrnica; preparao de ficheiros de dados para aplicaes multimdia
(impresso em papel, CD-ROM, Internet); imposio digital, produo de matrizes tipogrficas,
incluindo composio de imagens e chapas (para a impresso tipogrfica e off-set); gravao de
cilindros para rotogravura; processamento de chapas: tecnologia CTP (Computer To Plate), incluindo
chapas fotopolmeros, chapas e moldes para estampagem ou impresso em relevo; provas; trabalho
artstico incluindo pedras litogrficas e blocos de madeira preparados; produo de transparentes
e outras formas digitais de apresentao; concepo de produtos de impresso (esboos,
maquetas, modelos)

No inclui:
Actividades de composio e outras preparaes associadas impresso de jornais (18110);
Actividades de composio e outras preparaes no associadas impresso (581);
Actividades especializadas de design (74100);

1814 ENCADERNAO E ACTIVIDADES RELACIONADAS

18140

Compreende as actividades relacionadas com a encadernao e o acabamento de livros, brochuras,

revistas e catlogos (ex: dobragem, colagem, cosedura, corte, bronzeamento, douramento e orladura)
assim como as actividades relacionadas com a encadernao e o acabamento de papel e carto
impressos (ex: perfurao, gofragem e colagem).

No inclui:
Encadernao e acabamento associados impresso (18120);
Actividades especializadas de design (74100);

182 REPRODUO DE SUPORTES GRAVADOS

1820
18200

Compreende a reproduo, a partir de uma matriz, de: discos, discos compactos (CD), DVD, fitas
com msica ou de outras gravaes sonoras, filmes ou outras gravaes de vdeo; programas
(software) e de informao (dados, etc.) em discos, bandas ou outros suportes.

No inclui:
Edio de programas informticos (582);
Produo de filmes e vdeos (59110);
Distribuio de filmes e vdeos (59130);
Produo de matrizes (master copies) com msica ou de outras gravaes sonoras (59200);

19 FABRICAO DE COQUE, DE PRODUTOS PETROLFEROS REFINADOS E DE AGLOMERADOS COMBUSTVEIS

Compreende a transformao do petrleo bruto e do carvo em produtos derivados destinados ao

consumo. O processo de refinao do petrleo bruto utiliza tcnicas que incluem a destilao e o
craking para a separao dos produtos. Inclui a produo para consumo prprio, assim como o
processamento por conta de terceiros.

Esta Diviso, a Diviso 05 (Extraco de hulha e de lenhite), a Diviso 06 (Extraco de petrleo

bruto e gs natural) e a Diviso 35 (Electricidade, gs, vapor, gua quente e fria e ar frio) integram o
sector energtico.

No inclui:
Extraco de gs natural (06200);
Fabricao de produtos petroqumicos a partir de produtos refinados (20);
Fabricao de gazes industriais (20110);
SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
117

Produo de gs (35210);

191 FABRICAO DE PRODUTOS DE COQUERIA

1910
19100

Compreende as actividades dos fornos de coque com vista, principalmente, produo de coque
e semi-coque, a partir da destilao da hulha (inclui antracite) e da lenhite. Inclui a produo de
gases das coquerias, de carvo de retorta, breu, coque de breu e produtos residuais (alcatro de
hulha, etc.).

No inclui:
Coque de petrleo (1901);
Destilao do alcatro da hulha (20144);
Transformao de gs de coqueria para distribuio por condutas (35210);

192 FABRICAO DE PRODUTOS PETROLFEROS REFINADESOS E DE AGLOMERADOS COMBUSTVEIS

1920

Compreende a transformao do petrleo bruto e a fabricao de briquetes de hulha e de lenhite.

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

19201 FABRICAO DE PRODUTOS PETROLFEROS REFINADOS

Compreende a actividade de transformao do petrleo bruto em: combustveis lquidos ou gasosos

(gasolinas, fuel-oil, butano, propano, etc.); bases petroqumicas (ex: naftas); leos e massas
lubrificantes; produtos para revestimento de estradas (betumes de petrleo); coque de petrleo e
outros produtos petrolferos diversos (vaselina, white-spirit, parafina, etc.). Inclui a mistura
biocombustveis com combustveis derivados do petrleo.

No inclui:
Extraco de petrleo bruto (06100);
Fabricao de biodiesel (20591);
Fabricao de leos e massas lubrificantes fora das refinarias (20593);
Fabricao de misturas betuminosas e emulses de asfalto (23991);

19202 FABRICAO DE PRODUTOS PETROLFEROS A PARTIR DE RESDUOS

Compreende a fabricao de produtos petrolferos de resduos (ex: gasleos ou leo base a partir
de leos lubrificantes usados).

19203 FABRICAO DE BRIQUETES E AGLOMERADOS DE HULHA E LENHITE

Compreende a fabricao de briquetes e de aglomerados combustveis a partir da hulha (inclui

antracite), lenhite e turfa adquiridos a terceiros.

20 FABRICAO DE PRODUTOS QUMICOS E DE FIBRAS SINTTICAS OU ARTIFICIAIS, EXCEPTO PRODUTOS FARMACUTICOS

Compreende a fabricao de produtos qumicos de base e de outros produtos qumicos (tintas,

perfumes, produtos fitossanitrios, etc.), resultantes da transformao dos produtos qumicos de
base. Inclui a fabricao de fibras artificiais e sintticas.

201 FABRICAO DE PRODUTOS QUMICOS DE BASE, ADUBOS E COMPOSTOS AZOTADOS, MATRIAS PLSTICAS E BORRACHA SINTTICA,
SOB FORMAS PRIMRIAS

Compreende a fabricao de gases industriais, de produtos qumicos inorgnicos de base e

compostos, de produtos qumicos orgnicos de base, de adubos e compostos azotados e a
fabricao de matrias plsticas e de borracha sinttica sob formas primrias.

No inclui:
 SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
118

Fabricao de produtos petrolferos refinados (19201);

Fabricao de leos essenciais (20530);

2011 FABRICAO DE GASES INDUSTRIAIS

20110

Compreende a fabricao de gases industriais ou medicinais inorgnicos, comprimidos, liquefeitos

ou solidificados, tais como: gases elementares (oxignio, azoto, gases raros e hidrognio); ar
lquido ou comprimido; gases refrigerantes; misturas de gases industriais; gases isolantes; dixido
de carbono (incluindo a produo da neve carbnica).

No inclui:
Extraco de metano, etano, butano ou propano (06200);
Fabricao de butano e outros gases de refinaria (19201);

2012 FABRICAO DE CORANTES E PIGMENTOS

20120

Compreende a fabricao de matrias corantes de origem vegetal ou animal, de pigmentos e

corantes orgnicos e inorgnicos e a fabricao de produtos do tipo usado como agentes de
avivamento fluorescente ou como luminforos.

No inclui:
Fabricao de pigmentos e corantes preparados (20303);

2013 FABRICAO DE OUTROS PRODUTOS QUMICOS INORGNICOS DE BASE

20130

Compreende a fabricao de: elementos qumicos (excepto de metais e gases industriais

elementares); cidos inorgnicos; lcalis; xidos, hidrxidos e perxidos inorgnicos; sais e persais
dos cidos inorgnicos; outros compostos inorgnicos no classificados nas posies anteriores.
Inclui a produo de negro de fumo, a ustulao das pirites, lixvia sem detergente, o enriquecimento
de urnio e produo de gua destilada.

No inclui:
Fabricao de cloreto, carbonatos e sulfatos de amnio (20151);
Fabricao de amonaco, de cidos ntrico e sulfontico, nitritos e nitratos de potssio (20151);
Fabricao de substncias qumicas utilizadas como medicamentos ou na sua composio
(21100);
Fabricao de corindo artificial (23992);
Fabricao de xidos de alumnio (24420);

2014 FABRICAO DE OUTROS PRODUTOS QUMICOS ORGNICOS DE BASE

20141 FABRICAO DE RESINOSOS E SEUS DERIVADOS

Compreende a fabricao dos produtos obtidos a partir da oleorresina ou gema proveniente do

pinheiro vivo, da oleorresina de madeira obtida a partir das razes do pinheiro e da oleorresina
(talloil) proveniente da estilha do fabrico de pasta celulsica. Inclui derivados destes produtos.

20142 FABRICAO DE CARVO (VEGETAL E ANIMAL) E PRODUTOS ASSOCIADOS

Compreende a produo de carvo vegetal (carvo de chossa) e carvo animal brutos (queima no
forno) e a produo de outros produtos resultantes da destilao da madeira (gases, vapores, etc.).

No inclui:
Produo de carvo associado explorao florestal (022);
Produo de carvo vegetal e animal activados (20592);
SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
119

20143 FABRICAO DE LCOOL ETLICO DE FERMENTAO

Compreende a produo de lcool etlico a partir de fermentao, a rectificao de lcoois e a

produo de lcoois neutros ou desnaturados.

No inclui:
Fabricao de aguardentes (1101);
Produo de lcool etlico de sntese (20144);

20144 FABRICAO DE OUTROS PRODUTOS QUMICOS ORGNICOS DE BASE, N.E.

Compreende a fabricao de: hidrocarbonetos de constituio qumica definida ou indefinida, seus

derivados halogenados, sulfonados, nitrados e nitrosados; lcoois, fenis, fenis-lcoois e seus
derivados halogenados, sulfonados, nitrados e nitrosados; steres, xidos, perxidos de lcoois,
perxidos de teres, epxidos alfa e beta, acetais e hemi-acetais e seus derivados halogenados,
sulfonados, nitrados e nitrosados; compostos de funo aldeido, cetona ou quinona; cidos, seus
anidridos halogenados, perxidos e percidos, bem como os sais e steres dos cidos derivados
halogenados, sulfonados, nitrados e nitrosados; compostos de funo azotada (inclui aminas), de
heterocclicos, compostos organominerais e de outros produtos qumicos orgnicos de base no
classificados nas posies anteriores. Inclui a destilao de alcatro de hulha.

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

No inclui:
Fabricao de derivados de algas (10893);
Produo de breu e de coque de breu (19100);
Fabricao de lcool etlico de fermentao (20143);
Fabricao de matrias plsticas sob formas primrias (20160);
Fabricao de borracha sinttica sob forma primrias (20170);
Fabricao de glicerina (20411);
Fabricao de leos essenciais (20530);
Fabricao de substncias qumicas utilizadas como medicamento ou na sua composio
(21100);
Fabricao de cidos saliclicos e o-acetilsaliclicos (21100);

2015 FABRICAO DE ADUBOS E DE COMPOSTOS AZOTADOS

20151 FABRICAO DE ADUBOS QUMICOS OU MINERAIS E DE COMPOSTOS AZOTADOS

Compreende a fabricao de adubos qumicos elementares, compostos e compostos azotados

tais como: adubos azotados, fosfatados (inclui fosfatos naturais) e potssicos (inclui sais de potssio
naturais); de amonaco e ureia, de cidos ntrico e sulfontrico; cloreto e carbonatos de amnio;
nitratos e nitritos de potssio.

No inclui:
Fabricao de fosfatos de triamnio (20130);
Fabricao de pesticidas e de outros produtos agroqumicos (20200);

20152 FABRICAO DE ADUBOS ORGNICOS E ORGANO-MINERAIS

Compreende a fabricao de adubos orgnicos e de adubos organo-minerais obtidos por mistura

mecnica de adubos minerais e adubos orgnicos. Estas misturas envolvem vrios componentes
(turfa, terra, argilas, etc.).

No inclui:
Explorao de guano (08910);
Tratamento de resduos por instalaes de compostagem (382);

2016 FABRICAO DE MATRIAS PLSTICAS SOB FORMAS PRIMRIAS

20160

Compreende a fabricao de matrias plsticas em formas primrias (ps, grnulos, pastas,

disperses, emulses e solues) e elastmeros termoplsticos no vulcanizveis. Inclui,
 SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
120

nomeadamente, a fabricao de: polmeros de etileno, de acetato de vinilo, de propileno, de estireno,

de cloreto de vinilo, acrlicos; poliacetais, outros politeres e resinas epxidas; poliamidas, resinas
amnicas, resinas alqudicas, resinas fenlicas, poliuretanos, silicones e outras; permutadores de
ies base de polmeros. Compreende tambm a fabricao dos derivados qumicos da celulose,
tais como, acetatos de celulose (plastificados e no plastificados), nitratos de celulose (incluindo
os coldios) e outros. Inclui mistura e combinao de resinas numa base j definida, assim como
o fabrico de resinas sintticas sem uma base j definida.

No inclui:
Fabricao de gomas fundidas e gomas steres (20594);
Fabricao de fibras sintticas ou artificiais sob forma de filamentos ou fios (20600);
Fabricao de artigos de matrias plsticas (222);
Valorizao de matrias plsticas (38321);

2017 FABRICAO DE BORRACHA SINTTICA SOB FORMAS PRIMRIAS

20170

Compreende a fabricao de borracha sinttica e artificial, isto , derivada de leos (factcios), em

formas primrias ou em chapas, folhas ou tiras. Compreende, ainda, a fabricao de misturas de
borracha sinttica ou artificial com borracha natural ou gomas naturais anlogas borracha (ex:
balata), sob formas primrias ou em chapas, folhas ou tiras

No inclui:
Fabricao de chapas, folhas e tiras de borracha (22192);
Valorizao da borracha (38321);

202 FABRICAO DE PESTICIDAS E DE OUTROS PRODUTOS AGROQUMICOS

2020
20200

Compreende a fabricao de fungicidas, herbicidas, insecticidas, desinfectantes, acaricidas,

nematodicidas, rodenticidas, moluscicidas, inibidores de germinao, reguladores de crescimento
para plantas e outros produtos agroqumicos no classificados noutras rubricas. Inclui a produo
de pesticidas de uso domstico, veterinrio e industrial.

No inclui:
Explorao de guano (08910);
Fabricao de adubos e de compostos azotados (20151);

203 FABRICAO DE TINTAS, VERNIZES E PRODUTOS SIMILARES; MASTIQUES; TINTAS DE

2030 IMPRESSO

20301 FABRICAO DE TINTAS (EXCEPTO IMPRESSO), VERNIZES, MASTIQUES E PRODUTOS SIMILARES

Compreende a fabricao de: tintas (inclui para automveis) e vernizes, esmaltes metlicos,
mastiques e indutos; solventes e diluentes orgnicos compostos; secantes preparados; betumes
e compostos para calafetagem. Inclui tintas em p.

No inclui:
Fabricao de solventes derivados do petrleo (19201);
Fabricao de corantes e pigmentos de base (20120);
Fabricao de tintas de escrever e artsticas (20594);

20302 FABRICAO DE TINTAS DE IMPRESSO

Compreende a fabricao de tintas de impresso litogrficas (inclui offset), flexogrficas,

serigrficas e outras.
SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
121

20303 FABRICAO DE PIGMENTOS PREPARADOS, DE COMPOSIES VITRIFICVEIS E AFINS

Compreende, nomeadamente, a fabricao de pigmentos preparados, composies vitrificveis,

fritas de vidro e cores para pintura artstica, ensino ou recreio.

204 FABRICAO DE SABES E DETERGENTES, PRODUTOS DE LIMPEZA E DE POLIMENTO, PERFUMES E PRODUTOS DE HIGIENE

2041 FABRICAO DE SABES E DETERGENTES, PRODUTOS DE LIMPEZA E DE POLIMENTO

20411 FABRICAO DE SABES, DETERGENTES E GLICERINA

Compreende a fabricao de glicerina, de agentes orgnicos de superfcie e de preparaes

tensoactivas, em qualquer forma ou estado. Inclui lixvia com detergentes e outras preparaes
para lavagem e limpeza, tais como: para lavagem de roupa, loua e utenslios de cozinha, para
limpeza de pavimentos, vidros e outras superfcies.

No inclui:
Fabricao de lixvia sem detergentes (20130);
Fabricao de sabo cosmtico (20420);

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

20412 FABRICAO DE PRODUTOS DE LIMPEZA, POLIMENTO E PROTECO

Compreende a fabricao de: preparaes para perfumar e desodorizar ambientes; pomadas e

cremes para calado, couro e madeira; preparaes para polimento de carroarias, nomeadamente,
de automveis, vidros e metais; ceras artificiais e preparadas; pastas e ps para arear e outros
produtos similares para limpeza, polimento ou proteco.

2042 FABRICAO DE PERFUMES, DE COSMTICOS E DE PRODUTOS DE HIGIENE

20420

Compreende a fabricao de: perfumes e guas de colnia; produtos de beleza ou maquilhagem;

protectores e bronzeadores solares; preparados para manicuros e pedicuros; champs, lacas e
outras preparaes para o cabelo; preparaes para barbear; pastas dentfricas e preparaes
para a higiene oral (inclui preparaes para facilitar a aderncia de prteses dentrias);
desodorizantes e sais de banho e sabo cosmtico; fio dental; depilatrios e fabricao de outros
produtos similares de higiene ou de cosmtica.

No inclui:
Fabricao de leos essenciais (20530);

205 FABRICAO DE OUTROS PRODUTOS QUMICOS

2051 FABRICAO DE EXPLOSIVOS E ARTIGOS DE PIROTECNIA

20510

Compreende a fabricao de materiais explosivos ou objectos que contenham matria explosiva

(plvoras, dispositivos de iniciao, etc.), composies pirotcnicas (incendirias, lacrimogneas
ou fumgenas, sonoras e txicas) e artifcios pirotcnicos, assim como os acessrios de tiro (rastilhos,
estopins, cordes detonantes, etc.). Inclui fabrico de fsforos.

No inclui:
Fabricao de trinitrotolueno (20144);
Fabricao de armas e munies (2540);

2052 FABRICAO DE COLAS

20520

Compreende a fabricao de: derivados da casena; albuminas (excepto ovalbuminas) e derivados;

colas preparadas de origem natural (animal, vegetal ou mineral) e sinttica. Inclui colas preparadas
base de borracha (natural ou sinttica).
 SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
122

No inclui:
Fabricao de gelatinas (20594);
Fabricao de solues e disperses de borracha (22192);
Fabricao de cimento cola (23640);

2053 FABRICAO DE LEOS ESSENCIAIS

20530

Compreende a fabricao de matrias-primas aromticas e suas composies, destinadas ao

fabrico de perfumes e a outros fins industriais.

No inclui:
Fabricao de aromas de sntese (20144);
Fabricao de perfumes (20420);

2059 FABRICAO DE OUTROS PRODUTOS QUMICOS, N.E.

20591 FABRICAO DE BIODIESEL

Compreende a produo de biodiesel a partir de leos vegetais novos e usados, ou de gorduras

animais.

20592 FABRICAO DE PRODUTOS QUMICOS AUXILIARES PARA USO INDUSTRIAL

Compreende a fabricao de produtos qumicos auxiliares para as indstrias txteis, do couro, de

peles, do papel, da borracha, de fundio, da construo e de outros sectores industriais. Inclui a
fabricao de preparaes anti-detonantes, anticongelantes, lquidos para transmisso hidrulica
e de reagentes compostos de diagnstico ou de laboratrio. Inclui carvo activado e decapantes.

No inclui:
Fabricao de pesticidas e de outros agroqumicos (20200);
Fabricao de leos essenciais (20530);
Fabricao de produtos qumicos para fotografia (20594);
Fabricao de reagentes de diagnstico para aplicao no paciente (21202);
Fabricao de elementos qumicos impurificados (dops) em forma de disco, wafers, para
utilizao electrnica (26110);

20593 FABRICAO DE LEOS E MASSAS LUBRIFICANTES, COM EXCLUSO DA EFECTUADA NAS REFINARIAS

Compreende a fabricao de preparaes lubrificantes (includos os leos de corte, as preparaes

antiaderentes de porcas e parafusos, as preparaes antiferrugem ou anticorroso e as preparaes
para desmoldagem, base de lubrificantes) e preparaes dos tipos utilizados para lubrificar e
untar matrias txteis, couros, peles e outras matrias.

No inclui:
Fabricao de leos lubrificantes e massas consistentes efectuadas em refinarias (19201);
Fabricao de produtos qumicos auxiliares para uso industrial (20592);

20594 FABRICAO DE OUTROS PRODUTOS QUMICOS DIVERSOS, N.E.

Compreende a fabricao de: tintas de escrever, tintas de desenhar, tintas artsticas, tintas para
almofadas de carimbos e tintas para marcao de animais; massas ou pastas para modelar; ceras
e outras composies base de gesso, para dentistas; composies e cargas para aparelhos
extintores; desincrustantes para uso domstico; gelatinas e seus derivados; chapas, filmes,
pelculas, papis e outros materiais fotogrficos sensibilizados mas no impressionados, bem
como preparaes qumicas para usos fotogrficos; aditivos preparados para cimentos; produtos
para fin s frmaco-cirrgicos e de produtos qumicos diversos no includos noutras subclasses.
SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
123

No inclui:
Fabricao de gua destilada (20130);
Fabricao de fsforos (20510);
Fabricao de emulses de asfalto (23991);
Fabricao de suportes de informao no gravados (26800)
Fabricao de velas (3299);

206 FABRICAO DE FIBRAS SINTTICAS OU ARTIFICIAIS

2060
20600

Compreende a fabricao de fibras artificiais e sintticas, sob a forma de monofilamentos, lminas

ou similares, multifilamentos, fios ou fibras, destinadas a serem trabalhadas em mquinas txteis.

No inclui:
Fiao de fibras artificiais e sintticas (131);
Fabricao de linhas de coser (13104);
Produo de fibra de vidro (23140);

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

21 FABRICAO DE PRODUTOS FARMACUTICOS DE BASE E DE PREPARAES FARMACUTICAS

211 FABRICAO DE PRODUTOS FARMACUTICOS DE BASE

2110
21100

Compreende a fabricao de produtos de origem natural ou sinttica, obtidos por processo qumico
ou biolgico, para uso farmacutico tais como: cidos saliclicos e os acetilsaliclicos; sulfamidas
ou sulfonamidas; acares quimicamente puros; vitaminas e provitaminas; hormonas e esterides;
heterxidos; alcalides vegetais, naturais e sintticos; antibiticos; glndulas, extractos de glndulas
ou de outros rgos ou das suas secrees; toxinas, culturas de microrganismos e produtos
semelhantes. Compreende tambm as actividades de tratamento do sangue e a produo de
substncias activas farmacuticas que, pelas suas propriedades farmacolgicas, so utilizadas
na fabricao de medicamentos.

No inclui:
Fabricao de produtos fitofarmacuticos (20200);
Investigao de substncias activas a utilizar no fabrico de medicamentos (721);
Recolha de sangue (86904);

212 FABRICAO DE PREPARAES FARMACUTICAS

2120

21201 FABRICAO DE MEDICAMENTOS

Compreende a fabricao de medicamentos alopticos, homeopticos e outros medicamentos de

origem natural, para medicina humana e veterinria.

No inclui:
Fabricao de infuses de ervas (1083);
Fabricao de soros, vacinas e contraceptivos base de hormonas e espermicidas (21202);
Embalagem de medicamentos por conta prpria associada ao comrcio por grosso (46460);
Embalagem de medicamentos por conta prpria associada ao comrcio a retalho (47730);
Investigao e desenvolvimento em biotecnologia (72110);
Embalagem de medicamentos por conta de terceiros (82922);

21202 FABRICAO DE OUTRAS PREPARAES E DE ARTIGOS FARMACUTICOS

Compreende a fabricao de preparaes farmacuticas, com excepo dos medicamentos, tais

como: soros imunizantes e vacinas; contraceptivos; reagentes destinados determinao dos
 SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
124

grupos ou dos factores sanguneos; preparaes opacificantes para exames radiogrficos;

substncias radioactivas para diagnstico in-vivo; reagentes de diagnstico para aplicao no
paciente. Inclui a fabricao de artigos farmacuticos, nomeadamente: pastas (ouates), gases,
pensos, ligaduras e artigos similares, impregnadas ou recobertos de substncias farmacuticas e
preparao de produtos botnicos (triturao, classificao e moagem) para usos farmacuticos.

No inclui:
Fabricao de reagentes compostos de diagnstico ou de laboratrio (20592);
Fabricao de soros fisiolgicos (21201);
Fabricao de cimentos e outros produtos para obturao dentria (32502);
Fabricao de cimentos para reconstituio ssea (32502);

22 FABRICAO DE ARTIGOS DE BORRACHA E DE MATRIAS PLSTICAS

As matrias-primas utilizadas (borracha e plstico) so os critrios bsicos para definir as

actividades desta Diviso. Tal facto no significa que todos os produtos de borracha e de plstico
pertenam a esta Diviso.

221 FABRICAO DE ARTIGOS DE BORRACHA

2211 FABRICAO DE PNEUS E CMARAS-DE-AR; RECONSTRUO DE PNEUS

22111 FABRICAO DE PNEUS E CMARAS-DE-AR

Compreende as actividades de fabricao de pneus e de cmaras-de-ar a partir de borracha natural

ou sinttica para veculos automveis, equipamentos, mquinas e outros fins. Inclui tambm as
actividades de fabricao de bandas de rodagens amovveis para pneus, cintas de proteco (flaps)
e perfis de borracha no vulcanizada para recauchutagem.

No inclui:
Fabricao de perfis de borracha vulcanizada (22192);
Fabricao de materiais para reparao de artigos de borracha (22192);
Reparao de pneus e cmaras-de-ar (45200);

22112 RECONSTRUO DE PNEUS

Compreende as actividades de recauchutagem (simples e integral) e os consertos de pneus usados

que envolvam, regra geral, uma vulcanizao.

No inclui:
Fabricao de materiais para recuperao de artigos de borracha (22192);
Reparao de pneus e cmaras-de-ar (45200);

2219 FABRICAO DE OUTROS PRODUTOS DE BORRACHA

22191 FABRICAO DE COMPONENTES DE BORRACHA PARA CALADO

Compreende a fabricao de solas, taces e de outras partes de calado em borracha.

No inclui:
Fabricao de calado de borracha (15201);

22192 FABRICAO DE OUTROS PRODUTOS DE BORRACHA, N.E.

Compreende a fabricao de produtos semi-acabados (folhas, chapas, perfis, etc.) ou acabados

(tubos, mangueiras, vlvulas, correias, artigos de higiene, sacos para gua quente, tetinas, vesturio
colado de borracha, revestimentos para o cho, tecidos, fios ou cordas revestidos ou impregnados
de borracha, etc.) a partir de borracha natural ou sinttica (vulcanizada, no-vulcanizada e endurecida),
feitos inteira ou parcialmente em borracha ou em gomas imitando a borracha. Inclui a fabricao de
SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
125

materiais para a reparao de artigos de borracha, colches e bolas insuflveis, colches de gua,
escovas e rolos para cabelo e artigos semelhantes de borracha.

No inclui:
Fabricao de telas para pneumticos (13962);
Fabricao de artigos e de acessrios de vesturio em tecido elstico ou tecidos revestidos ou
impregnados de borracha (141);
Fabricao de colas base de borracha (20520);
Fabricao de perfis para recauchutagem (22111);
Fabricao de artigos de desporto de borracha (32300);
Fabricao de instrumentos de borracha para medicina (32502);
Valorizao de borracha (38321);

222 FABRICAO DE ARTIGOS DE MATRIAS PLSTICAS

Compreende a fabricao de artigos de plstico obtidos pelos processos de moldao, extruso

ou injeco, a partir de matrias plsticas (novas ou usadas).

2221 FABRICAO DE CHAPAS, FOLHAS, TUBOS E PERFIS DE PLSTICO

22210

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

Compreende a fabricao de produtos semi-acabados (chapas, folhas, blocos, filmes ou pelculas,
etc.) e acabados (tubos e seus acessrios, etc.) de matrias plsticas. Inclui espumas sintticas.

No inclui:
Fabricao de matrias plsticas sob formas primrias (20160);
Fabricao de colches de matrias plsticas alveolares sem revestimento (31030);

2222 FABRICAO DE EMBALAGENS DE PLSTICO

22220

Compreende a fabricao de artigos de matrias plsticas para transporte ou embalagem, tais

como: sacos, bolas, recipientes, caixas, fracos, garrafes, garrafas e de outras embalagens. Inclui
rolhas, tampas, carrinhos de linhas bobinas carretis e suportes semelhantes (para fotografia,
cinematografia, etc.) de matrias plsticas.

No inclui:
Fabricao de artigos de viagem (15120);
Fabricao de artigos de borracha natural ou sinttica (221);
Actividades de embalagem (82922);

2223 FABRICAO DE ARTIGOS DE PLSTICO PARA A CONSTRUO

22230

Compreende a fabricao de portas, janelas, caixilharias, estores, tanques, revestimentos (cho,

paredes, tectos, etc.), banheiras, chuveiros, sanitrios, autoclismos e de outro material de construo
de matrias plsticas. Inclui construes pr-fabricadas de matrias plsticas, linleo e outros
revestimentos para o cho.

No inclui:
Fabricao de artigos de borracha natural ou sinttica (22192);
Fabricao de chapas, folhas, tubos de perfis de plstico (22210);
Fabricao de mobilirio de plstico (31093);
Montagem e instalao destes produtos (43320);

2229 FABRICAO DE OUTROS ARTIGOS DE PLSTICO

22291 FABRICAO DE COMPONENTES DE PLSTICO PARA CALADO

 SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
126

Compreende a fabricao de solas e de outras partes de calado em matrias plsticas.

No inclui:
Fabricao de calado de matrias plsticas (15201);

22292 FABRICAO DE OUTROS ARTIGOS DE PLSTICO, N.E.

Compreende a fabricao de loua de mesa, artigos de cozinha e de higiene, artigos de escritrio

e escolares, correias transportadoras e de transmisso, estatuetas, artigos de vesturio colado
(no costurado), chapus, cigarreiras, acessrios para isolamento, fitas auto-adesivas e de outros
artigos de matrias plsticas no includos nas posies anteriores. Inclui pentes, travessas, rolos
para cabelo e artigos para festas, em matrias plsticas.

No inclui:
Fabricao de artigos de vesturio de matrias plsticas submetidas a corte e costura (14);
Fabricao de artigos de viagem (15120);
Fabricao de artigos de borracha natural ou sinttica (22192);
Fabricao de material ptico de matrias plsticas (2670);
Fabricao de material de distribuio e controlo elctrico (2712);
Fabricao de embarcaes insuflveis (3012);
Fabricao de colches de plstico alveolar (31030);
Fabricao de artigos de mobilirio de plstico (31093),
Fabricao de artigos de desporto de matrias plsticas (32300);
Fabricao de jogos e brinquedos de matrias plsticas (32400);
Fabricao de artigos para medicina, cirurgia ou estomatologia de plstico (32502);
Fabricao de capacetes de proteco em plstico (32994);

23 FABRICAO DE OUTROS PRODUTOS MINERAIS NO METLICOS

Compreende a fabricao de vidro e de artigos de vidro, de produtos cermicos, de azulejos, tijolos,

telhas, cimento, cal, gesso, produtos de beto, serragem e outros trabalhos da pedra, produtos
abrasivos e de outros produtos minerais no metlicos. As actividades desta Diviso esto
estruturadas de acordo com um produto mineral no metlico de origem, sendo frequente a
integrao vertical com as actividades extractivas.

231 FABRICAO DE VIDRO E ARTIGOS DE VIDRO

2311 FABRICAO DE VIDRO PLANO

23110

Compreende a fabricao de vidro plano liso, aramado ou no, colorido ou incolor e de vidro
impresso, aramado ou no, colorido ou incolor.

2312 MOLDAGEM E TRANSFORMAO DE VIDRO PLANO

23120

Compreende a fabricao de: vidros de segurana, temperados ou laminados; espelhos; vidros

isolantes e vidros biselados ou trabalhados de outro modo.

2313 FABRICAO DE VIDRO DE EMBALAGEM E CRISTALARIA (VIDRO OCO)

Inclui a pintura dos artigos desta classe.

23131 FABRICAO DE VIDRO DE EMBALAGEM

Compreende a fabricao de garrafes, garrafas, frascos, boies, vasos, embalagens tubulares,

ampolas e outros recipientes de vidro prprios para transporte ou embalagem. Inclui a fabricao
de rolhas e tampas de vidro.
SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
127

No inclui:
Fabricao de brinquedos de vidro (32400);

23132 CRISTALARIA

Compreende a fabricao de objectos de vidro para servio de mesa, cozinha, toucador, escritrio,
ornamentao de interiores, obtidos por processos automticos, semi-automticos ou manuais.

2314 FABRICAO DE FIBRAS DE VIDRO

23140

Compreende a fabricao de: fibras de vidro para isolamento a granel, em manta, em painis e
similares; fibra de vidro txtil em mats, novelos (rovings) ou mechas; fibras pticas e de l de vidro.

No inclui:
Fabricao de tecidos em fibra de vidro (13203);
Fabricao de cabos de fibras pticas (para transmisso de dados) isolados individualmente
(27310);

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

2319 FABRICAO E TRANSFORMAO DE OUTRO VIDRO (INCLUI VIDRO TCNICO)
23190

Compreende a fabricao de: artefactos de vidro para laboratrio, higiene e farmcia; vlvulas de
vidro, vidros para relgios e vidros de ptica no trabalhados opticamente; isoladores e peas
isolantes; vares e tubos; blocos, placas, ladrilhos e outros artefactos de vidro, prensado ou moldado
para a construo; e artefactos de vidro para ornamentao. Inclui vitrais e decalques em vidro.

No inclui:
Fabricao de artigos de ptica em vidro trabalhados opticamente (2670);
Fabricao de jogos e brinquedos em vidro (32400);
Fabricao de seringas (32502);

232 FABRICAO DE PRODUTOS CERMICOS REFRACTRIOS

2320
23200

Compreende a fabricao de produtos refractrios moldados a partir de qualquer base e qualquer

que seja o fim do produto (construo, isolamento, laboratrio, etc.) e de produtos refractrios no
moldados (argamassas, cimento, betes, indutos bem como outras misturas preparadas). Inclui
tambm a fabricao de produtos calorfugos (obtidos a partir de farinhas siliciosas fsseis) e de
produtos que contenham magnesite, dolomite ou cromite.

233 FABRICAO DE PRODUTOS CERMICOS PARA A CONSTRUO

2331 FABRICAO DE AZULEJOS, LADRILHOS, MOSAICOS E PLACAS DE CERMICA

23311 FABRICAO DE AZULEJOS

Compreende a fabricao de azulejos (material cermico vidrado para revestimento), assim como
a sua pintura.

23312 FABRICAO DE LADRILHOS, MOSAICOS E PLACAS DE CERMICA

Compreende a fabricao de ladrilhos, mosaicos e placas cermicas obtidas por prensagem

(vidradas ou no) para pavimentao e revestimento.

No inclui:
Fabricao de produtos cermicos refractrios (23200);
 SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
128

2332 FABRICAO DE TIJOLOS, TELHAS E DE OUTROS PRODUTOS CERMICOS PARA A CONSTRUO

23321 FABRICAO DE TIJOLOS

23322 FABRICAO DE TELHAS

23323 FABRICAO DE ABOBADILHAS

23324 FABRICAO DE OUTROS PRODUTOS CERMICOS PARA A CONSTRUO

Compreende a fabricao de tubos, canalizaes, elementos de chamins e de outros artigos no

refractrios de barro para a construo.

No inclui:
Fabricao de produtos cermicos refractrios para a construo (23200);
Fabricao de ladrilhos e placas para pavimentos (23312);
Fabricao de argilas expandidas (23992);

234 FABRICAO DE OUTROS PRODUTOS DE PORCELANA E CERMICOS NO REFRACTRIOS

2341 FABRICAO DE ARTIGOS CERMICOS DE USO DOMSTICO E ORNAMENTAL

Compreende a fabricao de artigos cermicos para uso domstico e hotelaria (louas, artigos de
toucador, etc.) e de ornamentao (estatuetas, objectos de fantasia, etc.) em porcelana, faiana e
matrias similares. Inclui a pintura destes artigos.

No inclui:
Fabricao de brinquedos de cermica (32400);

23411 OLARIA DE BARRO

23412 FABRICAO DE ARTIGOS DE USO DOMSTICO DE FAIANA, PORCELANA E GRS FINO

Compreende a fabricao de loua de mesa (para uso domstico e hotelaria) e de artigos de uso
domstico (boies, marmitas, cinzeiros, etc.) ou de toucador (frascos, saboneteiras, esponjeiras,
etc.), de porcelana, faiana e grs fino.

23413 FABRICAO DE ARTIGOS DE ORNAMENTAO DE FAIANA, PORCELANA E GRS FINO

Compreende a fabricao de artigos cermicos de ornamentao (estatuetas, vasos, etc.) de

porcelana, faiana e grs fino.

No inclui:
Fabricao de bijutaria (32130);

23414 ACTIVIDADES DE DECORAO DE ARTIGOS CERMICOS DE USO DOMSTICO E ORNAMENTAL

Compreende a decorao de artigos cermicos para uso domstico (pratos, travessas, tigelas,
chvenas, etc.) e para ornamentao (estatuetas, vasos, etc.).

2342 FABRICAO DE ARTIGOS CERMICOS PARA USOS SANITRIOS

23420

Compreende a fabricao de artigos fixos para usos sanitrios, de porcelana, faiana e grs fino.

No inclui:
Fabricao de produtos cermicos refractrios (23200);
SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
129

2343 FABRICAO DE ISOLADORES E PEAS ISOLANTES EM CERMICA

23430

Compreende a fabricao de isoladores e peas isolantes de cermica para instalaes elctricas.

No inclui:
Fabricao de produtos cermicos refractrios (23200);

2344 FABRICAO DE OUTROS PRODUTOS EM CERMICA PARA USOS TCNICOS

23440

Compreende a fabricao de produtos cermicos para laboratrios e para usos qumicos ou

industriais. Inclui vlvulas de materiais cermicos.

2349 FABRICAO DE OUTROS PRODUTOS CERMICOS NO REFRACTRIOS

23490

Compreende a fabricao de recipientes de cermica prprios para transporte ou embalagem de

produtos e de outros artigos cermicos no compreendidos nas posies anteriores.

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

No inclui:
Fabricao de produtos cermicos refractrios (23200);
Fabricao de materiais cermicos (azulejos, ladrilhos e similares) para construo (2331);
Fabricao de materiais cermicos (tijolos, telhas, etc.) para construo (2332);

235 FABRICAO DE CIMENTO, CAL E GESSO

2351 FABRICAO DE CIMENTO

23510

Compreende a fabricao de cimentos hidrulicos (cimentos portland, aluminoso, superfosfato e

de outros cimentos hidrulicos pulverizados ou no pulverizados) e clinkers.

No inclui:
Fabricao de argamassas, betes, cimentos e outras misturas de produtos refractrios
(23200);
Fabricao de produtos em cimento (236);
Fabricao de beto pronto a utilizar (23630);
Fabricao de argamassas prontas a utilizar (23640);
Fabricao de cimento cola (23640);
Fabricao de cimentos ou gessos para obstruo dentria (32502);

2352 FABRICAO DE CAL E GESSO

23521 FABRICAO DE CAL

Compreende a fabricao de cal viva, cal apagada e cal hidrulica, assim como da dolomite calcinada.

23522 FABRICAO DE GESSO

236 FABRICAO DE PRODUTOS DE BETO, GESSO E CIMENTO

2361 FABRICAO DE PRODUTOS DE BETO PARA A CONSTRUO

23610

Compreende a fabricao de produtos de beto, pedra artificial (marmorite), cimentos (ladrilhos,

tijolos, telhas, lajes, chapas, painis, condutas, postes, etc.) e elementos pr-fabricados para a
construo ou obras de engenharia civil.
 SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
130

No inclui:
Fabricao de cimentos refractrios (23200);

2362 FABRICAO DE PRODUTOS DE GESSO PARA A CONSTRUO

23620

Compreende a fabricao de chapas, placas e produtos similares de gesso para a construo.

No inclui:
Fabricao de estuques (23640);

2363 FABRICAO DE BETO PRONTO

23630

Compreende a preparao e a entrega de beto pronto.

No inclui:
Fabricao de cimentos refractrios (23200);

2364 FABRICAO DE ARGAMASSAS

23640

Compreende a fabricao de argamassas (inclui argamassas secas), cimento cola, reboco

projectado, betumes e estuques.

No inclui:
Fabricao de argamassas refractrios (23200);

2365 FABRICAO DE PRODUTOS DE FIBROCIMENTO

23650

Compreende a fabricao de materiais de construo (chapas, chapas onduladas, painis, ladrilhos,

tubos, reservatrios, condutas, etc.) feitos a partir de substncias vegetais (l de madeira, palha,
cana, junco, etc.) ou de amianto aglomerados com cimento, gesso ou outro aglutinante mineral.

2369 FABRICAO DE OUTROS PRODUTOS DE BETO, GESSO E CIMENTO

23690

Compreende a fabricao de estatuetas, mobilirio, recipientes, vasos, baixos e altos relevos,

jarras para plantas e produtos similares a partir do beto, gesso, cimento ou de marmorite (pedra
artificial). Inclui mobilirio em cimento.

No inclui:
Fabricao de pedra artificial (22230);

237 SERRAGEM, CORTE E ACABAMENTO DE ROCHAS ORNAMENTAIS E DE OUTRAS PEDRAS DE CONSTRUO

2370

Compreende as actividades de serragem, corte, polimento e acabamento da pedra, realizadas fora

das pedreiras, destinadas construo de edifcios, monumentos funerrios, estradas ou outras
aplicaes. Inclui mobilirio de pedra para vrios fins.

No inclui:
Extraco de pedra (081);
Serragem e corte no lugar da extraco (08);
Fabricao de produtos abrasivos (23910);
SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
131

23701 FABRICAO DE ARTIGOS DE MRMORE E DE ROCHAS SIMILARES

23702 FABRICAO DE ARTIGOS EM ARDSIA (LOUSA)

23703 FABRICAO DE ARTIGOS DE GRANITO E DE ROCHAS, N.E.

239 FABRICAO DE PRODUTOS ABRASIVOS E OUTROS PRODUTOS MINERAIS NO METLICOS

2391 FABRICAO DE PRODUTOS ABRASIVOS

23910

Compreende a fabricao de ms, discos, pedras de amolar ou de polir e de outros produtos

abrasivos naturais ou artificiais, incluindo os produtos abrasivos aplicados sobre matrias flexveis
(base txtil, papel, etc.).

2399 FABRICAO DE OUTROS PRODUTOS MINERAIS NO METLICOS, N.E.

23991 FABRICAO DE MISTURAS BETUMINOSAS

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

Compreende a produo de misturas betuminosas, quer a quente (betume com um inerte), quer a
frio (emulso betuminosa com um inerte). Inclui emulses de asfalto.

inclui :
Fabricao de betumes de petrleo (19201);

23992 FABRICAO DE OUTROS PRODUTOS MINERAIS NO METLICOS DIVERSOS, N.E.

Compreende as actividades de: fabricao de materiais de frico base de amianto, de outros

minerais ou de celulose, combinados ou no com outras matrias e de peas no montadas para
estes materiais de frico; fabricao de l mineral (rocha, escria e outros minerais), vermiculite
escamada, argilas expandidas e produtos minerais similares para isolamento trmico ou sonoro;
fabricao de corindo artificial; fabricao de produtos de grafite (excepto elctricos), de mica, turfa
e de produtos em outras matrias minerais no metlicas no includas nas posies anteriores.

No inclui:
Fabricao de l de vidro e fibras de vidro (23140);
Fabricao de misturas betuminosas (23991);
Fabricao de artigos elctricos em grafite (27900);

24 INDSTRIAS METALRGICAS DE BASE

Compreende as actividades de: primeira fuso, afinao e refinao de metais, obtidos a partir de
minrios ou de sucata; laminagem, trefilagem e estiragem; produo de ferro-ligas, fabricao de
peas fundidas ou forjadas ou de outras formas bsicas de metais ferrosos e no ferrosos, por
conta prpria ou por conta de terceiros.

Esta diviso inclui tambm o tratamento de combustvel nuclear.

241 SIDERURGIA E FABRICAO DE FERRO-LIGAS

2410
24100

Compreende a produo de: gusa (inclui gusa spiegel); ao bruto e de produtos semi-acabados
(inclui produtos obtidos por vazamento contnuo); ferro ligas; laminagem a quente e a frio de produtos
planos; laminagem a quente de produtos longos (fio laminado, varo para beto, barras, perfis
pesados, carris, etc.); produo de estacas pranchas; produo de carris e de outro material para
vias frreas; granalha e p de ferro; ferro quimicamente puro; e revestimento de produtos planos.
Inclui as actividades associadas ao funcionamento de altos fornos, conversores de ao e
laminadores.
 SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
132

No inclui:
Produo de coque a partir do carvo (19100);
Produo de produtos planos de largura inferior a 600mm laminados a frio (24320);
Fundio de metais ferrosos e no ferrosos (245);
Revestimento fora do sector siderrgico (25610);

242 FABRICAO DE TUBOS, CONDUTAS, PERFIS OCOS E RESPECTIVOS ACESSRIOS, DE AO

2420
24200

Compreende, nomeadamente, a fabricao de: tubos e tubagens sem costura de seco transversal
circular ou no e peas em bruto de seco transversal circular para posterior processamento,
obtidos por laminagem a quente, extruso a quente ou por outro processo a quente de um produto
intermdio (por exemplo barras ou biletes obtidos por laminagem a quente ou vazamento contnuo);
tubos e tubagens sem costura, de preciso ou no, a partir da laminagem a quente ou extruso a
quente de peas em bruto, para posterior processamento por estiragem ou laminagem a frio de
tubos ou tubagens de seco transversal circular e por estiragem a frio apenas para tubos ou
tubagens de seco transversal no circular e perfis ocos; tubos e tubagens soldados, de dimetro
exterior superior a 406,4 mm enformados a frio obtidos a partir de produtos planos laminados a
quente e soldados longitudinalmente ou em espiral; tubos e tubagens soldados de dimetro exterior
igual ou inferior a 406,4 mm de seco transversal circular obtidos por enformao contnua a frio
ou a quente de produtos planos laminados a quente ou a frio e soldados longitudinalmente ou em
espiral e de seco transversal no circular obtidos por enformao a quente ou a frio em perfis a
partir de bandas laminadas a quente ou a frio e soldados longitudinalmente; tubos ou tubagens de
preciso soldados de dimetro laigual ou inferior a 406,4 mm obtidos por enformao a quente ou
a frio de bandas laminadas a quente ou a frio e soldadas longitudinalmente entregues como
soldados ou processados posteriormente por estiragem a frio ou laminagem a frio ou enformados
a frio em perfis para tubos ou tubagens de seco transversal no circular; flanges planas e com
anis forjados obtidos por processamento de produtos planos de ao laminados a quente;
acessrios soldados topo a topo, como cotovelos e redues, obtidos por enformao de tubos de
ao sem costura laminados a quente; tubos roscados e outros tubos ou acessrios para tubagem
de ao.

No inclui:
Fabricao de tubos de ao sem costura obtidos por centrifugao (24520);
Fabricao de acessrios de tubos em ao vazado (24520);

243 OUTRAS ACTIVIDADES DA PRIMEIRA TRANSFORMAO DO AO

2431 ESTIRAGEM A FRIO

24310

Compreende a fabricao de barras e de seces macias de ao obtidas por estiragem a frio.

No inclui:
Trefilagem ou estiragem a frio a partir de fio laminado (24340)

2432 LAMINAGEM A FRIO DE ARCO OU BANDA

24320

Compreende a fabricao de produtos planos de largura inferior a 600 mm, em rolos ou em formatos,
revestidos ou no, obtidos por relaminagem a frio de produtos planos laminados a quente. Inclui
produtos planos de largura inferior a 600mm, obtidos por corte longitudinal de produtos planos
laminados a frio.

2433 PERFILAGEM A FRIO

24330

Compreende a fabricao de perfis obtidos por conformao ou dobragem a frio de produtos planos
de ao.
SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
133

2434 TREFILAGEM A FRIO

24340

Compreende a trefilagem ou estiragem a frio a partir de fio laminado de produo prpria e adquirido.

No inclui:
Estiragem de barras e seces macias de ao (24310);

244 OBTENO E PRIMEIRA TRANSFORMAO DE METAIS PRECIOSOS E DE OUTROS METAIS NO FERROSOS

Compreende as actividades de produo de metais preciosos e de outros metais no-ferrosos a

partir do minrio em bruto e de outras matrias-primas intermdias entre o minrio em bruto e o
metal (ex: a alumina) e de produtos semi-acabados destes metais e suas ligas sob qualquer forma
(barras, folhas, perfis, fios, tubos, chapas, em p, etc.), independentemente do processo tecnolgico
de fabrico (laminagem, estiragem, trefilagem, etc.). Inclui a afinao e refinao destes metais. As
actividades de forja ou de fundio realizadas como parte integrada da fabricao de um determinado
produto incluem-se na posio correspondente do produto.

2441 OBTENO E PRIMEIRA TRANSFORMAO DE METAIS PRECIOSOS

24410

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

Compreende a produo, refinao (em bruto) e a primeira transformao dos metais preciosos
(ouro, prata, platina, etc.), utilizando vrios processos tecnolgicos de fabrico na produo destes
metais (produtos de metais comuns chapeados de prata, ouro, platina, ligas, produtos semi-
acabados, etc.).

No inclui:
Produo de caixas de relgio em metais preciosos (26520);
Produo de joalharia em metais preciosos (32122);

2442 OBTENO E PRIMEIRA TRANSFORMAO DE ALUMNIO

24420

Compreende a produo de alumnio em bruto (a partir de alumina e da refinao electroltica de

desperdcios de alumnio), ligas de alumnio e de produtos semi-acabados, independentemente
do processo tecnolgico de fabrico utilizado. Inclui a produo de xido de alumnio (alumina),
produtos semi-acabados de alumnio, folha de alumnio para embalagem e laminados de alumnio
em que o alumnio a componente principal.

2443 OBTENO E PRIMEIRA TRANSFORMAO DE CHUMBO, ZINCO E ESTANHO

24430

Compreende a produo de chumbo, zinco e estanho em bruto (a partir do minrio e da refinao

electroltica de desperdcios destes metais), produo de ligas e de produtos semi-acabados
destes metais, independentemente do processo tecnolgico de fabrico utilizado.

2444 OBTENO E PRIMEIRA TRANSFORMAO DE COBRE

24440

Compreende a produo de cobre em bruto (a partir do minrio e da refinao electroltica de

desperdcios de cobre), produo de ligas e de produtos semi-acabados de cobre,
independentemente do processo tecnolgico de fabrico utilizado. Inclui a produo de mates de
cobre.

2445 OBTENO E PRIMEIRA TRANSFORMAO DE OUTROS METAIS NO FERROSOS

24450

Compreende a produo de outros metais no ferrosos (crmio, mangans, nquel, etc.) em bruto
(a partir do minrio ou da refinao electroltica de desperdcios destes metais), produo de ligas
 SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
134

base de crmio, mangans, nquel, etc. e de produtos semi-acabados destes metais,

independentemente do processo tecnolgico de fabrico utilizado. Inclui a produo de mates de
nquel.

2446 TRATAMENTO DE COMBUSTVEL NUCLEAR

24460

Compreende a produo de metal de urnio e de urnio e trio enriquecidos em elementos

radioactivos e seus compostos, assim como a fuso e refinao de urnio.

No inclui:
Extraco de minrios de urnio e de trio (07210);
Fabricao de elementos radioactivos para uso mdico (21202);
Tratamento de resduos nucleares para armazenagem (38220);

245 FUNDIO DE METAIS FERROSOS E NO FERROSOS

Compreende a fundio de produtos acabados e semi-acabados (uma grande variedade de produtos

que podem ser produzidos noutras actividades) de metais ferrosos e no ferrosos.

No inclui:
Caldeiras e radiadores (25210);
Artigos para uso domstico (25991);

2451 FUNDIO DE FERRO FUNDIDO

24510

Compreende a fundio de produtos acabados e semi-acabados e peas de ferro fundido, ferro

fundido (malevel, branco, ligado), ferro fundido cinzento com grafite (lamelar, esferoidal e compacto).
Inclui a fabricao de tubos de ferro fundido, de tubos de ferro obtidos por centrifugao e a fabricao
de acessrios de tubo em ferro fundido (acessrios em ferro fundido malevel ou no malevel).

No inclui:
Fundio integrada de produtos metlicos (25);
Fundio integrada de produtos metlicos para equipamento informtico (26);
Fundio integrada de produtos metlicos para equipamento elctrico (27);
Fundio integrada de produtos metlicos para mquinas e equipamentos (28);
Fundio integrada de produtos metlicos para veculos automveis (29);
Fundio integrada de produtos metlicos para equipamento de transporte (30);
Fundio integrada de produtos metlicos para mobilirio (31);
Fundio integrada de produtos metlicos para produtos, n.e. (32);

2452 FUNDIO DE AO
24520

Compreende a fundio de produtos acabados e semi-acabados de ao e a fundio de peas

vazadas de ao. Inclui a fabricao de tubos de ao obtidos por centrifugao e acessrios de tubos
em ao vazado.

No inclui:
Fundio integrada de produtos metlicos (25);
Fundio integrada de produtos metlicos para equipamento informtico (26);
Fundio integrada de produtos metlicos para equipamento elctrico (27);
Fundio integrada de produtos metlicos para mquinas e equipamentos (28);
Fundio integrada de produtos metlicos para veculos automveis (29);
Fundio integrada de produtos metlicos para equipamento de transporte (30);
Fundio integrada de produtos metlicos para mobilirio (31);
Fundio integrada de produtos metlicos para produtos, n.e. (32);
SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
135

2453 FUNDIO DE METAIS LEVES

24530

Compreende a fundio de produtos acabados e semi-acabados e a fundio de peas por vazamento

de metais leves (alumnio, magnsio, titnio, berlio e suas ligas).

No inclui:
Fundio integrada de produtos metlicos (25);
Fundio integrada de produtos metlicos para equipamento informtico (26);
Fundio integrada de produtos metlicos para equipamento elctrico (27);
Fundio integrada de produtos metlicos para mquinas e equipamentos (28);
Fundio integrada de produtos metlicos para veculos automveis (29);
Fundio integrada de produtos metlicos para equipamento de transporte (30);
Fundio integrada de produtos metlicos para mobilirio (31);
Fundio integrada de produtos metlicos para produtos, n.e. (32);

2454 FUNDIO DE OUTROS METAIS NO FERROSOS

24540

Compreende a fundio de produtos acabados e semi-acabados de metais pesados e preciosos

e a fundio de peas vazadas destes metais.

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

No inclui:
Fundio integrada de produtos metlicos (25);
Fundio integrada de produtos metlicos para equipamento informtico (26);
Fundio integrada de produtos metlicos para equipamento elctrico (27);
Fundio integrada de produtos metlicos para mquinas e equipamentos (28);
Fundio integrada de produtos metlicos para veculos automveis (29);
Fundio integrada de produtos metlicos para equipamento de transporte (30);
Fundio integrada de produtos metlicos para mobilirio (31);
Fundio integrada de produtos metlicos para produtos, n.e. (32);

25 FABRICAO DE PRODUTOS METLICOS, EXCEPTO MQUINAS E EQUIPAMENTOS

Compreende a fabricao de estruturas, portas, janelas, reservatrios, caldeiras, geradores de

vapor, produtos forjados, cutelaria, ferragens, ferramentas manuais, embalagens, produtos de
arame, molas, correntes, loua e outros produtos metlicos. Os produtos desta Diviso destinam-
se a ser utilizados em vrias actividades (s ou combinados com outros materiais), nomeadamente,
construo, fabricao de mquinas e de equipamentos, acondicionamento de produtos alimentares
e armazenagem. Inclui tambm a fabricao de armas e munies; o tratamento e o revestimento
de metais e as actividades de mecnica geral realizadas, regra geral, em regime de subcontratao.

No inclui:
Fabricao de mquinas e de equipamentos (28);
Fabricao de veculos automveis (29100);
Fabricao de bijutaria metlica (32130);

251 FABRICAO DE ELEMENTOS DE CONSTRUO EM METAL

2511 FABRICAO DE ESTRUTURAS DE CONSTRUES METLICAS

25110

Compreende a fabricao de estruturas e partes metlicas para pontes, torres, mastros, comportas,
cofragens (armaes), pilares e para outros fins. Inclui a fabricao de construes metlicas pr-
fabricadas (elementos modulares para exposies, barraces de estaleiros de construo, etc.).

No inclui:
Fabricao de partes de embarcaes (301);
Reparao de estruturas de construes metlicas (33110);
Montagem e instalao destes produtos (43992);
 SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
136

2512 FABRICAO DE PORTAS, JANELAS E ELEMENTOS SIMILARES EM METAL

25120

Compreende a fabricao de portas, janelas, caixilharia, portes e elementos de construo

similares em metal. Inclui divisrias de metal para serem fixadas ao cho.

No inclui:
Fabricao de partes de embarcaes (301);
Montagem e instalao de portas automticas e giratrias (43290);
Instalao de portas e janelas no automticas (43322);

252 FABRICAO DE RESERVATRIOS, RECIPIENTES, CALDEIRAS E RADIADORES METLICOS PARA AQUECIMENTO CENTRAL

2521 FABRICAO DE CALDEIRAS E RADIADORES PARA AQUECIMENTO CENTRAL

25210

Compreende tambm a fabricao de painis solares para aquecimento.

No inclui:
Reparao e manuteno de caldeiras e radiadores (33110);
Instalao de caldeiras e radiadores, para aquecimento central (43220);

2529 FABRICAO DE OUTROS RESERVATRIOS E RECIPIENTES METLICOS
25290

Compreende a fabricao de recipientes e de reservatrios metlicos para gases sob presso

(comprimidos ou liquefeitos) e a fabricao de cubas, depsitos, cisternas e de outros reservatrios
similares para outras matrias, de capacidade superior a 300 l.

No inclui:
Fabricao de contentores em plstico para lixo (22220);
Fabricao de tambores, latas e de outros recipientes metlicos de capacidade inferior a 300 l
(259);
Fabricao de contentores concebidos para qualquer meio de transporte (29200);
Reparao de reservatrios e recipientes metlicos (33110);
Montagem e instalao destes produtos (43290);

253 FABRICAO DE GERADORES DE VAPOR (EXCEPTO CALDEIRAS PARA AQUECIMENTO CENTRAL)

2530
25300

Compreende a fabricao de geradores de vapor para usos industriais ou energticos e de

equipamento auxiliar (condensadores, economizadores, sobreaquecedores, colectores e
acumuladores de vapor) para geradores de vapor. Inclui tambm a fabricao de reactores nucleares,
a construo de sistemas de tubagens, com transformao adicional de forma a fabricar tubos
resistentes presso ou concepo e trabalhos de montagem associados para sistemas de
tubagens.

No inclui:
Fabricao de caldeiras de aquecimento central (25210);
Fabricao de motores e turbinas (28110);
Fabricao de separadores de istopos (28992);
Fabricao de locomotivas a vapor (30200);
Reparao de geradores a vapor para usos industriais ou energticos e equipamento auxiliar
(33110);
Instalao de geradores a vapor para usos industriais ou energticos (33200);
SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
137

254 FABRICAO DE ARMAS E MUNIES

2540

25401 FABRICAO DE ARMAS DE CAA, DE DESPORTO E DEFESA

Compreende a fabricao de armas de caa (espingardas e carabinas), de tiro desportivo e armas

de defesa, pistolas de alarme, de abate, etc., utilizando a deflagrao da plvora ou outro meio de
disparo (ar comprimido, molas, gs, etc.), assim como a fabricao das respectivas munies.
Inclui a fabricao de invlucros de munies e de acessrios, partes e peas para as armas desta
actividade.

No inclui:
Fabricao de acessrios em couro (15120);
Fabricao de explosivo e detonadores (20510);
Fabricao de armamento (25402);
Reparao de armas de caa, desporto e defesa (33110);

25402 FABRICAO DE ARMAMENTO

Compreende a fabricao de armas de guerra pesadas (peas de artilharia, canhes, etc.), portteis
(espingardas, pistolas, metralhadoras, etc.), msseis balsticos e outras armas ou equipamentos

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

destinados a fins militares ou defesa civil. Inclui a fabricao de munies (bombas, granadas,
torpedos, minas, etc.), acessrios, partes e peas separados para armamento.

No inclui:
Fabricao de acessrios em couro (15120);
Fabricao de explosivos e detonadores (20510);
Fabricao de sabres, espadas e baionetas (25710);
Fabricao de veculos blindados para o transporte de pessoas ou bens (29100);
Fabricao de msseis intercontinentais (30300);
Fabricao de carros de combate (30400);
Reparao de armamento (33110);

255 FABRICAO DE PRODUTOS FORJADOS, ESTAMPADOS E LAMINADOS; METALURGIA DOS PS

2550

Compreende a produo de uma vasta gama de produtos metlicos (acabados ou semi-acabados,

que individualmente seriam caractersticos de outras classes), obtidos pelos processos de forjagem,
estampagem, laminagem ou similares, isto , processos que actuam alterando a forma do metal,
produzidos principalmente por conta de terceiros.

Compreende tambm a produo de artigos metlicos obtidos a partir dos ps dos metais, por
tratamento trmico (fritagem) ou compresso.

25501 FABRICAO DE PRODUTOS FORJADOS, ESTAMPADOS E LAMINADOS

Compreende a produo de peas forjadas, estampadas ou laminadas em ao, assim como as

peas metlicas cortadas ou embutidas.

25502 FABRICAO DE PRODUTOS DE PULVEROMETALURGIA

Compreende a fabricao de objectos metlicos obtidos a partir de metais, por tratamento trmico
(fritagem) ou compresso.

No inclui:
Produo de granalha e ps de ferro (24100);
Produo de ps de metais no-ferroros (244);
 SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
138

256 TRATAMENTO E REVESTIMENTO DE METAIS; ACTIVIDADES DE MECNICA GERAL

2561 TRATAMENTO E REVESTIMENTO DE METAIS

25610

Compreende a metalizao, esmaltagem, anodizao, galvanizao, polimento, endurecimento,

gravao, desbarbamento, decapagem, limpeza, plastificao, lacagem, colorao, tratamento
trmico e outros tratamentos similares dos metais, efectuados geralmente em regime de sub-
contratao ou tarefa.

No inclui:
Actividades dos ferradores (01620);
Impresso em metais (18120);
Metais comuns chapeados de metais preciosos (24410);
Actividades de gravao rpida (95290);

2562 ACTIVIDADES DE MECNICA GERAL

25620

Compreende as actividades de escarear, fresar, aplainar, polir, mandrilar, nivelar, serrar (corte),
quinar, rectificar, brocar, tornear, desgastar, afiar, soldar e outras similares, caractersticas das
actividades de serralharia mecnica geral, efectuadas por mquinas-ferramentas, geralmente em
regime de sub-contratao ou tarefa. Inclui tambm corte e gravao de/em metais por meio de
raios laser.

No inclui:
Actividades dos ferradores (01620);
Manuteno e reparao mecnica geral de mquinas (33120);
Actividades de gravao rpida (95290);

257 FABRICAO DE CUTELARIA, FERRAMENTAS E FERRAGENS

2571 FABRICAO DE CUTELARIA

25710

Compreende a fabricao de talheres e similares (colheres, garfos, conchas, escumadeiras, etc.),

de cutelos, facas, lminas de facas, machadinhas, navalhas e lminas de barbear, tesouras (de
tecido, cabelo, poda, etc.), mquinas de cortar cabelo e de tosquiar, corta-unhas e de outros produtos
similares de cutelaria. Inclui a fabricao de sabres, espadas e baionetas.

No inclui:
Fabricao de lminas cortantes para mquinas (25732);
Fabricao de loua metlica de mesa ou de cozinha (25991);
Fabricao de talheres de metais preciosos (32122);

2572 FABRICAO DE FECHADURAS, DOBRADIAS E DE OUTRAS FERRAGENS

25720

Compreende tambm a fabricao de cadeados, ferrolhos, chaves (inclui esboos), rodzios, fechos,
trincos, puxadores e de outras ferragens e guarnies para edifcios, mveis, veculos ou para
qualquer outra aplicao.

2573 FABRICAO DE FERRAMENTAS

25731 FABRICAO DE FERRAMENTAS MANUAIS

Compreende a fabricao de ferramentas manuais para uso agrcola no motorizadas, florestal,

marcenaria, mecnica e outras actividades e ferramentas de accionamento manual (ex: bigornas,
forjas e tornos de bancada).
SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
139

No inclui:
Fabricao de ferramentas manuais com motor (28240);

25732 FABRICAO DE FERRAMENTAS MECNICAS

Compreende a fabricao de lminas cortantes para mquinas ou aparelhos mecnicos,

ferramentas para mquinas-ferramentas (brocas, punes, fieiras, fresas, etc.) e intercambiveis
para ferramentas manuais ou mecnicas.

No inclui:
Fabricao de ferramentas mecnicas com motor para metais (28410);
Fabricao de ferramentas mecnicas com motor para outros fins (28490);
Reparao de ferramentas mecnicas (33110);

25733 FABRICAO DE PEAS SINTERIZADAS

Compreende a fabricao de ferramentas de corte de metal duro diamantado, de corte de carbonetos

e de outras peas sinterizadas.

No inclui:

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

Reparao de peas sinterizadas (33110);

25734 FABRICAO DE MOLDES METLICOS

Compreende a fabricao de moldes metlicos para fundio injectada, transformao de matrias

plsticas, borracha, vidro e de outros materiais.

No inclui:
Fabricao de mquinas para a metalurgia (28910);
Fabricao de mquinas para as indstrias de borracha e do plstico (28960);
Fabricao de mquinas para as indstrias de materiais de construo, cermica e vidro
(28991);
Reparao de moldes metlicos (33120);

259 FABRICAO DE OUTROS PRODUTOS METLICOS

2591 FABRICAO DE EMBALAGENS METLICAS PESADAS

25910

Compreende a fabricao de bides, tambores, tonis, caixas e outras embalagens de ferro e ao

com uma capacidade inferior a 300 litros. Inclui a fabricao de dispositivos metlicos de fecho.

No inclui:
Fabricao de reservatrios e de recipientes metlicos (25290);
Reparao de embalagens metlicas pesadas (33110);

2592 FABRICAO DE EMBALAGENS METLICAS LIGEIRAS

25920

Compreende a fabricao de latas e embalagens tubulares para conservar ou embalar produtos

alimentares, bebidas, tabaco ou qualquer outro produto. Inclui aerossis e bisnagas em metal e
dispositivos metlicos de fecho.

2593 FABRICAO DE PRODUTOS DE ARAME, CORRENTES E MOLAS METLICAS

25931 FABRICAO DE PRODUTOS DE ARAME

Compreende a fabricao de cabos metlicos (no isolados, entranados ou no), arame farpado,
 SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
140

telas, redes, grades, pregos e produtos similares de arame. Inclui a fabricao de agulhas e
alfinetes de ferro-ao para uso manual. Inclui tambm fios e elctrodos para soldadura.

No inclui:
Fabricao de molas (25932);
Fabricao de correntes metlicas (25933);
Fabricao de parafusos (25940);
Fabricao de artigos de cozinha em arame (25991);
Fabricao de cabos para transmisso electricidade (27320);
Agulhas para mquinas de costura (28940);

25932 FABRICAO DE MOLAS

Compreende a fabricao de molas de uso geral (colches, estofos, automveis, etc.) e de molas
semi-acabadas: molas de folhas, molas helicoidais, molas de toro e de outras molas. Inclui a
fabricao de folhas de molas.

No inclui:
Fabricao de molas de relgios (26520);

25933 FABRICAO DE CORRENTES METLICAS

Compreende a fabricao de correntes soldadas, correntes forjadas e outras correntes ou cadeias

de qualquer natureza. Inclui a fabricao de partes das correntes.

No inclui:
Fabricao de correntes articuladas (28150);

2594 FABRICAO DE REBITES, PARAFUSOS E PORCAS

25940

Compreende a fabricao de rebites, parafusos, cavilhas, anilhas, serezetas, pernos, porcas e

produtos similares (roscados e no roscados).

No inclui:
Fabricao de pregos (25931);

2599 FABRICAO DE OUTROS PRODUTOS METLICOS, N.E.

25991 FABRICAO DE LOUA METLICA E ARTIGOS DE USO DOMSTICO

Compreende a fabricao de loua metlica (panelas, tachos, fritadeiras, etc.); artigos de higiene
em metal e suas partes (pias, lavatrios, chuveiros, urinis, banheiras, etc.) esmaltados ou no e
de aparelhos de cozinha no elctricos para uso domstico (moinhos de caf, mquinas de picar
ou cortar, espremedores, corta-legumes, passadores de pur, etc.) destinados a preparar,
acondicionar ou a servir os alimentos. Inclui a produo de artigos de cozinha em arame mesmo
recobertos de matria plstica (passadores de legumes, escorredores de fritos, etc.).

25992 FABRICAO DE OUTROS PRODUTOS METLICOS DIVERSOS, N.E.

Compreende a fabricao de ncoras, hlices, sinos, cofres-fortes, portas blindadas, escadas de

mo e escadotes, estores metlicos, algerozes, caleiras, pequenos artigos em metal para escritrio
(agrafes, etc.), quadros para fotografia ou gravuras, gaiolas, ratoeiras, chocalhos para animais,
placas de sinalizao, sinais de trnsito no elctricos, distintivos, insgnias, medalhas, trofus
desportivos, tipos e caracteres de imprensa, tubos flexveis, esfreges metlicos, fivelas, fechos,
ilhoses, colchetes e de outros pequenos artigos metlicos no classificados noutras posies.
Inclui abraadeiras metlicas e armaes metlicas para chapus de chuva e guarda sis, magnetos
permanentes metlicos, garrafas trmicas com isolamento produzido pelo vcuo.
SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
141

No inclui:
Fabricao de reservatrios metlicos (25290);
Fabricao de sabres, espadas e baionetas (25710);
Fabricao de agulhas e alfinetes (25931);
Fabricao de correntes articuladas (28150);
Fabricao de bombas e de extintores manuais (28293);
Fabricao de agulhas de mquinas de costura (28940);
Fabricao de carros de supermercados (30990);
Fabricao de mobilirio metlico (310);
Fabricao de artigos de desporto (32300);
Fabricao de jogos e brinquedos (32400);
Fabricao de botes metlicos (32992);
Fabricao de capacetes metlicos (32994);
Servios de reparao de outros produtos metlicos (33110);

26 FABRICAO DE EQUIPAMENTOS INFORMTICOS, EQUIPAMENTO PARA COMUNICAES E PRODUTOS ELECTRNICOS E PTICOS

Compreende a fabricao de computadores e respectivos equipamentos perifricos, equipamentos

de comunicaes e produtos electrnicos similares, bem como a fabricao de componentes para
tais produtos. Os processos de produo so caracterizados pela concepo e uso de circuitos
integrados e pela aplicao de tecnologias de miniaturizao altamente especializadas. Inclui a

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

fabricao de electrnica de consumo, equipamento de medida, teste, navegao, radiao,
equipamentos de electropmedicina e electroteraputicos, equipamentos e instrumentos pticos e
suportes de informao magnticos e pticos.

261 FABRICAO DE COMPONENTES E DE PLACAS, ELECTRNICOS

2611 FABRICAO DE COMPONENTES ELECTRNICOS

26110

Compreende a fabricao de semicondutores e outros componentes para aplicaes electrnicas,

nomeadamente, condensadores e resistncias electrnicos, microprocessadores, tubos de feixe,
conectores electrnicos, circuitos integrados (analgicos, digitais ou hbridos), placas de circuitos
impressos sem componentes, dodos, transstores, indutores (ex: bobinas, transformadores),
cristais electrnicos e grupos de cristais, solenides, interruptores e transdutores para aplicao
electrnicas, wafers, semi-condutores acabados ou semi-acabados, componentes de visualizao
(plasma, polmero, LCD), dodos emissores de luz (LED). Inclui fabrico de cabos para impressoras,
monitores, conectores e outros equipamentos semelhantes.

No inclui:
Impresso de cartes inteligentes (18120);
Fabricao de placas de circuito impresso com componentes (26120);
Fabricao de componentes de visualizao (displays) para computadores (26200);
Fabricao de modems (equipamento portador) (26300);
Fabricao de componentes de visualizao para televises (26400);
Fabricao de tubos raio X (26600);
Fabricao de instrumentos e equipamentos pticos (2670);
Fabricao de rels elctricos (2712);
Fabricao de acessrios para cabos elctricos (2733);
Fabricao de condensadores e resistncias elctricas (27900);

2612 FABRICAO DE PLACAS DE CIRCUITOS ELECTRNICOS

26120

Compreende a fabricao de circuitos impressos, com componentes assim como a montagem de

componentes em circuitos impressos. Inclui placas de interface (ex: som, vdeo, reguladores, network,
modems).

No inclui:
Impresso de cartes inteligentes (18120);
Fabricao de circuitos impressos sem componentes (26110);
 SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
142

262 FABRICAO DE COMPUTADORES E DE EQUIPAMENTO PERIFRICO

2620
26200

Compreende a fabricao e/ou montagem de computadores (analgicos, digitais ou hbridos)

electrnicos tais como: mainframes, computadores pessoais, computadores portteis e servidores;
equipamentos perifricos tais como: unidades de memria (discos magnticos, flash drives e
outras unidades de memria), discos pticos (CD-RW, CD-ROM, DVD-ROM, DVD-RW), impressoras,
monitores, teclados, ratos, joysticks, traadores, scanners, incluindo scanners de cdigo de barras,
leitores de cartes inteligentes, leitores de boletins de jogo (totoloto, etc.), capacetes da realidade
virtual, projectores de computadores, terminais de computadores (terminais de Multibanco (ATMs)
e terminais de venda (POS)). Inclui equipamento multifuncional para escritrio, que execute uma ou
mais das seguintes funes: impresso, scanning, fotocpia e fax.

No inclui:
Fabricao de componentes electrnicos de computadores (26110);
Fabricao de placas de circuito impresso com componentes (26120);
Fabricao de comutadores digitais para comunicaes, equipamento para comunicao de
dados: roteadores, portas de comunicao, modems, etc. (26300);
Fabricao de aparelhos de gravao ou reproduo de som ou imagens (26400);
Fabricao de consolas de jogos electrnicos (26400);
Fabricao de monitores de televiso (26400);
Fabricao de suportes de informao magnticos ou pticos (26800);
Fabricao de mquinas de escritrio (28230);
Aluguer de equipamento informtico (77330);
Reparao e manuteno de equipamento informtico (95110);

263 FABRICAO DE APARELHOS E DE EQUIPAMENTOS PARA COMUNICAES

2630
26300

Compreende a fabricao de equipamentos telefnicos e equipamentos para transmisso de

dados utilizados para transferir electronicamente sinais atravs de fios, do ar (ex: transmisso de
rdio e televiso e equipamentos de comunicao sem fio). Inclui equipamento de comutao para
telefonia, telefones sem fio, centrais telefnicas, equipamento telefnico, incluindo atendedores de
chamadas, equipamento de comunicao de dados (roteadores-routers, conectadores de redes-
bridges, portas de comunicao), antenas emissoras e receptoras, equipamento para televiso
por cabo, para comunicaes mveis, para estdios de televiso e rdio; telefones celulares,
modems, equipamento portador, sistemas de alarme de incndio ou roubo que enviam sinais a
uma estao de controlo, cmaras de televiso; aparelhos de comunicaes e de verificao do
sinal; dispositivos de infravermelhos (ex: controlo remoto).

No inclui:
Fabricao de componentes electrnicos (26110);
Fabricao de modems internos/externos para computadores tipo PC (26120);
Fa bricao de placas de circuito impresso com componentes (26120);
Fabricao de computadores e equipamento perifrico (26200);
Fabricao de aparelhos receptores de televiso e rdio, de gravao e reproduo do som e
imagens (26400);
Fabricao de equipamento GPS (26512);
Painis registadores electrnicos (27900);
Instalao de sistemas de telecomunicaes (33200);
Reparao de equipamento de telecomunicaes (95120);

264 FABRICAO DE RECEPTORES DE RDIO E DE TELEVISO E BENS DE CONSUMO

2640 SIMILARES

26400

Compreende a fabricao de: aparelhos receptores de televiso (inclui monitores e projectores de

vdeo) e de rdio; gravadores e leitores de CD e DVD; cmaras de vdeo; aparelhos videofnicos de
gravao ou de reproduo; aparelhos de som electroacsticos; gravadores de suportes magnticos
SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
143

e outros aparelhos de gravao de som (inclui gravadores de cassetes, etc.); gira-discos e leitores
de cassetes. Compreende tambm a fabricao de microfones, alto-falantes, auscultadores,
amplificadores, aparelhos de amplificao de som, leitores fonogrficos, intercomunicadores para
transmisso de comandos, aparelhos para interpretao simultnea, sistemas de conferncia,
braos de leitura, pratos para gira-discos e de outros bens de consumo similares e de acessrios,
partes e peas separados para os aparelhos desta actividade. Inclui consolas para jogos
electrnicos.

No inclui:
Reproduo de gravaes de som (18200);
Fabricao de monitores e perifricos de computador (26200);
Fabricao de dispositivos de controlo remoto (26300);
Fabricao de atendedores de chamadas (26300);
Fabricao de cmaras de televiso e antenas (26300);
Fabricao de mquinas fotogrficas digitais (26702);
Fabricao de suportes de informao no gravados (26800);
Produo de filmes e vdeos (59110);
Edio de gravaes de som (59200);
Reparao de bens de consumo electrnicos (95210);

265 FABRICAO DE INSTRUMENTOS E APARELHOS DE MEDIDA, VERIFICAO E NAVEGAO; RELGIOS E MATERIAL DE RELOJOARIA

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

2651 FABRICAO DE INSTRUMENTOS E APARELHOS DE MEDIDA, VERIFICAO E NAVEGAO

26511 FABRICAO DE CONTADORES DE ELECTRICIDADE, GS, GUA E DE OUTROS LQUIDOS

Compreende a fabricao de contadores de electricidade (corrente contnua, alternada, etc.), de

gases (domstico, etc.), de gua, de gasolina e de outros lquidos. Inclui acessrios, partes e
peas para os contadores desta actividade.

No inclui:
Fabricao de bombas munidas de dispositivos de medida (28130);
Reparao de contadores electrnicos de electricidade, gs, guas, gasolina e outros lquidos
(33130);
Reparao de contadores elctricos de electricidade, gs, gua, gasolina e outros lquidos
(33140);

26512 FABRICAO DE INSTRUMENTOS E APARELHOS DE MEDIDA, VERIFICAO, NAVEGAO E OUTROS FINS, N.E.

Compreende a fabricao de: balanas de preciso e aparelhos para laboratrio (balanas

electrnicas, centrifugadoras de laboratrio, aparelhos para filtragem de lquidos, etc.); instrumentos
de medida e controlo de grandezas elctricas (osciloscpios, ampermetros, voltmetros, etc.) e no
elctricas (detectores e contadores de radiao, aparelhos para ensaio ou regulao de motores
de veculos, etc.); instrumentos de grandezas dimensionais de preciso (projectores de perfis,
comparadores pticos, bancoos de ensaio, etc.); aparelhos para anlises fsicas ou qumicas
(calormetros, aparelhos para anlises clnicas, gases, etc.); aparelhos para temperatura, densidade,
humidade e presso (termmetros, densmetros, higrmetros, barmetros, manmetros, etc.);
instrumentos para a navegao, meteorologia, geofsica e similares (bssolas, registadores de
voo, sextantes, telmetros, instrumentos para sondagem ultrasnica, aparelhos de radar, ajudas
rdio navegao, etc.); aparelhos para o ensaio das propriedades mecnicas de materiais (dureza,
traco e outras caractersticas dos materiais), para fenmenos mecnicos (taxmetros, taqumetros,
tacgrafos, velocmetros, etc.) e de outros instrumentos e aparelhos de medida, verificao e controlo
e similares para qualquer fim. Compreende tambm a fabricao de microscpios (excepto pticos),
sistema global de navegao (GPS), difractgrafos, acessrios, partes e peas separados para os
instrumentos e aparelhos desta actividade.

No inclui:
Fabricao de aparelhos de comunicaes para testar sinais (26300);
Fabricao de instrumentos de electromedicina e electroteraputico (26600);
Fabricao de binculos, microscpios pticos, lunetas e instrumentos pticos de medida,
verificao ou controlo (2670);
 SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
144

Fabricao de bombas munidas de dispositivos de medida (28130);

Fabricao de balanas ou de outros equipamentos para pesagem (28292);
Fabricao de equipamento para alinhamento de pneus (28992);
Fabricao de termmetros para uso mdico (32502);
Reparao de instrumentos e aparelhos de medida, verificao electrnica ou pticos (33130);
Reparao de instrumentos e aparelhos de medida, e verificao, elctricos (33140);
Instalao de equipamentos de controlo de processos industriais (33200);

2652 FABRICAO DE RELGIOS E MATERIAL DE RELOJOARIA

26520

Compreende a fabricao de relgios elctricos, electrnicos e mecnicos (de pulso, bolso, parede,
mesa, bordo, despertadores, etc.) e aparelhos semelhantes (caixas de relgio mesmo de metais
preciosos, etc.), assim como aparelhos de registo de horas e medio de tempo (parqumetros,
interruptores, horrios, etc.). Inclui acessrios, partes e peas separados de relgios e de outro
material de relojoaria.

No inclui:
Fabricao de pulseiras de relgios de couro e substitutos (15120);
Fabricao de braceletes para relgios em metais preciosos (32122);
Fabricao de pulseiras em metais no preciosos (32130);
Reparao de relgios (95250);

266 FABRICAO DE EQUIPAMENTOS DE RADIAO, ELECTROMEDICINA E ELECTROTERAPUTICO

2660
26600

Compreende a fabricao de equipamentos e de aparelhos para: medicina, cirurgia, odontologia e

veterinria; electrodiagnstico (electrocardigrafos, electroencefalgrafos, ecgrafos, endoscpios,
equipamentos de diagnstico por ultra-sons, ressonncia magntica nuclear, sondas cintilogrficas,
etc.); diagnstico (estetoscpios, aparelhos de medio de tenso, de oftalmologia, etc.); terapia
(vibro-massajadores elctricos, aparelhos de ozonoterapia, oxigenoterapia, aerosolterapia, de
diatermia por ultra-sons, raios ultravioletas, etc.) e compensao de deficincia (correco auditiva
e estimuladores cardacos). Inclui aparelhos de radiao (raios beta, gama ou X ou outra radiao
ionizante) para aplicaes mdicas (diagnstico e teraputica), industriais, investigao e avaliao
cientfica, aparelhos de brocar, aparelhos de transfuso e de outros instrumentos mdico-cirrgicos
similares, assim como acessrios, partes e peas dos equipamentos desta actividade.

No inclui:
Fabricao de cadeiras hidrulicas para cabeleireiro (3101);
Fabricao de lentes de correco para culos (inclui armaes) e de microscpios pticos
(32501);
Fabricao de mobilirio para uso mdico (32502);
Fabricao de termmetros (32502);
Fabricao de cimentos para odontologia, pensos e gases para uso mdico (32502);
Fabricao de mscaras para aplicaes mdicas (32502);
Fabricao de esterilizadores, seringas, bisturis e agulhas hipodrmicas (32502);
Reparao de equipamentos e aparelhos para uso mdico (331);
Instalao de equipamento para uso mdico (33200);

267 FABRICAO DE INSTRUMENTOS E DE EQUIPAMENTOS, PTICOS E FOTOGRFICOS

2670

26701 FABRICAO DE INSTRUMENTOS E EQUIPAMENTOS PTICOS NO OFTLMICOS

Compreende a fabricao de lentes, prismas e outros elementos de ptica no oftlmica, aparelhos

e instrumentos pticos de preciso (binculos, lupas, periscpios, lasers, teodolitos, microscpios,
instrumentos de observao dos astros, etc.) e de outros instrumentos pticos (retroprojectores,
episcpios, etc.). Inclui a fabricao de acessrios, partes e peas para o material ptico no
oftlmico, instrumentos de medida, verificao e controlo ptico.
SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
145

No inclui:
Fabricao de elementos de vidro no trabalhados opticamente (23190);
Fabricao de dodos laser (26110);
Fabricao de fibras pticas embainhadas individualmente (27310);
Fabricao de fibras pticas a partir de fio adquirido (27310);
Fabricao de instrumentos mdico-cirrgicos contendo elementos pticos (3250);
Reparao de instrumentos pticos (33130);

26702 FABRICAO DE MATERIAL FOTOGRFICO E CINEMATOGRFICO

Compreende a fabricao de: material fotogrfico (mquinas fotogrficas, incluindo as digitais,

aparelhos fotogrficos para registo ou reproduo de documentos em microfilmes ou microfichas,
flashes electrnicos, etc.); material cinematogrfico (aparelhos de filmar, alvos para projeco,
etc.); e aparelhos e material para laboratrios fotogrficos e cinematogrficos (de projeco,
ampliao de imagens, etc.). Inclui acessrios, partes e peas de material fotogrfico e
cinematogrfico.

No inclui:
Fabricao de produtos qumicos para fotografia (20594);
Fabricao de projectores para computadores (26200);

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

Fabricao de cmaras de televiso (26300);
Fabricao de lmpadas de flash para fotografias (27400);
Fabricao de fotocopiadoras (28230);
Reparao de equipamentos profissionais para fotografia (331);
Instalao de equipamentos profissionais para fotografia (33200);

268 FABRICAO DE SUPORTES DE INFORMAO MAGNTICOS E PTICOS

2680
26800

Compreende a fabricao de suportes de informao magnticos e pticos, no gravados (cassetes,

videocassetes, disquetes, discos pticos, etc.).

No inclui:
Reproduo de suportes gravados (182);
Fabricao de pelcula no gravada (20594);

27 FABRICAO DE EQUIPAMENTO ELCTRICO

Esta Diviso compreende a fabricao de bens que produzem, distribuem ou utilizam a energia
elctrica. Inclui o fabrico de material de iluminao, equipamento de sinalizao e electrodomsticos.

No inclui:
Fabricao de produtos electrnicos (26);

271 FABRICAO DE MOTORES, GERADORES E TRANSFORMADORES ELCTRICOS E FABRICAO DE MATERIAL DE DISTRIBUIO E DE

CONTROLO PARA INSTALAES ELCTRICAS

2711 FABRICAO DE MOTORES, GERADORES E TRANSFORMADORES ELCTRICOS

27110

Compreende a fabricao e a reconstruo de motores, geradores (inclui painis solares para

gerar energia), de grupos electrogneos de corrente contnua ou alterna, de transformadores (de
potncia, de distribuio e de medida) e de estabilizadores de tenso. Inclui a fabricao de outras
mquinas estticas, acessrios, partes e peas separados para motores, geradores e outras
mquinas elctricas rotativas ou estticas.

No inclui:
Fabricao de vlvulas dodos e transformadores electrnicos (26110);
 SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
146

Fabricao de conversores elctricos (estticos ou rotativos) rectificadores (27900);

Fabricao de geradores e motores de arranque para veculos (29310);
Rebobinagem e reparao de motores, geradores e transformadores elctricos (33140);
Instalao de motores, geradores e transformadores elctricos (33200);

2712 FABRICAO DE MATERIAL DE DISTRIBUIO E DE CONTROLO PARA INSTALAES ELCTRICAS

No inclui:
Fabricao de conectores, interruptores para uso electrnico (26110);
Fabricao de instrumentos de controlo ambiental e industrial (2651);
Fabricao de bornes, interruptores, tomadas, conectores, junes para circuitos elctricos
(27330);

27121 FABRICAO DE MATERIAL DE DISTRIBUIO E DE CONTROLO PARA INSTALAES ELCTRICAS DE ALTA TENSO

Compreende a fabricao e reconstruo de aparelhos de alta tenso (mais de 1000 volts) para
instalaes elctricas (disjuntores, seccionadores, interruptores-seccionadores, corta-circuitos,
fusveis, eliminadores de onda, para voltagem de distribuio, quadros vazios e equipados,
limitadores de tenso, rels e conjuntos de rels de medida, etc.). Inclui acessrios, partes e peas
separados para a aparelhagem includa nesta actividade.

No inclui:
Fabricao de partes de plstico moldado (22292);
Fabricao de partes de cermica (23430);
Fabricao de fios ou lminas para curto-circuitos (244);
Fabricao de elctrodos de carvo ou grafite (27900);
Reparao de aparelhagem de equipamento para instalaes elctricas (33140);

27122 FABRICAO DE MATERIAL DE DISTRIBUIO E DE CONTROLO PARA INSTALAES ELCTRICAS DE BAIXA TENSO

Compreende a fabricao e reconstruo de aparelhos de baixa tenso (inferior ou igual a 1000

volts) para instalaes elctricas (fusveis, disjuntores, comutadores, inversores, rels e conjuntos
de rels de medida, quadros, corta-circuitos, etc.). Inclui acessrios, partes e peas separados
para aparelhagem includa nesta actividade.

No inclui:
Fabricao de partes de cermica (23430);
Fabricao de fios ou lminas para corta-circuitos (244);
Fabricao de interruptores e tomadas para baixa tenso (27330);
Fabricao de acessrios para instalaes elctricas de baixa tenso (27330);
Fabricao de electrdos de carvo ou grafite (27900);
Reparao de aparelhagem e equipamento para instalao elctricas (33140);

272 FABRICAO DE ACUMULADORES E PILHAS

2720
27200

Compreende a fabricao de pilhas e de baterias de pilhas (de bixido de magnsio, xido de

mercrio, xido de prata ou de outras matrias) e de acumuladores elctricos e suas partes. Inclui
acumuladores de cido de chumbo, baterias recarregveis de nquel-cdmio, baterias de ltio,
pilhas secas e pilhas lquidas.

273 FABRICAO DE FIOS E CABOS ISOLADOS E SEUS ACESSRIOS

2731 FABRICAO DE CABOS DE FIBRA PTICA

27310

Compreende a fabricao de cabos de fibra ptica para transmisso de dados ou imagens ao vivo.

No inclui:
Fabricao de jogos ou conjuntos de cabos de fibra ptica com conectores para uso electrnico
(26110);
SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
147

2732 FABRICAO DE OUTROS FIOS E CABOS ELCTRICOS E ELECTRNICOS

27320

Compreende a fabricao de fios, cabos e jogos de fios para transporte ou distribuio de energia
e fios para bobinagens elctricas, de ao, cobre ou alumnio.

No inclui:
Fabricao de fios no isolados de metais no ferrosos (244);
Fabricao de cabos metlicos no isolados, no utilizados como condutores elctricos
(25931);
Fabricao de cabos para computadores e impressoras (26110);
Fabricao de extenses elctricas, feitas a partir de fio adquirido (27900);
Fabricao de feixes de fios (cablagens) para motores e veculos (29310);

2733 FABRICAO DE DISPOSITIVOS E ACESSRIOS PARA INSTALAES ELCTRICAS, DE BAIXA TENSO

27330

Compreende, nomeadamente, a fabricao de partes plsticas (condutores elctricos e acessrios,

caixas de juno e semelhantes), interruptores tomadas de corrente, fichas, suportes para
lmpadas, junes e isoladores para uso elctrico de plstico.

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

No inclui:
Fabricao de isoladores cermicos (23430);
Fabricao de componentes tipo conectores electrnicos (26110);
Fabricao de material de distribuio e de controlo para instalaes elctricas, de baixa tenso
(27122);

274 FABRICAO DE LMPADAS ELCTRICAS E DE OUTRO EQUIPAMENTO DE ILUMINAO

2740
27400

Compreende a fabricao de vrios tipos de lmpadas e tubos (incandescncia, de raios ultravioletas

ou infra-vermelhos, de arco, de cubos, de flash, etc.), de candeeiros (de mesa, de escritrio, de
mesa de cabeceira, etc.), quebra-luzes e de aparelhos de iluminao (lustres, lanternas, aparelhos
de iluminao das vias pblicas e de grandes espaos, aparelhos de iluminao rodovirios,
anncios, ou reclames luminosos, tabuletas ou cartazes e placas indicadoras luminosas,
projectores e conjuntos de luzes do tipo usado em rvores de Natal e de aparelhos de iluminao
similares), elctricos ou no elctricos e equipamento de iluminao para meios de transporte.

No inclui:
Equipamento elctrico para sinalizao de trfego e pees (27900);

275 FABRICAO DE APARELHOS PARA USO DOMSTICO

2751 FABRICAO DE ELECTRODOMSTICOS

27510

Compreende a fabricao de frigorficos, arcas congeladoras, mquinas de lavar (loua e roupa),

aspiradores, mquinas de secar roupa, enceradores, espremedores, exaustores, mquinas de
barbear, ferros de passar, aquecedores (gua e ambiente), fornos, torradeiras, grelhas, assadores,
foges (elctricos e mistos) e de outros aparelhos electrodomsticos. Inclui acessrios, partes e
peas separados para electrodomsticos.

No inclui:
Fabricao de material de rdio, de televiso e de reproduo de som e imagem (26400);
Fabricao de foges no elctricos para uso domstico (27520);
Fabricao de equipamento no domstico para refrigerao e ventilao (28250);
Fabricao de ventiladores de tecto (28293);
Fabricao foges e grelhadores para uso industrial (28930);
Fabricao de mquinas de costura (28940);
Reparao de electrodomsticos (95220);
 SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
148

2752 FABRICAO DE APARELHOS NO ELCTRICOS PARA USO DOMSTICO

27520

Compreende a fabricao de aparelhos domsticos no elctricos (para cozinha ou aquecimento)

a gs, a combustvel slido ou lquido. Inclui a fabricao de acessrios, partes e peas separados
para aparelhos no elctricos para uso domstico.

No inclui:
Fabricao de caldeiras e radiadores para aquecimento central (25210);
Fabricao de aparelhos electrodomsticos (27510);
Fabricao de mquinas e aparelhos para a preparao de alimentos em cozinhas industriais
(28930);
Reparao de aparelhos no elctricos para uso domstico (95220);

279 FABRICAO DE OUTRO EQUIPAMENTO ELCTRICO

2790
27900

Compreende, nomeadamente, a fabricao de: carregadores de baterias, dispositivos elctricos

de abertura e fecho de portas, campainhas, fios de extenso feitos de fios isolados adquiridos;
aparelhos de limpeza por ultra-sons (excepto de laboratrio e dentistas), inversores no estado
slido, aparelhos rectificadores; pilhas a combustvel, fontes de energia estabilizadora em tenso,
sistemas de energia garantida (UPS), extenses com fio isolado e conectores; eliminadores de
onda (excepto para voltagem de distribuio), elctrodos de carvo e de grafite, contactos e outros
produtos elctricos de carvo e de grafite; aceleradores de partculas; condensadores, resistncias,
aceleradores e semelhantes elctricos; electromanes, sirenes; painis de contagens electrnicos,
sinais elctricos; equipamento elctrico para sinalizao de trfego e pees; isoladores elctricos
(excepto de vidro e porcelana); ferros e pistolas elctricas para soldar, incluindo ferros de soldar
manuais.

No inclui:
Fabricao de isoladores elctricos de porcelana (23430);
Fabricao de produtos de fibras de carvo e grafite (23992);
Fabricao de componentes electrnicos (rectificadores, resistncias) (26110);
Fabricao de sistemas de alarmes de incndio ou roubo (26300);
Fabricao de detectores de minas, detectores de metais, geradores de sinais (26512);
Fabricao de equipamento no elctrico de soldar (28293);
Fabricao de mquinas de galvanoplastia (28490);
Fabricao de equipamento elctrico para veculos automveis (29310);
Fabricao de equipamento mecnico e electromecnico de sinalizao, segurana e controlo
de trfego para caminho de ferro, vias navegveis, estradas, parques de estacionamento,
aeroportos (30200);
Reparao de equipamento elctrico (33140);

28 FABRICAO DE MQUINAS E DE EQUIPAMENTOS, N.E.

Esta Diviso compreende a fabricao de mquinas e equipamentos que, de modo mecnico ou

trmico, realizam operaes sobre materiais ou produtos independentemente do seu uso
(agricultura, indstria militar, domstico, escritrio, etc.). Inclui fabricao de equipamento de
movimentao, refrigerao, embalagem e pesagem.

No inclui:
Fabricao de produtos metlicos de usos geral (25);
Fabricao de equipamento de medida ou verificao (2651);
SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
149

281 FABRICAO DE MQUINAS E EQUIPAMENTOS PARA USO GERAL

2811 FABRICAO DE MOTORES E TURBINAS, EXCEPTO MOTORES PARA AERONAVES, AUTOMVEIS E MOTOCICLOS
28110

Compreende a fabricao de motores de exploso ou de combusto interna e suas partes (vlvulas

de admisso e de escape, etc.) para aplicao em meios mveis (embarcaes e veculos de
linhas frreas) ou fixos, no destinados a transportes rodovirios e aviao; pistes, molas de
pistes, carburadores para todos os motores de combusto interna e diesel, etc. e de turbinas (a
vapor, hidrulicas, a gs, etc.), turbinas elicas, grupos de turbina e caldeira e turbina e gerador e
suas partes. Inclui motores para aplicao industrial.

No inclui:
Fabricao de grupos electrogneos (27110);
Fabricao de equipamento elctrico e de componentes para motores de combusto interna
(27900);
Fabricao de motores para propulso de veculos automveis (29100);
Fabricao de turborreactores, turborreactores e motores de propulso de aeronaves (30300);
Reparao de motores e turbinas (33120);
Instalao de motores e turbinas (33200);

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

2812 FABRICAO DE EQUIPAMENTO HIDRULICO E PNEUMTICO
28120

Compreende a fabricao de componentes hidrulicos e pneumticos (incluindo bombas hidrulicas,

motores hidrulicos, cilindros hidrulicos e pneumticos, vlvulas hidrulicas e pneumticas,
mangueiras e acessrios hidrulicos e pneumticas), equipamento para preparao do ar, para
uso em sistemas pneumticos, sistemas hidrulicos, equipamento de transmisso hidrulico e
transmisses hidrostticas.

No inclui:
Fabricao de compressores (28130);
Fabricao de bombas para aplicaes no hidrulicas (28130);
Fabricao de vlvulas no hidrulicas (28140);
Fabricao de equipamento de transmisso hidrulico (28150);

2813 FABRICAO DE OUTRAS BOMBAS E COMPRESSORES

28130

Compreende a fabricao de bombas para lquidos (com ou sem dispositivo de medida), para ar ou
vcuo para motores de combusto interna (bombas de leo, gua e combustvel para veculos a
motor, etc.), para beto, bombas para rega e outras bombas similares e de compressores (inclui os
de refrigerao).

No inclui:
Fabricao de equipamento hidrulico e pneumtico (28120);
Reparao de bombas e compressores (33120);
Instalao de bombas e compressores (33200);

2814 FABRICAO DE OUTRAS TORNEIRAS E VLVULAS

28140

Compreende a fabricao de vlvulas (inclui vlvulas redutoras de presso e termostticas), torneiras

e artigos similares para aplicaes industriais (tubos, caldeiras, cubas, etc.) ou para outros fins
(construo, etc.).

No inclui:
Fabricao de vlvulas de borracha vulcanizada no endurecida (22192);
Fabricao de vlvulas de vidro (23190);
Fabricao de vlvulas de materiais cermicos (23440);
 SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
150

Fabricao de vlvulas de admisso e de escape para motores de combusto interna (28110);

Fabricao de vlvulas hidrulicas e pneumticas (28120);
Fabricao de vlvulas de admisso e de escape para aeronaves (30300);
Reparao de torneiras e vlvulas (33120);

2815 FABRICAO DE ROLAMENTOS, DE ENGRENAGENS E DE OUTROS RGOS DE TRANSMISSO

28150

Compreende a fabricao de: rolamentos de esferas, agulhas, roletes e partes e acessrios de

rolamentos; equipamento de transmisso de energia mecnica (rvores de cames, cambotas,
veios e manivelas de transmisso, etc.); cremalheiras, engrenagens, caixas de transmisso,
redutores, multiplicadores e reguladores de velocidade; embraiagens e dispositivos de acoplamento;
cadeias de elos articulados (correntes para bicicletas, motociclos, cadeias de cilindros, cadeias de
sistema Galle, etc.); veios, volantes, polias, rodas de frico e de outros rgos de transmisso e
suas partes, acessrios e peas.

No inclui:
Fabricao de correntes metlicas (25933);
Fabricao de equipamento hidrulico e pneumtico (28120);
Fabricao de embraiagens electromagnticas (29310);
Fabricao de embraiagens e caixas de velocidade mecnicas para veculos automveis
(29320);
Fabricao de embraiagens e caixas de velocidade mecnicas para motociclos (30910);

282 FABRICAO DE OUTRAS MQUINAS PARA USO GERAL

2821 FABRICAO DE FORNOS E QUEIMADORES

28210

Compreende a fabricao de fornos e de queimadores no elctricos (fornos para fuso, fundio

ou outros tratamentos trmicos dos minerais ou dos metais, queimadores industriais de
combustveis slidos, lquidos e gasosos, etc.), fornos elctricos industriais (fornos de induo,
perdas dielctricas, resistncias, micro ondas, etc.) e fornos elctricos para laboratrios. Inclui a
fabricao de incineradores, de fornalhas automticas, descarregadores mecnicos de cinzas,
assim como partes e peas separadas destinadas a fornos e queimadores.

No inclui:
Fabricao de fornos domsticos (27510);
Fabricao de fornos de padaria, grelhadores e foges industriais (28930);
Fabricao de secadores agrcolas (28930);
Fabricao de secadores para madeira, pasta e papel (28992);
Fabricao de esterilizadores (3250);
Reparao de fornos e queimadores (33120);
Instalao de fornos e queimadores (33200);

2822 FABRICAO DE EQUIPAMENTO DE ELEVAO E DE MOVIMENTAO

28221 FABRICAO DE ASCENSORES E MONTA CARGAS, ESCADAS E PASSADEIRAS ROLANTES

Compreende a fabricao e manuteno de ascensores, monta cargas, telefricos, escadas e

passadeiras rolantes e de transportadores similares. Inclui a fabricao de acessrios, partes e
peas destes equipamentos.

No inclui:
Fabricao de elevadores e monta cargas para uso em trabalhos das minas ou de construo
(28920);
Reparao de ascensores, monta cargas, escadas e passadeiras rolantes (43290);
Montagem de elevadores, monta cargas e escadas rolantes (43290);
SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
151

28222 FABRICAO DE EQUIPAMENTOS DE ELEVAO E DE MOVIMENTAO, N.E.

Compreende a fabricao de mquinas e de aparelhos elevatrios, de carga, de descarga ou de

movimentao (guindastes, prticos, guinchos, macacos, empilhadores, manipuladores industriais
e outro equipamento para tarefas de elevao e movimentao) manual, mecnica ou automtica.
Inclui a fabricao de acessrios, partes e peas destes equipamentos.

No inclui:
Fabricao de tractores agrcolas (28300);
Fabricao de ps mecnicas e escavadoras carregadoras (28920);
Fabricao de robots industriais para mltiplos fins (28992);
Fabricao de automveis-grua (29100);
Fabricao de cbreas metlicas flutuantes (30111);
Fabricao de guindastes de carris (30200);
Reparao de equipamento de elevao e de movimentao, n.e. (33120);
Instalao de equipamento de elevao e movimentao, n.e. (33200);

2823 FABRICAO DE MQUINAS E EQUIPAMENTO DE ESCRITRIO, EXCEPTO COMPUTADORES E EQUIPAMENTO PERIFRICO

28230

Compreende a fabricao de mquinas de: escrever; calcular, registar (inclui registadoras com

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

dispositivo de clculo), franquiar, seleccionar, contar ou empacotar moedas; emitir bilhetes e realizar
reservas; imprimir endereos e mquinas de escritrio para impresso em offset com alimentao
por folhas; duplicadores (hectogrficos ou a stencil); fotocopiadoras e seus tonners; triar e envelopar
correspondncia e outras mquinas para escritrio. Inclui fabricao de afiadores mecnicos de
lpis, perfuradores, agrafadores, acessrios, quadros de parede para escrever, partes e peas
separados destinados a mquinas de escritrio, mquinas de voto.

No inclui:
Terminais de Multibanco e semelhantes (26200);
Reparao e manuteno de mquinas de escritrio (33120);
Aluguer de mquinas de escritrio (77330);

2824 FABRICAO DE MQUINAS-FERRAMENTAS PORTTEIS COM MOTOR

28240

Compreende a fabricao de mquinas-ferramentas portteis (pneumticas ou motorizadas) com

motor elctrico ou no elctrico. Inclui serras circulares ou alternadas, perfuradoras, lixadoras,
rebarbadoras, tesouras de aparar sebes e relvas, plainas portteis, berbequins e outras mquinas-
ferramentas portteis com motor.

No inclui:
Ferramentas intercambiveis para ferramentas manuais (2573);
Fabricao de equipamento elctrico de soldar (27900);
Reparao de mquinas-ferramentas portteis com motor (33120);

2825 FABRICAO DE EQUIPAMENTO NO DOMSTICO PARA REFRIGERAO E VENTILAO

28250

Compreende a fabricao de equipamento industrial de refrigerao e de congelao, de ventilao,

de mquinas e de aparelhos de ar condicionado, incluindo para veculos automveis. Inclui a
fabricao de equipamento para liquefaco do ar ou gs, ventiladores de sto e de tecto, de
acessrios, partes e peas.

No inclui:
Fabricao de equipamento de refrigerao, congelao e ventilao de uso domstico (275);
Fabricao de compressores para refrigerao (28130);
Fabricao de secadores agrcolas (28930);
Reparao de equipamento industrial para refrigerao e ventilao (33120);
Instalao de equipamento industrial para refrigerao e ventilao (33200);
Instalao de equipamento no industrial para refrigerao e ventilao (43222);
 SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
152

2829 FABRICAO DE OUTRAS MQUINAS PARA USO GERAL, N.E.

28291 FABRICAO DE MQUINAS DE ACONDICIONAMENTO E DE EMBALAGEM

Compreende a fabricao de mquinas e aparelhos para encher, fechar, capsular, empacotar,

embalar, rotular e outras similares para acondicionamento e embalagem (inclui cadeias de
acondicionamento com dispositivos de pesagem ou de dosagem). Inclui mquinas de limpar
garrafas e acessrios, partes e peas para mquinas de acondicionamento e embalagem.

No inclui:
Reparao de outras mquinas de uso geral (33120);
Instalao de outras mquinas de uso geral (33200);

28292 FABRICAO DE BALANAS E DE OUTRO EQUIPAMENTO PARA PESAGEM

Compreende a fabricao de: balanas (elctricas, electrnicas ou no), bsculas (automticas ou

no, pesagem contnua, bsculas ponte), balanas equipadas com calculadoras ou capazes de
converter unidades de peso em unidades de conta ou de realizar outras operaes baseadas em
unidades de peso, independentemente do fim a que se destinam (domstico, comercial, etc.).
Inclui a fabricao de acessrios, partes e peas.

No inclui:
Fabricao de balanas de preciso (26512);
Reparao de balanas e equipamento de pesagem (33120);
Instalao de balanas e equipamento de pesagem (33200);

28293 FABRICAO DE OUTRAS MQUINAS DIVERSAS DE USO GERAL, N.E.

Compreende a fabricao de: mquinas automticas de venda, diverso e jogos; mquinas de

ensaio mecnico; mquinas e equipamento para filtrar ou depurar lquidos ou gases; equipamento
de combate a incndios, de projectar, de dispersar ou de pulverizar; mquinas de limpeza a vapor;
mquinas de lavar automveis; pistolas aerogrficas; aparelhos de destilao ou rectificao;
permutadores de calor, centrifugadores, calandras, laminadores e seus cilindros; aparelhos e
dispositivos para liquefaco do ar ou outros gases; ferramentas mecnicas de preciso; nveis,
metros e similares; geradores de gs, de juntas constitudas por vrios materiais ou camadas do
mesmo material; outras mquinas de uso geral no compreendidas noutras posies. Inclui a
fabricao de acessrios, partes e peas.

No inclui:
Fabricao de equipamento de refrigerao e congelao para uso domstico (27510);
Fabricao de ferros e pistolas elctricas para soldar (27900);
Fabricao de pulverizadores agrcolas (28300);
Fabricao de laminadores de metais e seus cilindros (28910);
Fabricao de laminadores de vidro e seus cilindros (28991);
Fabricao de desnatadeiras e equipamento de secagem (28930);
Fabricao de secadores industriais de roupa (28940);
Reparao de maquinas diversas de uso geral (33120);
Instalao de mquinas diversas de uso geral (33200);

283 FABRICAO DE MQUINAS E DE TRACTORES PARA A AGRICULTURA, PECURIA E

2830 SILVICULTURA

28300

Compreende a fabricao de: motocultivadores, tractores para uso agrcola e silvcola; mquinas e
de equipamentos para o trabalho do solo, sementeiras, plantao, distribuio de adubos, proteco
de plantas e culturas, colheita, debulha, limpeza, seleco, criao de gado, ordenha, avicultura,
reboques e semi-reboques auto-carregveis ou auto-descarregveis para a agricultura. Inclui
cortadores de relva, sistemas de rega, acessrios, partes e peas separados.
SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
153

No inclui:
Fabricao de ferramentas agrcolas manuais no motorizados (25731);
Fabricao de transportadoras para uso agrcola (28222);
Fabricao de ferramentas agrcolas manuais motorizados (28240);
Fabricao de tractores para o trabalho de construo e de extraco (28920);
Fabricao de desnatadeiras e de equipamentos de secagem (28930);
Fabricao de equipamento de limpeza, seleco ou secagem de sementes, gros e
leguminosas secas (28930);
Fabricao de tractores rodovirios para semi-reboques (29100);
Fabricao de reboques ou semi-reboques rodovirios (29200);
Reparao e manuteno de tractores e mquinas para agricultura, pecuria e silvicultura
(33120);
Instalao de mquinas para agricultura, pecuria e silvicultura (33200);
Instalao de vedaes em propriedades agrcolas (43290);

284 FABRICAO DE MQUINAS-FERRAMENTAS, EXCEPTO PORTTEIS

No inclui:
Fabricao de ferramentas intercambiveis para mquinas-ferramentas (25732);
Reparao de mquinas-ferramentas (33120);
Instalao de mquinas-ferramentas (33200);

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

2841 FABRICAO DE MQUINAS-FERRAMENTAS PARA METAIS
28410

Compreende a fabricao de mquinas-ferramentas (inclui as que operam por laser, ultra-sons ou

electroeroso) para tornear, perfurar, fresar, talhar, estampar, rectificar ou para realizar outras
operaes com metais. Inclui acessrios, bancas de estirar partes e peas separados.

2849 FABRICAO DE OUTRAS MQUINAS-FERRAMENTAS

28490

Compreende a fabricao de mquinas-ferramentas e equipamento para o trabalho da madeira,

da cortia, da ebonite, da pedra, do vidro, da cermica, plstico duro e outro material (excepto
metais e mquinas-ferramentas portteis com motor), incluindo as que utilizam raios lazer, ondas
de ultra-sons, arco de plasma e outros meios. Inclui a fabricao de mquinas para soldadura,
corte trmico e operaes similares, mquinas de galvanoplastia, assim como acessrios, partes
e peas para as mquinas-ferramentas aqui includas.

No inclui:
Fabricao de ferros e pistolas de soldar elctricos (27900);
Fabricao de ferramentas portteis com motor (28240);
Fabricao de mquinas para indstrias extractivas (28920);
Fabricao de mquinas para metalurgia (28910);

289 FABRICAO DE OUTRAS MQUINAS E EQUIPAMENTO PARA USO ESPECFICO

No inclui:
Reparao de outras mquinas e equipamento para uso especfico (33120);
Instalao de outras mquinas e equipamentos para uso especfico (33200);

2891 FABRICAO DE MQUINAS PARA A METALURGIA

28910

Compreende a fabricao de mquinas e equipamento para o trabalho dos metais a quente

(convertidores, lingoteiras, cadinhos, mquinas de vazar, etc.) e de laminadores de metais e seus
cilindros. Inclui acessrios, partes e peas destas mquinas.

No inclui:
Fabricao de moldes (25734);
Fabricao de bancas de estirar (28410);
 SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
154

2892 FABRICAO DE MQUINAS PARA AS INDSTRIAS EXTRACTIVAS E PARA A CONSTRUO

28920

Compreende a fabricao de elevadores e transportadores de aco contnua, mquinas e aparelhos

de perfurao, corte, sondagem, peneirao, seleco, bate-estacas, espalhadores de argamassas,
betoneiras, bulldozers, niveladoras, ps mecnicas, escavadoras carregadoras, tractores de
lagartas, dumpers fora da estrada, e de outras mquinas e aparelhos para o trabalho nas minas,
nas pedreiras ou na construo. Inclui a fabricao de lminas para bulldozers e para mquinas de
perfurar, acessrios, partes e peas separados para as mquinas desta actividade.

No inclui:
Fabricao de equipamento de elevao e de movimentao (2822);
Fabricao de tractores agrcolas (28300);
Fabricao de mquinas-ferramentas para o trabalho da pedra (28490);
Fabricao de tractores rodovirios para semi-reboques e camies-betoneiras (29100);

2893 FABRICAO DE MQUINAS PARA AS INDSTRIAS ALIMENTARES, DAS BEBIDAS E DO TABACO

28930

Compreende a fabricao de mquinas e aparelhos para as indstrias: do leite (homogeneizadores,

batedeiras, desnatadeiras, etc.) e derivados; de equipamento de limpeza; moagem (seleccionadores,
separadores pneumticos, etc.); seleco ou secagem de sementes, gros e leguminosas; vinho
(prensas, moedores, etc.); panificao, pastelaria e massas alimentcias; bebidas (cerveja,
refrigerantes, etc.); de alimentos para animais; azeite; leos; tabaco; acar; salsicharia, confeitaria
e de outras indstrias alimentares. Inclui a fabricao de mquinas e de aparelhos (foges,
grelhadores, etc.) para a preparao de produtos alimentares em hotis e restaurantes, de
secadores agrcolas e acessrios, partes e peas para as mquinas includas nesta actividade.

No inclui:
Fabricao de reservatrios metlicos (25290);
Fabricao de foges e grelhadores de uso domstico (275);
Fabricao de mquinas para acondicionar ou embalar (28291);
Fabricao de mquinas para limpar e seleccionar ovos, frutas ou outros produtos agrcolas
(28300);

2894 FABRICAO DE MQUINAS PARA AS INDSTRIAS TXTIL, DO VESTURIO E DO COURO

28940

Compreende a fabricao de mquinas e equipamento para as indstrias: txteis (urdidores, teares,

penteadeiras, fiao, mecanismos de paragem automtica, fusos, etc.); tratamento de tecidos
(lavagem, tingimento, acabamento, impregnao, etc.); lavandaria (lavar, secar, limpeza a seco,
passar, etc.); no-tecidos (falsos tecidos) e de feltros; curtimenta e trabalho do couro e peles; e
calado. Inclui a fabricao de mquinas de costura para uso domstico ou industrial (inclui agulhas),
de mquinas de impresso de matrias txteis, de acessrios, partes e peas separados para as
mquinas includas nesta actividade.

No inclui:
Fabricao de cartes de papel ou carto para mquinas Jacquard (17290);
Fabricao de agulhas de uso manual para tricot e costura (25931);
Fabricao de mquinas de lavar e secar para uso domstico (275);
Fabricao de mquinas de passar a ferro do tipo calandra (28293);
Fabricao de mquinas para brochura e encadernao (28992);

2895 FABRICAO DE MQUINAS PARA AS INDSTRIAS DO PAPEL E DO CARTO

28950

Compreende a fabricao de mquinas e de equipamento para as indstrias da pasta, do papel,

carto e respectivos artigos. Inclui a fabricao de acessrios, partes e peas separadas para as
mquinas includas nesta actividade.

No inclui:
Fabricao de mquinas para as indstrias grficas (28992);
SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
155

2896 FABRICAO DE MQUINAS PARA AS INDSTRIAS DO PLSTICO E DA BORRACHA

28960

Compreende a fabricao de mquinas e de equipamento para o trabalho da borracha ou do

plstico (extruso, moldagem, recauchutagem, etc.). Inclui acessrios, partes e peas para estas
mquinas.

No inclui:
Fabricao de moldes metlicos (25734);
Fabricao de mquinas-ferramentas (284);

2899 FABRICAO DE OUTRAS MQUINAS E EQUIPAMENTO PARA USO ESPECFICO, N.E.

28991 FABRICAO DE MQUINAS PARA AS INDSTRIAS DE MATERIAIS DE CONSTRUO, CERMICA E VIDRO

Compreende a fabricao de mquinas e de equipamento para: materiais de construo (em

beto, fibrocimento, etc.); cermica (tijolos, telhas, pastas cermicas enformadas e outros produtos
cermicos); e de vidro (trabalho a quente do vidro e suas obras, montagem de lmpadas e tubos ou
vlvulas elctricas ou electrnicas). Inclui a fabricao de: mquinas para o trabalho da fibra e

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

tecido de vidro, assim como acessrios, partes e peas separados para as mquinas includas
nesta actividade.

No inclui:
Fabricao de moldes metlicos (25734);
Fabricao de mquinas-ferramentas (284);

28992 FABRICAO DE OUTRAS MQUINAS DIVERSAS PARA USO ESPECFICO, N.E.

Compreende a fabricao de mquinas e de equipamentos para: indstrias qumica e conexas;

artes grficas (impresso, brochura, encadernao, etc.); cordoaria; robots industriais; secadores
para madeira, pasta, papel e roupa (centrfugo); elctrodos de grafite e giz para escrita; separao
de istopos; equipamento de fotolitografia para fabrico de semi-condutores; equipamento para
calibrar pneus; dispositivos de lanamento de avies; equipamento automtico de bowling; e
outras mquinas e equipamentos para uso especfico no includos noutras actividades. Inclui
acessrios, partes e peas separados para as mquinas desta actividade, assim como carrossis,
pavilhes de tiro ao alvo e outros equipamentos para recintos de diverso.

No inclui:
Fabricao de equipamento informtico (26200);
Fabricao de aparelhos para uso domstico (275);
Fabricao de mquinas de escritrio (28230);
Fabricao de mquinas-ferramentas (284);
Fabricao de mquinas para impresso de vesturio (28940);

29 FABRICAO DE VECULOS AUTOMVEIS, REBOQUES, SEMI-REBOQUES E COMPONENTES PARA VECULOS AUTOMVEIS

291 FABRICAO DE VECULOS AUTOMVEIS

2910
29100

Compreende a fabricao, montagem e transformao de veculos automveis ligeiros e pesados

de passageiros (automveis particulares, autocarros, trolei-carros, veculos todo-o-terreno e outros
veculos concebidos principalmente para o transporte de pessoas), de veculos para o transporte
de mercadorias (camies, camies-cisterna, camies basculantes, veculos de recolha de resduos,
etc.), de veculos especiais (autocaravanas, automveis-gruas, pronto-socorros, veculos blindados
para transporte de pessoas ou valores, veculos automveis anfbios, auto-bombas, bibliotecas,
ambulncias, clnicas mdicas ambulatrias, veculos militares (excepto de combate) e de tractores
rodovirios para semi-reboques.
 SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
156

Compreende tambm a fabricao de motores de combusto interna ou de outro tipo (excepto

elctricos) e de chassis com motor dos tipos utilizados para equipar veculos automveis.

No inclui:
Fabricao de motores (excepto motores de arranque) elctricos (27110);
Fabricao de pistes, molas de pistes e carburadores (28110);
Fabricao de tractores agrcolas e florestais (28300);
Fabricao de tractores utilizados ma construo ou extraco (28920);
Fabricao de carroarias de veculos automveis (29200);
Fabricao de equipamento elctrico para motores e veculos automveis (29310);
Fabricao de outros componentes e acessrios para veculos automveis e seus motores
(29320);
Fabricao de veculos militares de combate (30400);
Manuteno e reparao de veculos automveis (45200);

292 FABRICAO DE CARROARIAS, REBOQUES E SEMI-REBOQUES

2920
29200

Compreende a fabricao e reconstruo de carroarias (inclui cabinas) concebidas para serem

montadas em veculos automveis (carroarias de veculos para o transporte de pessoas, de
camies, de veculos especiais, em ao, madeira, plstico ou outros materiais simples ou
associados) e de reboques e semi-reboques para veculos (tipo caravana para habitao ou
campismo, cisterna, carros-exposio, caixas basculantes, isotrmicas e frigorficas, transporte de
automveis e de outros reboques e semi-reboques para o transporte de pessoas e mercadorias).
Inclui a fabricao de reboques para o transporte combinado por caminho-de-ferro e estrada e de
contentores (inclui contentores parra transporte de fluidos concebidos e equipados para um ou
vrios meios de transporte).

No inclui:
Fabricao de reservatrios metlicos (25290);
Fabricao de reboques e de semi-reboques de uso agrcola e florestal (28300);
Fabricao de componentes, acessrios e peas no elctricas para carroarias de veculos
automveis (29320);
Reparao de contentores (33110);
Manuteno e reparao de carroarias (45200);

293 FABRICAO DE COMPONENTES E ACESSRIOS PARA VECULOS AUTOMVEIS

2931 FABRICAO DE EQUIPAMENTO ELCTRICO E ELECTRNICO PARA VECULOS AUTOMVEIS

29310

Compreende a fabricao de: dispositivos elctricos de ignio ou de arranque para motores de

combusto interna (magnetos, dnamos, bobinas e velas de ignio, motores de arranque, velas de
aquecimento, alternadores, reguladores de tenso, etc.); cablagens (jogos de fios); limpa pra-
brisas; degeladores e desembaciadores; sistemas elctricos ou electrnicos de abertura e fecho
de portas e janelas; reguladores de tenso e outro equipamento elctrico e electrnico para veculos
automveis e seus motores.

Inclui montagem de painis de instrumentos a partir de peas adquiridas.

No inclui:
Fabricao de baterias para veculos (27200);
Fabricao de equipamento de iluminao para veculos automveis (27400);
Fabricao de aparelhagem elctrica de sinalizao (27900);
Fabricao de bombas para veculos automveis e seus motores (28130);
SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
157

2932 FABRICAO DE OUTROS COMPONENTES E ACESSRIOS PARA VECULOS AUTOMVEIS

29320

Compreende a fabricao de acessrios, partes e peas separados para veculos automveis e

respectivos motores (traves, caixas de velocidade, eixos, rodas, amortecedores de suspenso,
silenciadores, tubos de escape, catalizadores embraiagens, volantes, colunas e caixas de direco
e de outras peas e acessrios para veculos automveis e motores no classificados noutras
actividades). Inclui a fabricao de cintos de segurana, portas, pra-choques, airbags, assentos
para veculos automveis e de outros componentes e acessrios para carroarias.

No inclui:
Fabricao de pneus e cmaras-de-ar para veculos (22111);
Fabricao de tubos, correias e outros produtos de borracha para automveis (22192);
Fabricao de vidros para veculos automveis (23120);
Fabricao de molas para veculos automveis (25932);
Fabricao de vlvulas de admisso e de escape para motores de combusto interna (28110);
Fabricao de motores para veculos automveis (29100);
Fabricao de carroarias de veculos automveis (29200);
Manuteno e reparao de veculos automveis (45200);

30 FABRICAO DE OUTRO EQUIPAMENTO DE TRANSPORTE

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

301 CONSTRUO NAVAL

3011 CONSTRUO DE EMBARCAES E ESTRUTURAS FLUTUANTES, EXCEPTO DE RECREIO E DESPORTO

30111 CONSTRUO DE EMBARCAES METLICAS E ESTRUTURAS FLUTUANTES, EXCEPTO DE RECREIO E DESPORTO

Compreende a construo, reconstruo e transformao de embarcaes metlicas (petroleiros,

navios de guerra, graneleiros, navios frigorficos, de pesca, de passageiros, hidrodeslizadores,
hovercrafts, ferry-boats, dragas, rebocadores, etc.) e de outras embarcaes metlicas e estruturas
metlicas flutuantes (barcos-faris, barcos-piloto, docas flutuantes, pontes, gruas flutuantes, bias
de sinalizao, plataformas de perfurao, etc.). Inclui tambm a fabricao de embarcaes
incompletas e de cascos.

No inclui:
Fabricao de hlices e ncoras de embarcaes (25992);
Fabricao de instrumentos de navegao (26512);
Fabricao de equipamento de iluminaes para embarcaes (27400);
Fabricao de motores para embarcaes (28110);
Fabricao de veculos automveis anfbios (29100);
Construo de embarcaes no metlicas (30112);
Construo de embarcaes de recreio e desporto e barcos insuflveis (30120);
Reparao e manuteno de embarcaes metlicas (33150);
Desmantelamento de embarcaes e estruturas flutuantes metlicas (38313);

30112 CONSTRUO DE EMBARCAES NO METLICAS, EXCEPTO DE RECREIO E DESPORTO

Compreende a construo, reconstruo e transformao de embarcaes no metlicas em

madeira, fibra de vidro ou em outros materiais no metlicos para fins comerciais ou industriais.
Inclui tambm a fabricao de embarcaes incompletas, de cascos e de estruturas flutuantes no
metlicas.

No inclui:
Fabricao de hlices de embarcaes (25992);
Fabricao de motores para embarcaes (28110);
Construo de embarcaes de recreio e desporto e barcos insuflveis (30120);
Reparao e manuteno de embarcaes no metlicas (33150);
 SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
158

3012 CONSTRUO DE EMBARCAES DE RECREIO E DE DESPORTO

30120

Compreende a construo e transformao de iates e de outras embarcaes de recreio e desporto

(inclui barcos para pesca desportiva) feitas em metal, madeira ou qualquer outro material, accionados
por motores, velas ou remos. Inclui canoas, caiaques, motas de gua, jangadas e barcos insuflveis.
Inclui tambm a fabricao de embarcaes incompletas e de cascos.

No inclui:
Fabricao de velas para embarcaes (13920);
Fabricao de motores para embarcaes (28110);
Construo de embarcaes metlicas para fins comerciais e industriais (30111);
Construo de embarcaes no metlicas para fins comerciais e industriais (30112);
Fabricao de pranchas vela (32300);
Manuteno e reparao de embarcaes de recreio e de desporto (33150);

302 FABRICAO DE MATERIAL CIRCULANTE PARA CAMINHOS-DE-FERRO

3020
30200

Compreende a fabricao, reconstruo e transformao de locomotivas, de locotractores, tenderes,

carruagens, furges, vages (inclui vages-cisterna, gruas, etc.), veculos para manuteno e
inspeco de vias frreas e veculos ferrovirios ligeiros. Inclui a fabricao de acessrios, partes
e peas separadas (chassis, eixos e rodas, bogies, freios e partes de freios, ganchos e sistemas
de engate, amortecedores de choque e tamponagem, foles de intercomunicao, etc.), automotoras,
carros elctricos, dresinas, vages, assentos para veculos ferrovirios e de outro material circulante
ferrovirio ou semelhante.

Inclui a fabricao de locomotivas e vages para minas.

No inclui:
Fabricao de carris no montados (24100);
Fabricao de motores elctricos (27110);
Fabricao de equipamento de iluminao (27400);
Fabricao de equipamento elctrico de sinalizao (27900);
Fabricao de motores e turbinas (28110);
Manuteno e reparao de material circulante (33170);

303 FABRICAO DE AERONAVES, VECULOS ESPACIAIS E EQUIPAMENTO RELACIONADO

3030
30300

Compreende a construo, reconstruo e transformao de avies, helicpteros, dirigveis, bales,

planadores e asas deltas, satlites, sondas interplanetrias, estaes orbitais, vai-vem veculos
espaciais, msseis balsticos intercontinentais (ICBM), simuladores de voo, independentemente do
seu fim (comercial, militar, investigao, desporto, etc.). Inclui a fabricao de acessrios, partes e
peas separadas destinados s aeronaves e veculos espaciais (fuselagem, asas, portas, trens de
aterragem, depsitos de combustvel, hlices, rotores de helicptero, motores, turborreactores,
turbo-hlices, etc.), assim como assentos para aeronaves e veculos espaciais.

No inclui:
Fabricao de pra-quedas (13920);
Fabricao de equipamento de telecomunicaes para satlites (26300);
Fabricao de instrumentos de navegao (26512);
Fabricao de equipamento de iluminaes para aeronaves (27400);
Fabricao de dispositivos de lanamento de veculos areos (28992);
Fabricao de partes de sistemas de ignio e outras partes elctricas para motores de
combusto interna (29310);
Manuteno e reparao de aeronaves, veculos espaciais e seus motores (33160);
SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
159

304 FABRICAO DE VECULOS MILITARES DE COMBATE

3040
30400

Compreende a fabricao de carros de combate, veculos militares blindados anfbios e outros

veculos militares de combate.

No inclui:
Fabricao de armas e meunies (25402);

309 FABRICAO DE EQUIPAMENTO DE TRANSPORTE, N.E.

3091 FABRICAO DE MOTOCICLOS

30910

Compreende a fabricao de motociclos, triciclos com motor, ciclomotores e velocpedes com

motor auxiliar (com ou sem side-cars). Inclui a fabricao de motores para motociclos e acessrios,
partes e peas separados para estes veculos.

No inclui:

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

Fabricao de bicicletas (30920);
Fabricao de veculos para invlidos com ou sem motor (30920);
Manuteno e reparao de motociclos (45402);

3092 FABRICAO DE BICICLETAS E VECULOS PARA INVLIDOS

30920

Compreende a fabricao de velocpedes, com uma ou mais rodas, triciclos de carga, cadeiras de
rodas e outros veculos (com ou sem motor) para pessoas com limitaes fsicas, accionados ou
no por mecanismos especiais.

Inclui tambm a fabricao de carrinhos para bebs e componentes, acessrios e peas para os
veculos aqui includos.

No inclui:
Fabricao de velocpedes com motor auxiliar (30910);
Fabricao de brinquedos com rodas (inclui triciclos), excepto bicicletas (32400);
Reparao de bicicletas (95290);

3099 FABRICAO DE OUTRO EQUIPAMENTO DE TRANSPORTE, N.E.

30990

Compreende a fabricao de carros de mo (carros de bagagem, carros de supermercados,

vagonetas, etc.) e de veculos de traco animal (carros e carroas, etc.).

No inclui:
Fabricao de caravanas, reboques e semi-reboques (29200);
Fabricao de carrinhos e veculos semelhantes para transporte de bebs e crianas (30920);
Fabricao de brinquedos com rodas (inclui triciclos) para crianas (32400);

31 FABRICAO DE MOBILIRIO E DE COLCHES

310

Compreende a fabricao de todo o tipo de mveis (mveis para usos domsticos, escritrio,
hotelaria, restaurantes, hospitais, salas de espectculo, etc.), feitos em qualquer material (excepto
cermica, cimento e pedra) e para qualquer fim. Compreende tambm a fabricao de colchoaria e
de moblias estofadas, qualquer que seja o material utilizado na sua estrutura.
 SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
160

3101 FABRICAO DE MOBILIRIO PARA ESCRITRIO E COMRCIO

31010

Compreende a fabricao de: mobilirio (inclui cadeiras e assentos) para escritrio, salas de
trabalho, hotis, restaurantes, teatros, cinemas, escolas e para outros servios. Inclui mobilirio
especial para o comrcio em geral (balces, vitrinas, etc.) e cadeiras hidrulicas para cabeleireiro.

No inclui:
Fabricao de quadros de parede para escrever (28230);
Fabricao de assentos para veculos automveis (29320);
Fabricao de assentos para aeronaves (30300);

B
Fabricao de mobilirio para uso mdico (32502);
Instalao de divisrias em escritrios e outros servios (43320);
Fixao e instalao de mobilirio e mdulos em obra (43320);
Reparao de mobilirio (95240);

3102 FABRICAO DE MOBILIRIO DE COZINHA

31020

Compreende a fabricao de mveis de cozinha em mdulos montados no local, armrios, guarda-

loias e mveis similares para cozinha.

No inclui:
Instalao de mobilirio de cozinha (43320);
Reparao de mveis de cozinha (95240);

3103 FABRICAO DE COLCHOARIA

31030

Compreende a fabricao de colches equipados com molas ou guarnecidos inteiramente com

materiais de sustentao, colches de borracha e de plstico alveolares sem revestimento. Inclui a
fabricao de suportes elsticos para camas.

No inclui:
Fabricao de colches de campismo (13920);
Fabricao de colches insuflveis com revestimento (22192);
Fabricao de colches de gua em borracha (22192);

3109 FABRICAO DE MOBILIRIO PARA OUTROS FINS

31091 FABRICAO DE MOBILIRIO DE MADEIRA PARA OUTROS FINS

Compreende a fabricao de mobilirio de madeira para salas de estar, quartos de dormir, casas
de banho e fins diferentes das actividades anteriores. Inclui mobilirio urbano (bancos), sofs,
cadeiras e assentos com armao de madeira, assim como acabamentos (estofamento, pintura,
polimento, lacagem e envernizamento).

No inclui:
Fabricao de almofadas, edredes, pufes (13920);
Fabricao de material de iluminao (27400);
Fabricao de assentos para veculos automveis (29320);
Fabricao de assentos para veculos ferrovirios (30200);
Fabricao de assentos para aeronaves (30300);
Fabricao de mobilirio de madeira para escritrio e comrcio (31010);
Reparao de mobilirio (95240);

31092 FABRICAO DE MOBILIRIO METLICO PARA OUTROS FINS

Compreende a fabricao de mobilirio e assentos com armao metlica para jardins mobilirio
urbano metlico e outros fins diferentes das actividades anteriores.
SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
161

No inclui:
Mobilirio metlico para escritrio e comrcio (31010);
Reparao de mobilirio (95240);

31093 FABRICAO DE MOBILIRIO DE OUTROS MATERIAIS PARA OUTROS FINS

Compreende a fabricao de mobilirio de vime, plstico e de outros materiais (excepto madeira,

metal, cermica, cimento e pedra).

No inclui:
Fabricao de mobilirio de cermica (234);
Fabricao de mobilirio em cimento (23690);
Fabricao de mobilirio em pedra (2370);
Fabricao de mobilirio de madeira (31091);
Fabricao de mobilirio metlico (31092);

31094 ACTIVIDADES DE ACABAMENTO DE MOBILIRIO

Compreende servios de lacagem, envernizamento, douramento, pintura e outros acabamentos

em mobilirio.

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

32 OUTRAS INDSTRIAS TRANSFORMADORAS

321 FABRICAO DE JOALHARIA, OURIVESARIA, BIJUTARIA E ARTIGOS SIMILARES; CUNHAGEM DE MOEDAS

3211 CUNHAGEM DE MOEDAS

32110

Compreende a fabricao de moedas, com ou sem curso legal, em qualquer metal.

No inclui:
Moedas incorporadas em objectos de adorno (32122);

3212 FABRICAO DE JOALHARIA, OURIVESARIA E ARTIGOS SIMILARES

32121 FABRICAO DE FILIGRANAS

32122 FABRICAO DE ARTIGOS DE JOALHARIA E DE OUTROS ARTIGOS DE OURIVESARIA

Compreende a fabricao de objectos de: joalharia e de outros artigos de ourivesaria, de metais

preciosos ou de metais comuns folheados ou chapeados com metais preciosos (compreende
uma variedade de produtos, nomeadamente, artigos para servio de mesa, talheres, artigos de
escritrio, artigos religiosos, artigos de adorno pessoal, pulseiras, braceletes, relgios e artigos
tcnicos ou de laboratrio); pedras preciosas ou semi-preciosas (sintticas ou reconstitudas) ou
de combinaes de metais preciosos com pedras preciosas ou semi-preciosas ou de outros
materiais. Inclui a actividade de gravao e similares dos artigos includos nesta actividade.

No inclui:
Fabricao de artigos de metais comuns revestidos com metais preciosos (25);
Fabricao de caixas de relgio (26520);
Fabricao de bijutarias (32130);
Preparao de prolas (32123);

32123 TRABALHO DE DIAMANTES E DE OUTRAS PEDRAS PRECIOSAS OU SEMI-PRECIOSAS PARA JOALHARIA E USO INDUSTRIAL

Compreende o talhe e polimento de diamantes e de outras pedras preciosas e semi-preciosas

para joalharia e uso industrial. Inclui pedras preciosas artificiais (sintticas ou reconstitudas),
prolas trabalhadas (naturais ou de cultura) e artigos de prolas preciosas.
 SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
162

No inclui:
Fabricao de artigos de metais revestidos com metais preciosos (25);
Fabricao de bijutarias (32130);

3213 FABRICAO DE BIJUTARIAS

32130

Compreende a fabricao de jias de moda ou de fantasia e suas partes em metais comuns

(douradas, prateadas, anodizadas, etc.) ou base de outras matrias, mesmo combinadas.

No inclui:
Fabricao de jias de metais preciosos ou de metais folheados ou chapeados com metais
preciosos (32122);

322 FABRICAO DE INSTRUMENTOS MUSICAIS

3220
32200

Compreende a fabricao de instrumentos musicais (de corda, teclado, sopro, percusso, etc.),
mesmo que o som seja produzido de forma automtica ou electronicamente, caixas de msica,

B
rgos de feira e a vapor, pssaros cantores mecnicos, serras musicais e de outros instrumentos
similares. Compreende tambm a fabricao de apitos, cornetas de sinais e outros instrumentos
de boca para chamada ou sinalizao e de partes, acessrios e peas separadas (metrnomos,
diapases, cordas, etc.).

No inclui:
Fabricao de microfones, amplificadores, alto-falantes, gravadores de fita e similares (26400);
Fabricao de fitas e discos no gravados (26800);
Fabricao de instrumentos musicais com caractersticas de brinquedos (32400);
Restauro de instrumentos musicais (33190);
Edio de fitas, CDs e DVSs gravados (59200);
Afinao de pianos e reparao de instrumentos musicais (95290);

323 FABRICAO DE ARTIGOS DE DESPORTO

3230
32300

Compreende a fabricao de equipamentos para atletismo, ginstica, centros de manuteno,

futebol, basquetebol, andebol, tnis (bolas, raquetes, etc.), golfe (tacos, bolas, etc.), pesca desportiva,
desporto nutico (pranchas vela, pranchas de surf, etc.), hquei (patins para gelo, de rodas, etc.)
desporto de inverno e de montanhismo (esquis, fixadores, varas, etc.) e equipamentos para outros
desportos. Compreende tambm a fabricao de luvas e chapus para a prtica do desporto, de
tanques (inclui as piscinas para crianas) em matrias sintticas para piscinas e jardins, de baloios,
escorregas e outros equipamentos utilizados nos parques infantis.

No inclui:
Fabricao de material de campismo em tecido (13);
Fabricao de velas para embarcaes (13920);
Fabricao de vesturio de desporto (14);
Fabricao de chicotes e artigos similares (15120);
Fabricao de artigos de correaria e de selaria (15120);
Fabricao de calado de desporto (15201);
Fabricao de armas e munies (25401);
Fabricao de veculos automveis de desporto, excepto tobogs e veculos similares (29);
Fabricao de outros veculos de desporto, excepto tobogs e veculos similares (30);
Fabricao de embarcaes de desporto (30120);
Fabricao de bilhares (32400);
Fabricao de protectores para os olhos e ouvidos para natao (32994);
SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
163

324 FABRICAO DE JOGOS E DE BRINQUEDOS

3240
32400

Compreende a fabricao de: bonecas (inclui roupas e acessrios de bonecas) e peluches;

brinquedos com rodas para crianas (inclui triciclos); instrumentos musicais com caractersticas
de brinquedos; jogos de salo (flippers, jogos accionados por moedas, bilhares, mesas especiais
para jogos de casino, etc.); jogos electrnicos e de vdeo; cartas de jogar e jogos de sociedade e
puzzles; artigos de dimenso reduzida para fins recreativos (comboios elctricos, conjuntos para
construo, quebra-cabeas, etc.); e outros jogos e brinquedos similares.

No inclui:
Fabricao de consolas de vdeo jogos (26400);
Fabricao de equipamento automtico de bowling (28992);
Fabricao de bicicletas (30920);
Programao e edio de software para consolas de vdeo jogos (58210);

325 FABRICAO DE INSTRUMENTOS E MATERIAL MDICO-CIRRGICO

3250

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

32501 FABRICAO DE MATERIAL PTICO OFTLMICO

Compreende a fabricao de lentes (lentes de contacto, lentes de vidro no correctoras, etc.) e de

outros elementos de ptica oftlmica (materiais polarizantes em folhas ou placas, etc.), culos para
correco, proteco e artefactos semelhantes (culos de sol, lunetas, monculos, etc.). Inclui a
fabricao de armaes, acessrios, partes e peas para o material ptico desta actividade.

No inclui:
Fabricao de elementos de vidro no trabalhados opticamente (23190);
Fabricao de instrumentos pticos para medida e controlo (26701);

32502 FABRICAO DE MATERIAL ORTOPDICO, PRTESES E DE INSTRUMENTOS MDICO-CIRRGICOS

Compreende a fabricao de artigos e aparelhos: de prteses (prteses dentrios, ortopdicos,

muletas, talas, cintas, fundas mdico-cirrgicas, coletes, etc.); mscaras para aplicaes mdicas;
calado ortopdico (prescrio mdica); esterilizadores de laboratrio; seringas, bisturis e agulhas
hipodrmicas; cimentos e outros produtos para obturao dentria; cimentos para reconstituio
ssea; cimentos para reconstituio ssea, mobilirio para uso mdico e termmetros. Inclui
acessrios, partes e peas do material desta actividade.

No inclui:
Fabricao de gases, pensos e artigos similares impregnados de substncias farmacuticas
(21202);
Fabricao de equipamento electromedicina e electroteraputico (26600);
Fabricao de lentes de correco para culos (32501);

329 INDSTRIAS TRANSFORMADORAS, N.E.

3291 FABRICAO DE VASSOURAS, ESCOVAS E PINCIS

32910

Compreende a fabricao de: vassouras, (para uso domstico, tcnico, mecnico, mesmo que
constituam partes de mquinas, etc.); escovas (para uso pessoal e domstico, escovas-vassoura
mesmo constitudas por fios metlicos, etc.); pincis (de barba e outros pincis de uso domstico,
rolos para pintar, etc.); espanadores de penas; rapadores e outros suportes similares das vassouras,
escovas e pincis, independentemente do material de suporte.

No inclui:
Fabricao de escovas de borracha (22192);
 SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
164

3299 OUTRAS INDSTRIAS TRANSFORMADORAS, N.E.

32991 FABRICAO DE CANETAS, LPIS E SIMILARES

Compreende a fabricao de: canetas (de tinta permanente, canetas e marcadores de ponta de
fibra ou de feltro, canetas para desenhar, etc.); esferogrficas, lapiseiras (de rosca ou de presso);
lpis e similares; minas para lpis e recargas de lapiseiras e de outras peas, partes e acessrios
para canetas, esferogrficas e lapiseiras. Inclui a produo de giz para escrever e desenhar.

32992 FABRICAO DE FECHOS DE CORRER, BOTES E SIMILARES

Compreende a fabricao de fechos de correr e de botes (inclui botes de punho e de presso)

em qualquer material. Inclui a fabricao de esboos e de partes de botes e de fechos de correr,
em qualquer material.

No inclui:
Fabricao de colchetes e ilhoses (25992);

32993 FABRICAO DE GUARDA-SIS E CHAPUS DE CHUVA

Compreende a fabricao de chapus de chuva, guarda-sis, assim como partes e acessrios.

Inclui bengalas e artefactos similares.

No inclui:
Fabricao de chicotes para cavalos e montaria (15120);
Fabricao de cabos para chapus de chuva em madeira (16291);
Fabricao de cabos e armaes para chapus em metal (25992);

32994 FABRICAO DE EQUIPAMENTO DE PROTECO E SEGURANA

Compreende a fabricao de salva-vidas de cortia, chapus de plstico duro e outro equipamento

de proteco pessoal de plstico, vesturio de proteco (segurana) e resistente ao fogo, capacetes
e outro equipamento de proteco pessoal de metal, protectores para ouvidos para natao ou
proteco de rudo, cintos de proteco e segurana para uso profissional.

No inclui:
Fabricao de vesturio de trabalho (14120);

32995 FABRICAO DE CAIXES MORTURIOS EM MADEIRA

32996 OUTRAS INDSTRIAS TRANSFORMADORAS DIVERSAS, N.E.

Compreende a fabricao de: globos, carimbos, datadores e numeradores (inclui aparelhos manuais
para impresso ou gravao de etiquetas e jogos manuais de impresso); fitas para mquinas de
escrever e almofadas de carimbo com ou sem impregnaes de tinta; cachimbos, pentes e travessas
para cabelo, vaporizadores de toucador; artigos diversos no classificados noutras indstrias
transformadoras (velas, pavios, crios, perucas, barbas e sobrancelhas postias, flores, frutas e
folhagem artificiais, peneiras manuais, manequins, animais embalsamados), acendedores e
isqueiros (com sistema de ignio elctrica ou outros sistemas de ignio, isqueiros recarregveis
ou no). Inclui fabricao de pedras de isqueiro, fulminantes para pistolas de brinquedo e produtos
similares de ignio e suas partes.

No inclui:
Fabricao de mechas para isqueiros (13993);
Fabricao de artigos de papel para festas (17290);
Fabricao de cabos para cachimbos, pentes, travessas e similares para o cabelo em borracha
(22192);
Fabricao de cigarreiras, pentes, travessas, e similares para o cabelo e artigos em plstico
(22292);
Garrafas trmicas em isolamento produzido por vcuo de metal (25992);
Fabricao de carrinhos e veculos semelhantes para transporte de brebs ou crianas
(30920);
SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
165

33 REPARAO, MANUTENO E INSTALAO DE MQUINAS E EQUIPAMENTOS

Compreende a reparao e manuteno (especializada, geral e de rotina) de mquinas e

equipamentos produzidos na indstria transformadora. Inclui instalao especializada de mquinas.

No inclui:
Reconstruo de mquinas e equipamentos (Seco C);
Instalaes que fazem parte dos edifcios ou estruturas similares (Seco F);
Limpeza de mquinas industriais (81220);
Reparao e manuteno de computadores (95110);
Reparao e manuteno de equipamento de comunicaes (95120);
Reparao e manuteno de bens de uso domstico (952);

331 REPARAO E MANUTENO DE PRODUTOS METLICOS, MQUINAS E EQUIPAMENTOS

3311 REPARAO E MANUTENO DE PRODUTOS METLICOS (EXCEPTO MQUINAS E EQUIPAMENTOS)

33110

Compreende a reparao e manuteno dos produtos metlicos fabricados na Diviso 25,

nomeadamente de: tanques, reservatrios e recipientes metlicos; contentores metlicos, caldeiras
para aquecimento central e radiadores, ferramentas mecnicas; caldeiras e outros geradores a

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

vapor; aparelhos auxiliares para geradores de vapor (condensadores, economizadores,
sobreaquecedores, cilindros colectores e acumuladores); carrinhos das compras; armas de fogo
(incluindo armas desportivas e recreativas); partes para caldeiras martimas ou de produo de
energia, tambores de ao para navegao e reparao mvel de soldadura.

No inclui:
Reparao de sistemas de aquecimento central (43222);
Reparao em sistemas de fecho mecnicos ou electrnicos (80200);

3312 REPARAO E MANUTENO DE MQUINAS E EQUIPAMENTOS

33120

Compreende a reparao e manuteno de mquinas e equipamento industrial fabricados na

Diviso 28, nomeadamente, de: motores e turbinas, bombas e equipamento relacionado; vlvulas,
rolamentos e rgos de transmisso; equipamento de movimentao; balanas e equipamento de
pesagem; mquinas de uso geral; ferramentas manuais; equipamento de refrigerao; maquinaria
agrcola e florestal; mquinas de calcular, de somar e caixas registadoras; escrever, mquinas de
venda automtica e fotocopiadoras; fornos industriais; mquinas-ferramentas (de metais e outras);
tractores agrcolas e outras mquinas para agricultura; mquinas para a metalurgia; para indstria
extractiva e construo; alimentao, bebidas e tabaco; txtil, vesturio e couro; papel e para outros
usos especficos.

3313 REPARAO E MANUTENO DE EQUIPAMENTO ELECTRNICO E PTICO

33130

Compreende a reparao e manuteno, de equipamento electrnico e ptico, fabricado nos Grupos

265, 266 e 267 (excepto os considerados de uso domstico), nomeadamente, de: instrumentos e
aparelhos de medida, verificao e navegao (instrumentos para motores de aeronaves,
equipamento de teste das emisses automveis, instrumentos de meteorologia, equipamento de
inspeco e teste de propriedades fsicas, elctricas e qumicas, instrumentos de agrimensura,
detectores e contadores de radiao, etc.); contadores electrnicos de gs, gua, gasolina e outros
lquidos; aparelhos de electromedicina e electroteraputica (equipamento de ressonncia magntica,
de ultrasons, pacemakers, correco auditiva, electrocardigrafos, endoscpios, aparelhos de
radiao para aplicaes mdicas, industriais investigao e avaliao cientfica, etc.); e equipamento
e instrumentos pticos (lentes, binculos, microscpios, telescpios, prismas e lentes no
oftlmicas, equipamento fotogrfico profissional e componentes para aplicao electrnica).

No inclui:
Reparao de fotocopiadoras (33120);
 SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
166

Reparao e manuteno de computadores e equipamento perifrico (95110);

Reparao e manuteno de equipamentos de comunicaes (95120);
Reparao de cmaras de televiso e vdeo profissionais (95120);
Reparao de cmaras de vdeo para uso domstico (95210);
Reparao de relgios (95250);

3314 REPARAO E MANUTENO DE EQUIPAMENTO ELCTRICO

33140

Compreende a reparao e manuteno, de equipamento elctrico fabricado na Diviso 27 (excepto

os de uso domstico), nomeadamente, de: transformadores, motores, geradores elctricos; quadros
de contagem e painis de distribuio; rels e painis de comando; baterias e acumuladores
elctricos; e equipamento de iluminao. Inclui rebobinagem de motores elctricos.

No inclui:
Reparao e manuteno de computadores e equipamento perifrico (95110);
Reparao e manuteno de equipamentos de comunicaes (95120);
Reparao e manuteno de bens de consumo electrnico (95210);
Reparao de relgios (95250);

3315 REPARAO E MANUTENO DE EMBARCAES

33150

Compreende a reparao e manuteno de navios e embarcaes de recreio.

No inclui:
Reconverso e reconstruo de navios (301);
Reparao de motores para embarcaes (33120);
Desmantelamento de navios (38313);

3316 REPARAO E MANUTENO DE AERONAVES E DE VECULOS ESPACIAIS

33160

Compreende a reparao e manuteno de aeronaves e motores de aeronaves, suas partes e

peas.

No inclui:
Reconstruo e converso de aeronaves (30300);

3317 REPARAO E MANUTENO DE OUTRO EQUIPAMENTO DE TRANSPORTE

33170

Compreende a reparao e manuteno, nomeadamente, de: locomotivas; vages e outro

equipamento para caminhos de ferro; e carretes puxadas por animais.

No inclui:
Reconstruo e converso de material circulante para caminho de ferro (30200);
Reparao e manuteno de carrinhos de compras (33110);
Reparao de motores para veculos ferrovirios (33120);
Reparao e manuteno de motociclos (45402);

3319 REPARAO E MANUTENO DE OUTRO EQUIPAMENTO

33190

Compreende a reparao e manuteno, nomeadamente, de: redes de pesca; cordas e cabos;

toldos e encerados; sacos para armazenagem de fertilizantes e qumicos; paletes de madeira;
mquinas de jogos accionadas por moedas; equipamento automtico de bowling; restauro de
rgos e instrumentos similares.
SECO C - INDSTRIAS TRANSFORMADORAS
167

No inclui:
Reparao de mobilirio para escritrio e uso domstico; restauro de mobilirio (95240);
Reparao de bicicletas (95290);

332 INSTALAO DE MQUINAS E DE EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS

3320
33200

Compreende nomeadamente: a instalao especializada de maquinaria num complexo industrial;

desmantelamento em larga escala de maquinaria e equipamento; armao de mquinas e
equipamento automtico de bowling; montagem de equipamento de controlo de processos
industriais; instalao de sistemas profissionais de telecomunicaes; mainframe e computadores
similares; equipamento de elevao e movimentao; de balanas e equipamento de pesagem;
equipamento industrial de refrigerao e ventilao; equipamento para uso mdico; equipamento
profissional para fotografia; fornos e queimadores; motores, geradores e transformadores elctricos.
Inclui actividades dos afinadores de mquinas.

No inclui:
Instalaes que fazem parte de edifcios ou estruturas similares (Seco F);
Instalao de computadores pessoais (62090);

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

 SECO D ELECTRICIDADE, GS, VAPOR, GUA QUENTE E FRIA E AR FRIO
168

D ELECTRICIDADE, GS, VAPOR, GUA QUENTE E FRIA E AR FRIO

Compreende a: produo, transporte, distribuio e comrcio de electricidade; produo, distribuio

e comrcio de gs por conduta; produo e distribuio de vapor de gua quente; produo e
distribuio de gua fria e de ar frio. As actividades desta Seco encontram-se, geralmente,
organizadas em rede, no sendo a dimenso da rede decisiva (a distribuio por rede em parques
industriais e zonas residenciais tambm esto includas aqui).

No inclui:
Captao, tratamento e abastecimento de gua (36);
Saneamento (37);
Transporte por gasodutos de longa distncia (49500);

35 ELECTRICIDADE, GS, VAPOR, GUA QUENTE E FRIA E AR FRIO

351 PRODUO, TRANSPORTE, DISTRIBUIO E COMRCIO DE ELECTRICIDADE

3511 PRODUO DE ELECTRICIDADE

Compreende a produo de electricidade de origem trmica, hdrica, geotrmica, elica, nuclear,

solar, maremotriz e de qualquer outra origem. Inclui as centrais elctricas que produzem electricidade
para consumo prprio das empresas de que dependem, com possibilidade de venda dos excessos
de produo a terceiros.

35111 PRODUO DE ELECTRICIDADE DE ORIGEM HDRICA

Compreende a produo de electricidade obtida da energia da gua, quer provenha de

armazenamento em albufeira, quer do caudal do curso de gua (a fio de gua). A central produtora
de electricidade de origem hdrica pode ter grupos geradores termoelctricos auxiliares.

35112 PRODUO DE ELECTRICIDADE DE ORIGEM TRMICA

Compreende a produo de electricidade obtida a partir de carvo, gs natural, derivados do petrleo,

biomassa e de outros combustveis. Inclui a produo de energia nuclear e de cogerao.

35113 PRODUO DE ELECTRICIDADE DE ORIGEM ELICA, GEOTRMICA, SOLAR E DE OUTRA ORIGEM N .E.

Compreende a produo de electricidade de origem elica, solar, geotrmica, maremotriz e de

outras fontes energticas no includas nas Subclasses anteriores.

No inclui:
Produo de electricidade de origem hdrica (35111);
Produo de electricidade a partir de biomassa (35112);

3512 TRANSPORTE DE ELECTRICIDADE

35120

Compreende a explorao dos sistemas de transporte de electricidade da produo at explorao

dos sistemas de distribuio.

3513 DISTRIBUIO DE ELECTRICIDADE

35130

Compreende a explorao dos sistemas de distribuio ao consumidor final da electricidade

recebida dos sistemas de transporte ou directamente da entidade produtora.
SECO D ELECTRICIDADE, GS, VAPOR, AGUA QUENTE E FRIA E AR FRIO
169

3514 COMRCIO DE ELECTRICIDADE

35140

Compreende o comrcio de electricidade e as actividades dos agentes que comercializam a

electricidade a partir de estruturas de transporte ou de distribuio de outras entidades.

352 PRODUO DE GS; DISTRIBUIO DE COMBUSTVEIS GASOSOS POR CONDUTAS; COMRCIO DE GS POR CONDUTAS

No inclui:
Transporte por gasodutos (longa distncia) que ligam os produtores aos distribuidores (49500);

3521 PRODUO DE GS
35210

Compreende a produo de combustveis gasosos (gs de fbrica, gs por destilao do carvo,

biogs, por incinerao ou tratamento de resduos orgnicos, etc.) com um poder calorfico
determinado, por purificao, mistura e outros processos, a partir de gases de vrios tipos.

No inclui:

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

Extraco de gs natural (06200);
Gases de coquerias (19100);
Butano, propano e outros gases derivados da refinao do petrleo (19201);
Fabricao de gases industriais (20110);

3522 DISTRIBUIO DE COMBUSTVEIS GASOSOS POR CONDUTAS

35220

Compreende a distribuio e fornecimento de combustveis gasosos (gs de fbrica, gs natural,

etc.), por uma rede de condutas, a qualquer consumidor (famlias, indstria, comrcio, etc.).

No inclui:
Transporte (longa distncia) de combustveis por gasodutos (49500);

3523 COMRCIO DE GS POR CONDUTAS

35230

Compreende o comrcio de gs natural por conduta e as actividades dos agentes que comercializam
o gs natural a partir de estruturas de transporte ou distribuio de outras entidades.

No inclui:
Agentes do comrcio por grosso de combustveis (46120);
Comrcio por grosso de combustveis gasosos (4671);
Comrcio a retalho de gs engarrafado de uso domstico (47783);
Venda directa de combustvel (47990);

353 PRODUO E DISTRIBUIO DE VAPOR, GUA QUENTE E FRIA E AR FRIO POR CONDUTA; PRODUO DE GELO
3530

35301 PRODUO E DISTRIBUIO DE VAPOR, GUA QUENTE E FRIA E AR FRIO POR CONDUTA

Compreende a produo, captao e distribuio de vapor e gua quente para aquecimento, fora
motriz e outros fins. Inclui a produo e a distribuio de gua fria para arrefecimento e ar refrigerado.

No inclui:
Captao, tratamento e distribuio de gua (36);

35302 PRODUO DE GELO

Compreende a produo de gelo para qualquer fim.

 SECO E - CAPTAO, TRATAMENTO E DISTRIBUIO DE GUA; SANEAMENTO, GESTO DE
170 RESDUOS E DESPOLUIO

E CAPTAO, TRATAMENTO E DISTRIBUIO DE GUA; SANEAMENTO, GESTO DE RESDUOS E DESPOLUIO

Esta Seco compreende: captao, tratamento e distribuio de gua; recolha, drenagem e

tratamento de guas residuais; recolha, tratamento, eliminao, valorizao de resduos e
desperdcios (resduos e desperdcios perigosos e no perigosos, qualquer que seja a sua origem)
e em que o processo de valorizao conduz recuperao de material para ser usado como
matria-prima com vista a uma nova transformao; desmantelamento de equipamentos e de
bens em fim de vida; descontaminao e actividades similares.

36 CAPTAO, TRATAMENTO E DISTRIBUIO DE GUA

360
3600

Compreende as actividades de: captao de gua superficial (de rios, lagos, albufeiras, chuvas,
etc.) e de gua subterrnea (de nascentes, poos, furos, etc.), tratamento e distribuio de gua
potvel e no potvel (inclui a dessalinizao de gua do mar) para usos domsticos ou industriais.
Inclui tambm a explorao de canais de irrigao.

36001 CAPTAO E TRATAMENTO DE GUA

Compreende a captao e o tratamento de gua potvel e no potvel, para usos domsticos ou

industriais.

No inclui:
Produo de guas de mesa (11071);
Recolha e drenagem guas residuais (37001);
Tratamento de guas residuais (37002);
Perfurao e construo de furos e poos (42210);

36002 DISTRIBUIO DE GUA

Compreende a distribuio de gua potvel e no potvel, para usos domsticos, industriais,

jardins e espaos verdes.

No inclui:
Explorao de sistemas de irrigao para agricultura (01610);
Transporte de gua de longa distncia (49500);

37 RECOLHA, DRENAGEM E TRATAMENTO DE GUAS RESIDUAIS

370
3700

Compreende, nomeadamente, as actividades de: recolha e gesto de sistemas de guas residuais

(rede de drenagem e/ou estaes de tratamento de guas residuais); esvaziamento e limpeza de
fossas spticas e similares; tratamento de guas residuais (inclui guas residuais humanas e
industriais, das piscinas, etc.) por gradagem e filtrao, sedimentao, precipitao qumica, lamas
activadas e outros processos fsicos, qumicos ou biolgicos.

37001 RECOLHA E DRENAGEM DE GUAS RESIDUAIS

Compreende a recolha e drenagem de guas residuais, assim como o esvaziamento e limpeza de

fossas spticas e similares.

No inclui:
Captao, tratamento e distribuio de gua (3600);
Tratamento de guas residuais (37002);
Drenagem de terrenos agrcolas e florestais (43120);
Drenagem e outras preparaes dos locais de construo (43120);
Limpeza de sarjetas (81292);
SECO E - CAPTAO, TRATAMENTO E DISTRIBUIO DE GUA; SANEAMENTO, GESTO DE
RESDUOS E DESPOLUIO 171

37002 TRATAMENTO DE GUAS RESIDUAIS

Compreende o tratamento de guas residuais por qualquer processo (fsico, qumico, biolgico,
etc.).

No inclui:
Recolha e drenagem de guas residuais (37001);
Tratamento de solos ou guas superficiais poludos (39000);
Construo e reparao de redes de esgotos e ETARs (42210);

38 RECOLHA, TRATAMENTO E ELIMINAO DE RESDUOS; VALORIZAO DE MATERIAIS

Compreende as actividades de recolha, transporte, triagem, armazenagem e tratamento de resduos

e desperdcios destinados a valorizao ou eliminao.

381 RECOLHA DE RESDUOS

Compreende a recolha e transporte de resduos e desperdcios urbanos, industriais ou outros,

perigosos ou no perigosos, colocados ou no em contentores. Inclui, nomeadamente, recolha de
resduos slidos urbanos e no urbanos, equipamentos elctricos e electrnicos, pilhas e
acumuladores usados, leos usados, assim como de resduos provenientes da construo ou

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

demolio.

3811 RECOLHA DE RESDUOS NO PERIGOSOS

Compreende a recolha e transporte de resduos slidos no perigosos (domsticos, agrcolas,

comerciais, industriais, etc.). Inclui recolha, selectiva ou no, de materiais para recuperar, resduos
da construo e demolio, assim como a explorao de locais de transferncia para resduos no
perigosos.

No inclui:
Recolha de resduos e desperdcios perigosos (38120);
Actividades de tratamento e eliminao de resduos (382);
Explorao de instalaes de triagem (3832);
Transporte de resduos por entidades que no recolhem (49410);

38111 RECOLHA DE RESDUOS INERTES

Compreende a recolha e transporte de entulhos, de resduos e de desperdcios inertes. A natureza

destes resduos, em contacto com outras substncias, no potenciam o aumento da poluio nem
prejudicam a sade humana.

No inclui:
Recolha de outros resduos no perigosos (38112);

38112 RECOLHA DE OUTROS RESDUOS NO PERIGOSOS

Compreende a recolha e transporte de resduos urbanos, agrcolas, industriais e de outros resduos

no perigosos, no classificados noutras Subclasses.

No inclui:
Recolha de resduos inertes (38111);
Tratamento e eliminao de resduos no perigosos (3821);
Valorizao de materiais (383);

3812 RECOLHA DE RESDUOS PERIGOSOS

38120

Compreende a recolha e transporte de resduos perigosos (resduos contendo explosivos,

substncias inflamveis, txicas, radioactivas, irritantes, nocivas, cancergenas, corrosivas,
infecciosas e outras substncias e preparaes nocivas para a sade humana e para o ambiente).
 SECO E - CAPTAO, TRATAMENTO E DISTRIBUIO DE GUA; SANEAMENTO, GESTO DE
172 RESDUOS E DESPOLUIO

A recolha de leos usados (de navios, de tanques de refinao, de veculos automveis, etc.), de
pilhas e acumuladores usados e de resduos nucleares esto compreendidas nesta Subclasse.

Inclui tambm a identificao e embalagem dos resduos perigosos para o transporte e a explorao
de estaes de transferncia de resduos perigosos.

No inclui:
Recolha de resduos e desperdcios, no perigosos (3811);
Tratamento e eliminao de resduos perigosos (38220);
Valorizao de materiais (383);
Descontaminao e actividades similares (39000);
Transporte de resduos por entidades que no recolhem (49410);

382 TRATAMENTO E ELIMINAO DE RESDUOS

Compreende as actividades de: deposio de resduos; tratamento e eliminao de resduos

radioactivos transitrios hospitalares e outras fontes; tratamento de resduos orgnicos com objectivo
de preparar a sua deposio em aterro; tratamento e eliminao de resduos txicos provenientes
de animais, mortos ou vivos; tratamento de bens usados para eliminar resduos nocivos; e eliminao
dos resduos por incinerao ou combusto.

No inclui:
Tratamento de guas residuais (37002);
Valorizao de resduos (383);

3821 TRATAMENTO E ELIMINAO DE RESDUOS NO PERIGOSOS

Compreende a deposio e o tratamento prvio destinado deposio em aterro de resduos

urbanos ou outros, no perigosos, envolvendo, nomeadamente, a explorao de aterros, a eliminao
de resduos no perigosos e o tratamento de resduos orgnicos.

No inclui:
Produo de energia a partir de resduos (35);
Tratamento por incinerao ou combusto de resduos perigosos (38220);
Explorao de instalaes de triagem (3832);
Descontaminao e actividades similares (39000);

38211 TRATAMENTO E ELIMINAO DE RESDUOS INERTES

Compreende o tratamento e a deposio de entulhos e de resduos inertes, cuja natureza, em

contacto com outros materiais, no aumentam a poluio nem prejudicam a sade humana.

38212 TRATAMENTO E ELIMINAO DE OUTROS RESDUOS NO PERIGOSOS

Compreende o tratamento e a deposio de outros resduos no perigosos, no classificados

noutras Subclasses.

No inclui:
Tratamento e eliminao de resduos inertes (38211);
Valorizao de resduos no perigosos (3832);

3822 TRATAMENTO E ELIMINAO DE RESDUOS PERIGOSOS

38220

Compreende as actividades de: deposio e o tratamento prvio para deposio de resduos

perigosos; tratamento e eliminao de resduos txicos provenientes de animais (mortos ou vivos)
e de outros resduos contaminados; incinerao de resduos perigosos; tratamento de bens e
equipamentos usados (ex.: frigorficos), para eliminar resduos perigosos; tratamento e eliminao
de resduos radioactivos transitrios; encapsulamento, preparao e outros tratamentos de resduos
nucleares para armazenagem.
SECO E - CAPTAO, TRATAMENTO E DISTRIBUIO DE GUA; SANEAMENTO, GESTO DE
RESDUOS E DESPOLUIO 173

No inclui:
Reprocessamento de combustveis nucleares (20130);
Produo de energia a partir de resduos (35);
Incinerao de resduos no perigosos (3821);
Valorizao de resduos (383);
Descontaminao e actividades similares (39000);

383 VALORIZAO DE MATERIAIS

3831 DESMANTELAMENTO DE EQUIPAMENTOS E BENS, EM FIM DE VIDA

Compreende, nomeadamente, o desmantelamento de veculos automveis, computadores,

televises e de outros equipamentos e bens, em fim de vida, para obteno de materiais recuperveis.
Inclui desmantelamento de navios.

38311 DESMANTELAMENTO DE VECULOS AUTOMVEIS, EM FIM DE VIDA

Compreende o desmantelamento de veculos automveis ligeiros e pesados (de carga e

passageiros), em fim de vida, para recuperao de materiais reciclveis destinados a unidades
especializadas.

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

No inclui:
Explorao de locais de transferncia (381);
Desmontagem de veculos para obteno de peas usadas para venda (Seco G);

38312 DESMANTELAMENTO DE EQUIPAMENTOS ELCTRICOS E ELECTRNICOS, EM FIM DE VIDA

Compreende o desmantelamento de grandes electrodomsticos (frigorficos, mquinas de lavar,

foges, radiadores, aparelhos de ar condicionado, etc.), pequenos electrodomsticos (aspiradores,
ferros, torradeiras, etc.), equipamentos informticos e de telecomunicaes (computadores,
impressoras, telefones, etc.), rdios, televises, vdeos, lmpadas, ferramentas elctricas e
electrnicas, brinquedos, equipamentos de desporto, aparelhos mdicos, instrumentos de
monitorizao e controlo, mquinas automticas de venda e de outros equipamentos elctricos e
electrnicos (EEE).

No inclui:
Explorao de locais de transferncia (381);
Tratamento de bens usados, como frigorficos, para eliminao de resduos perigosos (38220);
Desmontagem de equipamentos elctricos e electrnicos para obteno de peas usadas para
venda (Seco G);

38313 DESMANTELAMENTO DE OUTROS EQUIPAMENTOS E BENS, EM FIM DE VIDA

Compreende o desmantelamento de navios, aeronaves, de mquinas industriais e de outros

equipamentos e de bens, em fim de vida, para recuperao de materiais reciclveis destinados a
unidades especializadas.

No inclui:
Explorao de locais de transferncia (381);
Desmantelamento de veculos automveis (38311);
Desmantelamento de equipamentos elctricos e electrnicos (38312);
Desmontagem de peas usadas para venda (Seco G);

3832 VALORIZAO DE RESDUOS SELECCIONADOS

Compreende a separao e a valorizao de materiais a partir de desperdcios e resduos, assim

como o processamento, mecnico ou qumico, de desperdcios (metlicos ou no) em matrias
primas secundrias (destinadas a uma nova transformao) de que a seguir se apresentam alguns
exemplos: triturao mecnica de sucata metlica (automveis, mquinas de lavar, bicicletas, etc.);
compactao, corte ou fragmentao de peas, resduos e desperdcios para reduzir o volume;
 SECO E - CAPTAO, TRATAMENTO E DISTRIBUIO DE GUA; SANEAMENTO, GESTO DE
174 RESDUOS E DESPOLUIO

regenerao de metais a partir resduos e desperdcios fotogrficos; regenerao de borracha,

como pneus usados, para produzir matria-prima secundria; valorizao (limpeza, fundio e
triturao) de resduos de matrias plsticas ou de borracha, em granulados e/ou em peletes;
triturao, limpeza e triagem de embalagens de vidro e outros desperdcios (inclui os provenientes
de demolies); valorizao de leos usados; e de outros resduos alimentares, bebidas e tabaco,
em matria-prima secundria (destinada a nova transformao).

No inclui:
Fabricao de produtos novos a partir de resduos de papel, borracha, matrias plsticas, metal
e outros materiais (C);
Explorao de locais de transferncia de resduos (381);
Tratamento e eliminao de resduos (382);
Tratamento e deposio transitria de resduos radioactivos, txicos e contaminados (38220);

321 VALORIZAO DE RESDUOS METLICOS

Compreende a valorizao e o processamento (mecnico ou qumico) de desperdcios e resduos

metlicos em produtos destinados a uma nova transformao.

No inclui:
Desmantelamento de equipamentos e de bens, em fim de vida (3831);
Comrcio por grosso de desperdcios e sucata (4677);

38322 VALORIZAO DE RESDUOS NO METLICOS

Compreende a valorizao e o processamento (mecnico, qumico ou biolgico) de desperdcios e

resduos, no metlicos, em produtos destinados a uma nova transformao.

No inclui:
Reprocessamento de combustvel nuclear (20130);

39 DESCONTAMINAO E ACTIVIDADES SIMILARES

390
3900
39000

Compreende, nomeadamente, a: descontaminao de solos e de guas subterrneas poludas,

utilizando processos mecnicos, qumicos ou biolgicos; descontaminao e limpeza de guas
superficiais poludas, atravs da recolha dos poluentes ou da aplicao de produtos qumicos;
limpeza de derramamentos de petrleo, no solo, nas guas superficiais ou no mar; descontaminao
de instalaes industriais (remoo de amianto, tintas contendo metais pesados e outros materiais
perigosos); limpeza de praias e actividades especializadas similares para controlo e eliminao da
poluio.

No inclui:
Tratamento de guas residuais (37002);
Tratamento e eliminao de resduos (382);
Limpeza de edifcios (812);
Remoo de neve e gelo (81292);
Limpezas de ruas e estradas (81292);
Limpeza e esvaziamento de sarjetas (81292);
SECO F - CONSTRUO
175

F CONSTRUO

A actividade de construo cobre a demolio de edifcios e de outras construes, a preparao e

o arranjo dos locais das obras, a abertura de galerias, drenagens, dragagens, sondagens, fundaes,
consolidao de terrenos, trabalhos gerais de construo (sobretudo a construo completa de
edifcios para habitao, escritrio, comrcio, auto-estradas, pontes, tneis, portos, vias frreas,
aeroportos, etc.), trabalhos especializados de construo (compreendem a construo de certas
partes das obras), actividades de instalao (canalizao, aquecimento, isolamento trmico, elctrica,
etc.) actividades de acabamento (estucagem, colocao de vidros, pintura, etc.) e o aluguer de
equipamento de construo e de demolio com operador.

Os trabalhos gerais de construo referem-se construo propriamente dita, trabalhos de

ampliao, de transformao e de reparao de edifcios e de outras obras de construo.

Compreende a montagem e a edificao no local de edifcios pr-fabricados, assim como a

montagem de estruturas metlicas.

Os trabalhos de construo podem ser executados por conta prpria, sob contrato ou tarefa,
qualquer que seja o material utilizado. A realizao dos trabalhos pode ser executada em parte
(algumas situaes na totalidade) em regime de sub-empreitada.

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

Esta Seco inclui tambm o desenvolvimento de projectos de edifcios ou de outras construes,
reunindo os meios tcnicos e financeiros para realizar a construo com vista venda (promoo
imobiliria).

41 PROMOO IMOBILIRIA (DESENVOLVIMENTO DE PROJECTOS DE EDIFCIOS); CONSTRUO DE EDIFCIOS

Esta Diviso compreende as actividades de construo, ampliao, transformao e restauro de

edifcios (inclui edifcios pr-fabricados), executados por conta prpria, empreitada e subempreitada.
Inclui edifcios para qualquer fim (habitao, armazenagem, indstria, comrcio, banca, seguros,
ensino, sade, transportes e comunicaes, etc.), assim como a reunio de meios tcnicos, jurdicos
e financeiros para realizar a construo de edifcios com vista venda (promoo imobiliria).

411 PROMOO IMOBILIRIA (DESENVOLVIMENTO DE PROJECTOS DE EDIFCIOS)

4110
41100

As actividades de promoo imobiliria consistem em desenvolver, com carcter permanente,

programas imobilirios, assumindo os promotores quer o risco financeiro, quer a responsabilidade
de conduo das operaes necessrias sua execuo. A promoo imobiliria consubstancia a
reunio dos meios jurdicos, financeiros e tcnicos a fim de construir os edifcios ou de implementar
nos terrenos as infra-estruturas com vista venda. Os promotores podem intervir quer como donos
das obras quer como prestadores de servios.

No inclui:
Construo de edifcios (41200);
Promoo imobiliria por entidades construtoras (41200);
Compra e venda de edifcios (68100);
Actividades de arquitectura e engenharia (711);

412 CONSTRUO DE EDIFCIOS (RESIDENCIAIS E NO RESIDENCIAIS)

4120
41200

Compreende a construo de todos os tipos de edifcios residenciais (edifcios de habitao

unifamiliar e multifamiliar) e no residenciais (edifcios cobertos para a produo industrial, hospitais,
escolas, edifcios para escritrios, hotis, armazns, edifcios comerciais, restaurantes, edifcios
dos aeroportos, edifcios para desportos em locais cobertos, piscinas cobertas, garagens, edifcios
para fins religiosos e outros), executados por conta prpria ou em regime de empreitada ou
subempreitada, de parte ou de todo o processo de construo. Inclui tambm a ampliao,
reparao, transformao e restauro de edifcios, assim como a montagem de edifcios pr-
fabricados.
 SECO F - CONSTRUO
176

No inclui:
Promoo imobiliria (41100);
Construo de complexos industriais (42990);
Actividades especializadas da construo (43);
Demolio de edifcios (43110);
Construo de piscinas ao ar livre (43992);
Actividades de arquitectura e engenharia (711);
Gesto e fiscalizao de projectos para a construo (711);

42 ENGENHARIA CIVIL

421 CONSTRUO DE ESTRADAS, PONTES, TNEIS, PISTAS DE AEROPORTOS E VIAS FRREAS

4211 CONSTRUO DE ESTRADAS E PISTAS DE AEROPORTOS

42110

Compreende, nomeadamente, as actividades de construo e de reparao de: estradas, auto-

estradas, ruas e de vias urbanas para veculos e pees; pistas de aeroportos e de aerdromos;
obras de superfcie em estradas e auto-estradas; instalao de guardas de proteco, sinais de
trnsito e similares no elctricos. Inclui trabalhos de pavimentao, calcetamento e pintura de
sinalizao horizontal.

No inclui:
Construo de tneis (42130);
Terraplenagens (43120);
Instalao de iluminao nas estradas e sinalizao elctrica (43210);
Actividades de arquitectura e engenharia (711);
Gesto e fiscalizao de projectos para a construo (711);

4212 CONSTRUO DE VIAS FRREAS

42120

Compreende a construo de vias frreas para comboios, elctricos e metropolitanos, assim

como a instalao de guardas de proteco, sinais de trnsito e similares no elctricos.

No inclui:
Instalao de iluminao e sinalizao elctrica para linhas frreas (43210);
Gesto e fiscalizao de projectos de construo (711);

4213 CONSTRUO DE PONTES E TNEIS

42130

Compreende a construo de pontes (inclui passagens superiores), em qualquer material, e tneis,

assim como a instalao de guardas de proteco, sinais de trnsito e similares no elctricos.

No inclui:
Instalao de iluminao e sinalizao elctrica (43210);
Actividades de arquitectura e engenharia (711);
Gesto e fiscalizao de projectos de construo (711);

422 CONSTRUO DE REDES DE TRANSPORTE DE GUAS, DE ESGOTOS, DE DISTRIBUIO DE ENERGIA, DE TELECOMUNICAES E DE

OUTRAS REDES

4221 CONSTRUO DE REDES DE TRANSPORTE DE GUAS, DE ESGOTOS E DE OUTROS FLUIDOS

42210

Compreende, nomeadamente, a construo e reparao de redes de: transporte de gua e condutas

urbanas; oleodutos e gasodutos; redes urbanas ou locais para distribuio de gs; sistemas de
SECO F - CONSTRUO
177

irrigao (canais); sistemas de esgotos (inclui a reparao); estaes de tratamento de esgotos e

de guas residuais; estaes de bombagem, reservatrios e estruturas relacionadas que sejam
parte integrante destas redes. Inclui trabalhos de perfurao de poos de gua.

No inclui:
Instalao de equipamentos em estaes de tratamento de esgotos e guas residuais (33200);
Gesto e fiscalizao de projectos de construo (711);

4222 CONSTRUO DE REDES DE TRANSPORTE E DISTRIBUIO DE ELECTRICIDADE E REDES DE TELECOMUNICAES

42220

Compreende a construo e reparao de redes para transporte e distribuio de energia elctrica

e para comunicaes urbanas e de longa distncia, areas ou subterrneas. Inclui construo de
centrais de energia elctrica, assim como as estaes e subestaes de transformao.

No inclui:
Gesto e fiscalizao de projectos de construo (711);

429 CONSTRUO DE OUTRAS OBRAS DE ENGENHARIA CIVIL

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

4291 ENGENHARIA HIDRULICA
42910

Compreende as actividades de construo e reparao de portos, marinas, aquedutos, comportas,

barragens, diques, trabalhos de dragagem, de proteco e de defesa da costa, assim como a
realizao de outros trabalhos em gua.

No inclui:
Gesto e fiscalizao de projectos relacionados com trabalhos de engenharia civil (711);

4299 CONSTRUO DE OUTRAS OBRAS DE ENGENHARIA CIVIL, N.E.

42990

Compreende as actividades de construo (excepto edifcios) para jardins, campos de tnis, de

golfe, estdios e outras instalaes desportivas. Inclui a construo de complexos industriais
(refinarias, complexos petroqumicos, etc.) e a diviso de terrenos com a incluso de melhoramentos
(arruamentos, redes de gua, electricidade, etc.).

No inclui:
Instalao de mquinas e equipamentos industriais (33200);
Construo de piscinas cobertas (41200);
Construo de piscinas ao ar livre (43992);
Gesto e fiscalizao de projectos relacionados com trabalhos de engenharia civil (711);

43 ACTIVIDADES ESPECIALIZADAS DE CONSTRUO

Compreende actividades especializadas, tais como: demolio; preparao dos locais de

construo; perfuraes; construo de fundaes; preparao de armaes de ferro para a
construo no local da obra; instalao elctrica e de canalizaes; acabamento de edifcios
(colocao de vidros, estucagem, pintura e decorao, revestimento de pavimentos e paredes,
montagem de trabalhos de carpintaria, serralharia e de caixilharia; lareiras; trabalhos ornamentais
e arquitectnicos; coberturas, etc.); trabalhos de instalao dos equipamentos tcnicos necessrios
ao funcionamento de qualquer obra de construo (climatizao, instalao de antenas, elevadores,
escadas rolantes, portas giratrias, pra-raios, obras de isolamento, etc.). Inclui a reparao das
actividades especializadas de construo aqui includas, assim como o aluguer de equipamento
de construo e de demolio com operador.
 SECO F - CONSTRUO
178

431 DEMOLIO E PREPARAO DOS LOCAIS DE CONSTRUO

4311 DEMOLIO
43110

Compreende as actividades de demolio de edifcios e de outras construes.

4312 PREPARAO DOS LOCAIS DE CONSTRUO

43120

Compreende as actividades de: terraplenagens (desaterros, aterros, escavaes, nivelamento de

terrenos, etc.); limpeza dos locais de construo; drenagem e outras preparaes dos locais de
construo (inclui as actividades de preparao dos terrenos associados s actividades mineiras
e drenagem de terrenos agrcolas e florestais) realizadas por empresas especializadas nestas
actividades.

No inclui:
Actividades de descontaminao do solo (39000);
Prospeco de petrleo e gs (71120);

4313 PERFURAES E SONDAGENS

43130

Compreende as perfuraes e sondagens para a construo ou para estudos de natureza geofsica

ou geolgica.

No inclui:
Extraco de petrleo e gs (06);
Actividades de perfurao enquanto servios de apoio indstria extractiva (09900);
Abertura de poos de gua (42210);
Escavao de minas (43120);
Levantamentos geofsicos, geolgicos e ssmicos (71120);

432 INSTALAO ELCTRICA, DE CANALIZAES, DE CLIMATIZAO E OUTRAS INSTALAES

Compreende os trabalhos de instalao e reparao dos equipamentos tcnicos necessrios

utilizao normal de qualquer obra de construo (edifcios ou outras obras).

4321 INSTALAO ELCTRICA

43210

Compreende a instalao e a reparao elctrica (em edifcios ou em outras obras de construo)

de: electrificao de edifcios e distribuio de energia nas instalaes industriais; cablagens para
telecomunicaes, para computadores, televiso por cabo; alarmes contra roubo e incndio; antenas
e pra-raios; sistemas elctricos de iluminao e sinalizao (para estradas, aeroportos e portos,
vias frreas, etc.). Inclui ligao elctrica para electrodomsticos.

No inclui:
Instalaes de sistemas de telecomunicaes (33200);
Construo de redes para transporte e distribuio de electricidade (42220);
Instalao de sistemas de aquecimento elctricos (43222);
Instalao de elevadores e escadas rolantes (43290);
Instalao de alarmes com monitorizao (80200);

4322 INSTALAO DE CANALIZAES E DE CLIMATIZAO

43221 INSTALAO DE CANALIZAES

Compreende as actividades de instalao e de reparao de: redes de canalizao (gua, gs e

esgotos) e suas ligaes s redes gerais de distribuio; redes sob presso de luta contra incndios
e para rega; e aparelhos sanitrios fixos.
SECO F - CONSTRUO
179

43222 INSTALAO DE CLIMATIZAO

Compreende as actividades de instalao, manuteno e reparao de: sistemas de aquecimento

(inclui colectores no elctricos de energia solar); ventilao, refrigerao ou climatizao (inclui ar
condicionado) em edifcios. Inclui ainda as actividades de manuteno da qualidade do ar interior
em edifcios.

No inclui:
Instalao de equipamento elctrico para aquecimento (43210);
Instalao de sistemas de aspirao central (43290);

4329 OUTRAS INSTALAES EM CONSTRUES

43290

Compreende as actividades de instalao, reparao e manuteno de: vedaes, gradeamentos

e similares em edifcios e outros locais; elevadores e escadas rolantes; portas automticas e
giratrias; sistema de limpeza e vcuo; isolamento trmico, acstico e vibrtico.

No inclui:
Instalao de grades de proteco em estradas e auto-estradas (42110);
Instalao de sinais de trnsito e similares no elctricos (42110);

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

Instalao e reparao de instalaes elctricas (43210);
Impermeabilizao e desumidificao de edifcios e de outras obras de construo (43992);

433 ACTIVIDADES DE ACABAMENTO EM EDIFCIOS

4331 ESTUCAGEM
43310

Compreende as actividades de estucagem (interior e exterior) em edifcios ou outras obras de

construo, executadas por empresas especializadas em regime de subempreitada, contrato ou
tarefa. Inclui a colocao de materiais de revestimento associados estucagem.

4332 MONTAGEM DE TRABALHOS DE CARPINTARIA E DE CAIXILHARIA

43320

Compreende as actividades de colocao de armrios, roupeiros, portas, janelas, estores e a

colocao de trabalhos similares em madeira e em outros materiais (inclui os resistentes aos
fogo). Inclui trabalhos de carpintaria executados e destinados sua aplicao na obra (fixao de
cofragens em madeira, tectos falsos, divisrias, etc.).

No inclui:
Instalao de portas e portes automticos e giratrios (43290);
Revestimento de pavimentos (43330);

4333 REVESTIMENTO DE PAVIMENTOS E DE PAREDES

43330

Compreende o revestimento de pavimentos e paredes em todos os materiais (alcatifas, mosaicos,

azulejos, mrmores, linleo, papel de parede, granito, ardsia, cortia, parquet e outros
revestimentos de madeira), executado por empresas especializadas. Inclui actividades de
envernizamento e similares.

No inclui:
Decorao de interiores (74100);
 SECO F - CONSTRUO
180

4334 PINTURA E COLOCAO DE VIDROS

43340

Compreende as actividades de pintura interior ou exterior (decorativa ou de proteco, inclui contra

incndios) e a execuo de trabalhos de vidraria, visando directamente a sua colocao em edifcios
ou em outras obras de construo (instalao de vidros, espelhos e de outras vidragens).

No inclui:
Pintura de estradas e locais de estacionamento (42110);
Montagem de janelas (43320);

4339 OUTRAS ACTIVIDADES DE ACABAMENTO EM EDIFCIOS

43390

Compreende as actividades de acabamento no includas nas posies anteriores, nomeadamente,

lareiras, trabalhos ornamentais ou arquitectnicos, executadas por empresas especializadas. Inclui
limpeza de edifcios novos aps a construo.

No inclui:
Construo de piscinas ao ar livre (43992);
Limpeza de fachadas a vapor ou a areia (43992)
Actividades de decorao de interiores (74100);
Actividades de limpeza (812);

439 OUTRAS ACTIVIDADES ESPECIALIZADAS DE CONSTRUO

4391 ACTIVIDADES DE COLOCAO DE COBERTURAS

43910

Compreende as actividades de construo e reparao de coberturas (telhados) e das estruturas

destinadas a ser aplicadas nas coberturas, instalao de caleiras e de algerozes, revestimento
metlico ou outro de telhados.

No inclui:
Impermeabilizao e desumidificao de edifcios (43992);

4399 OUTRAS ACTIVIDADES ESPECIALIZADAS DE CONSTRUO, N.E.

43991 ALUGUER DE EQUIPAMENTO DE CONSTRUO E DE DEMOLIO, COM OPERADOR

Compreende o aluguer de mquinas e equipamento de construo e demolio com operador

(inclui camies-grua).

No inclui:
Aluguer de equipamento de construo e de demolio sem operador (77320);

43992 OUTRAS ACTIVIDADES ESPECIALIZADAS DE CONSTRUO DIVERSAS, N.E.

Compreende obras especializadas de construo, tais como: fundaes (inclui cravao de estacas);
montagem de estruturas metlicas; preparao de armaes de ferro no local da obra;
impermeabilizao e desumidificao de edifcios; montagem e desmontagem de andaimes e de
plataformas de conistruo (inclui aluguer associado montagem); construo de chamins e
fornos industriais; trabalhos de construo realizados em estruturas altas com recurso a tcnicas
de escalada; montagem de estufas; obras subterrneas; construo de piscinas ao ar livre; limpeza
de fachadas a vapor ou a areia.

No inclui:
Construo de piscinas cobertas (41200);
Aluguer de andaimes e de plataformas de construo sem montagem (77320);
SECO G - COMRCIO POR GROSSO E A RETALHO; REPARAO DE VECULOS
AUTOMVEIS E MOTOCICLOS 181

G COMRCIO POR GROSSO E A RETALHO; REPARAO DE VECULOS AUTOMVEIS E MOTOCICLOS

Compreende todas as formas de comrcio (grosso e a retalho), assim como a reparao automvel.
Esta Seco compreende a Diviso 45 - Comrcio, manuteno e reparao, de veculos automveis
e motociclos; a Diviso 46 - Comrcio por grosso e agentes do comrcio, excepto de veculos
automveis e de motociclos; e a Diviso 47 - Comrcio a retalho (excepto de veculos automveis e
motociclos).

A actividade do comrcio caracteriza-se, em termos gerais, pela revenda nesse estado, isto , sem
transformao dos produtos adquiridos. A margem comercial, isto , a diferena entre o preo de
venda e o preo de compra define a produo do comrcio.

A compra de produtos em regime de subcontratao para revenda sem entrega da matria-prima

classifica-se no mbito do comrcio.

No inclui:
Venda de produo prpria da agricultura, produo animal, floresta e pesca (A);
Venda de produo prpria da indstria extractiva (B);
Venda de produo prpria da indstria transformadora (C);
Transaco de valores mobilirios (66);
Transaco de bens imobilirios (68);

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

45 COMRCIO, MANUTENO E REPARAO, DE VECULOS AUTOMVEIS E MOTOCICLOS

Compreende actividades de: comrcio por grosso e a retalho de veculos automveis (ligeiros e
pesados) e de motociclos e ciclomotores, novos ou usados, partes, peas e acessrios; manuteno
e reparao de veculos automveis e motociclos suas partes e peas; lavagem e polimento;
agentes que intervm no comrcio por grosso ou a retalho dos veculos. Inclui comrcio por
correspondncia, leilo ou Internet.

No inclui:
Comrcio a retalho de combustveis para veculos a motor (47300);
Assistncia a veculos automveis na estrada (52212);
Aluguer de veculos automveis sem condutor (77110);
Aluguer de motociclos e ciclomotores sem condutor (77390);

451 COMRCIO DE VECULOS AUTOMVEIS

4511 COMRCIO DE VECULOS AUTOMVEIS LIGEIROS

45110

Compreende o comrcio por grosso e a retalho de veculos automveis ligeiros (at 3500 kg),
novos ou usados, para transporte de passageiros (incluindo veculos especializados: ambulncias,
mini-autocarros, etc.), para transporte de mercadorias, mistos e veculos todo-o-terreno. Inclui
agentes que intervm nestas actividades.

No inclui:
Comrcio por grosso de peas e acessrios para veculos automveis (45310);
Comrcio a retalho de peas e acessrios para veculos automveis (45320);
Aluguer de veculos automveis com condutor (49320);
Aluguer de veculos automveis sem condutor (771);
Organizao de leiles de veculos automveis por conta de terceiros (82990);

4519 COMRCIO DE OUTROS VECULOS AUTOMVEIS

45190

Compreende o comrcio por grosso e a retalho de veculos automveis pesados (de mais de 3500
kg), novos ou usados, para transporte de passageiros e de mercadorias, incluindo veculos
especializados (combate a sinistros, etc.). Inclui comrcio por grosso e a retalho de caravanas e
autocaravanas, reboques e semi-reboques, assim como os agentes que intervm nestas
actividades.
 SECO G - COMRCIO POR GROSSO E A RETALHO; REPARAO DE VECULOS
182 AUTOMVEIS E MOTOCICLOS

No inclui:
Comrcio por grosso de peas e acessrios para veculos automveis (45310);
Comrcio a retalho de peas e acessrios para veculos automveis (45320);
Comrcio de reboques e semi-reboques de uso agrcola (46610);
Aluguer de veculos de transporte de mercadorias com condutor (49410);
Aluguer de veculos automveis pesados sem condutor (77120);
Organizao de leiles de veculos automveis por conta de terceiros (82990);

452 MANUTENO E REPARAO DE VECULOS AUTOMVEIS

4520
45200

Compreende a manuteno e a reparao (mecnica, elctrica e electrnica, etc.) de veculos

automveis (ligeiros e pesados) e de suas partes e peas. Inclui as actividades de lavagem,
polimento, pintura, tratamento anti-ferrugem, reparao, substituio ou instalao (de pneus, pra-
brisas, vidros, rdios, jantes, etc.).

No inclui:
Recauchutagem de pneus (22112);
Manuteno e reparao de motociclos (45402);
Assistncia a veculos automveis na estrada (52212);
Recolha de automveis em garagem (52213);
Inspeco de automveis (71200);

453 COMRCIO DE PEAS E ACESSRIOS PARA VECULOS AUTOMVEIS

4531 COMRCIO POR GROSSO DE PEAS E ACESSRIOS PARA VECULOS AUTOMVEIS

45310

Compreende o comrcio por grosso de qualquer tipo de partes, peas e acessrios para veculos
automveis (pneus, amortecedores, calos de traves, pticas, tapetes, baterias, etc.).

4532 COMRCIO A RETALHO DE PEAS E ACESSRIOS PARA VECULOS AUTOMVEIS

45320

Compreende o comrcio a retalho de qualquer tipo de partes, peas e acessrios para veculos
automveis (pneus, amortecedores, calos de traves, pticas, tapetes, baterias, sistemas para
GPL, etc.).

No inclui:
Comrcio a retalho de combustvel para veculos a motor (47300);

454 COMRCIO, MANUTENO E REPARAO DE MOTOCICLOS, DE SUAS PEAS E ACESSRIOS

4540

Compreende o comrcio (grosso e a retalho) de motociclos e ciclomotores, suas peas e acessrios.

Inclui a manuteno e reparao de motociclos e ciclomotores, suas peas e acessrios.

45401 COMRCIO POR GROSSO E A RETALHO DE MOTOCICLOS, DE SUAS PEAS E ACESSRIOS

Compreende o comrcio (grosso e a retalho) de motociclos e ciclomotores, assim como as suas

partes, peas e acessrios. Inclui as actividades dos agentes que intervm nestas actividades.

No inclui:
Comrcio por grosso de bicicletas e suas partes (46493);
Comrcio a retalho de bicicletas e suas partes (47640);
Aluguer de motociclos (77390);
SECO G - COMRCIO POR GROSSO E A RETALHO; REPARAO DE VECULOS
AUTOMVEIS E MOTOCICLOS 183

45402 MANUTENO E REPARAO DE MOTOCICLOS, DE SUAS PEAS E ACESSRIOS

Compreende manuteno e reparao de motociclos e de ciclomotores, suas peas e acessrios.

No inclui:
Manuteno e reparao de bicicletas (95290);

46 COMRCIO POR GROSSO (INCLUI AGENTES), EXCEPTO DE VECULOS AUTOMVEIS E MOTOCICLOS

Compreende a actividade de revenda por grosso (sem transformao), de bens novos ou usados,
a comerciantes (retalhistas ou grossistas), a industriais, a utilizadores institucionais e profissionais
ou a intermedirios (quer actuem por conta de terceiros ou por conta prpria). Os bens podem ser
revendidos em bruto, isto , tal como foram adquiridos, ou aps a realizao de algumas operaes
associadas ao comrcio por grosso (escolha, classificao em lotes, acondicionamento,
engarrafamento, etc.). A actividade de comrcio por grosso compreende vrios agentes
(distribuidores, importadores, exportadores, concessionrios, corretores, comissionistas,
armazenistas, cooperativas de grossistas de produtos agrcolas, unidades de comrcio por grosso
independentes das fbricas e minas e destinadas comercializao autnoma dos seus produtos,
etc.) e implica, em geral, quer a armazenagem da mercadoria, quer a sua propriedade ou direito de
dispor dela.

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

No inclui:
Engarrafamento de guas minerais naturais (11071);
Comrcio e agentes do comrcio de veculos automveis (451);
Comrcio de peas para veculos automveis (453);
Comrcio de motociclos e suas partes (45401);
Aluguer de bens (77);

461 AGENTES DO COMRCIO POR GROSSO

A actividade de um agente do comrcio por grosso consiste, regra geral, em colocar o vendedor e o
comprador em contacto ou em realizar operaes comerciais por conta de outrem (actividades de
comissionistas, corretores de bens, agentes comerciais e similares). Inclui agncias de leiles e
as actividades de todos os agentes por grosso via Internet.

No inclui:
Agentes do comrcio de veculos automveis (451);
Agentes do comrcio de motociclos (45401);
Comrcio por grosso por conta prpria de produtos agrcolas brutos e animais vivos (462);
Comrcio por grosso por conta prpria de produtos alimentares (463);
Comrcio por grosso por conta prpria de bens de consumo, excepto produtos alimentares
(464);
Comrcio por grosso por conta prpria de mquinas e equipamentos (466);
Comrcio por grosso por conta prpria de bens intermedirios (no agrcolas) (4676);
Comrcio por grosso por conta prpria de outros bens, n.e. (469);
Agentes do comrcio a retalho (47);
Agentes transitrios, aduaneiros e similares (5229);
Actividades auxiliares de intermediao financeira (661);
Actividades de mediadores de seguros (66220);
Actividades imobilirias por conta de outrem (683);
Organizao de leiles por conta de terceiros (82990);

4611 AGENTES DO COMRCIO POR GROSSO DE MATRIAS-PRIMAS AGRCOLAS E TXTEIS, ANIMAIS VIVOS E PRODUTOS SEMI-ACABADOS
46110

4612 AGENTES DO COMRCIO POR GROSSO DE COMBUSTVEIS, MINRIOS, METAIS E DE PRODUTOS QUMICOS PARA A INDSTRIA
46120

Compreende tambm as actividades dos agentes que se ocupam da venda de fertilizantes.

 SECO G - COMRCIO POR GROSSO E A RETALHO; REPARAO DE VECULOS
184 AUTOMVEIS E MOTOCICLOS

4613 AGENTES DO COMRCIO POR GROSSO DE MADEIRA E MATERIAIS DE CONSTRUO

46130

4614 AGENTES DO COMRCIO POR GROSSO DE MQUINAS, EQUIPAMENTO INDUSTRIAL, EMBARCAES E AERONAVES
46140

Compreende tambm os agentes do comrcio por grosso de mquinas agrcolas, de escritrio,

computadores e equipamentos de telecomunicaes.

4615 AGENTES DO COMRCIO POR GROSSO DE MOBILIRIO, ARTIGOS PARA USO DOMSTICO E FERRAGENS
46150

4616 AGENTES DO COMRCIO POR GROSSO DE TXTEIS, VESTURIO, CALADO E ARTIGOS DE COURO
46160

Compreende tambm os agentes do comrcio por grosso de peles.

No inclui:
Agentes do comrcio de couros em bruto (46110);

4617 AGENTES DO COMRCIO POR GROSSO DE PRODUTOS ALIMENTARES, BEBIDAS E TABACO

46170

4618 AGENTES ESPECIALIZADOS DO COMRCIO POR GROSSO DE OUTROS PRODUTOS

46180

Compreende os agentes do comrcio por grosso de bicicletas, de jornais, medicamentos e outros

agentes especializados no comrcio por grosso de produtos no includos nas subclasses
anteriores.

4619 AGENTES DO COMRCIO POR GROSSO MISTO SEM PREDOMINNCIA

46190

462 COMRCIO POR GROSSO DE PRODUTOS AGRCOLAS BRUTOS E ANIMAIS VIVOS

Compreende, nomeadamente, o comrcio por grosso (s por conta prpria) de: cereais,
leguminosas, sementes e oleaginosas; raes para animais e de animais vivos; flores e plantas;
peles e couros em bruto ou curtidos; cortia e tabaco em bruto.

4621 COMRCIO POR GROSSO DE CEREAIS, TABACO E CORTIA EM BRUTO, SEMENTES, OUTRAS MATRIAS-PRIMAS AGRCOLAS E ALIMENTOS
PARA ANIMAIS

46211 COMRCIO POR GROSSO DE ALIMENTOS PARA ANIMAIS

Compreende o comrcio por grosso de qualquer tipo de alimentos (inclui palha) para animais de
criao e produtos (inclui resduos) destinados a ser incorporados na alimentao animal.

<tb>No inclui:
Comrcio por grosso de alimentos para animais de companhia (46382);

46212 COMRCIO POR GROSSO DE TABACO EM BRUTO

Compreende o comrcio por grosso de qualquer tipo de tabaco no transformado.

SECO G - COMRCIO POR GROSSO E A RETALHO; REPARAO DE VECULOS
AUTOMVEIS E MOTOCICLOS 185

46213 COMRCIO POR GROSSO DE CORTIA EM BRUTO

46214 COMRCIO POR GROSSO DE CEREAIS, SEMENTES, LEGUMINOSAS, OLEAGINOSAS E OUTRAS MATRIAS-PRIMAS AGRCOLAS

Compreende tambm o comrcio por grosso de leos e de gorduras no comestveis, batata de

semente e outras matrias-primas agrcolas. Inclui comrcio de smen.

4622 COMRCIO POR GROSSO DE FLORES E PLANTAS

46220

Compreende o comrcio por grosso de todo o tipo de flores e de plantas.

No inclui:
Comrcio por grosso de fibras txteis (46761);

4623 COMRCIO POR GROSSO DE ANIMAIS VIVOS

46230

Compreende o comrcio por grosso de animais vivos destinados ao abate, criao animal ou
qualquer outro fim. Inclui animais de estimao.

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

4624 COMRCIO POR GROSSO DE PELES E COURO
46240

Compreende o comrcio por grosso de peles e de couros em bruto ou curtidos e de substitutos do

couro.

No inclui:
Comrcio por grosso de vesturio e acessrios em pele (46421);
Comrcio por grosso de artigos de marroquinaria (46494);

463 COMRCIO POR GROSSO DE PRODUTOS ALIMENTARES, BEBIDAS E TABACO

Compreende o comrcio por grosso (s por conta prpria) de produtos alimentares, bebidas e
tabaco. Inclui comrcio por grosso de produtos diversos, com predominncia dos produtos
alimentares e bebidas.

4631 COMRCIO POR GROSSO DE FRUTA E DE PRODUTOS HORTCOLAS

Compreende o comrcio por grosso de fruta e de produtos hortcolas (inclui batata), frescos, secos
ou conservados.

46311 COMRCIO POR GROSSO DE FRUTA E DE PRODUTOS HORTCOLAS, EXCEPTO BATATA

46312 COMRCIO POR GROSSO DE BATATA

No inclui:
Batata de semente (46214);
Produtos derivados da batata (46382);

4632 COMRCIO POR GROSSO DE CARNE E PRODUTOS BASE DE CARNE

46320

Compreende o comrcio por grosso de carnes (de vaca, de porco, coelho, aves, etc.), salsicharia e
de outros produtos preparados base de carne.

No inclui:
Abate de animais (101);
 SECO G - COMRCIO POR GROSSO E A RETALHO; REPARAO DE VECULOS
186 AUTOMVEIS E MOTOCICLOS

4633 COMRCIO POR GROSSO DE LEITE E DERIVADOS, OVOS, AZEITE, LEOS E GORDURAS ALIMENTARES

Compreende o comrcio por grosso de: leite, manteiga, queijo e outros derivados do leite; ovos,
azeite e de outros leos e gorduras comestveis.

46331 COMRCIO POR GROSSO DE LEITE, SEUS DERIVADOS E OVOS

46332 COMRCIO POR GROSSO DE AZEITE, LEOS E GORDURAS ALIMENTARES

Compreende tambm o comrcio por grosso de pastas para barrar.

4634 COMRCIO POR GROSSO DE BEBIDAS

46341 COMRCIO POR GROSSO DE BEBIDAS ALCOLICAS

Compreende o comrcio por grosso de vinho e de outras bebidas alcolicas (cerveja, whisky, etc.).
Inclui o engarrafamento e certos tratamentos (purificao, seleco, etc.) associados actividade
do comrcio por grosso.

No inclui:
Mistura de vinhos (1102);

46342 COMRCIO POR GROSSO DE BEBIDAS NO ALCOLICAS

4635 COMRCIO POR GROSSO DE TABACO

46350

Compreende o comrcio por grosso de cigarros, cigarrilhas, charutos, tabaco de cachimbo, rap e
produtos similares derivados do tabaco, destinados ao consumo.

No inclui:
Comrcio por grosso de tabaco em bruto (46212);

4636 COMRCIO POR GROSSO DE ACAR, CHOCOLATE E PRODUTOS DE CONFEITARIA

46361 COMRCIO POR GROSSO DE ACAR

46362 COMRCIO POR GROSSO DE CHOCOLATE E DE PRODUTOS DE CONFEITARIA

Compreende tambm o comrcio por grosso de produtos de padaria.

4637 COMRCIO POR GROSSO DE CAF, CH, CACAU E ESPECIARIAS

46370

4638 COMRCIO POR GROSSO DE OUTROS PRODUTOS ALIMENTARES

46381 COMRCIO POR GROSSO DE PEIXE, CRUSTCEOS E MOLUSCOS

Compreende o comrcio por grosso de peixes, crustceos e moluscos, frescos, refrigerados,

congelados, secos ou salgados.

46382 COMRCIO POR GROSSO DE OUTROS PRODUTOS ALIMENTARES, N.E.

Compreende o comrcio por grosso alimentar especializado de: farinhas para vrios fins; produtos
derivados da batata; pratos preparados; pastas alimentares; produtos dietticos; compotas, mel,
sobremesas e de outro comrcio alimentar no includo em outras subclasses. Inclui alimentos
para animais de companhia.
SECO G - COMRCIO POR GROSSO E A RETALHO; REPARAO DE VECULOS
AUTOMVEIS E MOTOCICLOS 187

4639 COMRCIO POR GROSSO NO ESPECIALIZADO DE PRODUTOS ALIMENTARES, BEBIDAS E

TABACO

46390

464 COMRCIO POR GROSSO DE BENS DE CONSUMO, EXCEPTO ALIMENTARES, BEBIDAS E TABACO

4641 COMRCIO POR GROSSO DE TXTEIS

46410

Compreende o comrcio por grosso de fios e de tecidos (inclui tecidos de decorao) e os txteis
de uso domstico (toalhas, lenis, cobertores, etc.). Inclui o comrcio por grosso de toldos e de
retrosarias (linhas de costura, agulhas, alfinetes e miudezas similares).

No inclui:
Comrcio por grosso de vesturio e acessrios (46421);
Comrcio por grosso de fibras txteis (46761);

4642 COMRCIO POR GROSSO DE VESTURIO E CALADO

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

46421 COMRCIO POR GROSSO DE VESTURIO E DE ACESSRIOS

Compreende o comrcio por grosso de vesturio interior e exterior (qualquer que seja a matria-
prima e a tcnica de fabricao utilizada) e de acessrios de vesturio (luvas, gravatas, suspensrios,
etc.). Inclui peles de abafo, artigos de vesturio feitos destas peles, chapus e guarda-chuva.

No inclui:
Comrcio por grosso de calado para desporto (46493);
Comrcio por griosso de artigos de couro e bijutarias (46494);

46422 COMRCIO POR GROSSO DE CALADO

No inclui:
Comrcio por grosso de calado especial para desporto (ex: botas de esqui) (46493);

4643 COMRCIO POR GROSSO DE ELECTRODOMSTICOS, APARELHOS DE RDIO E DE TELEVISO

46430

Compreende, nomeadamente, o comrcio por grosso de: frigorficos e mquinas de lavar; aparelhos
de aquecimento elctricos; rdios, televises, vdeos, discos, CD, DVD, cassetes e bandas; material
fotogrfico e ptico; aparelhos domsticos e materiais para instalao elctrica.

No inclui:
Comrcio por grosso de aparelhos de iluminao domsticos (46470);
Comrcio por grosso de aparelhos no elctricos para uso domstico (46494);
Comrcio por grosso de cassetes udio e vdeo, CD, DVDs no gravados (46520);
Comrcio por grosso de telefones e outro equipamento de comunicaes (46520);

4644 COMRCIO POR GROSSO DE LOUAS EM CERMICA E EM VIDRO E PRODUTOS DE LIMPEZA

46441 COMRCIO POR GROSSO DE LOUAS EM CERMICA E EM VIDRO

Compreende o comrcio por grosso de todo o tipo de louas em porcelana, faiana, grs fino, olaria
de barro e vidro e de outros artigos de vidro e de cermica para o lar.

No inclui:
Comrcio por grosso de cutelaria e loua metlica (46494);
 SECO G - COMRCIO POR GROSSO E A RETALHO; REPARAO DE VECULOS
188 AUTOMVEIS E MOTOCICLOS

46442 COMRCIO POR GROSSO DE PRODUTOS DE LIMPEZA

Compreende o comrcio por grosso de produtos de limpeza e conservao (inclui pomadas e

cremes para calado), de uso domstico ou industrial.

4645 COMRCIO POR GROSSO DE PERFUMES E DE PRODUTOS DE HIGIENE

46450

Compreende o comrcio por grosso de perfumes, cosmticos (inclui de origem natural) e de artigos
de higiene pessoal.

4646 COMRCIO POR GROSSO DE PRODUTOS FARMACUTICOS

46460

Compreende tambm o comrcio por grosso de instrumentos e dispositivos mdico-cirrgicos e

artigos ortopdicos. Inclui o comrcio por grosso de reagentes de laboratrio ou diagnstico.

No inclui:
Comrcio por grosso de equipamentos mdicos (46690);

4647 COMRCIO POR GROSSO DE MVEIS, PARA USO DOMSTICO, CARPETES, TAPETES E ARTIGOS DE ILUMINAO
46470
No inclui:
Comrcio por grosso de cortia em bruto (46213);
Comrcio por grosso de mobilirio de escritrio, comrcio e outros servios (46650);
Comrcio por grosso de madeira para a construo (46731);
Comrcio por grosso de revestimentos para o cho em materiais no txteis (46732);

4648 COMRCIO POR GROSSO DE RELGIOS E DE ARTIGOS DE OURIVESARIA E JOALHARIA

46480

4649 OUTRO COMRCIO POR GROSSO DE BENS DE CONSUMO

46491 COMRCIO POR GROSSO DE ARTIGOS DE PAPELARIA

46492 COMRCIO POR GROSSO DE LIVROS, REVISTAS E JORNAIS

46493 COMRCIO POR GROSSO DE BRINQUEDOS, JOGOS E ARTIGOS DE DESPORTO

Compreende tambm o comrcio por grosso de bicicletas, suas peas e acessrios e calado
especial para desporto, tal como botas de esqui.

46494 OUTRO COMRCIO POR GROSSO DE BENS DE CONSUMO, N.E.

Compreende o comrcio por grosso de: aparelhos no elctricos para uso domstico; instrumentos
musicais; artigos de couro (marroquinaria); artigos religiosos; bijutaria; artefactos de matrias
plsticas; artigos de cortia, madeira, papel, vime, de cestaria e de espartaria; artigos de cutelaria
e loua metlica e de outros bens de consumo no classificados nas subclasses anteriores.

No inclui:
Comrcio por grosso de guarda-chuvas e chapus (46421);
Comrcio por grosso de material fotogrfico e ptico (46430);
Comrcio por grosso de relgios e joalharia (46480);
SECO G - COMRCIO POR GROSSO E A RETALHO; REPARAO DE VECULOS
AUTOMVEIS E MOTOCICLOS 189

465 COMRCIO POR GROSSO DE EQUIPAMENTO DAS TECNOLOGIAS DE INFORMAO E COMUNICAO (TIC)

4651 COMRCIO POR GROSSO DE COMPUTADORES, EQUIPAMENTOS PERIFRICOS E PROGRAMAS INFORMTICOS

46510
No inclui:
Comrcio por grosso de componentes electrnicos (46520);
Comrcio por grosso de mquinas e equipamento para escritrio (46660);

4652 COMRCIO POR GROSSO DE EQUIPAMENTOS ELECTRNICOS, DE TELECOMUNICAES E SUAS PARTES

46520

Compreende, nomeadamente, o comrcio por grosso de: tubos e vlvulas electrnicas; dispositivos;
semicondutores; microchipes; circuitos integrados; circuitos impressos; cassetes udio e vdeo;
CD e DVD no gravados; e equipamento telefnico e de comunicaes.

No inclui:
Comrcio por grosso de cassetes udio e vdeo, CD, DVD gravados (46430);
Comrcio por grosso de computadores e equipamento perifrico (46510);

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

466 COMRCIO POR GROSSO DE OUTRAS MQUINAS, EQUIPAMENTOS E SUAS PARTES

Compreende o comrcio por grosso (s por conta prpria) de: mquinas-ferramentas; mquinas
para construo; mquinas txteis; mquinas e material de escritrio; mquinas e equipamentos
para a indstria, comrcio e navegao; e mquinas e equipamentos agrcolas. Inclui o comrcio
por grosso de peas e acessrios.

No inclui:
Comrcio de veculos automveis (451);
Comrcio de peas para veculos automveis (453);
Comrcio de motociclos e suas peas (45401);

4661 COMRCIO POR GROSSO DE MQUINAS E EQUIPAMENTOS AGRCOLAS

46610

Compreende o comrcio por grosso de mquinas e equipamentos para a agricultura (ceifeiras,

debulhadoras, tractores, motocultivadores, alfaias agrcolas, etc.), avicultura, apicultura e outra
produo animal. Inclui comrcio por grosso de mquinas de cortar relva e de acessrios para
mquinas e equipamentos aqui includos.

No inclui:
Comrcio de reboques e semi-reboques rodovirios (45190);

4662 COMRCIO POR GROSSO DE MQUINAS-FERRAMENTAS

46620

Compreende tambm o comrcio por grosso de mquinas-ferramentas de comando automtico

(controladas por computador).

4663 COMRCIO POR GROSSO DE MQUINAS PARA A INDSTRIA EXTRACTIVA, CONSTRUO E ENGENHARIA CIVIL
46630

4664 COMRCIO POR GROSSO DE MQUINAS PARA A INDSTRIA TXTIL, MQUINAS DE COSTURA E DE TRICOTAR

46640

Compreende tambm o comrcio por grosso destas mquinas que operam por comando automtico
(controladas por computador).
 SECO G - COMRCIO POR GROSSO E A RETALHO; REPARAO DE VECULOS
190 AUTOMVEIS E MOTOCICLOS

4665 COMRCIO POR GROSSO DE MOBILIRIO DE ESCRITRIO

46650

Compreende tambm o mobilirio para as actividades do comrcio e de outros servios.

4666 COMRCIO POR GROSSO DE OUTRAS MQUINAS E MATERIAL DE ESCRITRIO

46660

Compreende o comrcio por grosso de mquinas de escrever, de calcular, de registar e de outras

mquinas e material de escritrio.

No inclui:
Comrcio por grosso de mobilirio domstico (46470);
Comrcio por grosso de computadores (46510);
Comrcio por grosso de mobilirio de escritrio (46650);
Comrcio por grosso de equipamentos para telecomunicaes (46520);

4669 COMRCIO POR GROSSO DE OUTRAS MQUINAS E EQUIPAMENTOS

46690

Compreende, nomeadamente, o comrcio por grosso de: dispositivos automatizados/robotizados

para linhas de produo; instrumentos e equipamentos de medio; motores elctricos,
transformadores, cabos e fios; equipamento de instalao para uso industrial; mobilirio urbano;
papeleiras e contentores de lixo; equipamento de transporte (excepto automveis, motociclos e
bicicletas); equipamento mdico e de diagnstico (raios X, TAC, etc.); equipamento para hotis,
cafs, restaurantes e outros servios.

No inclui:
Comrcio de veculos automveis (451);
Comrcio de peas para veculos automveis (453);
Comrcio de motociclos e suas peas (45401);
Comrcio por grosso de bicicletas (46493);
Comrcio por grosso de equipamentos para telecomunicaes (46520);

467 COMRCIO POR GROSSO DE COMBUSTVEIS, METAIS, MATERIAIS DE CONSTRUO, FERRAGENS E OUTROS PRODUTOS N.E.

4671 COMRCIO POR GROSSO DE COMBUSTVEIS SLIDOS, LQUIDOS, GASOSOS E PRODUTOS DERIVADOS

46711 COMRCIO POR GROSSO DE PRODUTOS PETROLFEROS

Compreende o comrcio por grosso de petrleo bruto e dos produtos derivados da sua transformao,
nomeadamente, combustveis lquidos ou gasosos (gasolina, gasleo, fuelleo, butano, propano,
etc.), leos, massas lubrificantes, bases petroqumicas (ex: nafta), betumes e vaselinas.

No inclui:
Comrcio por grosso de biocombustveis (46712);

46712 COMRCIO POR GROSSO DE COMBUSTVEIS SLIDOS, LQUIDOS E GASOSOS, NO DERIVADOS DO PETRLEO

Compreende o comrcio por grosso de combustveis slidos (carvo vegetal, hulha, lenha, coque,
etc.) e de combustveis lquidos e gasosos no derivados do petrleo bruto. Inclui o comrcio por
grosso de biocombustveis.

No inclui:
Comrcio por grosso de produtos petrolferos (46711);
 SECO G - COMRCIO POR GROSSO E A RETALHO; REPARAO DE VECULOS
AUTOMVEIS E MOTOCICLOS 191

4672 COMRCIO POR GROSSO DE MINRIOS E DE METAIS

46720

Compreende o comrcio por grosso de minrios metlicos (ferrosos e no ferrosos) e de metais

(ferrosos e no ferrosos) em forma primria (perfis, varo, etc.) e produtos metlicos semi-acabados.
Inclui o comrcio por grosso de ouro e de outros metais preciosos.

No inclui:
Comrcio por grosso de desperdcios e de sucata (46771);

4673 COMRCIO POR GROSSO DE MADEIRA, DE MATERIAIS DE CONSTRUO E EQUIPAMENTO SANITRIO

46731 COMRCIO POR GROSSO DE MADEIRA EM BRUTO E DE PRODUTOS DERIVADOS

Compreende o comrcio por grosso de madeira em bruto e produtos da transformao primria ou

secundria da madeira, destinados construo e a outros fins. Inclui o comrcio por grosso de

E
portas, janelas, folheados, contraplacados, aglomerados de partculas, painis de fibra de madeira
e de parquetaria.

46732 COMRCIO POR GROSSO DE MATERIAIS DE CONSTRUO (EXCEPTO MADEIRA) E EQUIPAMENTO SANITRIO

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

Compreende o comrcio por grosso de materiais de estrutura, de cobertura, de revestimento e de
instalao destinados construo, diferentes da madeira (vidro plano, cascalho, cimento, areia,
gesso, tintas e vernizes, produtos cermicos, louas sanitrias, portas e portes metlicos, etc.).
Inclui papel de parede, revestimentos para o cho e edifcios pr-fabricados.

No inclui:
Montagem de edifcios pr-fabricados (41200);
Comrcio por grosso de varo de ferro para construo e perfis de alumnio (46720);

4674 COMRCIO POR GROSSO DE FERRAGENS, FERRAMENTAS MANUAIS E ARTIGOS PARA CANALIZAES E AQUECIMENTO
46740

Compreende, nomeadamente, o comrcio por grosso de: ferragens para mobilirio e construo;
fechaduras e chaves; torneiras, tubos, condutas e ligaes para instalaes sanitrias; utenslios
metlicos para cozinha; aparelhos no elctricos para aquecimento central; e ferramentas manuais
(martelos, serras, chaves de fendas, etc.).

No inclui:
Comrcio por grosso de equipamento sanitrio (46732);
Servios rpidos de reproduo de chaves (96093);

4675 COMRCIO POR GROSSO DE PRODUTOS QUMICOS

46750

Compreende, nomeadamente, o comrcio por grosso de: produtos qumicos industriais de base
(orgnicos e inorgnicos); adubos e produtos agro-qumicos; colas e gelatinas; leos essenciais;
tintas para automveis e navios; e tintas de impresso.

No inclui:
Comrcio por grosso de tintas para a construo (46732);
Comrcio por grosso de matrias plsticas em formas primrias e borracha (46762);
 SECO G - COMRCIO POR GROSSO E A RETALHO; REPARAO DE VECULOS
192 AUTOMVEIS E MOTOCICLOS

4676 COMRCIO POR GROSSO DE OUTROS BENS INTERMDIOS

46761 COMRCIO POR GROSSO DE FIBRAS TXTEIS NATURAIS, ARTIFICIAIS E SINTTICAS

46762 COMRCIO POR GROSSO DE OUTROS BENS INTERMDIOS, N.E.

Compreende, nomeadamente, o comrcio por grosso de: pasta de papel, de papel e carto a
granel; matrias plsticas em formas primrias; borracha; pranchas e rolhas de cortia; pedras
preciosas; embalagens; tripas artificiais; componentes e acessrios para calado e de outros bens
intermdios no includos em outras subclasses.

No inclui:
Comrcio por grosso de produtos de diagnstico e tratamento (46460);
Comrcio por grosso de artigos de cortia para uso domstico (46494);

4677 COMRCIO POR GROSSO DE DESPERDCIOS E SUCATA

46771 COMRCIO POR GROSSO DE SUCATAS E DE DESPERDCIOS METLICOS

Compreende o comrcio por grosso de sucatas e de desperdcios de metais ferrosos, no-ferrosos

e de metais preciosos, assim como as actividades associadas a este comrcio por grosso (recolha,
escolha, classificao, acondicionamento, venda de partes provenientes de desmantelamento,
etc.).

No inclui:
Recolha e tratamento de resduos com objectivos da sua eliminao (38);
Desmantelamento de navios (38313);
Recuperao de sucata e de desperdcios metlicos (38321);
Comrcio a retalho de artigos em segunda mo (47790);

46772 COMRCIO POR GROSSO DE DESPERDCIOS TXTEIS, DE CARTO E PAPIS VELHOS

Compreende o comrcio por grosso de desperdcios txteis, de carto e de papis velhos, assim
como as actividades associadas a este comrcio por grosso.

No inclui:
Recuperao de desperdcios txteis, de carto e de papis (38322);

46773 COMRCIO POR GROSSO DE DESPERDCIOS DE MATERIAIS, N.E.

Compreende o comrcio por grosso de desperdcios de borracha, plstico, vidro, madeira e de

outros materiais no includos nas posies anteriores. Inclui as actividades associadas ao comrcio
por grosso includo nesta subclasse.

No inclui:
Reconstruo de pneus (22112);
Recuperao de desperdcios (3832);

469 COMRCIO POR GROSSO NO ESPECIALIZADO

4690
46900

Compreende o comrcio por grosso de uma grande variedade de bens sem especializao.

47 COMRCIO A RETALHO, EXCEPTO DE VECULOS AUTOMVEIS E MOTOCICLOS

Compreende a actividade de revenda a retalho, sem transformao, de bens novos ou usados,

destinados ao consumidor final, s empresas e outras instituies. Inclui actividades de venda a
retalho dos agentes de comrcio em regime de comisso e consignao, a venda a retalho em
SECO G - COMRCIO POR GROSSO E A RETALHO; REPARAO DE VECULOS
AUTOMVEIS E MOTOCICLOS 193

feiras de exposio e amostra. Os bens podem ser revendidos tal como foram adquiridos, ou aps
a realizao de algumas operaes associadas ao comrcio a retalho, tais como, a escolha,
classificao, acondicionamento.

A actividade do comrcio a retalho implica, em geral, quer a armazenagem, quer a propriedade das
mercadorias ou o direito de dispor delas. Os bens includos neste tipo de comrcio, limitam-se,
naturalmente, aos bens de consumo, pelo que certos produtos, como por exemplo, cereais, minerais,
petrleo bruto, ferro e ao, qumicos industriais, mquinas industriais, no so abrangidos no
comrcio a retalho.

O comrcio a retalho desenvolve-se atravs de inmeras formas: em estabelecimentos, que se

definem consoante o tipo de produtos comercializados, como comrcio especializado ou no
especializado e fora dos estabelecimentos que inclui a venda em feiras, venda ambulante, venda
por correspondncia, venda ao domiclio e formas equiparadas, a venda atravs da Internet e a
venda em mquinas automticas. Os estabelecimentos no especializados (lojas de proximidade,
lojas de convenincia, supermercados, hipermercados, etc.) definem-se de acordo com critrios,
tais como, reas de venda, localizao e estratgia comercial.

No inclui:
Comrcio de produtos pelos agricultores (01);
Comrcio de veculos automveis, motociclos e suas partes (45);

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

Venda exclusiva a consumidores colectivos e industriais (46);
Comrcio de cereais, minerais, petrleo bruto, produtos qumicos industriais e siderrgicos,
mquinas e equipamentos (46);
Venda de produtos alimentares e de bebidas para consumo no local, em restaurantes (5610);
Venda de produtos alimentares e de bebidas para consumo no local, em cantinas e no
fornecimento de refeies ao domiclio (562);
Venda de produtos alimentares e de bebidas para consumo no local, e estabelecimentos de
bebidas (5630);
Aluguer de bens de uso pessoal e domestico (772);
Reparao e manuteno de bens pessoais e domsticos (952);

471 COMRCIO A RETALHO EM ESTABELECIMENTOS NO ESPECIALIZADOS

Compreende as actividades de comrcio a retalho de uma grande variedade de produtos com ou

sem predominncia de produtos alimentares.

4711 COMRCIO A RETALHO EM ESTABELECIMENTOS NO ESPECIALIZADOS, COM PREDOMINNCIA DE PRODUTOS ALIMENTARES, BEBIDAS
OU TABACO

Compreende o comrcio a retalho de bens que no se destinam a ser consumidos no local de

venda, de uma vasta gama de produtos, entre os quais predomionam os bens alimentares, as
bebidas e o tabaco.

47111 COMRCIO A RETALHO EM SUPERMERCADOS E HIPERMERCADOS

Compreende o comrcio a retalho no especializado com predominncia alimentar em

estabelecimentos com uma superfcie de venda igual ou superior a 400 m2.

47112 COMRCIO A RETALHO EM OUTROS ESTABELECIMENTOS NO ESPECIALIZADOS, COM PREDOMINNCIA DE PRODUTOS ALIMENTARES,
BEBIDAS OU TABACO

4719 COMRCIO A RETALHO EM ESTABELECIMENTOS NO ESPECIALIZADOS, SEM PREDOMINNCIA DE PRODUTOS ALIMENTARES, BEBIDAS OU
TABACO

47191 COMRCIO A RETALHO NO ESPECIALIZADO, SEM PREDOMINNCIA DE PRODUTOS ALIMENTARES, BEBIDAS OU TABACO, EM GRANDES
ARMAZNS E SIMILARES

Compreende o comrcio a retalho de uma grande variedade de produtos, entre os quais no

predominam os bens alimentares, bebidas e tabaco, em estabelecimentos com uma superfcie de
venda igual ou superior a 1000 m2.
 SECO G - COMRCIO POR GROSSO E A RETALHO; REPARAO DE VECULOS
194 AUTOMVEIS E MOTOCICLOS

47192 COMRCIO A RETALHO EM OUTROS ESTABELECIMENTOS NO ESPECIALIZADOS, SEM PREDOMINNCIA DE PRODUTOS ALIMENTARES,
BEBIDAS OU TABACO

Compreende o comrcio a retalho de uma vasta gama de produtos, entre os quais no predominam
os bens alimentares, as bebidas e o tabaco em estabelecimentos com uma superfcie de venda
inferior a 1000 m2. Inclui comrcio a retalho em estabelecimentos que comercializam uma ampla
variedade de bens (ex: vesturio, mobilirio, artigos de desporto, etc.).

472 COMRCIO A RETALHO DE PRODUTOS ALIMENTARES, BEBIDAS E TABACO, EM ESTABELECIMENTOS ESPECIALIZADOS

4721 COMRCIO A RETALHO DE FRUTAS E PRODUTOS HORTCOLAS, EM ESTABELECIMENTOS ESPECIALIZADOS

47210

Compreende tambm o comrcio a retalho de fruta e produtos hortcolas conservados e congelados.

4722 COMRCIO A RETALHO DE CARNE E PRODUTOS BASE DE CARNE, EM ESTABELECIMENTOS ESPECIALIZADOS

47220

4723 COMRCIO A RETALHO DE PEIXE, CRUSTCEOS E MOLUSCOS, EM ESTABELECIMENTOS ESPECIALIZADOS

47230

Compreende o comrcio a retalho de peixes, crustceos e moluscos, frescos refrigerados,

congelados, secos e salgados.

4724 COMRCIO A RETALHO DE PO, DE PRODUTOS DE PASTELARIA E DE CONFEITARIA, EM ESTABELECIMENTOS ESPECIALIZADOS

47240

Compreende o comrcio a retalho de po, pastelaria, chocolates, amndoas de confeitaria, gomas

e outros produtos similares.

4725 COMRCIO A RETALHO DE BEBIDAS, EM ESTABELECIMENTOS ESPECIALIZADOS

47250

Compreende o comrcio a retalho de todo o tipo de bebidas (alcolicas e no alcolicas).

No inclui:
Venda de bebidas para consumo no local (5630);

4726 COMRCIO A RETALHO DE TABACO, EM ESTABELECIMENTOS ESPECIALIZADOS

47260

4729 OUTRO COMRCIO A RETALHO DE OUTROS PRODUTOS ALIMENTARES, EM ESTABELECIMENTOS ESPECIALIZADOS

47291 COMRCIO A RETALHO DE LEITE E DE DERIVADOS, EM ESTABELECIMENTOS ESPECIALIZADOS

47292 COMRCIO A RETALHO DE PRODUTOS ALIMENTARES, NATURAIS E DIETTICOS, EM ESTABELECIMENTOS ESPECIALIZADOS

Compreende o comrcio a retalho, em estabelecimentos especializados, de suplementos

alimentares e de outros produtos naturais e dietticos com fins alimentares.

No inclui:
Comrcio a retalho de produtos farmacuticos homeopticos (47730);

47293 OUTRO COMRCIO A RETALHO DE PRODUTOS ALIMENTARES, EM ESTABELECIMENTOS ESPECIALIZADOS, N.E.

Compreende o comrcio a retalho, em estabelecimentos especializados, de especiarias, caf

torrado, azeite, leos e gorduras, ovos e de outros produtos alimentares no includos nas subclasses
anteriores.
SECO G - COMRCIO POR GROSSO E A RETALHO; REPARAO DE VECULOS
AUTOMVEIS E MOTOCICLOS 195

473 COMRCIO A RETALHO DE COMBUSTVEL PARA VECULOS A MOTOR, EM ESTABELECIMENTOS ESPECIALIZADOS

4730
47300

Compreende o comrcio a retalho em postos de combustveis de gasolina, gasleo e outros para

veculos automveis e motociclos, qualquer que seja a sua categoria e finalidade. Inclui o comrcio
de lubrificantes, produtos de limpeza, produtos para o sistema de arrefecimento e de outros produtos
para veculos automveis e motociclos ou mesmo destinados a outros usos, quando associado
actividade de comrcio a retalho de combustveis (actividade principal).

No inclui:
Comrcio por grosso de combustveis (4671);
Comrcio a retalho de combustveis para uso domstico (47783);

474 COMRCIO A RETALHO DE EQUIPAMENTO DAS TECNOLOGIAS DE INFORMAO E COMUNICAO (TIC), EM ESTABELECIMENTOS
ESPECIALIZADOS

Compreende o comrcio a retalho de computadores, de equipamento de telecomunicaes e

audiovisual e programas informticos (software).

No inclui:

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

Software e executado por encomenda (62010);

4741 COMRCIO A RETALHO DE COMPUTADORES, UNIDADES PERIFRICAS E PROGRAMAS INFORMTICOS, EM ESTABELECIMENTOS

ESPECIALIZADOS

47410

Compreende o comrcio a retalho de computadores e equipamentos perifricos. Inclui o comrcio

a retalho de software normalizado, isto , no executado por encomenda e consolas de videojogos.

No inclui:
Comrcio a retalho de fitas magnticas, CD e DVD, no gravados (47630);
Software executado por encomenda (62010);

4742 COMRCIO A RETALHO DE EQUIPAMENTO DE TELECOMUNICAES, EM ESTABELECIMENTOS ESPECIALIZADOS

47420

Compreende o comrcio a retalho de telefones, telemveis e outro equipamento de

telecomunicaes.

4743 COMRCIO A RETALHO DE EQUIPAMENTO AUDIOVISUAL, EM ESTABELECIMENTOS ESPECIALIZADOS

47430

Compreende o comrcio a retalho de aparelhos de rdio, televiso, vdeo, gravadores, leitores de

(CD, DVD, etc.) e outro equipamento audiovisual.

No inclui:
Comrcio a retalho de electrodomsticos (47540);
Comrcio a retalho de discos, cassetes, CD e DVD (47630);

475 COMRCIO A RETALHO DE OUTRO EQUIPAMENTO PARA USO DOMSTICO, EM ESTABELECIMENTOS ESPECIALIZADOS

4751 COMRCIO A RETALHO DE TXTEIS, EM ESTABELECIMENTOS ESPECIALIZADOS

47510

Compreende, nomeadamente, o comrcio a retalho de: tecidos a metro para confeco; fios para
tricotar; materiais de base para tapetes, tapearias e bordados; lenis, toalhas de mesa e outros
txteis para uso domstico; e artigos de retrosaria em geral (inclui linhas, botes, agulhas e alfinetes).

No inclui:
Comrcio a retalho especializado de cortinas, cortinados e similares (47530);
 SECO G - COMRCIO POR GROSSO E A RETALHO; REPARAO DE VECULOS
196 AUTOMVEIS E MOTOCICLOS

4752 COMRCIO A RETALHO DE FERRAGENS, TINTAS, VIDROS, EQUIPAMENTO SANITRIO, LADRILHOS E SIMILARES, EM ESTABELECIMENTOS
ESPECIALIZADOS

47521 COMRCIO A RETALHO DE FERRAGENS E DE VIDRO PLANO, EM ESTABELECIMENTOS ESPECIALIZADOS

Compreende o comrcio a retalho de ferragens e de vidro plano, por medida. Inclui mquinas de
aparar relva e outras mquinas para jardinagem, qualquer que seja o modo de propulso.

No inclui:
Comrcio a retalho de louas de vidro (47592);
Comrcio a retalho de artigos para o lar (47593);

47522 COMRCIO A RETALHO DE TINTAS, VERNIZES E PRODUTOS SIMILARES, EM ESTABELECIMENTOS ESPECIALIZADOS

Compreende, nomeadamente, o comrcio a retalho de tintas, vernizes, lacas, esmaltes e pigmentos.

47523 COMRCIO A RETALHO DE MATERIAL DE BRICOLAGE, EQUIPAMENTO SANITRIO, LADRILHOS E MATERIAIS SIMILARES, EM
ESTABELECIMENTOS ESPECIALIZADOS

Compreende, nomeadamente, o comrcio a retalho de: materiais de bricolage; equipamento

sanitrio e de sauna; telhas, tijolos, parquet e materiais similares para a construo, em qualquer
material.

4753 COMRCIO A RETALHO DE CARPETES, TAPETES, CORTINADOS E REVESTIMENTOS PARA PAREDES E PAVIMENTOS, EM ESTABELECIMENTOS
ESPECIALIZADOS

47530

Compreende o comrcio a retalho de carpetes, tapetes, cortinados, papel de parede e revestimentos

similares para paredes e pavimentos.

No inclui:
Confeco de cortinados (13920);

4754 COMRCIO A RETALHO DE ELECTRODOMSTICOS, EM ESTABELECIMENTOS ESPECIALIZADOS

47540

Compreende, nomeadamente, o comrcio a retalho de frigorficos, microondas, ferros de engomar,

torradeiras e aparelhos de aquecimento. Inclui materiais para instalao elctrica.

No inclui:
Comercio a retalho de equipamento audiovisual (47430);
Comrcio a retalho de artigos no elctricos para o lar (47593);

4759 COMRCIO A RETALHO DE MVEIS, DE ARTISGOS DE ILUMINAO E DE OUTROS ARTIGOS PARA O LAR, N.E., EM ESTABELECIMENTOS
ESPECIALIZADOS

47591 COMRCIO A RETALHO DE MOBILIRIO E ARTIGOS DE ILUMINAO, EM ESTABELECIMENTOS ESPECIALIZADOS

Compreende o comrcio a retalho de mobilirio (inclui colchoaria) e de artigos de iluminao novos

para qualquer fim.

No inclui:
Comrcio a retalho de mobilirio de escritrio, comrcio e outros servios (47781);

47592 COMRCIO A RETALHO DE LOUAS, CUTELARIA E DE OUTROS ARTIGOS SIMILARES PARA USO DOMSTICO, EM ESTABELECIMENTOS
ESPECIALIZADOS

Compreende o comrcio a retalho de louas em porcelana, faiana, barro, vidro, metal ou qualquer
outro material, assim como cutelaria e outros artigos similares para uso domstico.
SECO G - COMRCIO POR GROSSO E A RETALHO; REPARAO DE VECULOS
AUTOMVEIS E MOTOCICLOS 197

47593 COMRCIO A RETALHO DE OUTROS ARTIGOS PARA O LAR, N.E., EM ESTABELECIMENTOS ESPECIALIZADOS

Compreende, nomeadamente, o comrcio a retalho (no includo nas posies anteriores)

especializado de: artigos de madeira, cortia, vime; instrumentos musicais e partituras; sistemas
de segurana elctricos (sistemas de bloqueio, cofre fortes e casas fortes) sem servios de
instalao ou manuteno associados; e material para uso domstico (esquentadores e foges a
gs, etc.).

No inclui:
Comrcio a retalho de electrodomsticos (47540);
Comrcio a retalho de artigos de arte, religiosos e artesanato (47784);
Comrcio a retalho de artigos em segunda mo (47790);

476 COMRCIO A RETALHO DE BENS CULTURAIS E RECREATIVOS, EM ESTABELECIMENTOS ESPECIALIZADOS

4761 COMRCIO A RETALHO DE LIVROS, EM ESTABELECIMENTOS ESPECIALIZADOS

47610

Compreende o comrcio a retalho de livros novos.

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

No inclui:
Comrcio a retalho de livros em 2mo (47790);

4762 COMRCIO A RETALHO DE JORNAIS, REVISTAS E ARTIGOS DE PAPELARIA, EM ESTABELECIMENTOS ESPECIALIZADOS

47620

Compreende o comrcio de jornais e de outras publicaes peridicas e de artigos de papelaria

(canetas, lpis, papel, etc.).

4763 COMRCIO A RETALHO DE DISCOS, CD, DVD, CASSETES E SIMILARES, EM ESTABELECIMENTOS ESPECIALIZADOS
47630

Compreende o comrcio a retalho de discos, CD, DVD, cassetes adio, videocassetes, fitas
magnticas e produtos similares, gravados e no gravados.

4764 COMRCIO A RETALHO DE ARTIGOS DE DESPORTO, DE CAMPISMO E LAZER, EM ESTABELECIMENTOS ESPECIALIZADOS

47640

Compreende, nomeadamente, o comrcio a retalho especializado de barcos de recreio, pranchas,

velas, artigos de campismo e artigos de pesca. Inclui o comrcio a retalho de bicicletas.

No inclui:
Comrcio a retalho de armas, munies e de outros artigos de caa (47784);

4765 COMRCIO A RETALHO DE JOGOS E BRINQUEDOS, EM ESTABELECIMENTOS ESPECIALIZADOS

47650

Compreende tambm o comrcio a retalho de carrinhos de beb.

No inclui:
Comrcio a retalho de consolas de vdeo (47410);
Comrcio a retalho de software normalizado, incluindo vdeo jogos (47410);

477 COMRCIO A RETALHO DE OUTROS PRODUTOS, EM ESTABELECIMENTOS ESPECIALIZADOS

4771 COMRCIO A RETALHO DE VESTURIO, EM ESTABELECIMENTOS ESPECIALIZADOS

Compreende o comrcio a retalho de vesturio novo (interior e exterior) e seus acessrios (luvas,
gravatas, suspensrios, etc.), de qualquer natureza (tecido, couro, etc.) e finalidade (passeio, trabalho,
etc.), para homem, senhora, criana e beb.
 SECO G - COMRCIO POR GROSSO E A RETALHO; REPARAO DE VECULOS
198 AUTOMVEIS E MOTOCICLOS

47711 COMRCIO A RETALHO DE VESTURIO PARA ADULTOS, EM ESTABELECIMENTOS ESPECIALIZADOS

47712 COMRCIO A RETALHO DE VESTURIO PARA BEBS E CRIANAS, EM ESTABELECIMENTOS ESPECIALIZADOS

4772 COMRCIO A RETALHO DE CALADO E ARTIGOS DE COURO, EM ESTABELECIMENTOS ESPECIALIZADOS

47721 COMRCIO A RETALHO DE CALADO, EM ESTABELECIMENTOS ESPECIALIZADOS

Compreende o comrcio a retalho de calado novo e seus acessrios de qualquer natureza (couro,
tecido, borracha, etc.) e finalidade (passeio, trabalho, etc.) para homem, senhora, criana e beb.

No inclui:
Comrcio a retalho de calado especial para desporto (ex: botas de esqui) (47640);

47722 COMRCIO A RETALHO DE MARROQUINARIA E ARTIGOS DE VIAGEM, EM ESTABELECIMENTOS ESPECIALIZADOS

Compreende o comrcio a retalho de artigos novos de couro e de substitutos do couro para diversas
finalidades (passeio, viagem, trabalho, etc.).

No inclui:
Comrcio a retalho de vesturio em couro (4771);
Comrcio a retalho de calado (47721);

4773 COMRCIO A RETALHO DE PRODUTOS FARMACUTICOS, EM ESTABELECIMENTOS ESPECIALIZADOS

47730

Compreende todos os medicamentos de uso humano (sujeitos ou no a receita mdica), bem

como os medicamentos e produtos farmacuticos homeopticos.

4774 COMRCIO A RETALHO DE PRODUTOS MDICOS E ORTOPDICOS, EM ESTABELECIMENTOS ESPECIALIZADOS

47740

Compreende o comrcio a retalho de prteses, cadeiras de rodas (com ou sem motor), seringas,
bisturis e outros produtos mdicos similares.

4775 COMRCIO A RETALHO DE PRODUTOS COSMTICOS E DE HIGIENE, EM ESTABELECIMENTOS ESPECIALIZADOS

47750

Compreende tambm o comrcio a retalho de perfumes, sabonetes, cosmticos (inclui de origem

natural) e outros produtos de higiene pessoal.

4776 COMRCIO A RETALHO DE FLORES, PLANTAS, SEMENTES, FERTILIZANTES, ANIMAIS DE COMPANHIA E RESPECTIVOS ALIMENTOS, EM
ESTABELECIMENTOS ESPECIALIZADOS

47761 COMRCIO A RETALHO DE FLORES, PLANTAS, SEMENTES E FERTILIZANTES, EM ESTABELECIMENTOS ESPECIALIZADOS

Compreende o comrcio a retalho de flores frescas, secas e artificiais. Inclui tambm o comrcio a
retalho de fertilizantes e fitossanitrios para plantas e flores.

47762 COMRCIO A RETALHO DE ANIMAIS DE COMPANHIA E RESPECTIVOS ALIMENTOS, EM ESTABELECIMENTOS ESPECIALIZADOS

4777 COMRCIO A RETALHO DE RELGIOS E DE ARTIGOS DE OURIVESARIA E JOALHARIA, EM ESTABELECIMENTOS ESPECIALIZADOS

47770

Compreende o comrcio a retalho de relgios, jias, filigranas e de outros artigos de ourivesaria de

metais preciosos ou de metais comuns folheados ou chapeados com metais preciosos.

No inclui:
Comrcio a retalho de bijutaria (47784);
SECO G - COMRCIO POR GROSSO E A RETALHO; REPARAO DE VECULOS
AUTOMVEIS E MOTOCICLOS 199

4778 COMRCIO A RETALHO DE OUTROS PRODUTOS NOVOS EM ESTABELECIMENTOS ESPECIALIZADOS

47781 COMRCIO A RETALHO DE MQUINAS E DE OUTRO MATERIAL DE ESCRITRIO, EM ESTABELECIMENTOS ESPECIALIZADOS

Compreende o comrcio a retalho especializado de mquinas de calcular, mobilirio e outro material

e equipamento novo para escritrio.

No inclui:
Comrcio a retalho de software normalizado (47410);
Comrcio a retalho de computadores (47410);
Comrcio a retalho de artigos de papelaria (47620);

47782 COMRCIO A RETALHO DE MATERIAL PTICO, FOTOGRFICO, CINEMATOGRFICO E DE INSTRUMENTOS DE PRECISO, EM

ESTABELECIMENTOS ESPECIALIZADOS

Compreende o comrcio a retalho especializado em material novo, tais como: culos; lentes
oftlmicas ou no e outro material ptico; mquinas fotogrficas e de cinema; e de instrumentos de
preciso. Inclui o comrcio a retalho de pelculas fotogrficas.

47783 COMRCIO A RETALHO DE COMBUSTVEIS PARA USO DOMSTICO, EM ESTABELECIMENTOS ESPECIALIZADOS

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

Compreende o comrcio de combustveis slidos (lenha e carvo), lquidos e gasosos, para
aquecimento ou outro fim, no efectuado em postos de abastecimento de combustveis.

No inclui:
Comrcio a retalho de combustveis para veculos (47300);

47784 COMRCIO A RETALHO DE OUTROS PRODUTOS NOVOS, EM ESTABELECIMENTOS ESPECIALIZADOS, N.E.

Compreende o comrcio a retalho especializado de: artigos de drogaria (limpeza e manuteno);

selos e moedas de coleco; lembranas e artesanato; artigos religiosos; bijutaria; armas e
munies; e de produtos no alimentares novos no includos noutras subclasses. Inclui galerias
de arte comerciais.

No inclui:
Comrcio a retalho de telefones e material de telecomunicaes (47420);
Comrcio a retalho de revestimentos para o cho (47530);
Comrcio a retalho de papel de parede (47530);
Comrcio a retalho de animais de companhia (47762);

4779 COMRCIO A RETALHO DE ARTIGOS EM SEGUNDA MO, EM ESTABELECIMENTOS ESPECIALIZADOS

47790

Compreende o comrcio a retalho de bens em segunda mo (livros, mobilirio, vesturio, etc.).

Inclui o comrcio a retalho de antiguidades e objectos de arte antigos, no efectuado em galerias
de arte comerciais.

No inclui:
Comrcio a retalho de veculos automveis em segunda mo (451);
Comrcio a retalho de selos e moedas de coleco (47784);
Comrcio a retalho efectuado em galerias de arte comerciais (47784);
Casas de penhores (64923);
Organizao de leiles por conta de terceiros (82990);
Restauro de obras de arte (90030);

478 COMRCIO A RETALHO EM BANCAS, FEIRAS E UNIDADES MVEIS DE VENDA

Compreende o comrcio a retalho de todo o tipo de produtos efectuado em bancas (em geral
mveis, situadas na via pblica) ou em feiras, com local estabelecido.
 SECO G - COMRCIO POR GROSSO E A RETALHO; REPARAO DE VECULOS
200 AUTOMVEIS E MOTOCICLOS

4781 COMRCIO A RETALHO EM BANCAS, FEIRAS E UNIDADES MVEIS DE VENDA, DE PRODUTOS ALIMENTARES, BEBIDAS E TABACO
47810
No inclui:
Comrcio a retalho de alimentos preparados para consumo imediato (5610);

4782 COMRCIO A RETALHO EM BANCAS, FEIRAS E UNIDADES MVEIS DE VENDA, DE TXTEIS, VESTURIO, CALADO, MALAS E SIMILARES
47820

Compreende o comrcio a retalho de todo o tipo de vesturio (tecido, couro, etc.), vesturio interior
e exterior, qualquer que seja a finalidade, calado, malas e outros artigos de couro ou de substitutos
do couro.

4789 COMRCIO A RETALHO EM BANCAS, FEIRAS E UNIDADES MVEIS DE VENDA, DE OUTROS PRODUTOS
47890

Compreende o comrcio a retalho realizado em bancas ou feiras de todos os produtos no includos

nas subclasses anteriores.

479 COMRCIO A RETALHO NO EFECTUADO EM ESTABELECIMENTOS, BANCAS, FEIRAS OU UNIDADES MVEIS DE VENDA

4791 COMRCIO A RETALHO POR CORRESPONDNCIA OU VIA INTERNET

47910

Compreende o comrcio a retalho em que se oferece ao consumidor a possibilidade de encomendar

pelo correio, telefone, televiso ou outro meio de comunicao, os bens ou servios divulgados
atravs de catlogos, revistas, jornais, impressos, ou quaisquer outros meios grficos ou
audiovisuais. Inclui comrcio a retalho e leiles, via Internet.

No inclui:
Comrcio a retalho de veculos automveis, motociclos e suas partes, via Internet (45);
Organizao de leiles por conta de terceiros (82990);

4799 COMRCIO A RETALHO POR OUTROS MTODOS, NO EFECTUADO EM ESTABELECIMENTOS, BANCAS, FEIRAS OU UNIDADES MVEIS DE
VENDA

47990

Compreende o comrcio a retalho de todo o tipo de produtos, por processos diferentes das
subclasses anteriores (ex: venda ao domiclio, em reunies ou deslocaes organizadas pelo
vendedor, por leilo, venda por mquinas automticas). Inclui o comrcio a retalho por agentes no
efectuado em estabelecimentos.

No inclui:
Entrega de produtos vendidos em estabelecimento, no especializados (471);
Entrega de produtos alimentares vendidos em estabelecimentos especializados (472);
Entrega de produtos das tecnologias da informao e comunicao vendidos em
estabelecimentos especializados (474);
Entrega de produtos txteis e utenslios para uso domstico, vendidos em estabelecimentos
especializados (475);
Entrega de outros produtos vendidos em estabelecimentos especializados (477);
Realizao de leiles na Internet (47910);
 SECO H - TRANSPORTES E ARMAZENAGEM
201

H TRANSPORTES E ARMAZENAGEM

Compreende o transporte de passageiros e de mercadorias, regular ou no, por via frrea, estrada,
gua e por oleodutos ou gasodutos, assim como as actividades auxiliares do transporte
(manuseamento de carga, armazenagem, explorao de terminais, controlo de trfego, parques de
estacionamento, etc.), os agentes transitrios e actividades dos correios. Inclui tambm o aluguer
de transporte com condutor ou operador.

No inclui:
Construo e reparao de estradas, vias frreas, portos e aeroportos (421);
Aluguer de meio de transporte sem condutor ou operador (77);

49 TRANSPORTES TERRESTRES E TRANSPORTES POR OLEODUTOS OU GASODUTOS

491 TRANSPORTE INTERURBANO DE PASSAGEIROS POR CAMINHO-DE-FERRO

4910
49100

Compreende o transporte de passageiros (interurbano) por caminho-de-ferro, assim como a

F
explorao de carruagens-cama pelas empresas que operam o transporte.

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

No inclui:
Transporte urbano e local de passageiros por caminho de ferro (49310);
Gesto de infra-estruturas terrestres por empresas especializadas (52211);
Explorao de carruagens-cama por empresas especializadas (55900);
Explorao de carruagens-restaurante por empresas especializadas (56107);

492 TRANSPORTE DE MERCADORIAS POR CAMINHO-DE-FERRO

4920
49200

Compreende o transporte (interurbano, urbano ou suburbano) de mercadorias por via frrea.

No inclui:
Armazenagem por empresas especializadas (5210);
Gesto de infra-estruturas terrestres por empresas especializadas (52211);
Manuseamento de carga por empresas especializadas (52240);

493 OUTROS TRANSPORTES TERRESTRES DE PASSAGEIROS

Este Grupo inclui todos os transportes terrestres de passageiros excepto, o transporte interurbano
de passageiros por caminho-de-ferro.

4931 TRANSPORTES TERRESTRES URBANOS E SUBURBANOS, DE PASSAGEIROS

49310

Compreende os transportes terrestres urbanos, suburbano e local de passageiros, destinados a

assegurar uma oferta de transporte regular por linhas e segundo itinerrios e horrios determinados
e que recolhem e deixam os passageiros em pontos de um modo geral fixos, mesmo com carcter
sazonal, por qualquer meio (metro, elctrico, autocarro, caminho-de-ferro, troleicarro, etc.). Inclui a
explorao de elevadores, ligao cidade-aeroporto e estao-cidade, funiculares e similares,
integrados num sistema de transportes urbanos.

No inclui:
Transporte interurbano de passageiros por caminhos de ferro (491);
Transporte interurbano em autocarros (49391);
Explorao de autocarros escolares (49392);
Funiculares no integrados num sistema de transportes (49392);
 SECO H - TRANSPORTES E ARMAZENAGEM
202

4932 TRANSPORTE OCASIONAL DE PASSAGEIROS EM VECULOS LIGEIROS

49320

Compreende o transporte no regular de passageiros em veculos automveis ligeiros (em regime

de aluguer), com ou sem taxmetro, segundo itinerrios, horrios e preos a negociar caso a caso.
Inclui aluguer com condutor.

No inclui:
Aluguer de veculos automveis sem condutor (77110);
Actividades de ambulncias (86902);
Actividades funerrias (96030);

4939 OUTROS TRANSPORTES TERRESTRES DE PASSAGEIROS, N.E.

49391 TRANSPORTE INTERURBANO EM AUTOCARROS

Compreende o transporte interurbano de passageiros em autocarros, por linhas e segundo horrios

determinados, mesmo com carcter sazonal.

49392 OUTROS TRANSPORTES TERRESTRES DE PASSAGEIROS DIVERSOS, N.E

Compreende excurses e outros fretamentos ocasionais de autocarros, explorao de telefricos,

funiculares, telesquis e outros aparelhos mecnicos de elevao no integrados num sistema de
transporte, urbano, suburbano e interurbano. Inclui a explorao de autocarros escolares e para
transporte de empregados, assim como o transporte de passageiros em veculos de traco humana
ou animal e outro transporte terrestre no classificado nas subclasses anteriores.

<tb>No inclui:

Telefricos e autocarros escolares integrados num sistema de transporte (49310);

Transporte de ambulncia (86902);

494 TRANSPORTES RODOVIRIOS DE MERCADORIAS E ACTIVIDADES DE MUDANAS

4941 TRANSPORTES RODOVIRIOS DE MERCADORIAS

49410

Compreende o transporte rodovirio de mercadorias, local ou a longa distncia, com caractersticas

de servio regular ou ocasional, por meio de camies ou veculos similares (reboques, semi-
reboques, camies-cisterna, veculos sob temperatura dirigida, etc.). Inclui transporte de resduos,
transporte de mquinas e equipamentos e de lamas (no associado recolha e tratamento),
transporte de mercadorias em veculos de traco humana ou animal e o aluguer de camies com
condutor.

No inclui:
Transporte na floresta como parte da explorao florestal (02400);
Transporte de resduos por empresas associadas recolha de resduos (38);
Manuseamento de carga por empresas especializadas independentes do transporte (52240);
Actividades postais e de courier (53);
Aluguer de transporte rodovirio sem condutor (77120);

4942 ACTIVIDADES DE MUDANAS, POR VIA RODOVIRIA

49420

Compreende servios de mudanas para famlias ou empresas por transporte rodovirio.

No inclui:
Servios de acondicionamento e embalagem para transporte (52291);
SECO H - TRANSPORTES E ARMAZENAGEM
203

495 TRANSPORTES POR OLEODUTOS E GASODUTOS

4950
49500

Compreende o transporte por gasodutos e oleodutos de gases, lquidos, lamas e de outros produtos.
Inclui explorao de estaes de bombagem.

No inclui:
Distribuio de gs aos consumidores por um sistema de condutas (35220);
Distribuio de vapor e de gua quente (35301);
Distribuio de gua (36002);

50 TRANSPORTES POR GUA

Compreende o transporte de passageiros e de cargas em rios, canais, lagos, bem como nos
portos fluviais e martimos, efectuado com carcter regular ou no (excurses, cruzeiros tursticos,
ferry-boats, txis martimos, etc.). Inclui a actividade dos rebocadores e o aluguer de equipamento
de transporte por gua com tripulao.

No inclui:

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

Explorao de portos, embarcadouros e similares (52220);
Manuseamento de carga (52240);
Alimentao a bordo independente do transporte (56107);
Bebidas a bordo independente do transporte (56305);
Aluguer de embarcaes comerciais sem tripulao (77340);

501 TRANSPORTES MARTIMOS DE PASSAGEIROS

5010

Compreende os transportes martimos (no costeiros, costeiros e locais) de passageiros, com ou

sem horrios determinados.

No inclui:
Aluguer de barcos de recreio sem tripulao (77210);
Explorao de casinos flutuantes (92000);

50101 TRANSPORTES MARTIMOS NO COSTEIROS DE PASSAGEIROS

Compreende o transporte de longo curso de passageiros e outros transportes martimos no

costeiros de passageiros.

No inclui:
Transporte martimo de mercadorias (50200);

50102 TRANSPORTES COSTEIROS E LOCAIS DE PASSAGEIROS

Compreende o transporte de passageiros dentro da rea de navegao costeira ( vista da costa)

entre portos nacionais ou entre portos europeus. Inclui o transporte entre as ilhas da mesma regio
autnoma e o transporte realizado em embarcaes de trfego local.

No inclui:
Transporte de passageiros entre Regies Autnomas e entre estas e o Continente (50101);
Transporte martimo de mercadorias (50200);
Transporte de passageiros de trfego local por vias navegveis interiores (50300);

502 TRANSPORTES MARTIMOS DE MERCADORIAS

5020
50200

Compreende o transporte martimo (no costeiro, costeiro e local) de mercadorias, efectuado com
carcter regular ou no. Inclui a actividade dos rebocadores.
 SECO H - TRANSPORTES E ARMAZENAGEM
204

No inclui:
Armazenagem de mercadorias (5210);
Explorao de portos, pilotagem, amarrao e controlo de trfego (52220);
Manuseamento de carga (52240);
Aluguer de embarcaes comerciais sem tripulao (77340);

503 TRANSPORTES DE PASSAGEIROS POR VIAS NAVEGVEIS INTERIORES

5030
50300

Compreende o transporte de passageiros e respectivos veculos nos rios, canais, lagos e outras
vias navegveis interiores (inclui docas e portos interiores). Inclui transporte em embarcaes,
jangadas e similares para atravessamento de rios, lagos e canais, assim como o aluguer de
barcos de recreio ou no com tripulao para transporte de passageiros por vias navegveis interiores.

No inclui:
Transportes martimos de passageiros (5010);
Aluguer de embarcaes de recreio sem tripulao (77210);

504 TRANSPORTES DE MERCADORIAS POR VIAS NAVEGVEIS INTERIORES

5040
50400

Compreende o transporte de mercadorias nos rios, canais, lagos e outras vias navegveis interiores
(inclui docas e portos interiores). Inclui transporte em embarcaes, jangadas e similares para
atravessamento de rios, lagos e canais, assim como o aluguer de barcos com tripulao para
transporte de mercadorias por vias navegveis interiores.

No inclui:
Manuseamento de carga (52240);
Aluguer de embarcaes comerciais sem tripulao (77340);

51 TRANSPORTES AREOS

Compreende o transporte areo (avio, helicptero, etc.) e espacial de passageiros e mercadorias,

em voos regulares ou no. Inclui aluguer de equipamento de transporte areo com operador.

No inclui:
Sementeira e pulverizao area (01610);
Reviso de aeronaves por empresas independentes (33160);
Explorao de aeroportos e terminais areos (52230);
Publicidade area (73110);
Fotografia area (74200);

511 TRANSPORTES AREOS DE PASSAGEIROS

5110
51100

Compreende o transporte areo de passageiros em voos regulares ou no. Inclui voos charters,
passeios tursticos, voos dos aeroclubes para instruo, assim como o aluguer de equipamento de
transporte areo com operador.

No inclui:
Transporte areo de mercadorias (51210);
Aluguer de transporte areo sem operador (77350);
SECO H - TRANSPORTES E ARMAZENAGEM
205

512 TRANSPORTES AREOS DE MERCADORIAS E TRANSPORTES ESPACIAIS

5121 TRANSPORTES AREOS DE MERCADORIAS

51210

Compreende o transporte areo de carga e correio, em voos regulares ou no.

No inclui:
Transporte areo de passageiros (51100);
Aluguer de meio de transporte areo, sem operador, para mercadorias (77350);

5122 TRANSPORTES ESPACIAIS

51220

Compreende o transporte espacial (de mercadorias e passageiros), lanamento de satlites e de

veculos espaciais.

52 ARMAZENAGEM E ACTIVIDADES AUXILIARES DOS TRANSPORTES (INCLUI MANUSEAMENTO)

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

521 ARMAZENAGEM
5210

Compreende a actividade de explorao de instalaes de armazenagem (depsitos, entrepostos,

silos, armazns frigorficos, etc.), para qualquer tipo de mercadoria (cereais, automveis, moblias,
petrleo, gs, txteis, etc.), como actividade complementar do transporte de mercadorias em trnsito.

No inclui:
Parques de estacionamento para veculos (52213);

52101 ARMAZENAGEM FRIGORFICA

Compreende a actividade de armazenagem de mercadorias por conta de terceiros, sujeitas a

conservao pelo frio.

No inclui:
Produo de gelo (35302);

52102 ARMAZENAGEM NO FRIGORFICA

Compreende a actividade de armazenagem no frigorfica de mercadorias por conta de terceiros.

No inclui:
Parques de estacionamento de veculos (52213);
Aluguer de terrenos e de edifcios para armazenagem (68200);

522 ACTIVIDADES AUXILIARES DOS TRANSPORTES

Compreende as actividades auxiliares do transporte de passageiros ou mercadorias,

nomeadamente, manuseamento de mercadorias (antes ou depois do transporte ou entre vrios
meios de transporte) e a explorao de infra-estruturas de transporte.
 SECO H - TRANSPORTES E ARMAZENAGEM
206

5221 ACTIVIDADES AUXILIARES E DE GESTO DE INFRA-ESTRUTURAS DOS TRANSPORTES TERRESTRES

52211 GESTO DE INFRA-ESTRUTURAS DOS TRANSPORTES TERRESTRES

Compreende nomeadamente explorao de auto-estradas e pontes ou tneis com portagem e

explorao da infra-estrutura ferroviria.

No inclui:
Manuteno e grandes reparaes de material circulante (33170);

52212 ASSISTNCIA A VECULOS NA ESTRADA

52213OUTRAS ACTIVIDADES AUXILIARES DOS TRANSPORTES TERRESTRES

Compreende as actividades indispensveis realizao dos transportes terrestres: explorao de

terminais de passageiros e de mercadorias; explorao de garagens, parques de estacionamento
e actividades similares ligadas ao transporte de passageiros, de animais e de mercadorias,
realizadas por empresas independentes do transporte. Inclui servios de reboque e manobras por
caminho-de-ferro, assim como as actividades de rdio-txis.

No inclui:
Armazenagem de veculos automveis (52102);
Escolas de conduo (85530);
Gesto de infra-estruturas dos transportes terrestres (52211);

5222 ACTIVIDADES AUXILIARES DOS TRANSPORTES POR GUA

52220

Compreende as actividades indispensveis realizao do transporte por gua: explorao de

portos e embarcadouros; servios de pilotagem, amarrao e controlo de trfego; salvamento;
servios de sinalizao por faris, balizagem ou rdio balizagem e actividades similares ligadas ao
transporte de passageiros, de animais e de mercadorias, realizadas por empresas independentes
do transporte.

No inclui:
Operaes de carga e descarga (52240);
Escolas de pilotagem (85530);
Explorao de portos de recreio (93292);

5223 ACTIVIDADES AUXILIARES DOS TRANSPORTES AREOS

52230

Compreende as actividades indispensveis dos transportes areos: explorao de aeroportos e

de terminais areos; servios de controlo de trfego areo e de terra nos aeroportos e actividades
similares ligadas a transporte areo de passageiros, carga e correio, realizadas por empresas
independentes do transporte. Inclui servios de preveno e combate a incndios realizados nos
aeroportos.

No inclui:
Reparao de avies por empresas independentes (33160);
Escolas de pilotos comerciais (85320);
Escolas de pilotagem onde se obtm brevet (85530);

5224 MANUSEAMENTO DE CARGA

52240

Compreende as actividades de carga e de descarga de mercadorias, bagagem e equipamento

(qualquer que seja o meio de transporte utilizado), assim como a actividade de estiva.

No inclui:
Explorao de terminais (522);
SECO H - TRANSPORTES E ARMAZENAGEM
207

5229 ACTIVIDADES DOS AGENTES TRANSITRIOS, ADUANEIROS E DE OUTRAS ACTIVIDADES DE APOIO AO TRANSPORTE

52291 ORGANIZAO DO TRANSPORTE

Compreende as actividades de organizao do transporte por terra, mar ou ar, interno ou internacional
por conta do expedidor ou pelo destinatrio, envolvendo, nomeadamente, actividades no mbito da
planificao, controlo, coordenao e direco das operaes necessrias execuo das
formalidades e trmites exigidos na expedio, recepo e circulao de mercadorias. Inclui as
agncias de navegao e outros agentes de transporte e grupagem de cargas, assim como a
embalagem e desembalagem com o objectivo de proteger os bens em trnsito.

No inclui:
Armazenagem (5210);
Corretagem e desembarao aduaneiro (52292);
Actividades postais e de courier (53);
Seguro de mercadorias (65120);
Agncias de viagem e turismo (79110);
Actividades de embalagem (8292);

52292 AGENTES ADUANEIROS E SIMILARES DE APOIO AO TRANSPORTE

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

Compreende as actividades que podem estar ligadas s operaes de transporte por terra, mar e
ar (corretagem e desembarao aduaneiro; inspeco, pesagem, amostragem e actividades
similares).

No inclui:
Armazenagem (5210);
Preenchimento de documentos, grupagem, expedio e entrega de mercadorias (52291);
Seguro de mercadorias (65120);
Verificao contabilstica de documentos e informao sobre as tarifas de transporte (74900);

53 ACTIVIDADES POSTAIS E DE COURIER

Compreende actividades postais e de courier, incluindo a recolha, transporte e distribuio de

envios de correspondncias, livros, catlogos, jornais e outras publicaes peridicas e
encomendas postais. Inclui tambm a distribuio local ao domiclio e servios de estafetas urbanos

531 ACTIVIDADES POSTAIS SUJEITAS A OBRIGAES DE SERVIO UNIVERSAL

5310
53100

Compreende as actividades de servios postais (recolha, tratamento, tra nsporte e distribuio,

nacional e internacional) sujeitos a obrigaes de servio universal. As actividades aqui includas
utilizam as infra-estruturas do servio universal, incluindo locais de venda, instalaes de tratamento
e redes de recolha e distribuio do correio. A distribuio pode incluir correspondncia, publicidade
endereada, livros e catlogos, jornais e outras publicaes peridicas, encomendas postais,
bens ou documentos. Inclui recolha de correspondncias e encomendas postais nos marcos de
correio e nas estaes de correio.

No inclui:
Actividades financeiras (contas de poupana, vales postais, etc.) associadas s actividades
postais (64190);

532 OUTRAS ACTIVIDADES POSTAIS E DE COURIER

5320
53200

Compreende a recolha, tratamento, transporte e distribuio, nacional e internacional de envios

postais (correspondncias e encomendas postais) por empresas no sujeitas a obrigaes de
servios universal. Inclui entregas ao domiclio e servios de estafetas urbanos.

No inclui:
Transporte rodovirio de correio por empresas independentes (49410);
Actividades de endereamento, selagem/franquiamento e expedio de correio (82190);
 SECO I - ALOJAMENTO, RESTAURAO E SIMILARES
208

I ALOJAMENTO, RESTAURAO E SIMILARES

Esta Seco compreende estabelecimentos hoteleiros, parques de campismo e outros locais de

alojamento de curta durao, restaurantes, estabelecimentos de bebidas, cantinas e fornecimento
de refeies ao domiclio (catering).

O alojamento reveste um carcter temporrio, podendo ser fornecido como servio isolado ou
integrado (combinado) com outros servios (ex: restaurao).

As unidades de restaurao podem tambm fornecer s refeies para consumo no prprio local
ou fornecer ao mesmo tempo outros servios integrados ou combinados (bebidas, espectculos,
etc.).

A existncia de vrios servios combinados na mesma unidade leva determinao do servio

principal para classificar a unidade.

No inclui:
Confeco de refeies sem ser para consumo imediato (10);
Venda de refeies confeccionadas por terceiros (G);
Alojamento de longa durao (L);

55 ALOJAMENTO

Compreende as actividades de aluguer temporrio de locais de alojamento, a ttulo oneroso, com

ou sem fornecimento de refeies e de outros servios acessrios (ex: salas de reunies), quer
abertos ao pblico em geral, quer reservados a membros de uma determinada organizao. Integram
a categoria de estabelecimentos hoteleiros os hotis, as penses, os motis, as estalagens, as
pousadas, hotis-apartamentos, os apartamentos tursticos; os aldeamentos tursticos e as casas
de hspedes.

No inclui:
Aluguer prolongado de habitaes (68200);

551 ESTABELECIMENTOS HOTELEIROS

5511 ESTABELECIMENTOS HOTELEIROS COM RESTAURANTE

55111 HOTIS COM RESTAURANTE

Um hotel com restaurante caracteriza-se por ocupar um edifcio ou uma parte dele completamente
independente, constituindo as suas instalaes um todo homogneo, com acesso directo aos
andares por parte dos clientes a quem so fornecidos os servios de alojamento e de alimentao.

55112 PENSES COM RESTAURANTE

Considera-se como penso com restaurante, o estabelecimento hoteleiro que pelas suas
instalaes, equipamento, aspecto geral, localizao e capacidade, no obedece s normas
estabelecidas para a sua classificao como hotel ou estalagem, fornecendo aos seus clientes
servios de alojamento e alimentao.

No inclui:
Casa de hspedes com restaurante (55119);

55113 ESTALAGENS COM RESTAURANTE

Considera-se como estalagem, o estabelecimento hoteleiro com edifcio prprio, situado

normalmente fora de um centro urbano, com zona verde envolvente, oferecendo boas condies de
conforto e comodidade (integrados nas caractersticas da respectiva regio) fornecendo aos seus
clientes servios de alojamento e alimentao.
SECO I - ALOJAMENTO, RESTAURAO E SIMILARES
209

55114 POUSADAS COM RESTAURANTE

Considera-se como pousada, o estabelecimento hoteleiro instalado em imvel classificado ou

noutro com interesse arquitectnico e histrico, fornecendo aos seus clientes servios de alojamento
e alimentao. Estes estabelecimentos so explorados, regra geral, pelo Estado, podendo a sua
explorao ser adjudicada a terceiros.

No inclui:
Pousadas da juventude (55204);

55115 MOTIS COM RESTAURANTE

Considera-se motel, o estabelecimento hoteleiro utilizado normalmente para estadas curtas, situado
fora dos centros urbanos e nas proximidades de estradas, constitudo por unidades de alojamento
independentes, com entradas directas do exterior e com estacionamento privativo contguo a cada
apartamento.

55116 HOTIS-APARTAMENTOS COM RESTAURANTE

Considera-se hotel-apartamento, o estabelecimento constitudo por um conjunto de apartamentos

mobilados e independentes, instalado em edifcio prprio e explorado em regime hoteleiro,

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

possuindo restaurante.

55117 ALDEAMENTOS TURSTICOS COM RESTAURANTE

Considera-se aldeamento turstico com restaurante, o complexo constitudo por um conjunto de

instalaes independentes e que so objecto de uma explorao integrada.

55118 APARTAMENTOS TURSTICOS COM RESTAURANTE

Considera-se apartamentos tursticos com restaurante, o conjunto de apartamentos mobilados e

independentes (incluindo um restaurante no edifcio onde se situam), habitualmente locados a
turistas dia-a-dia.

55119 OUTROS ESTABELECIMENTOS HOTELEIROS COM RESTAURANTE

Compreende as actividades de estabelecimentos hoteleiros no includos nas posies anteriores,

fornecendo simultaneamente aos seus clientes servios de alojamento e alimentao. Inclui,
nomeadamente, as casas de hspedes com restaurante.

No inclui:
Penses com restaurante (55112);

5512 ESTABELECIMENTOS HOTELEIROS SEM RESTAURANTE

55121 HOTIS SEM RESTAURANTE

Um hotel sem restaurante caracteriza-se por ocupar um edifcio ou uma parte dele completamente
independente, constituindo as suas instalaes um todo homogneo, com acesso directo aos
andares por parte dos clientes a quem fornecido servio de alojamento, nunca ocorrendo o
servio de refeies principais.

55122 PENSES SEM RESTAURANTE

Uma penso sem restaurante, um estabelecimento hoteleiro que pelas suas instalaes,
equipamento, aspecto geral, localizao e capacidade, no obedece s normas estabelecidas
para a sua classificao como hotel ou estalagem, fornecendo aos seus clientes servios de
alojamento e nunca incluindo o servio de refeies principais. Inclui residenciais sem restaurante.
 SECO I - ALOJAMENTO, RESTAURAO E SIMILARES
210

55123 APARTAMENTOS TURSTICOS SEM RESTAURANTE

Consideram-se apartamentos tursticos sem restaurante, os conjuntos de apartamentos mobilados

e independentes (no incluindo um restaurante no edifcio onde se situam), habitualmente locados
a turistas dia-a-dia ou por perodos no superiores a um ms.

55124 OUTROS ESTABELECIMENTOS HOTELEIROS SEM RESTAURANTE

Compreende as actividades de estabelecimentos hoteleiros sem restaurante no includos nas

subclasses anteriores, fornecendo aos seus clientes servios de alojamento, nunca ocorrendo o
servio de refeies principais. Inclui hotis-apartamentos e casas de hspedes sem restaurante.

No inclui:
Penses sem restaurante (55122);
Turismo no espao rural (55202);
Pousadas da juventude (55204);

552 RESIDNCIAS PARA FRIAS E OUTROS ALOJAMENTOS, DE CURTA DURAO

5520

55201 ALOJAMENTO MOBILADO PARA TURISTAS

Compreende as actividades de colocar disposio dos turistas, a ttulo oneroso, alojamento (no
permanente) mobilado (moradias, quartos, etc.). Inclui moradias tursticas.

55202 TURISMO NO ESPAO RURAL

Compreende a actividade de hospedagem em casas particulares que, servindo ou no de residncia

aos donos, satisfaam, pelas suas caractersticas especficas, os requisitos legais para fins
tursticos com carcter familiar. Pode revestir a forma de turismo de habitao, turismo rural, agro-
turismo e turismo de aldeia.

55203 COLNIAS E CAMPOS DE FRIAS

Compreende os estabelecimentos destinados a proporcionar perodos de frias, apresentando

por vezes a caracterstica de servios sociais, quer de entidades pblicas, quer de entidades
privadas.

55204 OUTROS LOCAIS DE ALOJAMENTO DE CURTA DURAO

Compreende as actividades de outros meios de alojamento para frias no includos nas subclasses
anteriores, nomeadamente, as pousadas da juventude, as instalaes de turismo na natureza e
abrigos de montanha.

No inclui:
Parques de campismo e caravanismo (55300);

553 PARQUES DE CAMPISMO E DE CARAVANISMO

5530
55300

Compreende as actividades destinadas a colocar disposio do campista, caravanista, a ttulo

oneroso, locais reconhecidos administrativamente, munidos de instalaes sanitrias. Inclui locais
de acampamento temporrio para tendas ou sacos-cama.

No inclui:
Pousadas de juventude e abrigos de montanha (55204);
Aluguer de tendas de campismo (77290);
Aluguer de caravanas (77390);
SECO I - ALOJAMENTO, RESTAURAO E SIMILARES
211

559 OUTROS LOCAIS DE ALOJAMENTO

5590
55900

Compreende as actividades de outros meios de alojamento no includos nas posies anteriores

(alojamento em meios moveis, lares para estudantes, dormitrios de escolas, residncias
universitrias, centros de conferncia com possibilidade de alojamento e alimentao, etc.).

No inclui:
Alojamento em carruagens-cama integrado na actividade de transporte (49100);
Alojamento para frias (5520);
Aluguer prolongado de habitaes (68200);
Actividades de apoio social com alojamento (879);

56 RESTAURAO E SIMILARES

561 RESTAURANTES (INCLUI ACTIVIDADES DE RESTAURAO EM MEIOS MVEIS)

5610

Compreende as actividades de preparao e venda para consumo, geralmente no prprio local, de

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

alimentao, assim como o fornecimento de outros consumos (ex: bebidas) acompanhando as
refeies, com e sem entretenimento.

No inclui:
Confeco de refeies que no so para consumo imediato (10);
Comrcio de alimentos e de bebidas por mquinas automticas (47990);
Actividades dos restaurantes em associao com o fornecimento de alojamento (551);
Comrcio de refeies confeccionados por terceiros, que no so para consumo imediato (G);

56101 RESTAURANTES TIPO TRADICIONAL

Compreende as actividades de preparao e venda para consumo no local de refeies servidas

pelo processo tradicional (entenda-se com servio de mesa). Inclui marisqueiras, restaurantes
vegetarianos, macrobiticos e representativos de pases estrangeiros.

56102 RESTAURANTES COM LUGARES AO BALCO

Esta actividade caracteriza-se pelo facto de as refeies serem empratadas e normalmente

consumidas ao balco para alm das horas habituais do almoo e jantar.

56103 RESTAURANTES SEM SERVIO DE MESA

Esta actividade caracteriza-se pelo facto de as refeies serem empratadas, sujeitando o consumidor
a escolha directa, pr-pagamento e participao no servio de mesa.

56104 RESTAURANTES TPICOS

Os restaurantes tpicos definem-se pela especificidade da sua cozinha (refeies), decorao,

mobilirios e, eventualmente, pela exibio de folclore de forma a reconstituir um ambiente
caracterstico de uma regio portuguesa.

No inclui:
Restaurantes representativos de pases estrangeiros com servio de mesa (56101);

56105 RESTAURANTES COM ESPAO DE DANA

Esta actividade caracteriza-se pelo facto de a refeies serem consumidas em restaurantes com
local para dana, podendo ou no ter exibio de atraces (musical, canto ou bailado).
 SECO I - ALOJAMENTO, RESTAURAO E SIMILARES
212

56106 CONFECO DE REFEIES PRONTAS A LEVAR PARA CASA

Compreende a confeco e venda em estabelecimentos de refeies prontas a levar para casa

(take away).

No inclui:
Confeco de refeies que no so para consumo imediato (10);
Venda de alimentos e bebidas por mquinas automticas (47990);

56107 RESTAURANTES, N.E. (INCLUI ACTIVIDADES DE RESTAURAO EM MEIOS MVEIS)

Compreende as actividades de venda para consumo, geralmente no prprio local, de alimentao,

em estabelecimentos no includos nas subclasses anteriores (casas de pasto, venda de
alimentao em meios mveis, etc.). Inclui casas de gelados.

No inclui:
Alojamento em carruagens-cama e alimentao associadas actividade de transporte (49100);
Actividades desta subclasse em associao com o fornecimento de alojamento (551);
Alojamento independente em meios mveis (55900);
Fornecimento de refeies ao domiclio (562);

562 FORNECIMENTO DE REFEIES PARA EVENTOS E OUTRAS ACTIVIDADES DE SERVIO DE REFEIES

5621 FORNECIMENTO DE REFEIES PARA EVENTOS

56210

Compreende as actividades de preparao de refeies ou de pratos cozinhados entregues e/ou

servidos no local determinado pelo cliente para um evento especfico.

No inclui:
Fabricao de produtos alimentares perecveis para revenda (10893);
Comrcio a retalho de produtos alimentares perecveis (47);
Fornecimento de refeies com base num contrato (56290);

5629 OUTRAS ACTIVIDADES DE SERVIO DE REFEIES

56290

Compreende as actividades de fornecimento e, eventualmente, de preparao de refeies e bebidas

a grupos bem definidos de pessoas (seleccionadas na base da ocupao profissional), geralmente
a preos reduzidos. Inclui, nomeadamente, cantinas (de empresas, de estabelecimentos pblicos
e escolares) e messes militares. Compreende tambm o fornecimento de refeies com base
num contrato por um determinado perodo de tempo (para empresas de transportes e outras).
Normalmente as refeies so preparadas numa cozinha central.

No inclui:
Fornecimento de refeies para eventos (56210);

563 ESTABELECIMENTOS DE BEBIDAS

5630

Compreende as actividades de venda de bebidas e pequenas refeies para consumo no prprio

local sem ou com espectculo. Inclui, nomeadamente, cafs, cervejarias, bares, tabernas,
esplanadas, casas de ch e pastelarias.

No inclui:
Comrcio de alimentos e bebidas por mquinas automticas (47990);
Alimentao e bebidas em carruagem associadas actividade de transporte (49100);
Actividades dos bares em associao com o fornecimento de alojamento (551);
SECO I - ALOJAMENTO, RESTAURAO E SIMILARES
213

56301 CAFS

56302 BARES

56303 PASTELARIAS E CASAS DE CH

56304 OUTROS ESTABELECIMENTOS DE BEBIDAS SEM ESPECTCULO

Compreende as actividades de venda de bebidas e pequenas refeies para consumo no prprio

local de estabelecimentos no includos nas posies anteriores (tabernas, cervejarias, postos/
quiosques de bebidas, rolotes, etc.).

No inclui:
Comrcio de bebidas por mquinas automticas (47990);
Comrcio ambulante de bebidas (47990);
Cervejarias que funcionam como restaurante (56101);

56305 ESTABELECIMENTOS DE BEBIDAS COM ESPAO DE DANA

Compreende as actividades destinadas a proporcionar um servio de bebida no local, com ou sem

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

pequenas refeies, dispondo os estabelecimentos de instalaes para danar, oferecendo ou
no espectculo de variedades. Estes estabelecimentos so vulgarmente designados por boites,

G
night-clubs, cabars, discotecas e dancings, com servio de bebidas.

No inclui:
Salas de baile (93294);
 SECO J - ACTIVIDADES DE INFORMAO E DE COMUNICAO
214

J ACTIVIDADES DE INFORMAO E DE COMUNICAO

Esta Seco compreende a produo e distribuio de produtos de informao e culturais, o

fornecimento de meios para transmitir e distribuir esses produtos, assim como dados ou
comunicaes, as actividades das tecnologias da informao, o processamento de dados e outras
actividades de informao.

As principais Divises desta Seco so: actividades de edio (Diviso 58); actividades
cinematogrficas, de vdeo, de produo de programas de televiso, de gravao de som e de
edio de msica (Diviso 59); actividades de rdio e de televiso (Diviso 60); telecomunicaes
(Diviso 61); consultoria e programao informtica e actividades relacionadas (Diviso 62) e
actividades dos servios de informao (Diviso 63).

A edio inclui a aquisio dos direitos de autor dos contedos (produtos de informao), a
disponibilizao deste contedos para o pblico em geral pela sua reproduo e distribuio em
vrias formas. Esto includas todas as formas de edio (impressa, electrnica, udio, Internet,
produtos multimdia tais como CD-ROM, etc.).

No mbito da Seco salienta-se, em particular, o enquadramento das actividades de: produo de

componentes individuais (filmes, sries de televiso, etc.), includa na Diviso 59; criao de
programao de um canal de televiso de componentes produzidos por terceiros ou outros (como
programas noticiosos ao vivo) e a difuso pelo produtor, includas na Diviso 60; distribuio de
programas completos de televiso por terceiros, isto , sem alterao de contedos, includa na
Diviso 61.

58 ACTIVIDADES DE EDIO

Compreende, nomeadamente, a edio (quer esteja ou no ligada com os trabalhos de impresso):

de jornais, revistas, livros, cartazes e artigos cartogrficos; de software normalizado e respectivos
manuais; de produtos multimdia; e edio via Internet. As obras editadas apresentam-se em
vrios suportes (papel, CD-ROM, microficha, via Internet, etc.).

A edio inclui a aquisio de direitos de autor dos contedos e a sua disponibilizao para o
pblico em geral, atravs da preparao para reproduo e distribuio dos contedos em vrias
formas.

No inclui:
Impresso no ligada com a edio (181);
Reproduo de suportes gravados (1820);
Produo de filmes realizados sobre pelcula ou banda vdeo destinados a ser projectados em
salas de espectculos ou difundidos pela televiso (59110);
Distribuio de filmes e de bandas vdeo a outros estabelecimentos e no ao pblico em geral
(59130);

581 EDIO DE LIVROS, DE JORNAIS E DE OUTRAS PUBLICAES

5811 EDIO DE LIVROS

58110

Compreende, nomeadamente, a edio de livros, dicionrios, enciclopdias, brochuras, mapas,

atlas e cartas geogrficas e opsculos, impressos, em forma electrnica (CD, etc.), via Internet e
em forma udio.

No inclui:
Produo de globos (32996);
Edio de listas telefnicas (58120);
Edio de jornais (58130);
Edio de revistas e de publicaes peridicas (58140);
Actividades de autores independentes (90030);
SECO J - ACTIVIDADES DE INFORMAO E DE COMUNICAO
215

5812 EDIO DE LISTAS DESTINADAS A CONSULTA

58120

Compreende a edio de listas telefnicas, listas de endereos, anurios comerciais e outras

listas destinadas a consulta, impressas ou em formato electrnico.

No inclui:
Edio de revistas peridicas (58140);
Actividades das agncias de notcias (63910);

5813 EDIO DE JORNAIS

58130

Compreende a edio de jornais (inclui jornais e outras publicaes peridicas de publicidade).

Esta edio pode ser em vrios suportes (impresso, electrnico e via Internet). Inclui a venda de
espao publicitrio associada edio de jornais.

No inclui:
Actividades das agncias de notcias (63910);

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

5814 EDIO DE REVISTAS E DE OUTRAS PUBLICAES PERIDICAS
58140

Compreende, nomeadamente, revistas e publicaes de carcter tcnico ou de interesse geral,

revistas de associaes patronais, sindicais e revistas humorsticas. Esta edio pode ser em
vrios suportes (impresso, electrnico e via Internet). Inclui a edio de programao para rdio e
televiso. Inclui a venda de espao publicitrio associada edio destas publicaes.

No inclui:
Edio de livros e de outras publicaes no peridicas (58110);
Edio de jornais (58130);

5819 OUTRAS ACTIVIDADES DE EDIO

58190

Compreende, nomeadamente, a edio de catlogos, fotografias, gravuras, postais ilustrados,

decalcomanias, calendrios, cartazes e reprodues de obras de arte e a microedio (microfichas,
microfilmes, etc.). Inclui edio de estatsticas e outra informao on-line.

No inclui:
Edio de jornais publicitrios (58130)
Edio de programas informticos (582);
Produo de filmes e de vdeo (59110);

582 EDIO DE PROGRAMAS INFORMTICOS

5821 EDIO DE JOGOS DE COMPUTADOR

58210

Compreende a edio de jogos de computadores para todas as plataformas.

 SECO J - ACTIVIDADES DE INFORMAO E DE COMUNICAO
216

5829 EDIO DE OUTROS PROGRAMAS INFORMTICOS

58290

Compreende as actividades de concepo, desenvolvimento, fornecimento e documentao de

programas informticos (software) normalizados (no realizados por encomenda). Inclui a traduo
e a adaptao de programas informticos normalizados (no realizados por encomenda) para um
determinado mercado, por conta prpria.

No inclui:
Reproduo de software (18200);
Comrcio a retalho de software normalizado (47410);
Programas informticos por encomenda (62010);
Edio de software on-line (63110);

59 ACTIVIDADES CINEMATOGRFICAS, DE VDEO, DE PRODUO DE PROGRAMAS DE TELEVISO, DE GRAVAO DE SOM E DE EDIO DE

MSICA

Compreende, nomeadamente, as actividades de: produo de filmes em pelcula, em vdeo ou

DVD, para projeco em cinemas ou transmisso televisiva; tcnicas de ps-produo; distribuio
de filmes e vdeos; projeco de filmes e vdeo; compra e venda dos direitos de distribuio de
filmes e vdeos; gravaes de som, e edio de msica.

591 ACTIVIDADES CINEMATOGRFICAS, DE VDEO E DE PRODUO DE PROGRAMAS DE TELEVISO

5911 PRODUO DE FILMES, DE VDEOS E DE PROGRAMAS DE TELEVISO

59110

Compreende as actividades de: produo de filmes destinados a ser projectados em salas de

cinema ou a ser difundidos pela televiso, em pelcula, videocassete ou DVD. Estes filmes so
normalmente produzidos em estdios cinematogrficos ou em laboratrios especializados,
compreendendo a produo de longas e curtas metragens, filmes de animao, documentrios,
desenhos animados e outras produes similares, independentemente do tema e do fim (educativo,
religioso, informativo, publicitrio, cultural, etc.). Inclui a produo de programas de televiso e
comerciais no realizados em estdios de televiso

No inclui:
Reproduo de filmes e vdeos (18200);
Comrcio por grosso de CD, DVD e videocassetes gravados (46430);
Comrcio a retalho de videocassetes, CD e DVD (47630);
Actividades de ps-produo (59120);
Criao de programao completa para canais de televiso (60200);
Revelao de filmes no destinados indstria cinematogrfica (74200);
Actividades dos agentes e agncias que representam actores (74900);
Aluguer de videocassetes e DVD (77220);
Actividades independentes de actores, realizadores, consultores e de outros tcnicos (900);

5912 ACTIVIDADES TCNICAS DE PS-PRODUO PARA FILMES, VDEOS E PROGRAMAS DE TELEVISO

59120

Compreende, nomeadamente, as actividades de montagem, corte, dobragem, legendagem,

trucagem, animao grfica, efeitos de computador, sonorizao e imagens de sntese. Inclui
actividades dos laboratrios para produo de filmes e dos laboratrios especiais para filmes de
animao.

No inclui:
Reproduo de filmes e de suportes magnticos a partir de matrizes (18200);
Actividades dos estdios de gravao de som (59200);
Revelao de filmes no destinados indstria cinematogrfica (74200);
SECO J - ACTIVIDADES DE INFORMAO E DE COMUNICAO
217

5913 DISTRIBUIO DE FILMES, DE VDEOS E DE PROGRAMAS DE TELEVISO

59130

Compreende as actividades de distribuio de filmes, vdeos, DVD e programas de televiso a

empresas (no ao pblico), para a realizao de espectculos pblicos ou a difuso televisiva.
Inclui a aquisio dos direitos de distribuio de filmes, vdeos, DVD e programas de televiso.

No inclui:
Reproduo de filmes e de suportes magnticos a partir de matrizes (18200);
Comrcio por grosso de CD, DVD e videocassetes gravados (46430);
Comrcio a retalho de videocassetes, CD e DVD (47630);
Aluguer de videocassetes, CD e DVD (77220);

5914 PROJECO DE FILMES E DE VDEOS

59140

Compreende as actividades de projeco (exibio) de filmes ou de vdeos em salas de cinema, ar

livre, em salas particulares ou outras instalaes de projeco.

592 ACTIVIDADES DE GRAVAO DE SOM E DE EDIO DE MSICA

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

5920
59200

Compreende, nomeadamente, as actividades de: produo de uma matriz original (som); promoo
e distribuio de gravaes de som para comerciantes (por grosso e a retalho) ou directamente
para o pblico (estas actividades podem estar ou no integradas com a produo de matrizes na
mesma unidade); edio de gravaes de som, isto , actividades de aquisio e registo dos
direitos de autor para composies musicais, promoo, autorizao e utilizao destas composies
nas gravaes de som, rdio, televiso, filmes, etc. As unidades podem ser proprietrias dos
direitos de autor ou ser administradores desses direitos por conta dos proprietrios. Inclui a produo
de programas de rdio gravados (no ao vivo), edio de partituras e as actividades dos estdios de
gravao de som.

60 ACTIVIDADES DE RDIO E DE TELEVISO

Esta Diviso compreende as actividades de criao de contedos e de aquisio de direitos para

distribuir contedos tais como: rdio, televiso, programas de entretenimento, notcias e similares.
Inclui produo de programas com formato limitado (notcias, desporto, educao e programas
juvenis) por conta de terceiros, quer seja por contrato ou tarefa, para posterior difuso para o
pblico, assim como, a difuso de dados, quando integrada na difuso de rdio e televiso. A
difuso pode utilizar diferentes tecnologias (por ar, via satlite, cabo ou via Internet).

No inclui:
Distribuio de programao por cabo ou outra subscrio (61);

601 ACTIVIDADES DE RDIO

6010
60100

Compreende a produo e transmisso de programas de rdio directamente dos estdios de rdio

para o pblico em geral, associados ou subscritores. Os programas difundidos tm vrios fins
(recreativos, educativos, promocionais, formativos, informativos, etc.) e podem utilizar vrios meios
(cabo, satlite, Internet, etc.).

No inclui:
Produo de programas de rdio gravados (59200);
 SECO J - ACTIVIDADES DE INFORMAO E DE COMUNICAO
218

602 ACTIVIDADES DE TELEVISO

6020
60200

Compreende as actividades de criao de programao dos canais de televiso a partir de

componentes adquiridas (filmes, documentrios, etc.), componentes produzidas (noticirios,
reportagens, etc.) ou combinao das duas.

Estes canais de televiso podem ser transmitidos pelas unidades produtoras ou por terceiros, tais
como, empresas por cabo ou fornecedores de televiso por satlite.

No inclui:
Produo de programas televisivos no associados com a transmisso (59110);
Montagem de pacotes de canais e distribuio desses pacotes, sem programao (61);

61 TELECOMUNICAES

Compreende as actividades que permitem a transferncia de informao de um remetente para um

ou mais destinatrios, de forma utilizvel, nas mais variadas formas (som, imagem, texto, dados,
voz). Os meios de transmisso (cabo, rdio, satlite, etc.) podem ser baseados numa nica
tecnologia ou na combinao de tecnologias.

611 ACTIVIDADES DE TELECOMUNICAES POR FIO

6110
61100

Compreende as actividades de explorao, manuteno ou fornecimento de meios de acesso para

a transmisso de voz, dados, texto, som e imagem, utilizando redes de transmisso por fios esta
transmisso pode ser baseada numa tecnologia nica ou na combinao de vrias tecnologias;
explorao e manuteno de meios de comutao e transmisso para fornecer comunicaes,
ponto por ponto, por linhas terrestres, microondas, ou pela combinao de linhas terrestres e
ligaes a satlites; explorao de sistemas de distribuio por cabo (para distribuio de dados
ou sinais de televiso); fornecimento de meios de comunicao para telgrafo e outras comunicaes
no vocais; compra de acessos e capacidade de rede aos proprietrios e operadores de rede e
revenda de servios de telecomunicaes por fios para empresas e famlias. Inclui fornecimento de
acesso Internet por operadores de infra-estruturas por fio.

No inclui:
Criao de programao de canais de televiso (60200);
Revendedores de telecomunicaes (61900);

612 ACTIVIDADES DE TELECOMUNICAES SEM FIO

6120
61200

Compreende as actividades de explorao, manuteno ou fornecimento de acesso a meios de

transmisso de voz, dados, texto, som e vdeo, utilizando redes de telecomunicaes sem fio
(celulares e outras redes sem fio). Inclui compra de acessos e capacidade de rede aos proprietrios
e operadores de rede, revenda de servios de telecomunicaes sem fio (excepto satlite) a
empresas e famlias, assim como o fornecimento de acesso Internet por operadores de infra-
estruturas sem fio.

No inclui:
Revendedores de telecomunicaes (61900);
SECO J - ACTIVIDADES DE INFORMAO E DE COMUNICAO
219

613 ACTIVIDADES DE TELECOMUNICAES POR SATLITE

6130
61300

Compreende as actividades de explorao, manuteno ou fornecimento de acesso a meios de

transmisso de voz, dados, texto, som e vdeo utilizando uma infra-estrutura de telecomunicaes
por satlite. Inclui o fornecimento aos consumidores de programao visual, sonora ou textual,
recebida de canais, estaes ou redes de televiso ou de redes de rdio, atravs da recepo
directa no domiclio por sistemas de satlite e o fornecimento de acesso para Internet por satlite.

No inclui:
Revendedores de telecomunicaes (61900);

619 OUTRAS ACTIVIDADES DE TELECOMUNICAES

6190
61900

Compreende o fornecimento de outras aplicaes especializadas de telecomunicaes, como:

rastreio de satlites, telemetria de comunicaes e explorao de estaes de radar; explorao
de estaes terminais de satlite e meios associados, operacionalmente ligadas com um ou mais

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

sistemas de comunicaes terrestres; fornecimento de acesso Internet atravs de ligaes
entre o cliente e o ISP (fornecedores de servios de internet), no possudo ou controlado pelo ISP,

H
tal como, acesso comutado Internet; fornecimento de servios de telecomunicaes atravs de
ligaes j existentes, incluindo servios VOIP - Voice Over Internet Protocol); fornecimento de
acesso Internet e ao telefone em locais abertos ao pblico; e revendedores de telecomunicaes
(isto : compra e revenda de capacidade de ligao sem fornecimento de servios adicionais).

No inclui:
Acesso Internet por operadores de telecomunicaes por fio (61100);
Acesso Internet por operadores de telecomunicaes sem fio (61200);
Acesso Internet por operadores de telecomunicaes por satlite (61300);

62 CONSULTORIA E PROGRAMAO INFORMTICA E ACTIVIDADES RELACIONADAS

620

6201 ACTIVIDADES DE PROGRAMAO INFORMTICA

62010

Compreende as actividades de concepo, desenvolvimento, modificao, teste e assistncia a

programas informticos (software), de acordo com as necessidades de um cliente especfico.
Inclui programao de sistemas, de aplicaes, de bases de dados e de pginas Web.

<tb>No inclui:

Edio de software normalizado (58290);

Traduo e adaptao de programas informticos normalizados para um determinado mercado
por conta prpria (58290);
Anlise e concepo de sistemas de computadores que integram equipamento, programas
informticos e tecnologias de comunicaes (62020);

6202 ACTIVIDADES DE CONSULTORIA EM INFORMTICA

62020

Compreende consultoria em equipamento, programas informticos e outras tecnologias da

informao. A consultoria consiste na anliase das necessidades e problemas dos utilizadores,
pesquisa da melhor soluo, planeamento e concepo de sistemas de computadores que integram
equipamento, programas informticos e tecnologias da comunicao para satisfazer as
necessidades de um cliente especfico.
 SECO J - ACTIVIDADES DE INFORMAO E DE COMUNICAO
220

As unidades classificadas nesta subclasse podem fornecer equipamento e programas informticos

que so componentes do sistema ou esses componentes podem ser fornecidos por terceiros.

Estas unidades frequentemente instalam sistemas, treinam e fornecem assistncia aos utilizadores
do sistema.

No inclui:
Instalao de mainframes e computadores similares (33200);
Comrcio por grosso de computadores e programas informticos (46510);
Comrcio a retalho de computadores e programas informticos (47410);
Instalao separada de software ou hardware (62090);
Manuteno e reparao de computadores e equipamentos perifricos (95110);

6203 GESTO E EXPLORAO DE EQUIPAMENTO INFORMTICO

62030

Compreende as actividades de fornecimento de gesto local e explorao de sistemas de

computadores e/ou equipamento de processamento de dados do cliente, assim como servios
relacionados.

6209 OUTRAS ACTIVIDADES RELACIONADAS COM AS TECNOLOGIAS DA INFORMAO E INFORMTICA

62090

Compreende as actividades relacionadas com as tecnologias de informao e informtica no

classificadas noutra subclasse. Inclui servios de recuperao de dados ou programas devido a
problemas ocorridos e a instalao de software e instalao de computadores pessoais.

No inclui:
Instalao de mainframes e computadores similares (33200);

63 ACTIVIDADES DOS SERVIOS DE INFORMAO

631 ACTIVIDADES DE PROCESSAMENTO DE DADOS, DOMICILIAO DE INFORMAO E ACTIVIDADES RELACIONADAS; PORTAIS WEB

6311 ACTIVIDADES DE PROCESSAMENTO DE DADOS, DOMICILIAO DE INFORMAO E ACTIVIDADES RELACIONADAS

63110

Compreende as actividades de fornecimento de infra-estruturas para domiciliao, servios de

processamento de dados e actividades relacionadas. Inclui as actividades especializadas de
domiciliao, tais como: domiciliao de pginas Web (Web hosting), servios de streaming ou
domiciliao de aplicaes, servios de fornecimento de aplicaes, disponibilizao de tempo de
mainframe. As actividades de processamento de dados incluem o processamento de dados
fornecidos pelo cliente ou provenientes de processamento automtico e servios de introduo de
dados.

6312 PORTAIS WEB

63120

Compreende a explorao de stios Web que utilizam um motor de pesquisa para gerar e manter
extensas bases de dados com endereos e contedos da Internet numa forma de pesquisa fcil.
Inclui gesto de outros stios Web, que actuam como portais para a Internet, tais como stios dos
meios de comunicao com informao periodicamente actualizada.

No inclui:
Edio de livros, jornais, revistas via Internet (581);
Transmisso de televiso e rdio pela Internet (60)
Programao de pginas e portais Web (62010);
SECO J - ACTIVIDADES DE INFORMAO E DE COMUNICAO
221

639 OUTRAS ACTIVIDADES DOS SERVIOS DE INFORMAO

6391 ACTIVIDADES DE AGNCIAS DE NOTCIAS

63910

Compreende as actividades das agncias que recolhem, fornecem e difundem notcias, comentrios,
reportagens, fotografias e outras imagens a rgos de comunicao social, de informao geral ou
especializada, de mbito nacional ou estrangeiro.

No inclui:
Actividades dos reprteres fotogrficos independentes (74200);
Actividades de jornalistas independentes (90030);

63990 OUTRAS ACTIVIDADES DOS SERVIOS DE INFORMAO, N.E.

Compreende, nomeadamente, servios de informao (notcias, estado do tempo, trnsito, etc.)

por telefone, computador; pesquisa de informao por contrato ou por conta de terceiros; recortes
de jornais e imprensa.

No inclui:

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

Actividades dos centros de chamadas (82200);
 SECO K - ACTIVIDADES FINANCEIRAS E DE SEGUROS
222

K ACTIVIDADES FINANCEIRAS E DE SEGUROS

Esta Seco inclui as actividades de intermediao financeira, abrangendo tambm as actividades

de seguros, resseguros, fundos de penses, investimento em valores mobilirios e outros
instrumentos financeiros, assim como actividades auxiliares de intermediao financeira, dos
seguros e dos fundos de penses. Inclui tambm as actividades das sociedades gestoras de
participaes sociais (SGPS), em sociedades financeiras e no financeiras e as actividades dos
trusts, fundos e outras entidades financeiras similares.

No inclui:
Segurana social obrigatria (84300);

64 ACTIVIDADES DE SERVIOS FINANCEIROS, EXCEPTO SEGUROS E FUNDOS DE PENSES

Compreende as actividades de obteno e distribuio de meios financeiros, com excepo dos

destinados a seguros, fundos de penses ou segurana social obrigatria.

No inclui:
Actividades auxiliares de servios financeiros e dos seguros (66);

641 INTERMEDIAO MONETRIA

Compreende a obteno de fundos (meios financeiros) sob forma de depsitos provenientes do

sector no monetrio com vista sua aplicao por conta prpria, fundamentalmente, atravs da
concesso de crdito.

6411 BANCO CENTRAL

64110

Compreende, nomeadamente, gerir as disponibilidades externas do pas ou outras que lhe sejam
cometidas, agir como intermedirio nas relaes monetrias internacionais do Estado, velar pela
estabilidade do sistema financeiro nacional, assegurando, com essa finalidade designadamente,
a funo de refinanciador de ltima instncia, bem como aconselhar o Governo nos domnios
econmico e financeiro, no mbito das suas atribuies.

No inclui:
Cunhagem de moedas (32110);
Actividades do Tesouro no mbito da emisso metlica e das reservas cambiais (84111);

6419 OUTRA INTERMEDIAO MONETRIA

64190

Compreende as actividades de intermediao monetria realizadas por instituies monetrias

diferentes do banco central. As actividades destas instituies de intermediao monetria referem-
se, por um lado, a recebimentos de depsitos e/ou substitutos prximos de depsitos de entidades
no includas no sector monetrio e, por outro, concesso de crdito.

Inclui, nomeadamente, as actividades dos bancos, caixas econmicas e caixas de crdito agrcola
mtuo.

Compreende tambm as actividades das instituies de giro postal (recebem depsitos de entidades
residentes na rea do euro pertencentes ao sector no monetrio), assim como a concesso de
crdito para aquisio de habitao a instituies habilitadas em receber depsitos.

No inclui:
Actividades dos fundos do mercado monetrio (64300);
Instituies no autorizadas a receber depsitos e que concedem crdito para aquisio de
habitao (64923);
Actividades de processamento de transaces de cartes de crdito (66190);
SECO K - ACTIVIDADES FINANCEIRAS E DE SEGUROS
223

642 ACTIVIDADES DAS SOCIEDADES GESTORAS DE PARTICIPAES SOCIAIS

6420

64201 ACTIVIDADES DAS SOCIEDADES GESTORAS DE PARTICIPAES SOCIAIS FINANCEIRAS

Compreende as actividades das sociedades gestoras de participaes sociais, que atravs de

participaes controlam uma ou mais instituies financeiras. Estas sociedades no administram,
no supervisionam e nem gerem outras unidades da empresa ou empresas das quais detm o
controlo.

No inclui:
Actividades de gesto, planeamento estratgico e de deciso em nome de empresas (70100);

64202 ACTIVIDADES DAS SOCIEDADES GESTORAS DE PARTICIPAES SOCIAIS NO FINANCEIRAS

Compreende as actividades das sociedades gestoras de participaes sociais, que atravs de

participaes controlam uma ou mais sociedades no financeiras. Estas sociedades no
administram, no supervisionam e nem gerem outras unidades da empresa ou empresas das
quais detm o controlo

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

No inclui:
Actividades de gesto, planeamento estratgico e de deciso em nome de empresas (70100);

643 TRUSTS, FUNDOS E OUTRAS ENTIDADES FINANCEIRAS SIMILARES

6430
64300

Compreende as actividades das entidades legalmente constitudas para deter ttulos ou outros
activos financeiros, por conta dos accionistas, participantes ou beneficirios, sem gesto dos
mesmos. As carteiras de activos so personalizadas para realizar um investimento com
caractersticas especficas, tais como, diversificao, risco, taxa de retorno e variao de preo.

Inclui organismos de investimento colectivo em valores mobilirios (aces, obrigaes, etc.), fundos
especiais de investimento, fundos de investimento imobilirio e fundos de capital de risco.

No inclui:
Actividades das sociedades gestoras de participao sociais (6420):
Actividades de titularizao de crditos (64992);
Fundos de penses (65300);
Gesto de fundos (66300);
Actividades das sociedades gestoras dos fundos de capital de risco ( 66300);

649 OUTRAS ACTIVIDADES DE SERVIOS FINANCEIROS, EXCEPTO SEGUROS E FUNDOS DE PENSES

Compreende as actividades de intermediao financeira realizadas por instituies diferentes das

includas nos Grupos precedentes.

No inclui:
Seguros e fundos de penses (65);

6491 ACTIVIDADES DE LOCAO FINANCEIRA

64910

Compreende as actividades de locao financeira (leasing), definida como o contrato pelo qual
uma das partes se obriga, mediante retribuio, a ceder outra, a utilizao temporria de uma
coisa, adquirida ou construda por indicao desta e que o locatrio poder comprar, decorrido o
prazo acordado, por um preo nele determinado ou determinvel, mediante simples aplicao dos
critrios nele fixados. O locatrio adquire, no essencial, todos os benefcios do uso do activo e
assumo todos os riscos associados sua propriedade. A propriedade do bem pode ou no ser
transformada.

No inclui:
Aluguer operacional (77);
 SECO K - ACTIVIDADES FINANCEIRAS E DE SEGUROS
224

6492 OUTRAS ACTIVIDADES DE CRDITO

Compreende a intermediao financeira essencialmente associada concesso de crdito por

instituies que no desenvolvam actividades de intermediao monetria.

No inclui:
Locao financeira (64910);
Aluguer operacional (77);

64921 ACTIVIDADES DAS INSTITUIES FINANCEIRAS DE CRDITO

Compreende as actividades das instituies que tm por objecto a prtica de todas as operaes
permitidas aos bancos, com excepo de recepo de depsitos.

64922 ACTIVIDADES DAS SOCIEDADES FINANCEIRAS PARA AQUISIES A CRDITO

Compreende as actividades de intermediao financeira no mbito do financiamento, ao fornecedor

ou ao adquirente, da aquisio a crdito de bens ou servios.

64923 OUTRAS ACTIVIDADES DE CRDITO, N.E.

Compreende as actividades das sociedades de desenvolvimento regional, das sociedades de

investimentos, das sociedades emitentes de cartes de crdito e de outras instituies de
intermediao financeira associadas concesso de emprstimos, no includas nas posies
anteriores. Inclui a actividades das casas de penhores e das sociedades de garantia mtua.

No inclui:
Fundo de contra garantia mtua (64300);

6499 OUTRAS ACTIVIDADES DE SERVIOS FINANCEIROS, N.E., EXCEPTO SEGUROS E FUNDOS DE PENSES

64991 ACTIVIDADES DE FACTORING

Compreende as actividades das instituies financeiras especializadas na aquisio de crditos a

curto prazo derivados da venda de produtos ou da prestao de servios. O factoring em si uma
actividade que consiste na tomada, por um intermedirio financeiro (factor), dos crditos a curto
prazo que os fornecedores dos bens ou servios (os aderentes) constituem sobre os seus clientes
(os devedores).

64992 OUTRAS ACTIVIDADES DE SERVIOS FINANCEIROS DIVERSOS, N.E., EXCEPTO SEGUROS E FUNDOS DE PENSES

Compreende as actividades de intermediao financeira essencialmente associadas distribuio

de fundos por meios diferentes da concesso de emprstimos. Trata-se, nomeadamente, de
actividades ligadas ao investimento em valores mobilirios (aces, obrigaes, ttulos de
participao, unidades de participao em fundos de investimento, etc.).

Compreende tambm as actividades de titularizao de crditos e de investimentos por conta

prpria das sociedades de capital de risco. Inclui a transaco de valores mobilirios por conta
prpria dos intermedirios financeiros (ex: sociedades financeiras de corretagem), assim como as
actividades relacionadas com swaps, opes e outras operaes de cobertura de riscos.

No inclui:
Actividades das sociedades gestoras de participaes sociais (6420);
Fundos de investimento mobilirio e imobilirio (64300);
Locao financeira (64910);
Fundos de poupana reforma (65300);
Mediao na negociao de valores mobilirios (66120);
Actividades das sociedades gestoras dos fundos de capital de risco (66300);
Actividades imobilirias (68);
SECO K - ACTIVIDADES FINANCEIRAS E DE SEGUROS
225

Aluguer operacional (77);

Actividades de cobrana de crditos (82910);
Actividades de doao por organizaes associativas (9499);

65 SEGUROS, RESSEGUROS E FUNDOS DE PENSES, EXCEPTO SEGURANA SOCIAL OBRIGATRIA

Esta Diviso compreende as actividades relacionadas com os seguros (directo e resseguro) e

fundos de penses.

No inclui:
Sistemas de segurana social obrigatria (84300);

651 SEGUROS

Este Grupo compreende os seguros de vida (com ou sem um substancial elemento de poupana)
e seguros no vida.

O seguro constitui uma operao comercial pela qual o segurador se compromete, mediante o
recebimento de pagamentos prvios, a fornecer ao segurado prestaes em dinheiro ou servios.

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

6511 SEGUROS DE VIDA E OUTRAS ACTIVIDADES COMPLEMENTARES DE SEGURANA SOCIAL

65111 SEGUROS DE VIDA

Compreende as actividades de seguro de vida (individual ou em grupo), com ou sem um substancial

elemento de poupana.

O seguro de vida (de uma ou vrias pessoas), permite garantir, com cobertura principal, o risco de
morte ou de sobrevivncia ou ambos, podendo a cobertura principal ser integrada ou complementada
por uma operao financeira.

65112 OUTRAS ACTIVIDADES COMPLEMENTARES DE SEGURANA SOCIAL

Compreende as actividades relativas a modalidades de benefcios individuais e colectivos das

associaes mutualistas, assim como de outras instituies sem fins lucrativos especializadas na
atribuio de benefcios complementares aos seus associados.

No inclui:
Sistema de segurana social obrigatria (84300);

6512 SEGUROS NO VIDA

65120

Compreende as actividades de seguros dos ramos reais (no vida), nomeadamente, acidentes e
doena, incndio, automvel, areo, martimo e mercadorias transportadas, responsabilidade civil
e de outros seguros no vida.

652 RESSEGUROS
6520
65200

Compreende as actividades de assuno de risco, no todo ou em parte, associado a seguros j

existentes, subscritos por outros portadores de seguros (de vida e no vida).
 SECO K - ACTIVIDADES FINANCEIRAS E DE SEGUROS
226

653 FUNDOS DE PENSES E REGIMES PROFISSIONAIS COMPLEMENTARES

6530
65300

Compreende a actividade de fundos de penses (entidades autnomas exclusivamente afectas

realizao de planos e programas de penses que definem as condies de recebimento de uma
penso). Inclui os regimes profissionais complementares geridos por entidades com autonomia
jurdica e financeira, com interveno da empresa e dos trabalhadores na sua gesto, assim como
os planos poupana reforma.

No inclui:
Gesto de fundos de penses (66300);
Sistemas de segurana social obrigatria (84300);

66 ACTIVIDADES AUXILIARES DE SERVIOS FINANCEIROS E DOS SEGUROS

Compreende a prestao de servios auxiliares da actividade financeira mas sem fornecer servios
financeiros.

661 ACTIVIDADES AUXILIARES DE SERVIOS FINANCEIROS, EXCEPTO SEGUROS E FUNDOS DE PENSES

Compreende as actividades das entidades que se dedicam disponibilizao de meios fsicos e

electrnicos, com vista a facilitar a concretizao de transaces sobre valores mobilirios e outros
instrumentos financeiros.

6611 ADMINISTRAO DE MERCADOS FINANCEIROS

66110

Compreende a administrao e a superviso dos mercados financeiros por entidades no pblicas,

assim como as actividades das bolsas de valores e de outras entidades que operam no mbito da
administrao de mercados financeiros.

Inclui as actividades das entidades gestoras de mercados e de sistemas de compensao e

liquidao, assim como a explorao de sistemas de negociao multilateral.

6612 ACTIVIDADES DE NEGOCIAO POR CONTA DE TERCEIROS EM VALORES MOBILIRIOS E OUTROS INSTRUMENTOS FINANCEIROS
66120

Compreende as actividades ligadas s transaces efectuadas em mercados financeiros e s

transaces de contratos sobre bens, efectuadas por conta de terceiros.

Inclui as actividades de recepo, transmisso e execuo de ordens, por conta de clientes, assim
como das agncias de cmbio.

No inclui:
Transaco de valores mobilirios por conta prpria (64992);
Actividades da gesto de fundos (66300);

6619 OUTRAS ACTIVIDADES AUXILIARES DE SERVIOS FINANCEIROS, EXCEPTO SEGUROS E FUNDOS DE PENSES
66190

Compreende as actividades auxiliares de intermediao financeira no includas nas posies

anteriores, nomeadamente, as praticadas pelas sociedades mediadoras dos mercados monetrios
e de cmbios, fundos de garantia relacionadas com mercados financeiros e entidades
especializadas na emisso de cheque-restaurantes. Inclui o processamento das transaces dos
cartes de crdito, servios de investimentos relacionados com a tomada firme de instrumentos
financeiros e/ou a colocao de instrumentos financeiros com garantia, custdia e administrao
de instrumentos financeiros por conta de clientes.
SECO K - ACTIVIDADES FINANCEIRAS E DE SEGUROS
227

No inclui:
Actividades de mediadores de seguros (66220);
Actividades de gesto de fundos (66300);
Actividades das sociedades gestoras de patrimnios (66300);
Consultoria em matria de estrutura de capital (70220);

662 ACTIVIDADES AUXILIARES DE SEGUROS E DE FUNDOS DE PENSES

Compreende as actividades auxiliares relacionadas com seguros e fundos de penses,

nomeadamente, a mediao de seguros e resseguros e de peritos encarregados da avaliao de
riscos e danos.

6621 ACTIVIDADES DE AVALIAO DE RISCOS E DANOS

66210

Compreende, nomeadamente, a avaliao das reclamaes no mbito dos seguros (regulador de

reclamaes, assessor de riscos, peritos de avaliao de sinistros, avaliadores de risco e danos,
regulador de perdas, etc.) e investigao relacionada com os seguros.

No inclui:

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

Avaliao imobiliria (683);
Avaliao para outros fins (74900);
Actividades de investigao (80300);

6622 ACTIVIDADES DE MEDIADORES DE SEGUROS

66220

Compreende as actividades dos intermedirios de seguros (agentes e brokers) na venda de aplices

de seguros e resseguros.

6629 OUTRAS ACTIVIDADES AUXILIARES DE SEGUROS E FUNDOS DE PENSES

66290

Compreende as actividades auxiliares de seguros e fundos de penses (excepto avaliao de

perdas e danos e mediadores de seguros). Inclui administrao de salvados e servios actuariais
(clculo de riscos e prmios de seguros).

No inclui:
Actividades de salvados martimos (52220);
Auxiliares de intermediao financeira (661);

663 ACTIVIDADES DE GESTO DE FUNDOS

6630
66300

Compreende as actividades desenvolvidas pelas sociedades gestoras de fundos de investimento,

sociedades de investimento em valores mobilirios, sociedades gestoras de patrimnios,
sociedades gestoras de fundos de penses, sociedades gestoras de fundos de capital de risco e
sociedades de fundos mutualistas.

No inclui:
Sociedades de garantia mtua (64923);
Actividades de titularizao de crditos (64992);
Actividades de investimento, por conta prpria, das sociedades de capital de risco (64992);
Empresas de seguros (651);
 SECO L - ACTIVIDADES IMOBILIRIAS
228

L ACTIVIDADES IMOBILIRIAS

Esta Seco compreende a compra, venda e arrendamento de bens imobilirios, a mediao e

avaliao imobiliria e a administrao de imveis. Estas actividades podem ser desenvolvidas
pelo prprio ou por conta de outrem.

No inclui:
Desenvolvimento de projectos de edifcios (41100);
Desenvolvimento de projectos de engenharia civil (42);

68 ACTIVIDADES IMOBILIRIAS

681 COMPRA E VENDA DE BENS IMOBILIRIOS

6810
68100

Compreende as actividades de compra e venda de bens imobilirios (possudos pelo prprio),

nomeadamente, edifcios residenciais e no residenciais e de terrenos. Inclui actividades de
subdiviso de terrenos em lotes sem introduo de melhoramentos.

No inclui:
Promoo imobiliria (41100);
Subdiviso de terrenos com introduo de melhoramentos (42990);
Explorao de estabelecimentos hoteleiros (551);
Mediao imobiliria (68311);

682 ARRENDAMENTO DE BENS IMOBILIRIOS

6820
68200

Compreende as actividades de arrendamento e explorao de bens imobilirios (prprios ou

arrendados), nomeadamente, edifcios residenciais e no residenciais (inclui espaos e instalaes
industriais, comerciais, etc.) e de terrenos.

No inclui:
Explorao de garagens e de parques de estacionamento (52213);
Explorao de hotis e parques de campismo (55);
Locao financeira (64910);
Gesto de bens imobilirios em que a sociedade gestora no proprietria (68321);

683 ACTIVIDADES IMOBILIRIAS POR CONTA DE OUTREM

6831 MEDIAO E AVALIAO IMOBILIRIA

Compreende as actividades das agncias imobilirias na intermediao da compra, venda e

arrendamento, assim como a avaliao com vista venda, compra ou arrendamento, executadas
por conta de terceiros (contrato ou tarefa). Inclui as actividades de angariao.

68311 ACTIVIDADES DE MEDIAO IMOBILIRIA

Compreende a intermediao na compra, venda, arrendamento ou actividades similares sobre

imveis, executadas por conta de terceiros.

No inclui:
Compra e venda de bens imobilirios (68100);
Angariao imobiliria (68312);
Avaliao imobiliria (68313);
Administrao de imveis por conta de outrem (6832);
Preparao de documentos jurdicos (69101);
SECO L - ACTIVIDADES IMOBILIRIAS
229

68312 ACTIVIDADES DE ANGARIAO IMOBILIRIA

Compreende as actividades de angariao relacionadas com a compra, venda, arrendamento e

similares, sobre bens imveis, realizadas por entidades independentes, para a actividade de
mediao imobiliria.

No inclui:
Mediao imobiliria (68311);
Administrao de imveis por conta de outrem (68321);
Preparao de documentos jurdicos (69101);

68313 ACTIVIDADES DE AVALIAO IMOBILIRIA

Compreende as actividades de avaliao de bens imveis, realizadas por conta de terceiros, com
vista compra, venda ou outro fim imobilirio.

No inclui:
Avaliao ligada aos seguros (66210);
Mediao imobiliria (68311);
Avaliao para outros fins (74900);

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

6832 ADMINISTRAO DE IMVEIS POR CONTA DE OUTREM; ADMINISTRAO DE CONDOMNIOS

Compreende as actividades desenvolvidas em nome dos proprietrios necessrias ao

funcionamento dos edifcios geridos. Inclui agncias de cobrana de rendas, administrao de
condomnios e gesto de centros comerciais.

No inclui:
Preparao de documentos jurdicos (69101);
Actividades combinadas de apoio gesto de edifcios (81100);
Limpeza de edifcios (812);

68321 ADMINISTRAO DE IMVEIS POR CONTA DE OUTREM

Compreende as actividades de administrao de imveis, desenvolvidas em nome dos proprietrios

por entidades com poderes de representao para a prtica de actos da administrao dos imveis.
Inclui, nomeadamente, a cobrana de rendas e a gesto de centros comerciais.

No inclui:
Mediao imobiliria (68311);
Administrao condomnios (68322);

68322 ADMINISTRAO DE CONDOMNIOS

Compreende as actividades de gesto do funcionamento de edifcios exercidas em nome dos

proprietrios, quer por administrao dos condminos dos prprios edifcios, quer por entidades
independentes.

No inclui:
Mediao imobiliria (68311);
Administrao de imveis por conta de outrem (68321);
 SECO M - ACTIVIDADES DE CONSULTORIA, CIENTFICAS, TCNICAS E SIMILARES
230

M ACTIVIDADES DE CONSULTORIA, CIENTFICAS, TCNICAS E SIMILARES

Esta Seco inclui actividades cientficas, tcnicas e outras actividades que requerem um grau
elevado de conhecimentos e de formao, especializados.

69 ACTIVIDADES JURDICAS E DE CONTABILIDADE

691 ACTIVIDADES JURDICAS E DOS CARTRIOS NOTARIAIS

6910

69101 ACTIVIDADES JURDICAS

Compreende as actividades de consultoria e o exerccio do mandato geral, em representao de

pessoas singulares ou colectivas, em geral por advogados, perante os tribunais ou outras entidades
judiciais, no mbito do direito civil, criminal, laboral ou outro, assim como as actividades de
assessoria em geral e preparao de documentos jurdicos diversos (estatutos, pactos-sociais ou
outros documentos semelhantes relacionados com a constituio de empresas, elaborao de
documentos notariais, patentes e direitos de autor, testamentos, transferncias de bens, servios
jurdicos relacionados com a cesso de activos por leilo, etc.). Inclui as actividades respeitantes
ao exerccio de funes de advogado, oficial de justia, solicitador de execuo, peritos e
procuradores, exercendo a actividade por conta prpria ou em sociedade.

No inclui:
Actividades dos tribunais (84230);

69102 ACTIVIDADES DOS CARTRIOS NOTARIAIS

Compreende as actividades dos notrios pblicos ou privados.

692 ACTIVIDADES DE CONTABILIDADE E AUDITORIA; CONSULTORIA FISCAL

6920
69200

Compreende, nomeadamente, as actividades de: registo das operaes contabilsticas correntes;

verificao e reviso de contas; certificao de contas e auditoria de contas financeiras; preparao
de declaraes de rendimentos fiscais, consultoria e representao (excepto a representao
jurdica) perante as autoridades fiscais, executadas por conta de empresas ou de particulares.

No inclui:
Actividades de processamento de dados (63110);
Actividades jurdicas (69101);
Consultoria em gesto (70220);
Concepo de programas para contabilidade e controlo oramental (70220);
Cobrana de facturas (82910);

70 ACTIVIDADES DAS SEDES SOCIAIS E DE CONSULTORIA PARA A GESTO

701 ACTIVIDADES DAS SEDES SOCIAIS

7010
70100

Compreende a superviso e gesto de outras unidades do grupo ou empresa, nomeadamente,

nos domnios do planeamento estratgico e organizativo, bem como na tomada de decises. Inclui
a prestao de servios de carcter administrativo pelas sedes sociais s empresas do grupo.

No inclui:
Actividades das sociedades gestoras de participaes sociais no envolvidas na gesto
(6420);
SECO M - ACTIVIDADES DE CONSULTORIA, CIENTFICAS, TCNICAS E SIMILARES
231

702 ACTIVIDADES DE CONSULTORIA PARA OS NEGCIOS E A GESTO

7021 ACTIVIDADES DE RELAES PBLICAS E COMUNICAO

70210

Compreende as actividades de consultoria, orientao e assistncia operacional a empresas ou

organismos em matrias de relaes pblicas e comunicao.

No inclui:
Agncias de publicidade (73110);
Estudos de mercado e sondagens de opinio (73200);
Actividades de design (74100)

7022 OUTRAS ACTIVIDADES DE CONSULTORIA PARA OS NEGCIOS E A GESTO

70220

Compreende as actividades de consultoria, orientao e assistncia operacional s empresas ou

a organismos (inclui pblicos) em matrias muito diversas, tais como: planeamento, organizao,
controlo, informao e gesto; reorganizao de empresas; gesto financeira; estratgias de
compensao pela cessao de vnculo laboral; consultoria sobre segurana e higiene no trabalho;

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

concepo de programas contabilsticos e de processos de controlo oramental; objectivos e
polticas de marketing; gesto de recursos humanos.

No inclui:
Consultoria em gesto de florestas (02400);
Consultoria informtica (620);
Arbitragem e conciliao laboral (69101);
Consultoria e representao jurdica (69101);
Actividades de contabilidade e consultoria fiscal (69200);
Administrao de empresas (70100);
Relaes pblicas e de comunicao (70210);
Consultoria arquitectnica e de engenharia (711);
Agncia de publicidade (73110);
Estudos de mercado (73200);
Consultoria em design (74100)
Consultoria em gesto fornecida por agrnomos (74900);
Consultoria em ambiente e estudos de impacto ambiental (74900);

71 ACTIVIDADES DE ARQUITECTURA, DE ENGENHARIA E TCNICAS AFINS; ACTIVIDADES DE ENSAIOS E DE ANLISES TCNICAS

Esta Diviso compreende as actividades de arquitectura, de engenharia, de tcnicas afins, ensaios

e anlises tcnicas (anlises tcnicas a materiais, anlise qualidade da gua e ar, testes aos
equipamentos, etc.), servios de inspeco a edifcios e cartografia.

711 ACTIVIDADES DE ARQUITECTURA, DE ENGENHARIA E TCNICAS AFINS

7111 ACTIVIDADES DE ARQUITECTURA

71110

Compreende as actividades de consultoria arquitectnica no mbito da elaborao de projectos de

construo e de transformao de edifcios (muitas vezes inclui a superviso das obras),
planeamento urbanstico e arquitectura paisagstica.

No inclui:
Decorao de interiores (74100);
 SECO M - ACTIVIDADES DE CONSULTORIA, CIENTFICAS, TCNICAS E SIMILARES
232

7112 ACTIVIDADES DE ENGENHARIA E TCNICAS AFINS

71120

Compreende, nomeadamente, as actividades de: concepo de mquinas, aparelhos e instalaes

industriais; consultoria no mbito da elaborao de projectos de engenharia industrial (elctrica e
electrnica, minas, qumica, mecnica, de sistemas, acstica, refrigerao, geolgica, hidrulica,
etc.); engenharia de construo; servios de inspeco de edifcios e de outras obras de construo;
estudos tcnicos especializados para a indstria (processos de produo, climatizao, luta contra
a poluio, refrigerao, esttica, etc.); geologia e prospeco (medidas e observaes sobre a
estrutura do solo e subsolo e localizao de recursos); e levantamentos geodsicos, agrimensura,
levantamentos hidrogrficos, de solos e de limites fronteirios, actividades relacionadas com a
cartografia e a informao espacial; levantamentos industriais e tcnicos.

No inclui:
Perfuraes relativas extraco do petrleo e gs (09100);
Perfuraes e sondagens (43130);
Consultores informticos (620);
Ensaios e anlises tcnicas (71200);
Investigao e desenvolvimento (72);
Fotografia area (74200);
Previso das condies atmosfricas (74900);

712 ACTIVIDADES DE ENSAIOS E ANLISES TCNICAS

7120
71200

Compreende as actividades de ensaio e anlises tcnicas de todo o tipo de materiais e produtos

para determinar quer a sua composio e pureza, quer a qualificao, fiabilidade e defeitos. As
anlises e ensaios incidem em vrios domnios: qualidade das guas e do ar; higiene alimentar
humana e animal (incluindo testes e controlos veterinrios relacionados com a fabricao de
alimentos); caractersticas e comportamento dos materiais (resistncia, espessura, durabilidade,
radioactividade, etc.); teste s caractersticas de funcionamento a equipamentos (motores,
automveis, equipamentos electrnicos, etc.); testes radiogrficos a soldaduras e ligaes; ensaios
com utilizao de modelos ou maquetes (aeronaves, navios, barragens, etc.); ensaios acsticos e
de vibrao; medio da radioactividade; controle tcnico de construes e instalaes; e controlo
tcnico peridico de veculos automveis para preservao da segurana. Inclui ensaios e certificao
de barcos, bens de consumo, aeronaves, recipientes pressurizados, instalaes nucleares, gesto
de laboratrios de polcia e actividades similares de certificao.

No inclui:
Actividade veterinrias (75000);
Anlises clnicas (86901);

72 ACTIVIDADES DE INVESTIGAO CIENTFICA E DE DESENVOLVIMENTO

Compreende as actividades de investigao e de desenvolvimento envolvendo todos os domnios

do conhecimento humano (biologia, geologia, fsica, qumica, cincias sociais, cincias humanas,
etc.), com ou sem fim lucrativo. A investigao e o desenvolvimento assentam nas trs actividades
a seguir indicadas:

Investigao fundamental - investigao experimental ou terica, efectuada principalmente com o

objectivo de adquirir novos conhecimentos sobre as causas dos fenmenos e de factos observveis,
sem ter em vista uma aplicao ou utilizao especfica;

Investigao aplicada - investigao original, efectuada para adquirir novos conhecimentos, com
vista a uma aplicao ou utilizao especfica;

Desenvolvimento experimental - actividade sistemtica, baseada em conhecimentos adquiridos na

investigao e/ou na experincia prtica, com vista produo de novos produtos, materiais,
dispositivos, processos, sistemas e servios ou ao aperfeioamento dos j existentes.
SECO M - ACTIVIDADES DE CONSULTORIA, CIENTFICAS, TCNICAS E SIMILARES
233

No inclui:
Estudos de mercado (73200);
Gesto e financiamento das actividades de investigao pelos poderes pblicos (84);
Actividades de investigao relativas ao ensino (85);
Laboratrios de anlises clnicas (86901);

721 INVESTIGAO E DESENVOLVIMENTO DAS CINCIAS FSICAS E NATURAIS

7211 INVESTIGAO E DESENVOLVIMENTO EM BIOTECNOLOGIA

72110

Compreende a investigao e desenvolvimento (I&D) experimental em biotecnologia,

nomeadamente, sobre:

- ADN/ARN (genmicos, farmacogenmicos, sondas de genes, engenharia gentica,

sequncias/snteses/amplificaes do ADN/ARN, perfil da expresso do gene e utilizao da
tecnologia antimensageiro). O ADN (cido Desoxirribonuicleico) consiste numa molcula
biolgica complexa que determina a estrutura proteica e codifica a informao gentica e o
ARN (cido Ribonucleico) permite que o ADN realize a sntese proteica.

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

- Protenas e outras molculas (sequncias/snteses/engenharia de protenas e peptdeos,
grandes molculas de hormonas, melhoria dos mtodos de entrega para grandes molculas
medicamentosas; proteomics, isolamento e purificao de protenas, sinalizao, identificao
de receptores de clulas;
- Cultura de tecidos, clulas e engenharia (cultura de clulas/tecidos, engenharia de tecidos,
esqueletos de tecidos, engenharia biomdica, fuso celular, estimulantes, vacinas/imune e
manipulao de embries);
- Tcnicas do processo biotecnolgico (fermentao utilizando bioreactores, bioprocessamento,
biolixiviao, biodesfibrao, biodeslocao, biodessulfurao, biorecuperao, biofiltragem
e fitorecuperao);
- Vectores ARN e gene (teraputica gentica e vectores virais);
- Bioinformtica (construo de base de dados de genomas, sequncias de protenas,
modelizao complexa de processos e sistemas biolgicos);
- Nanobiotecnologia (aplica as ferramentas e processo nano - microfabricao para construir

M
dispositivos para estudar biosistemas e aplicaes na entrega de medicamentos, diagnsticos
e outras aplicaes.

7219 OUTRA INVESTIGAO E DESENVOLVIMENTO DAS CINCIAS FSICAS E NATURAIS

72190

Compreende as actividades no campo das cincias fsicas e naturais (fsica, medicina, astronomia,
cincias da terra, qumica, agricultura, etc.) no domnio dos trs tipos de investigao e
desenvolvimento (investigao fundamental, investigao aplicada e desenvolvimento experimental),
disciplinar ou multidisciplinar.

No inclui:
Investigao e desenvolvimento em biotecnologia (72110);

722 INVESTIGAO E DESENVOLVIMENTO DAS CINCIAS SOCIAIS E HUMANAS

7220
72200

Compreende as actividades no campo das cincias sociais e humanas (sociologia, direito, economia,
artes, filosofia, lnguas, etc.) no domnio dos trs tipos de investigao e desenvolvimento
(experimental, aplicada e fundamental).

No inclui:
Actividades sobre estudos de mercado (73200);
 SECO M - ACTIVIDADES DE CONSULTORIA, CIENTFICAS, TCNICAS E SIMILARES
234

73 PUBLICIDADE, ESTUDOS DE MERCADO E SONDAGENS DE OPINIO

731 PUBLICIDADE

Compreende as actividades de preparao e difuso de publicidade (forma de comunicao com

o objectivo de promover o fornecimento de bens ou servios) em jornais, revistas, rdio, televiso,
cartazes, painis, em veculos automveis e outros suportes publicitrios, bem como a representao
de meios de comunicao, isto , a venda de tempo de antena e o espao publicitrio de diversos
meios de comunicao. Inclui publicidade area, distribuio ou entrega de material ou amostras
de publicidade, aluguer de espaos para publicidade e de uma forma geral os servios prestados
pelas agncias de publicidade.

No inclui:
Actividades de relaes pblicas (70210);
Estudos de mercado (73200);
Fotografia publicitria (74200);

7311 AGNCIAS DE PUBLICIDADE

73110

Compreende o fornecimento de uma grande variedade de servios publicitrios, incluindo actividades

de consultoria, concepo e produo de material publicitrio. A concretizao destas actividades
divide-se em dois grupos: concepo e realizao de campanhas publicitrias (em jornais, revistas,
rdio, televiso, Internet ou outro meio de comunicao; colocao, gesto e venda de painis
publicitrios; arranjo de vitrinas; concepo de sales de exposies; colocao de publicidade em
veculos; publicidade area; distribuio de prospectos e de amostras publicitrias; criao de
stands e outras estruturas e locais de exposio); conduo de campanhas de marketing e outros
servios publicitrios com o fim de atrair e fidelizar clientes (promoo de produtos, marketing no
local de venda, publicidade por correspondncia directa e consultoria em marketing).

No inclui:
Impresso de material publicitrio (18120);
Actividades de venda por via postal (47910);
Edio de material publicitrio (58190);
Produo de filmes publicitrios (59110);
Estudos de mercado (73200);
Actividades de design para fins no publicitrios (74100);
Fotografia publicitria (74200);
Actividades de endereagem e expedio de impressos publicitrios (82190);
Organizao de feiras e exposies (82300);

7312 ACTIVIDADES DE REPRESENTAO NOS MEIOS DE COMUNICAO

73120

Compreende a venda ou revenda de tempo ou espao publicitrio em diversos meios de

comunicao.

No inclui:
Actividades de relaes pblicas (70210);
Venda e gesto de espaos publicitrios em painis (73110);
Venda de espao ou tempo publicitrio pelos prprios editores (J);

732 ESTUDOS DE MERCADO E SONDAGENS DE OPINIO

7320
73200

Compreende as actividades de estudos de mercado em vrios domnios (possibilidades de

comercializao de um produto, hbitos de consumo, conhecimento pblico dos produtos, etc.),
com o objectivo de promover as vendas e o desenvolvimento de novos produtos, incluindo anlises
estatsticas de resultados e sondagens. Inclui a realizao de inquritos de opinio sobre questes
polticas, econmicas e sociais.
SECO M - ACTIVIDADES DE CONSULTORIA, CIENTFICAS, TCNICAS E SIMILARES
235

74 OUTRAS ACTIVIDADES DE CONSULTORIA, CIENTFICAS, TCNICAS E SIMILARES

741 ACTIVIDADES DE DESIGN

7410
74100

As actividades de design envolvem vrias reas de interveno, quer no domnio da criao de

projectos especficos, quer de consultoria, levando em conta as caractersticas e necessidades do
utilizador, do mercado, da produo e da segurana, entre outras. Compreende o design grfico ou
de comunicao (programas de identidade, publicaes, infografismo, ilustrao, embalagem,
etc.), o design industrial (mobilirio, equipamentos e outros produtos), design de interiores
(museografia, espaos domsticos, pblicos, lazer, etc.) e o design de moda e txtil (vesturio,
tecidos, jias, calado, etc.).

No inclui:
Programao de pginas Web (62010);
Arquitectura e engenharia (71110);
Projectos de engenharia para mquinas e equipamentos (71120);
Design grfico para fins publicitrios (73110);

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

742 ACTIVIDADES FOTOGRFICAS
7420
74200

Compreende as actividades de: produo fotogrfica comercial e de consumo (fotografias para

bilhete de identidade, escolar, casamentos, publicidade, fotografia para revistas, etc.); tratamento
da pelcula (revelao, impresso e ampliao de negativos ou filmes efectuados por terceiros,
montagem de diapositivos, etc.); tratamento digital de fotografia; restauro e cpia de fotografias
antigas. Inclui produo de fotografia area, reportagens de vdeo de eventos (casamentos, encontros,
etc.), actividades dos reprteres fotogrficos independentes e miAdcrofilmagens de documentos.

No inclui:
Revelao de filmes destinados indstria cinematogrfica (59120);
Actividades de informao cartogrfica e espacial (71120);
Fotografias efectuadas por mquinas de moedas (96093);

743 ACTIVIDADES DE TRADUO E INTERPRETAO

7430
74300

749 OUTRAS ACTIVIDADES DE CONSULTORIA, CIENTFICAS, TCNICAS E SIMILARES, N.E.

7490
74900

Compreende uma grande variedade de actividades de servios, nomeadamente: verificao

contabilstica de documentos e informao sobre as tarifas de transporte de mercadorias; corretagem
comercial (actividades de intermediao na compra e venda de pequenas e mdias empresas);
corretagem de patentes; actividades de avaliao (excepto de bens imobilirios e seguros); agentes
e agncias para garantir contratos nos domnios cinematogrficos, teatral e outros espectculos
culturais e desportivos; realizao de contratos com editores, produtores e outros no que concerne
a livros, peas de teatro, obras de arte, fotografias ou assuntos similares. Inclui previso das
condies atmosfricas, gesto de direitos de autor (excepto msica e filmes), consultoria para
ambiente (incluindo estudos de impacto ambiental), segurana, agronomia e outra consultoria
tcnica no includa em outras Subclasses.

No inclui:
Emisso de cartes e crdito (64923);
Intermediao seguradora (66220);
Mediao imobiliria (68311);
 SECO M - ACTIVIDADES DE CONSULTORIA, CIENTFICAS, TCNICAS E SIMILARES
236

Actividades de contabilidade (69200);

Actividades de consultoria e gesto (70220);
Actividades de arquitectura e engenharia (711);
Actividades de publicidade (731);
Actividades de design (74100);
Organizao de feiras e congressos (82300);
Actividades de leiloeiros independentes (82990);

75 ACTIVIDADES VETERINRIAS
750
7500
75000

Compreende as actividades veterinrias com e sem internamento de animais de criao e

companhia. Compreende os cuidados mdico-veterinrios prestados em hospitais, centros de
atendimento mdico-veterinrio (CAMV), clnicas, canis, exploraes agrcolas ou em outros locais
por mdico-veterinrios, assistentes e pessoal veterinrio auxiliar. Inclui tratamento mdico-
veterinrio (cirrgicos, dentrios, etc.), actividades de diagnstico (clnico, laboratorial, patolgico e
outro) e de transporte de animais doentes.

No inclui:
Actividades relacionadas com a inseminao artificial (01620);
Alojamento, tosquia e outros servios para animais de criao sem cuidados de sade
(01620);
Arrendamento de terrenos para pastagens (68200);
Actividades de controlo veterinrio na produo de alimentos (71200);
Servios para animais de companhia sem cuidados de sade (96092);
SECO N - ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS E DOS SERVIOS DE APOIO
237

N ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS E DOS SERVIOS DE APOIO

Esta Seco inclui uma variedade de actividades que do suporte geral s actividades das empresas.

77 ACTIVIDADES DE ALUGUER

Esta Diviso compreende o aluguer (inclui o aluguer operacional) de activos tangveis e intangveis
no financeiros de uma grande variedade de bens (mquinas, automveis, computadores, bens de
uso pessoal, etc.).

O aluguer sem operador limitado a pr disposio um bem definido, mediante pagamento. O

aluguer de um equipamento com operador classificado em funo da actividade exercida, conforme
os exemplos apresentados nas excluses das subclasses desta diviso. O aluguer pode ser de
curta ou de longa durao, s estando includo nesta diviso o aluguer operacional. Inclui a concesso
da utilizao de activos como patentes, marcas registadas e acordos de franchise, para os quais
paga uma royalty ou licena ao proprietrio do activo.

No inclui:
Locao financeira (64910);
Actividades imobilirias (68);

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

771 ALUGUER DE VECULOS AUTOMVEIS

7711 ALUGUER DE VECULOS AUTOMVEIS LIGEIROS

77110

Compreende a actividade de aluguer (de curta e longa durao) de veculos ligeiros (menos de 3,5
toneladas), aprovados para o efeito, sem condutor, com ou sem servios de manuteno.

No inclui:
Aluguer de veculos ligeiros com condutor (49320);
Locao financeira (64910);
Aluguer de bicicletas (77210):

7712 ALUGUER DE VECULOS AUTOMVEIS PESADOS

77120

Compreende a actividade de aluguer (de curta e longa durao) de veculos pesados (mais de 3,5
toneladas) de passageiros, para o transporte de mercadorias (camies, camies-cisterna, camies
basculantes, veculos de recolha de resduos, etc.), aprovados para o efeito, sem condutor. Inclui
aluguer de veculos recreativos.

No inclui:
Aluguer de veculos pesados de mercadorias com condutor (49410);
Locao financeira (64910);
Aluguer de paletes e contentores (77390);

772 ALUGUER DE BENS DE USO PESSOAL E DOMSTICO

Este Grupo compreende o aluguer de bens de uso pessoal e domstico, assim como o aluguer de
bens recreativos e de videocassetes. O aluguer destes bens , regra geral, de curta durao,
podendo certos bens ter um perodo de aluguer com mais durao.

7721 ALUGUER DE BENS RECREATIVOS E DESPORTIVOS

77210

Compreende o aluguer de embarcaes de recreio e instalaes associadas, cavalos de sela,

bicicletas, esquis, cadeiras e chapus de sol e outro equipamento recreativo e desportivo.
 SECO N - ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS E DOS SERVIOS DE APOIO
238

No inclui:
Aluguer de embarcaes de recreio com tripulao (50);
Aluguer de equipamento recreativo e desportivo que fazem parte das instalaes recreativas
(9329);

7722 ALUGUER DE VIDEOCASSETES E DISCOS

77220

Compreende o aluguer de videocassetes, discos, CD, DVD e similares.

7729 ALUGUER DE OUTROS BENS DE USO PESSOAL E DOMSTICO

77290

Compreende a actividade de aluguer de bens de uso pessoal e domstico no includos noutras

Subclasses, nomeadamente, txteis, vesturio, calado, mobilirio, electrodomsticos, ferramentas
manuais, joalharia, flores, plantas, instrumentos musicais, artigos decorativos, livros, ferramentas
para reparaes domsticas, independentemente do tipo de cliente (famlias, empresas, etc.).

No inclui:
Aluguer de veculos automveis sem condutor (771);
Aluguer de equipamento recreativo e desportivo (77210);
Aluguer de mquinas e mobilirio de escritrio (77330);
Aluguer de equipamento mdico e paramdico (77390);
Aluguer de motociclos e caravanas (77390);
Aluguer de roupa por lavandarias (96010);

773 ALUGUER DE OUTRAS MQUINAS E EQUIPAMENTOS

7731 ALUGUER DE MQUINAS E EQUIPAMENTOS AGRCOLAS

77310

Compreende a actividade de aluguer de mquinas e equipamentos agrcolas (tractores,

debulhadoras, semeadores, motocultivadores, etc.) e silvcolas, sem operador.

No inclui:
Aluguer de mquinas agrcolas com operador (01610);
Aluguer de mquinas de explorao florestal com operador (02400);
Locao financeira (64910);
Aluguer de tractores e semi-reboques rodovirios (77120);

7732 ALUGUER DE MQUINAS E EQUIPAMENTOS PARA A CONSTRUO E ENGENHARIA CIVIL

77320

Compreende a actividade de aluguer de mquinas e de equipamentos para a construo e obras

pblicas (escavadoras, gruas, etc.), sem operador. Inclui aluguer (sem montagem e desmontagem)
de andaimes e plataformas.

No inclui:
Aluguer de equipamento de construo com operador (43991);
Aluguer de andaimes e plataformas com montagem e desmontagem (43992);
Locao financeira (64910);

7733 ALUGUER DE MQUINAS E EQUIPAMENTOS DE ESCRITRIO (INCLUI COMPUTADORES)

77330

Compreende a actividade de aluguer de mquinas e equipamento de escritrio (mquinas de

escrever, de contabilidade, de processamento de texto, electrnicas de calcular, unidades de
processamento central, perifricas, leitores magnticos e pticos, duplicadores, caixas registadoras,
computadores e equipamento perifrico, etc.), sem operador. Inclui aluguer de mobilirio de escritrio.
SECO N - ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS E DOS SERVIOS DE APOIO
239

No inclui:
Locao financeira (64910);

7734 ALUGUER DE MEIOS DE TRANSPORTE MARTIMO E FLUVIAL

77340

Compreende o aluguer de material de transporte por via aqutica (barcos, navios comerciais, etc.)
sem tripulao, de curto e de longo prazo, com ou sem servios de manuteno.

No inclui:
Aluguer de transportes por gua com operador (50);
Locao financeira (64910);
Aluguer de embarcaes de recreio (77210);

7735 ALUGUER DE MEIOS DE TRANSPORTE AREO

77350

Compreende o aluguer de meios de transporte por via area (avies, helicpteros, bales de ar
quente, etc.) sem tripulao, de curto e de longo prazo, com ou sem servios de manuteno.

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

No inclui:
Aluguer de transportes areos com operador (51);
Locao financeira (64910)

7739 ALUGUER DE OUTRAS MQUINAS E EQUIPAMENTOS, N.E.

77390

Compreende a actividade de aluguer de mquinas e equipamento, utilizados regra geral, como

bem de capital pelas empresas (motores, turbinas, mquinas ferramentas, equipamento de
explorao mineira, petrolfera, equipamento de rdio, equipamento de som, equipamento de
iluminao para festas e romarias, televiso e telecomunicaes, equipamento de medio e de
controlo, equipamentos mdicos e paramdicos, maquinaria cientfica, motociclos, caravanas,
veculos ferrovirios, etc.), sem operador. Inclui aluguer de contentores (alojamento ou escritrio),
de animais (rebanhos, cavalos de corridas, etc.) e de paletes.

No inclui:
Aluguer de mquinas agrcolas com operador (016);
Aluguer de equipamento de construo com operador (43991);
Locao financeira (64910);
Aluguer de mquinas agrcolas sem operador (77310);
Aluguer de mquinas para a construo sem operador (77320);
Aluguer de mquinas de escritrio sem operador (77330);

774 LOCAO DE PROPRIEDADE INTELECTUAL E PRODUTOS SIMILARES, EXCEPTO DIREITOS DE AUTOR

7740
77400

Esta Subclasse compreende as actividades de aluguer de produtos de propriedade intelectual

(excepto direitos de autor) mediante o pagamento de uma renda ou royalty ao proprietrio do activo.
O uso destes activos revestem vrias formas (permisso para reproduo, arrendamento de
patentes, licenas, marcas comerciais, emisso de franchises, direitos de explorao mineral,
etc.).

No inclui:
Aquisio de direitos de autor para edio de livros, jornais e outras publicaes (58);
Aquisio de direitos de autor para obras cinematogrficas e vdeo (59);
Arrendamento de bens imobilirios (68200);
Aluguer de meios de transporte (771);
Aluguer de bens de uso pessoal e domstico (772);
Aluguer de mquinas e equipamentos (773);
 SECO N - ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS E DOS SERVIOS DE APOIO
240

78 ACTIVIDADES DE EMPREGO

781 ACTIVIDADES DAS EMPRESAS DE SELECO E COLOCAO DE PESSOAL

7810
78100

Compreende as actividades de procura, seleco, orientao e colocao de pessoal, em todos os

nveis e domnios. Inclui as agncias de casting.

No inclui:
Actividades das agncias ou agentes por conta de artistas (74900);
Actividades das empresas de trabalho temporrio (78200);

782 ACTIVIDADES DAS EMPRESAS DE TRABALHO TEMPORRIO

7820
78200

Compreende as actividades de subcontratao de trabalho, quer dizer, fornecimento a terceiros

(normalmente numa base temporria) de pessoal contratado e remunerado pela agncia de
emprego. As empresas classificadas nesta subclasse no supervisionam directamente os seus
empregados nos locais de trabalho dos clientes.

783 OUTRO FORNECIMENTO DE RECURSOS HUMANOS

7830
78300

<t>Compreende as actividades de fornecimento de recursos humanos a clientes. As

entidades aqui classificadas representam o empregador perante os empregados em matrias
relacionadas com folhas de pagamentos, impostos e outros assuntos fiscais ou recursos humanos,
mas no so responsveis pela direco e superviso dos empregados.

O fornecimento de recursos humanos efectuado numa base de longo prazo ou permanente e as

unidades aqui classificadas realizam uma grande variedade de tarefas relacionadas com recursos
humanos e gesto de pessoal associadas a este fornecimento.

O fornecimento de pessoal com superviso das suas actividades enquadra-se na actividade

econmica da respectiva unidade.

No inclui:
Fornecimento de recursos humanos numa base temporria (78200);

79 AGNCIAS DE VIAGEM, OPERADORES TURSTICOS, OUTROS SERVIOS DE RESERVAS E ACTIVIDADES RELACIONADAS

791 AGNCIAS DE VIAGEM E OPERADORES TURSTICOS

7911 ACTIVIDADES DAS AGNCIAS DE VIAGEM

79110

Compreende as actividades das agncias principalmente ligadas s vendas de viagens, de

percursos tursticos, de transportes e alojamento, numa base de vendas por grosso ou a retalho, a
particulares e a empresas.

7912 ACTIVIDADES DOS OPERADORES TURSTICOS

79120

Compreende as actividades de organizao de viagens tursticas, vendidas atravs das agncias

de viagem ou directamente pelos operadores tursticos. As viagens tursticas incluem no todo ou
SECO N - ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS E DOS SERVIOS DE APOIO
241

em parte alojamento, alimentao, transporte e visitas a museus, locais histricos ou culturais,

acontecimentos teatrais, musicais ou desportivos.

799 OUTROS SERVIOS DE RESERVAS E ACTIVIDADES RELACIONADAS

7990
79900

Compreende as actividades: de marketing e de promoo de servios para convenes e visitas,

disponibilizando informaes e assistncia a organizaes sobre alojamento, centros e convenes
e lugares de entretenimento; dos guias tursticos; de permuta de condomnio time-share e outras
actividades de reserva associados s viagens (inclui transporte, hotel, restaurantes, aluguer de
veculos, entretenimento e desporto).

Inclui os postos de turismo, a venda de bilhetes para teatro, desportos e todos os outros eventos
recreativos e de entretenimento.

No inclui:
Reservas fornecidas pelas agncias de viagens (79110);
Actividades dos operadores tursticos (79120);

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

80 ACTIVIDADES DE INVESTIGAO E DE SEGURANA

801 ACTIVIDADES DE SEGURANA PRIVADA

8010
80100

Compreende as actividades de vigilncia e proteco (patrulhamento de ruas, comboios, servios

de guarda-costas, transporte de valores, vistoria de bagagens e de passageiros, vigilncia de
edifcios, estaleiros, recintos de dana e de outras actividades similares de guarda e vigilncia
destinadas a proteger pessoas e bens), realizadas por pessoal especializado ou com recurso a
outros meios de proteco (ces de guarda, veculos blindados, etc.).

No inclui:
Peritagem de seguros (662);
Actividades de segurana e ordem pblica (84240);

802 ACTIVIDADES RELACIONADAS COM SISTEMAS DE SEGURANA

8020
80200

Compreende a monitorizao e monitorizao remota (inclui venda associada) de sistemas de

alarme electrnicos (designadamente contra roubo, circuito fechado de televiso e deteco de
incndio), assim como a sua instalao e manuteno. Compreende tambm a instalao,
reparao e ajustamentos mecnicos ou electrnicos em sistemas de fecho, cofres ou caixas
fortes em conexo com a posterior monitorizao e monitorizao remota destes sistemas.

No inclui:
Instalao de sistemas de segurana sem monitorizao remota (43210);
Comrcio de sistemas de segurana, sistemas de fecho mecnicos ou electrnicos, cofre ou
casas fortes para consumo privado ou domstico sem monitorizao, instalao e
manuteno (4759);
Consultoria no mbito da segurana (74900);
Actividades de segurana e ordem pblica (84240);
Duplicao de chaves (95290);
 SECO N - ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS E DOS SERVIOS DE APOIO
242

803 ACTIVIDADES DE INVESTIGAO

8030
80300

Compreende as actividades de inquirio e investigao fora do quadro judicirio, assim como as

actividades dos detectives (inclui detectives privados).

No inclui:
Actividades de investigao e de desenvolvimento (72);

81 ACTIVIDADES RELACIONADAS COM EDIFCIOS, PLANTAO E MANUTENO DE JARDINS

811 ACTIVIDADES COMBINADAS DE APOIO AOS EDIFCIOS

8110
81100

Compreende as empresas que fornecem vrias actividades combinadas de servios de apoio aos
edifcios, tais como: limpeza geral, manuteno, separao de lixo, vigilncia, encaminhamento de
correio, recepo, lavandaria e servios relacionados para apoio s operaes dentro das instalaes
do cliente. Estas unidades fornecem pessoal para efectuar estas actividades mas no so
responsveis pelos negcios ou actividades dos clientes.

As unidades responsveis pelos negcios do cliente classificam-se na mesma actividade econmica

deste.

No inclui:
Gesto de equipamentos do processamento de dados (62030);
Fornecimento de um nico servio (por exemplo limpeza) de apoio (812);

812 ACTIVIDADES DE LIMPEZA

8121 ACTIVIDADES DE LIMPEZA GERAL EM EDIFCIOS

81210

Compreende as actividades de limpeza geral de todos os tipos de edifcios (fbricas, escritrios,

lojas, residncias, hospitais, escolas, etc.). Estas actividades so realizadas principalmente no
interior dos edifcios embora possa incluir de partes exteriores associadas.

No inclui:
Limpeza especializada de janelas, lareiras, chamins e fornalhas (81220);

8122 OUTRAS ACTIVIDADES DE LIMPEZA EM EDIFCIOS E EM EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS

81220

Compreende, nomeadamente, limpeza exterior de todo o tipo de edifcios, limpeza especializada de

partes de edifcios (limpeza de janelas, lareiras, chamins, fornalhas, incineradoras, caldeiras,
condutas de ventilao, exaustores, etc.), limpeza de mquinas e de outros equipamentos industriais
(tanques de refinaria, etc.).

No inclui:
Limpeza de fachadas de edifcios a vapor ou areia (43992);

8129 OUTRAS ACTIVIDADES DE LIMPEZA

81291 ACTIVIDADES DE DESINFECO, DESRATIZAO E SIMILARES

Compreende, nomeadamente, actividades de desinfeco e de exterminao de animais nocivos,

em edifcios, espaos pblicos e nos meios de transporte.

No inclui:
Controlo fitossanitrio agrcola (01610);
SECO N - ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS E DOS SERVIOS DE APOIO
243

81292 OUTRAS ACTIVIDADES DE LIMPEZA, N.E.

Compreende, nomeadamente, lavagens e limpezas (de ruas, passeios, etc.), limpeza e

esvaziamento de sarjetas, remoo de neve e gelo (em estradas, aeroportos, etc.), limpeza e
manuteno de piscinas, limpeza em todos os meios de transporte (comboios, avies, autocarros,
navios-tanques, camies cisterna, etc.). Inclui aluguer de casas de banho pblicas, limpeza de
garrafas e outras actividades de limpeza.

No inclui:
Lavagens e limpeza de veculos ligeiros (45200);
Limpeza geral de edifcios (81210);
Limpeza especializada (81220);
Actividades de desinfeco, desratizao e similares (81291);

813 ACTIVIDADES DE PLANTAO E MANUTENO DE JARDINS

8130
81300

Compreende, nomeadamente, as actividades de: plantao e manuteno de jardins (para

habitaes, escolas, hospitais, edifcios de escritrios, edifcios religiosos, parques municipais,
etc.); plantao de espaos verdes em separadores de auto-, estradas, estradas e terraos;

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

plantao e manuteno de campos desportivos e outros espaos recreativos; plantao e
manuteno de plantas para proteco contra o vento, rudo, eroso e visibilidade; plantao para
proteco do ambiente e natureza; manuteno de paisagens (recultivao, melhoramento, reas
de reteno, bacias anti-inundao, etc.). Inclui pequenas actividades de construo e de design
associadas plantao e manuteno de jardins.

No inclui:
Plantao de plantas de viveiro (01300);
Manuteno dos terrenos agrcolas em boas condies agrcolas (01610);
Actividades de construo para jardinagem (F);
Actividades de arquitectura paisagstica (71110);

82 ACTIVIDADES DE SERVIOS ADMINISTRATIVOS E DE APOIO PRESTADOS S EMPRESAS

821 ACTIVIDADES DE SERVIOS ADMINISTRATIVOS E DE APOIO

8211 ACTIVIDADES COMBINADAS DE SERVIOS ADMINISTRATIVOS

82110

Compreende o fornecimento de uma combinao de vrios servios administrativos correntes,

realizados por conta de terceiros, nomeadamente, de recepo, planeamento financeiro, arquivo de
expediente e facturas, servios de pessoal e correio.

As unidades que fornecem um nico servio administrativo classificam-se na Subclasse do respectivo

servio.

No inclui:
Fornecimento de pessoal sem superviso dos trabalhadores (78);
Actividades especializadas de secretariado (82190);

8219 EXECUO DE FOTOCPIAS, PREPARAO DE DOCUMENTOS E OUTRAS ACTIVIDADES ESPECIALIZADAS DE APOIO ADMINISTRATIVO
82190

Compreende, nomeadamente, as actividades especializadas (executadas por conta de terceiros)

de: escrever cartas ou resumos; editar documentos; corrigir provas; dactilografar e processar textos;
copiar e duplicar documentos (cpias heliogrficas, poligrficas e outros servios de cpia); expedir
correspondncia, documentos e outros servios de apoio aos negcios. Inclui aluguer de caixas
postais e actividades de secretariado.

No inclui:
Impresso de documentos (18120);
Servios especializados de estenografia (82990);
 SECO N - ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS E DOS SERVIOS DE APOIO
244

822 ACTIVIDADES DOS CENTROS DE CHAMADAS

8220
82200

Compreende centros de recepo de chamadas call centers de clientes (para resposta a pedidos,
fornecimento de informaes, tratamento de reclamaes, apoio comercial, etc.) e centros de
emisso de chamadas de clientes (para informaes sobre mercados, para estudos de mercado,
verificao de endereos, vender, promover ou encontrar comprador para bens ou servios, a
potenciais clientes, sondagens de opinio, etc.), utilizando operadores, distribuio automtica de
chamadas, integrao telefonia-computador (CTI), sistemas de resposta interactiva de voz (IVR) e
outros mtodos similares.

No inclui:
Actividades de venda por via telefnica (47910);
Estudos de mercado (73200);

823 ORGANIZAO DE FEIRAS, CONGRESSOS E OUTROS EVENTOS SIMILARES

8230
82300

Compreende as actividades ligadas organizaes de manifestaes econmicas (feiras ou

exposies, peridicas ou no) e organizao de encontros sociais, cientficos ou culturais
(conferncias, congressos, etc.), assim como o apoio necessrio organizao destes eventos.

No inclui:
Organizao de manifestaes artsticas (90);
Organizao de manifestaes desportivas (93);

829 ACTIVIDADES DE SERVIOS DE APOIO PRESTADOS S EMPRESAS, N.E.

Compreende as actividades de cobrana de facturas, avaliao de crdito, de embalagem e de

outras actividades de apoio aos negcios no classificados noutros Grupos.

8291 ACTIVIDADES DE COBRANAS E AVALIAO DE CRDITO

82910

Compreende, nomeadamente, as actividades de: cobrana de facturas e de impostos; avaliao de

solvabilidade relacionada com a idoneidade das prticas comerciais de empresa e particulares; e
compilao de informaes (historial de crditos e emprego relativo a empresas e particulares,
etc.) para avaliar a capacidade de crdito.

No inclui:
Intermediao financeira (649);
Intermediao de seguros (66220);

8292 ACTIVIDADES DE EMBALAGEM

82921 ENGARRAFAMENTO DE GASES

Compreende o engarrafamento de gs propano, butano e outros gases.

82922 OUTRAS ACTIVIDADES DE EMBALAGEM

Compreende as actividades de embalagem e acondicionamento executadas por conta de terceiros

(engarrafamento de lquidos, acondicionamento de alimentos, embalagem de produtos
farmacuticos e cosmticos, cartonagem de botes e artigos de fantasia, embalagem de artigos
variados e ofertas), realizadas por processo automtico ou manual. Inclui actividades de etiquetagem,
estampagem e impresso associadas embalagem.
SECO N - ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS E DOS SERVIOS DE APOIO
245

No inclui:
Engarrafamento de guas minerais naturais (11071);
Embalagem associada ao comrcio por grosso (46);
Embalagem associada organizao do transporte (52291);

8299 OUTRAS ACTIVIDADES DE SERVIOS DE APOIO PRESTADOS S EMPRESAS, N.E.

82990

Compreende, nomeadamente, as actividades de: elaborao de relatrios textuais ou gravao de

procedimentos legais ao vivo e transcrio posterior do material gravado (relatrios de audincias
de tribunais, servios de estenografia pblicos, etc.; captao em tempo real de televiso ao vivo,
em circuito fechado, de encontros, conferncias, etc.); codificao e impresso de cdigos de
barras; pr-seleco de correio; leitura de contadores de gs, gua e electricidade; recolha de
moedas de parqumetros e de outras actividades de apoio aos negcios no classificados nas
Subclasses anteriores. Inclui a actividade dos leiloeiros independentes.

no inclui:
Actividades tcnicas de ps-produo (59120);
Fornecimento de servios de transcrio de documentos (82190)

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

 SECO O - ADMINISTRAO PBLICA E DEFESA; SEGURANA SOCIAL OBRIGATRIA
246

O ADMINISTRAO PBLICA E DEFESA; SEGURANA SOCIAL OBRIGATRIA

Compreende as actividades da administrao pblica em geral, relacionadas com o exerccio de

poderes de soberania, autoridade e representao poltica do Estado (negcios estrangeiros, defesa
nacional, segurana interna, justia) e relativa aos domnios econmico e social, envolvendo
actividades legislativas, de estudo, concepo e coordenao, de controlo, auditoria e fiscalizao,
bem como de planeamento, definio e gesto de polticas de sade, aco social, segurana
social obrigatria, ensino, construo, habitao e urbanismo, ambiente, trabalho e emprego,
ordenamento do territrio, economia e finanas, cincia e tecnologia, hotelaria e turismo, indstria
e energia, transportes, comrcio e concorrncia, comunicaes, agricultura, pesca, cultura, lazer e
desporto, e outras actividades que pela sua natureza, no podem exercer-se numa base de mercado,
desenvolvidas no mbito da Administrao Pblica Central, Regional Autnoma e Local.

Apesar da grande interveno da administrao pblica, no pertencem ao mbito da Seco O a

prestao de servios de ensino e sade. O estatuto jurdico ou institucional no determinante
para classificar na Seco O as unidades de tipo administrativo.

No inclui:
Actividades de saneamento e similares (37);
Ensino (85);
Prestao de servios de sade (86);
Actividades de organizaes europeias ou internacionais (99000);

84 ADMINISTRAO PBLICA E DEFESA; SEGURANA SOCIAL OBRIGATRIA

841 ADMINISTRAO PBLICA EM GERAL, ECONMICA E SOCIAL

Compreende as actividades de administrao geral (legislativa, regulamentar, executiva, de controlo,

auditoria e fiscalizao, de coordenao, etc.) a todos os nveis governamentais, nos domnios
econmico e social.

8411 ADMINISTRAO PBLICA EM GERAL

Compreende as actividades da Administrao Pblica Central (administrao directa e indirecta do

Estado), Administrao Regional Autnoma e Administrao Local, de natureza legislativa,
regulamentar e executiva, de controlo, auditoria, fiscalizao e de coordenao, assim como as
actividades de mbito geral exercidas por alguns departamentos ministeriais, nomeadamente, as
actividades de administrao financeira e fiscal (controlo oramental, cobrana de impostos, direitos
aduaneiros, emisso de emprstimos pblicos, gesto da dvida pblica, combate fraude e
evaso fiscais, etc.), de estatstica, de planeamento econmico e social. Inclui actividades
administrativas do Ministrio da Defesa, assim como as actividades de apoio administrao
pblica.

No inclui:
Actividades do Banco Central (64110);
Gesto de edifcios do Governo (68);
Actividades de administrao de polticas de investigao e desenvolvimento para aumento do
bem estar pessoal e fundos associados (8412);
Ministrios de Tutela das actividades sociais e culturais (8412);
Ministrio de Tutela das actividades econmicas (84130);
Ministrio dos Negcios Estrangeiros (84210);
Actividades de administrao de polticas de investigao e desenvolvimento relacionadas com
a defesa (8422);
Ministrio da Justia (84230);
Ministrio da Administrao Interna (84240);
Actividades dos arquivos (91012);

84111 ADMINISTRAO CENTRAL

Compreende as actividades desenvolvidas pelos rgos e servios do Estado, quer em termos de

administrao directa do Estado (actividades dos servios integrados na pessoa colectiva Estado),
SECO O - ADMINISTRAO PBLICA E DEFESA; SEGURANA SOCIAL OBRIGATRIA
247

quer de administrao indirecta do Estado (actividades que concorrem para a realizao dos fins do
Estado por servios distintos deste).

Inclui, nomeadamente, as actividades da Assembleia da Repblica, do Conselho de Ministros, da

Procuradoria Geral da Repblica, do Tribunal de Contas, do Ministrio da Defesa, dos Governadores
Civis, Representantes da Repblica junto das Regies Autnomas, administrao financeira e
fiscal, de controlo oramental, de estatstica, de planeamento econmico e social, exercidas a nvel
central ou de servios perifricos ou desconcentrados.

84112 ADMINISTRAO REGIONAL AUTNOMA

Compreende as actividades legislativas e executivas desenvolvidas pelos rgos e servios com

poderes para o exerccio da administrao regional em cada regio autnoma. Inclui, nomeadamente,
as actividades das Assembleias legislativas e Governos Regionais, assim como actividades de
planeamento econmico e social e outras actividades, exercidas por rgos e servios com
competncias definidas no mbito de cada Regio Autnoma.

No inclui:
Actividades dos servios perifricos dependentes da Administrao Central (84111);

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

84113 ADMINISTRAO LOCAL

Compreende as actividades desenvolvidas pelos municpios e freguesias, no mbito dos respectivos

poderes autrquicos. Inclui as autarquias do Continente e das Regies Autnomas.

84114 ACTIVIDADES DE APOIO ADMINISTRAO PBLICA

Compreende as actividades de servios gerais da administrao pblica relacionadas,

nomeadamente com a gesto de recursos humanos (elaborao e implementao de polticas
gerais de recrutamento e seleco de emprego pblico, avaliao de desempenho, mobilidade,
etc.) e com a gesto de meios (aprovisionamento, conservao, etc.).

No inclui:
Gesto de edifcios do governo (68);
Actividades dos notrios (69102);
Actividades de formao profissional (85591);
Actividades das bibliotecas e arquivos (9101);

8412 ADMINISTRAO PBLICA - ACTIVIDADES DE SADE, EDUCAO, CULTURAIS E SOCIAIS, EXCEPTO SEGURANA SOCIAL OBRIGATRIA

Compreende as actividades de definio de polticas e gesto de programas destinadas a aumentar

o bem-estar das pessoas nos seguintes domnios: sade (programas de cuidados, promoo e
proteco da sade); educao (ensino bsico, secundrio, superior, etc.); recreativo, de lazer e da
cultura (programas de manifestaes artsticas; distribuio de subsdios e bolsas a artistas, etc.);
ambiente (administrao de programas de gua potvel; programas de proteco do ambiente,
controlo de poluio, etc.); habitao e urbanismo (programas de construo de habitao e de
gesto urbanstica); desporto; aco social e de outras actividades sociais e culturais, desenvolvidas
no mbito da administrao pblica. Inclui a actividade dos ministrios que tutelam a respectiva
actividade social ou cultural e as polticas de investigao e desenvolvimento da administrao
pblica para estas reas.

No inclui:
Actividades de saneamento e similares (37);
Actividades dos correios (53);
Actividades das telecomunicaes (61);
Investigao e desenvolvimento experimental (72);
Actividades de ensino e formao profissional (85);
Segurana social obrigatria (84300);
Prestao de cuidados de sade (86);
Bibliotecas e arquivos pblicos (9101);
 SECO O - ADMINISTRAO PBLICA E DEFESA; SEGURANA SOCIAL OBRIGATRIA
248

84121 ADMINISTRAO PBLICA - ACTIVIDADES DE SADE

Compreende as actividades desenvolvidas no mbito das competncias dos respectivos membros

do Governo e de apoio gesto dos programas dos cuidados de sade.

No inclui:
Prestao de cuidados de sade (86);

84122 ADMINISTRAO PBLICA - ACTIVIDADES DE EDUCAO

Compreende as actividades desenvolvidas no mbito das competncias dos respectivos membros

do Governo e de apoio gesto dos programas dos diversos graus de ensino.

No inclui:
Actividades de ensino e formao profissional (85);

84123 ADMINISTRAO PBLICA - ACTIVIDADES DA CULTURA, DESPORTO, RECREATIVAS, AMBIENTE, HABITAO E DE OUTRAS ACTIVIDADES
SOCIAIS, EXCEPTO SEGURANA SOCIAL OBRIGATRIA

Compreende as actividades desenvolvidas no mbito das competncias dos respectivos membros

do Governo e de apoio gesto de programas destinados a aumentar o bem-estar das pessoas
nos domnios recreativo, cultural (inclui distribuio de subsdios e de bolsas a artistas), ambiente,
desporto, habitao (programas habitacionais), aco social e de outras actividades sociais e
culturais no includas nas subclasses anteriores, desenvolvidas no mbito da administrao
pblica.

No inclui:
Saneamento (37);
Recolha e tratamento de resduos (38);
Higiene pblica (8129);
Actividades recreativas, culturais e desportivas (R);

8413 ADMINISTRAO PBLICA - ACTIVIDADES ECONMICAS

84130

Compreende as actividades desenvolvidas no mbito das competncias dos respectivos membros

do Governo em matrias relacionadas com a regulamentao e apoio aos diferentes sectores
econmicos: agricultura, silvicultura, pesca, desenvolvimento rural, indstria, ordenamento do
territrio, construo, habitao e urbanismo, transportes, comunicaes, comrcio e concorrncia,
hotelaria e turismo, energia, etc. Compreende tambm as actividades relativas s questes do
trabalho (regulamentao relativa s condies laborais, ao emprego, etc.), de regulamentao da
concesso de licenas, inspeco e fiscalizao nos vrios sectores e a definio de medidas de
poltica de desenvolvimento regional para diminuir o desemprego ou promover o desenvolvimento,
executadas pela administrao pblica.

No inclui:
Investigao e desenvolvimento experimental (72);

842 NEGCIOS ESTRANGEIROS, DEFESA, JUSTIA, SEGURANA, ORDEM PBLICA E PROTECO CIVIL

8421 NEGCIOS ESTRANGEIROS

84210

Compreende as actividades de administrao e funcionamento do Ministrio dos Negcios

Estrangeiros (inclui as actividades desenvolvidas no mbito das competncias dos respectivos
membros do Governo), das representaes diplomticas e consulares no estrangeiro ou junto de
organizaes internacionais, assim como as actividades culturais e de informao a difundir para
alm das fronteiras nacionais.

Compreende tambm as actividades de cooperao econmica e militar com pases estrangeiros

SECO O - ADMINISTRAO PBLICA E DEFESA; SEGURANA SOCIAL OBRIGATRIA
249

ou atravs de organizaes internacionais, bem como as actividades gerais ligadas s trocas

externas (comrcio externo, questes financeiras, tcnicas, etc.).

No inclui:
Assistncia internacional a refugiados, combate doena e fome (88990);
Actividades das representaes diplomticas de pases estrangeiros em Portugal (99000);

8422 ACTIVIDADES DE DEFESA

84220

Compreende as actividades relacionadas com as foras armadas (foras terrestres, navais, areas,
especiais de defesa, envolvendo servios e comandos de engenharia, transporte, comunicaes,
informaes, estruturas, abastecimentos, servios de sade do pessoal militar em campanha,
etc.) e com a gesto e apoio das foras de defesa civil (elaborao de planos de emergncia,
realizao de exerccios simulados, etc.), envolvendo instituies e populao civil.

No inclui:
Investigao e desenvolvimento experimental (72);
Actividades administrativas do Ministrio da Defesa (84111);
Cooperao militar com pases estrangeiros (84210);

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

Actividades dos tribunais militares (84230);
Ajudas s populaes nacionais em caso de calamidades em tempo de paz (84240);
Ensino em escolas, institutos e academias militares (85);
Actividades dos hospitais militares (86100);

8423 ACTIVIDADES DE JUSTIA

84230

Compreende as actividades desenvolvidas no mbito das competncias dos respectivos membros

do Governo bem como dos tribunais (administrativos, cveis e criminais), do sistema de
administrao de justia e os respectivos servios administrativos. Inclui as actividades das prises
e dos servios correccionais com vista reinsero social (instituies de reeducao de menores
delinquentes, etc.), prestados ou no em estabelecimentos prisionais.

No inclui:
Consultoria e representao em casos civis, criminais e outros, exterior Administrao Pblica
(69101);
Actividades dos notrios (69102);
Registo Civil (84111);
Polcia Judiciria (84240);
Escolas prisionais (85);
Hospitais prisionais (86100);

8424 ACTIVIDADES DE SEGURANA E ORDEM PBLICA

84240

Compreende as actividades desenvolvidas no mbito das competncias dos respectivos membros

do Governo bem como das foras regulares e auxiliares financiadas pelas autoridades pblicas
que velam pela ordem pblica ou pela segurana dos cidados e do Estado (Polcia, Guarda, foras
policiais porturias, fronteirias, costeiras, de trnsito e de outras foras policiais especiais),
independentemente dos servios executados (controlo de trnsito, controlo de estrangeiros,
actualizao de registos cadastrais, etc.).

Compreende tambm os servios de fornecimento de equipamentos e abastecimentos s foras

policiais (inclui veculos, aeronaves, etc.) e os servios de abastecimento nacional em situao de
calamidade em tempo de paz.

No inclui:
Actividades dos laboratrios policiais (71200);
Actividades de defesa (84220);
 SECO O - ADMINISTRAO PBLICA E DEFESA; SEGURANA SOCIAL OBRIGATRIA
250

8425 ACTIVIDADES DE PROTECO CIVIL

84250

Compreende as actividades de preveno e de combate a incndios, luta contra inundaes e

outras catstrofes naturais, salvamento e assistncia em caso de acidentes, prestadas por corpos
regulares (profissionais e voluntrios) ou outras instituies. Inclui o servio de socorros a nufragos.

No inclui:
Vigilncia, deteco e proteco contra incndios florestais (02400);
Actividades especializadas de combate a incndios em jazigos e poos de petrleo e de gs
(09100);
Proteco contra incndios nos aeroportos por unidades no especializadas (52230);

843 ACTIVIDADES DE SEGURANA SOCIAL OBRIGATRIA

8430
84300

Compreende as actividades de segurana social asseguradas pelo Estado, no mbito do sistema

pblico de segurana social, atravs do regime geral de segurana social dos trabalhadores por
conta de outrem e dos trabalhadores independentes, dos regimes especiais, dos regimes de
inscrio facultativa, do regime especial de segurana social das actividades agrcolas e do regime
no contributivo e equiparados, bem como, do regime de proteco social da funo pblica. Os
regimes, cujo esquema material varivel, cobrem as eventualidades de doena, maternidade,
acidentes de trabalho, doenas profissionais, desemprego, encargos familiares, invalidez, velhice
e morte.

No inclui:
Seguros e fundos de penses (65);
Regimes profissionais complementares (65300);
Actividades de apoio social com alojamento (87);
Actividades de apoio social sem alojamento (88);
SECO P - EDUCAO
251

P EDUCAO

85 EDUCAO

Compreende as actividades de ensino pblico, privado e cooperativo de todos os tipos (oral, escrito,
rdio, televiso, Internet, etc.), em qualquer nvel ou rea, fornecido por estabelecimentos e
professores independentes ou isolados, em regime de tempo inteiro, parcial ou intensivo, durante
o dia ou noite, tanto os acessveis ao pblico como os que so orientados por empresas ou outras
entidades para uma determinada categoria de pessoas. So actividades de ensino que pertencem
ao sistema tradicional de ensino, isto , um sistema de ensino escolar progressivo para crianas
e jovens, desde o nvel pr-escolar at ao nvel superior. Inclui o ensino em escolas, institutos e
academias militares, o ensino de indivduos com deficincia e o dirigido a casos sociais (indivduos
com dificuldades de insero social).

Compreende tambm escolas de educao (escolas de conduo, etc.) e de formao profissional,

ensino desportivo, recreativo e das actividades culturais.

As desagregaes desta Seco esto baseadas nos nveis de ensino definidos pela CITE (ISCED)
de 1997. As actividades das instituies que ministram ensino no nvel 0 CITE (ISCED) so
classificados na Classe 8510, as do nvel 1 na Classe 8520, as dos nveis 2 e 3 no Grupo 853, as
do nvel 4 na Classe 8541 e as dos nveis 5 e 6 na Classe 8542.

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

No inclui:
Ministrio da Educao e servios administrativos dele dependentes (84122);
Actividades de aco social (87);

851 EDUCAO PR-ESCOLAR

8510
85100

Compreende as actividades de educao pr-escolar para crianas com idades compreendidas

entre os trs anos e a idade de ingresso no ensino bsico.

A educao pr-escolar, no seu aspecto formativo, complementar e/ou supletiva da aco educativa
da famlia, desenvolvendo-se as actividades em estabelecimentos prprios (jardins de infncia) ou
em unidades escolares em que tambm ministrado o ensino bsico.

No inclui:
Actividades de cuidados para crianas (88910);

852 ENSINO BSICO (1 E 2 CICLOS)

8520

85201 ENSINO BSICO (1 CICLO)

Compreende as actividades de ensino escolar ao primeiro nvel, pblico, privado ou cooperativo,

com ou sem fins lucrativos, orientadas para uma formao bsica nos domnios da leitura, escrita,
aritmtica e o conhecimento elementar de outros assuntos (histria, geografia, cincias naturais,
msica, etc.), normalmente ministrados em escolas. Inclui o ensino para crianas com deficincia
e a alfabetizao de adultos (ensino recorrente) que no tiveram oportunidade de frequentar a
escola.

No inclui:
Ensino para adultos no classificvel por nvel (855);
Actividades e cuidados para crianas (88910);
 SECO P - EDUCAO
252

85202 ENSINO BSICO (2 CICLO)

Compreende as actividades de ensino bsico do 2 Ciclo, pblico, privado ou cooperativo, com ou

sem fins lucrativos, orientadas para uma formao diversificada (humanstica, artstica, fsica, cvica,
etc.), de modo a adquirir conhecimentos e mtodos de trabalho para a sua formao futura.

Inclui o ensino para crianas com deficincia.

853 ENSINOS BSICO (3 CICLO) E SECUNDRIO

Compreende as actividades do ensino bsico do 3 Ciclo e do ensino secundrio (cientfico-

humanstico, tecnolgico, artstico e profissional), pblico, privado e cooperativo, com ou sem fins
lucrativos. Inclui o ensino para crianas e jovens com deficincia.

8531 ENSINOS BSICO (3 CICLO) E SECUNDRIO GERAL

85310

Compreende as actividades do ensino bsico do 3 Ciclo (correspondente escolarizao obrigatria)

e do ensino secundrio (cursos cientfico-humanstico), orientadas na preparao dos alunos para
o acesso ao ensino superior ou aos ensinos secundrio tecnolgico, artstico e profissional. Trata-
se de um ensino sem preocupao de especializao, com influncia na orientao futura dos
alunos.

No inclui:
Ensino por correspondncia no comparvel por nveis (85593);

8532 ENSINOS SECUNDRIO TECNOLGICO, ARTSTICO E PROFISSIONAL

85320

Compreende as actividades dos ensinos tecnolgico, artstico e profissional (correspondentes ao

ensino secundrio), com a durao de trs anos lectivos, com conhecimentos tericos e prticos,
orientadas para uma especializao, num domnio (guias tursticos, profissionais de hotelaria e
restaurao, cosmtica e cabeleireiros, reparao de computadores, etc.), com vista a uma rea
geral ou especfica de emprego. Este nvel de ensino pode tambm permitir o acesso ao ensino
superior.

Os ensinos tcnico e profissional, de nvel superior (ex: escolas de pilotos comerciais, etc.), esto
includos nesta Subclasse.

Inclui escolas de conduo para motoristas profissionais (camies, autocarros e comboios).

No inclui:
Ensino tcnico superior (854);
Ensino desportivo e recreativo (85510);
Ensino das actividades culturais (85520);
Escolas de conduo para condutores e pilotos no profissionais (85530);
Ensino por correspondncia no comparvel por nveis (85593);
Ensino com parte da aco social sem alojamento (88);

854 ENSINOS PS-SECUNDRIO NO SUPERIOR E SUPERIOR

Compreende as actividades de ensino ps-secundrio no superior (ensino que confere uma

especializao tecnolgica e qualificada para determinado exerccio profissional) e de ensino
superior que no pode ser frequentado antes de concludo o ensino secundrio, orientado para
domnios tericos e prticos, englobando o ensino superior politcnico e universitrio pblico ou
privado (com ou sem fins lucrativos). Inclui o ensino superior das academias das foras armadas.

A frequncia deste ensino determina, regra geral, a obteno de um diploma (universitrio ou no)
que habilita ao exerccio de uma profisso.
SECO P - EDUCAO
253

No inclui:
Investigao e desenvolvimento independente do ensino (72);
Ensino por correspondncia no comparvel por nveis (85593);
Actividades dos hospitais escolares (86100);

8541 ENSINO PS-SECUNDRIO NO SUPERIOR

85410

Compreende as actividades de ensino ps-secundrio no superior com vista obteno de uma

especializao para um exerccio profissional ou para a preparao para o ensino superior. Inclui
os cursos de especializao tecnolgica cuja concluso conferem uma qualificao profissional do
nvel quatro da CITE (ISCED).

8542 ENSINO SUPERIOR

85420

Compreende as actividades do ensino superior (universitrio e politcnico) ao qual tm acesso

indivduos habilitados com um curso secundrio ou equivalente e indivduos maiores de vinte e trs
anos que, no possuindo a referida habilitao, revelem qualificaes atravs de prestao de
provas. Neste ensino podem ser obtidos os graus de bacharel, licenciado, mestre e doutor. Inclui as

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

escolas de artes com habilitao de ensino superior, assim como os estabelecimentos de ensino
superior das foras armadas e policiais.

855 OUTRAS ACTIVIDADES EDUCATIVAS

Compreende as actividades para a formao especializada de adultos que no seja comparvel ao

ensino geral dos nveis precedentes. O tipo de ensino pode ser geral ou profissional e pressupe,
regra geral, que seja frequentado em regime de voluntariado devido a motivao particular. Inclui as
actividades educativas de escolas e de instituies em vrios domnios (ensino de lnguas, instruo
fsica, ensino artstico, instruo desportiva, formao profissional, escolas de conduo e de
pilotagem, etc.) que no podem ser classificadas nos nveis de ensino das Subclasses precedentes.

8551 ENSINO DESPORTIVO E RECREATIVO

85510

Compreende as actividades ministradas em campos e escolas, visando a instruo organizada

para fins desportivos e recreativos. Inclui a instruo, nomeadamente, de futebol, andebol, ginstica,
natao, artes marciais, equitao, jogos de cartas, yoga, assim como as actividades dos instrutores,
professores e treinadores.

No inclui:
Ensino desportivo e recreativo de nvel superior (854);
Ensino de actividades culturais (85520);

8552 ENSINO DE ACTIVIDADES CULTURAIS

85520

Compreende o ensino de: msica, dana, fotografia (excepto comercial), arte dramtica e de outras
artes, sem atribuio de um diploma profissional, nem qualquer tipo de qualificao ou grau
acadmico.

No inclui:
Ensino de lnguas (85592);
Formao profissional em fotografia (85591);
 SECO P - EDUCAO
254

8553 ESCOLAS DE CONDUO E PILOTAGEM

85530

Compreende as escolas de aprendizagem de conduo auto (ligeiros ou pesados), com vista a

obter uma licena de conduzir, particular ou desportiva. Inclui a preparao e obteno de certificados
particulares (no-profissionais) de pilotagem de avies e de barcos.

No inclui:
Escolas de conduo para condutores e pilotos profissionais (85320);

8559 FORMAO PROFISSIONAL, ESCOLAS DE LNGUAS E OUTRAS ACTIVIDADES EDUCATIVAS

Compreende as actividades para a formao especializada, geralmente de adultos, que no seja

comparvel ao ensino dos nveis anteriores, qualquer que seja o tipo de ensino (geral ou profissional)
ou o meio utilizado (rdio, televiso, Internet, correios, contacto directo, etc.). Inclui actividades de
ensino diversas (formao informtica, instruo religiosa, cursos de sobrevivncia, instruo sobre
leitura, etc.), quer sejam servios pblicos ou privados (com ou sem fins lucrativos).

No inclui:
Programas de alfabetizao de adultos (85201);
Ensino secundrio geral (85310);
Ensino secundrio tcnico e profissional (85320);
Ensino superior (854);

85591 FORMAO PROFISSIONAL

Compreende as actividades de formao organizada, realizadas com o fim de proporcionar a

aquisio ou o aprofundamento de saberes e competncias profissionais para o exerccio de uma
ou mais actividades, destinadas a jovens e adultos a inserir ou j inseridos no mercado de emprego,
desenvolvidas por qualquer entidade (centros pblicos ou mistos de formao, escolas de formao,
associaes patronais e sindicais, empresas, instituies de solidariedade social, etc.). Pode
assumir, entre outras, a forma de curso, seminrio, conferncia ou palestra.

No inclui:
Ensino recreativo como bridge e golfe (85510);
Ensino artstico, como msica e dana (85520);

85592 ESCOLAS DE LNGUAS

85593 OUTRAS ACTIVIDADES EDUCATIVAS, N.E.

Compreende o ensino dos professores independentes, os centros de explicaes, o ensino nos

estabelecimentos prisionais, assim como outras actividades educativas similares, no classificveis
por nveis. Inclui servios de orientao pedaggica, centros de aprendizagem que oferecem cursos
de recuperao e formao religiosa.

No inclui:
Ensino recreativo como bridge e golfe (85510);
Formao profissional (85591);
856 ACTIVIDADES DE SERVIOS DE APOIO EDUCAO
8560
85600

Compreende, nomeadamente, actividades de: gesto que apoiam os processos e os sistemas

educativos; consultoria para a educao; avaliao e testes da educao; e organizao de
programas de troca de estudantes.

No inclui:
Investigao e desenvolvimento das cincias sociais e humanas (72200);
SECO Q ACTIVIDADES DE SADE HUMANA E DE APOIO SOCIAL
255

Q ACTIVIDADES DE SADE HUMANA E DE APOIO SOCIAL

Compreende as actividades dos servios de sade humana prestados por estabelecimentos de

sade (com ou sem internamento) e as de aco social, quer se trate de actividades de servios
pblicos ou privados (com ou sem fins lucrativos). Inclui as actividades dos profissionais de sade
em regime independente.

No inclui:
Actividades veterinrias (75000);
Ministrios da Tutela (8412);

86 ACTIVIDADES DE SADE HUMANA

Compreende as actividades de sade humana em estabelecimentos de sade com internamento,

a prtica clnica em ambulatrio e outras actividades de sade humana. Estas actividades envolvem
vrios tipos de actos mdicos, desde o diagnstico ao tratamento, bem como actos praticados por
pessoal paramdico legalmente reconhecido.

861 ACTIVIDADES DOS ESTABELECIMENTOS DE SADE COM INTERNAMENTO

8610

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

86100

Compreende as actividades de hospitais (gerais e especializados), clnicas (inclui clnicas dentrias),

casas de sade e outros estabelecimentos de sade com instalaes para internamento dos
doentes de curta e longa durao. Estas actividades so dirigidas principalmente para os doentes
internados, sob a superviso directa de mdicos, englobando uma grande variedade de servios
de cuidados de sade (medicina, cirurgia, anlises, radiologia, urgncias, etc.). Inclui os hospitais
oficiais (pblicos, militares, paramilitares e prisionais) e privados.

No inclui:
Actividades de anlises tcnicas de produtos e materiais (71200);
Actividades veterinrias (75000);
Actividades de sade de pessoal militar em campanha (84220);
Actividades de proteco civil (84250);
Actividades de prtica clnica em ambulatrio (862);
Medicina dentria sem internamento (86230);
Actividades de ambulncias (86902);
Actividades de apoio social, com alojamento (87);
Actividades de enfermagem com alojamento (87100);

862 ACTIVIDADES DE PRTICA CLNICA EM AMBULATRIO, DE MEDICINA DENTRIA E DE ODONTOLOGIA

Compreende as actividades de consulta e de tratamento realizadas por mdicos no especialistas

e por especialistas (cirurgies, cardiologistas, urologistas, estomatologistas, etc.)

8621 ACTIVIDADES DE PRTICA MDICA DE CLNICA GERAL, EM AMBULATRIO

86210

Compreende consultas e cuidados de sade prestados por mdicos de clnica geral a pessoas
no internadas em estabelecimentos de sade, pblicos ou privados. Compreende tambm os
cuidados de sade prestados por mdicos de clnica geral em centros de sade, postos mdicos,
consultrios, hospitais e ainda as actividades desenvolvidas por mdicos de clnica geral,
independentes em empresas, escolas, lares, sindicatos ou outros locais.

No inclui:
Actividades clnicas para internados em hospitais (86100);
Actividades complementares de diagnstico e teraputica (86220);
Actividades de enfermagem (86903);
 SECO Q ACTIVIDADES DE SADE HUMANA E DE APOIO SOCIAL
256

8622 ACTIVIDADES DE PRTICA MDICA DE CLNICA ESPECIALIZADA, EM AMBULATRIO

86220

Compreende consultas e cuidados de sade prestados por mdicos especialistas (inclui

estomatologia) a indivduos no internadas em estabelecimentos de sade, pblicos ou privados.
Compreende tambm os cuidados de sade prestados por mdicos especialistas em centros de
sade, postos mdicos, consultrios, hospitais e ainda as actividades desenvolvidas por mdicos
especialistas independentes em empresas, escolas, lares, sindicatos ou outros locais. Inclui as
actividades relacionadas com o diagnstico e a teraputica, nomeadamente, actos de radiologia,
radioterapia, electrocardiografia, electroencefalografia e outros actos complementares de
diagnstico e de teraputica.

No inclui:
Actividades de prtica mdica de clnica geral, em ambulatrio (86210);
Laboratrio de anlises clnicas (86901);
Actividades de ambulncia (86902);
Actividades de enfermagem (86903);

8623 ACTIVIDADES DE MEDICINA DENTRIA E ODONTOLOGIA

86230

Compreende as actividades desenvolvidas por mdicos dentistas, por odontologistas e dentistas

peditricos, efectuadas em consultrios, clnicas e similares, sem internamento. Inclui actividades
de ortodontia.

No inclui:
Fabricao de prteses dentrias (32502);
Medicina dentria em doentes internados (86100);
Actividades de estomatologia (86220);
Actividades dos higienistas (86906);

869 OUTRAS ACTIVIDADES DE SADE HUMANA

8690

Compreende todas as actividades de sade humana no includas nas subclasses anteriores,

nomeadamente, anlises clnicas, enfermagem, recolha de sangue e de rgos, cuidados de
sade prestados em ambulncias, fisioterapia, optometria, ortptica, diettica, hidroterapia,
massagem mdica, ginstica mdica, terapia (ocupacional, da fala, etc.), quiropodia, homeopatia,
acupunctura, hipoterapia, psicologia e actividades similares, exercidas em consultrios privados,
nos postos mdicos das empresas, escolas, lares, no domiclio ou noutros locais. Estas actividades
no envolvem tratamento mdico.

No inclui:
Actividades em estabelecimentos de sade com internamento (86100);
Actividades de prtica clnica em ambulatrio (862);

86901 LABORATRIOS DE ANLISES CLNICAS

86902 ACTIVIDADES DE AMBULNCIAS

Compreende o transporte de doentes em ambulncias (inclui ambulncias areas), com ou sem

cuidados de sade e de reanimao.

No inclui:
Blocos operatrios mveis (86100);
Transporte de doentes por outros veculos (H)
SECO Q ACTIVIDADES DE SADE HUMANA E DE APOIO SOCIAL
257

86903 ACTIVIDADES DE ENFERMAGEM

Compreende as actividades dos centros de enfermagem, postos de enfermagem e similares,

assim como a actividade independente dos enfermeiros.

No inclui:
Actividades de enfermagem com alojamento (87100);

86904 CENTROS DE RECOLHA E BANCOS DE RGOS

Compreende as actividades de recolha de sangue, de esperma e de rgos humanos, assim

como a sua conservao.

No inclui:
Transformao do sangue e fabrico de derivados (21100);
Laboratrios de anlises clnicas (86901);

86905 ACTIVIDADES TERMAIS

Compreende as actividades teraputicas indicadas e praticadas num estabelecimento termal em

que se utiliza a gua mineral natural de acordo com as indicaes teraputicas que lhe foram

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

atribudas ou reconhecidas. Inclui tcnicas complementares.

No inclui:
Actividades dos hospitais termais (86100);
Actividades de hidroterapia (86906);
Actividades de talassoterapia (96040);
Actividades de bem estar fsico termal (96040);

86906 OUTRAS ACTIVIDADES DE SADE HUMANA, N.E.

Compreende todas as actividades de sade humana no includas nas posies anteriores,

nomeadamente, as actividades de fisioterapia, optometria, ortptica, diettica, hidroterapia,
massagem, ginstica mdica, terapia (ocupacional, da fala, etc.), quiropodia, homeopatia,
acupunctura, hipoterapia, psicologia e actividades similares, exercidas em consultrios privados,
nos postos mdicos das empresas, escolas, lares, no domiclio ou noutros locais (inclui todos os
estabelecimentos de sade, sem internamento no englobados nas subclasses anteriores).

Compreende tambm as actividades exercidas pelos assistentes dentrios (ex: os especialistas

em terapia dentria), pelas enfermeiras dentrias de escolas e higienistas (que podem no trabalhar
em consultrios de dentistas mas cuja actividade regularmente controlada por estes).

No inclui:
Fabricao de prteses dentrias (32502);
Controlo de qualidade alimentar (71200);
Actividades termais (86905);

87 ACTIVIDADES DE APOIO SOCIAL COM ALOJAMENTO

Compreende as actividades de acolhimento, alojamento e de reinsero social, desenvolvidas por

servios e equipamentos sociais dirigidas a crianas, jovens, pessoas idosas, pessoas com
deficincia, indivduos e famlias em situao de excluso social, em que o ensino, os cuidados de
sade mdicos e a formao profissional no so predominantes. Inclui casas de repouso e
similares, com cuidados continuados integrados.
 SECO Q ACTIVIDADES DE SADE HUMANA E DE APOIO SOCIAL
258

871 ACTIVIDADES DOS ESTABELECIMENTOS DE CUIDADOS CONTINUADOS INTEGRADOS, COM ALOJAMENTO

8710
87100

Compreende as actividades das casas de convalescena, casas de repouso e similares, em que

ao alojamento esto associados cuidados continuados integrados de enfermagem.

No inclui:
Servios de sade ao domiclio (86);
Casas para pessoas idosas sem ou com poucos cuidados de enfermagem (8730);
Outras actividades de apoio social com alojamento (8790);

872 ACTIVIDADES DOS ESTABELECIMENTOS PARA PESSOAS COM DOENA DO FORO MENTAL E DO ABUSO DE DROGAS, COM ALOJAMENTO
8720
87200

Compreende a prestao de cuidados de sade no hospitalares (alojamento, alimentao,

acompanhamento e alguns cuidados de sade), a pessoas com deficincia mental, doena do foro
mental ou psiquitrico, dependentes do consumo de drogas, lcool ou outras substncias. Inclui
casas de convalescena psiquitrica, centros de reabilitao, residncias para grupos de pessoas
com perturbaes emocionais.

No inclui:
Hospitais psiquitricos (86100);
Outras actividades de apoio social com alojamento (8790);

873 ACTIVIDADES DE APOIO SOCIAL PARA PESSOAS IDOSAS E COM DEFICINCIA, COM ALOJAMENTO
8730

Compreende alojamento e servios especiais para pessoas idosas e pessoas portadoras de

deficincia, incapazes de cuidar de si e/ou que no desejam viver ss. Os cuidados incluem em
geral, alojamento, refeies, higiene e assistncia diria (inclui a prestao de cuidados de sade
no continuados).

87301 ACTIVIDADES DE APOIO SOCIAL PARA PESSOAS IDOSAS, COM ALOJAMENTO

Compreende as actividades desenvolvidas em lares, residncias, centros de acolhimento temporrio

de emergncia, acolhimento familiar e centros de noite, para pessoas idosas.

No inclui:
Alojamento para pessoas idosas com cuidados de enfermagem (87100);
Actividades de apoio social para pessoas com doena do foro mental (87200);
Outro apoio social com alojamento (8790);
Actividades dos centros de dia para pessoas idosas (88101);

87302 ACTIVIDADES DE APOIO SOCIAL PARA PESSOAS COM DEFICINCIA, COM ALOJAMENTO

Compreende as actividades desenvolvidas em lares de apoio, lares residenciais, residncias

autnomas, acolhimento familiar e similares, para dar resposta s necessidades das pessoas
(crianas, jovens e adultos) com deficincia.

No inclui:
Ensino de pessoas com deficincia (85);
Cuidados de sade (86);
Actividades de apoio social para pessoas com doena do foro mental (87200);
SECO Q ACTIVIDADES DE SADE HUMANA E DE APOIO SOCIAL
259

879 OUTRAS ACTIVIDADES DE APOIO SOCIAL COM ALOJAMENTO

8790

Compreende as actividades de apoio social com alojamento no includas nas subclasses

precedentes, desenvolvidas por servios e equipamentos sociais, dirigidas especialmente a
crianas, jovens, pessoas e famlias em situao de excluso social, que visam a integrao e em
que o ensino, os cuidados mdicos e a formao profissional no so predominantes. Inclui os
centros que cuidam de mes solteiras e seus filhos.

No inclui:
Segurana social obrigatria (84300);
Actividades de apoio social com alojamento e cuidados de sade continuados (87100);
Adopo de crianas (88990);
Abrigo temporrio de vtimas de calamidades (88990);

87901 ACTIVIDADE DE APOIO SOCIAL PARA CRIANAS E JOVENS, COM ALOJAMENTO

Compreende as actividades desenvolvidas em lares, casas de acolhimento temporrio, unidades

de emergncia e acolhimento familiar.

No inclui:

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

Ensino (85);
Cuidados de sade (86);
Actividades de apoio social para pessoas com problemas do foro mental (87200);
Actividades de apoio social para pessoas com deficincia, com alojamento (87302);

87902 ACTIVIDADES DE APOIO SOCIAL COM ALOJAMENTO, N.E.

Compreende as actividades desenvolvidas em apartamentos de reinsero social, em centros de

alojamento temporrio, em casas de abrigo e comunidades de insero para pessoas ou famlias
no consideradas nas subclasses anteriores, nomeadamente, mes solteiras, alcolicos, sem-
abrigo, ex-reclusos ou pessoas com problemas de integrao social.

No inclui:
Lares de estudantes ou de trabalhadores (55900);
Segurana social obrigatria (84300);
Actividades de apoio social para doentes com problemas do foro mental (87200);
Actividades de apoio social para pessoas idosas (87301);
Actividades de apoio social para crianas e jovens (87901);
Actividades de apoio social sem alojamento (88);
88 ACTIVIDADES DE APOIO SOCIAL SEM ALOJAMENTO

Compreende as actividades desenvolvidas por servios e equipamentos sociais sem alojamento

dirigidas a pessoas ou famlias, no domiclio ou noutro local, em que o ensino, os cuidados mdicos
e a formao profissional no so predominantes.

881 ACTIVIDADES DE APOIO SOCIAL PARA PESSOAS IDOSAS E COM DEFICINCIA, SEM ALOJAMENTO
8810

88101 ACTIVIDADES DE APOIO SOCIAL PARA PESSOAS IDOSAS, SEM ALOJAMENTO

Compreende, nomeadamente, as actividades desenvolvidas em centros de dia e centros de convvio,

para pessoas idosas. Inclui servios de apoio domicilirio.

88102 ACTIVIDADES DE APOIO SOCIAL PARA PESSOAS COM DEFICINCIA, SEM ALOJAMENTO

Compreende as actividades desenvolvidas em centros de actividades ocupacionais e similares, e,

em geral, todas as de apoio, acompanhamento, investigao e estudo. Inclui o apoio em regime
ambulatrio e os servios de apoio domicilirio.

No inclui:
Cuidados dirios a crianas com deficincia (88910);
 SECO Q ACTIVIDADES DE SADE HUMANA E DE APOIO SOCIAL
260

889 OUTRAS ACTIVIDADES DE APOIO SOCIAL SEM ALOJAMENTO

8891 ACTIVIDADES DE CUIDADOS PARA CRIANAS, SEM ALOJAMENTO

88910

Compreende, nomeadamente, as actividades desenvolvidas por creches, centros de actividade de

tempos livres e amas. Inclui cuidados dirios de crianas com deficincia e interveno precoce.

No inclui:
Jardins de infncia (85100);
Actividades de adopo (88990);

8899 OUTRAS ACTIVIDADES DE APOIO SOCIAL SEM ALOJAMENTO, N.E.

88990

Compreende as actividades desenvolvidas pelas equipas de interveno directa ou equipas de

rua, servios de ajuda alimentar e de atendimento/acompanhamento social e, ainda, as que visam
satisfazer as necessidades das vtimas de calamidades pblicas, migrantes, refugiados e de
vtimas em situaes similares. Inclui tambm as actividades de administrao geral e de recolha
de fundos dos organismos de aco social e aces scio-educativas em meio aberto destinadas
a crianas, adolescentes, adultos e famlias (planeamento familiar, conselhos matrimoniais, etc.),
centros de apoio familiar e aconselhamento parental, interveno no regime de adopo e ainda
actividades relacionadas com a assistncia internacional (auxlio a refugiados, combate doena,
fome, etc.), fornecida directamente ou por intermdio de organizaes internacionais.

No inclui:
Segurana social obrigatria (84300);
Actividades de apoio social com alojamento (87);
SECO R ACTIVIDADES ARTSTICAS, DE ESPECTCULOS E RECREATIVAS
261

R ACTIVIDADES ARTSTICAS, DE ESPECTCULOS, DESPORTIVAS E RECREATIVAS

Esta Seco compreende uma ampla variedade de actividades: culturais; criao artstica e literria;
bibliotecas, arquivos e museus; monumentos histricos; lotarias e outros jogos de aposta;
actividades desportivas e recreativas de interesse geral.

90 ACTIVIDADES DE TEATRO, DE MSICA, DE DANA E OUTRAS ACTIVIDADES ARTSTICAS E LITERRIAS

900

Compreende, nomeadamente, as actividades de produo e apresentao artsticas, musicais e

literrias, assim como a explorao de salas de espectculos destinadas realizao de
acontecimentos culturais e de entretenimento.

Inclui as actividades de apoio nos domnios da organizao, promoo e do fornecimento de

conhecimentos artsticos e tcnicos para a produo e apresentao dos espectculos.

No inclui:
Actividades cinematogrficas e de vdeo (59);
Actividades de rdio e de televiso (60);
Actividades das bibliotecas, arquivos e museus (910);

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

Lotarias e outros jogos de apostas (92);
Actividades desportivas e recreativas (93);

9001 ACTIVIDADES DAS ARTES DO ESPECTCULO

90010

Compreende as actividades (de grupos, companhias, etc.) de produo e apresentao de

espectculos: teatrais (revistas, marionetas, etc.); circo; espectculos de msica, dana e pera. A
apresentao pode decorrer em salas de espectculo ou ao ar livre para o pblico em geral. Inclui
as actividades de artistas individuais (actores, bailarinos, msicos, coregrafos, etc.), de ranchos
folclricos e de grupos corais.

No inclui:
Actividades das agncias e agentes por conta de artistas (74900);
Actividades das agncias de casting (78100);

9002 ACTIVIDADES DE APOIO S ARTES DO ESPECTCULO

90020

Compreende as actividades dos directores, produtores, tcnicos de iluminao e de som,

cengrafos, construtores de cenrios e outras actividades de apoio aos espectculos includos na
Subclasse 90010. Inclui as actividades de produtores ou empresrios de espectculos artsticos
ao vivo, com ou sem instalaes.

No inclui:
Actividades dos agentes e agncias artsticas e musicais (74900);
Actividades de casting (78100);

9003 CRIAO ARTSTICA E LITERRIA

90030

Compreende as actividades de artistas individuais como pintores, escultores, escritores,

caricaturistas, compositores, gravadores de arte ao cinzel (inclui gravadores a gua forte), restauro
de obras de arte (inclui objectos de coleco de museus) e outras actividades artsticas individuais
similares. Inclui actividades dos jornalistas independentes.

No inclui:
Restauro de rgos e outros instrumentos musicais histricos (33190),
Actividades cinematogrficas e de vdeo (59);
Reprteres fotogrficos independentes (74200);
 SECO R ACTIVIDADES ARTSTICAS, DE ESPECTCULOS E RECREATIVAS
262

Actividades das agncias e agentes por conta de artistas (74900);

Actividades das agncias de casting (78100);
Reparao de mobilirio (95240);
Restauro de edifcios e de outros lugares histricos (F);

9004 EXPLORAO DE SALAS DE ESPECTCULOS E ACTIVIDADES CONEXAS

90040

Compreende as actividades de explorao de auditrios, coliseus, teatros e cine-teatros e de

outras instalaes de espectculos.

No inclui:
Explorao de salas de cinema (59140);
Estdios de gravao de som (59200);
Explorao de agncias de bilhetes (79900):
Construo de cenrios (90020);
Actividades dos museus (91020);

91 ACTIVIDADES DAS BIBLIOTECAS, ARQUIVOS, MUSEUS E OUTRAS ACTIVIDADES CULTURAIS

910

Compreende as actividades de: bibliotecas e arquivos; museus; stios e monumentos histricos;

jardins zoolgicos, botnicos e aqurios; parques e reservas naturais. Inclui tambm a preservao
e a exposio dos objectos, stios e recursos naturais de interesse histrico, cultural e educacional
(ex: locais considerados patrimnio mundial).

No inclui:
Actividades recreativas (93);

9101 ACTIVIDADES DAS BIBLIOTECAS E ARQUIVOS

91011 ACTIVIDADES DAS BIBLIOTECAS

Compreende as actividades de documentao e informao de todo o tipo de bibliotecas (inclui

bibliotecas itinerantes), salas de leitura, de audio ou de visualizao. As actividades envolvem
vrios aspectos: organizao de coleces especializadas ou no; catalogao; emprstimo e
armazenamento de livros, mapas, publicaes peridicas, filmes, discos, suportes magnticos e
obras de arte etc.); actividades de pesquisa e recuperao para responder a pedidos de informao.
Inclui o armazenamento de coleces de fotografias e de audiovisuais e respectivos servios.

No inclui:
Actividades de bases de dados (63110);
Aluguer de videocassetes e DVD (77220);
Aluguer de livros (77290);

91012 ACTIVIDADES DOS ARQUIVOS

Compreende as actividades de custdia, conservao e comunicao de todo o tipo de arquivos

(pblicos e privados).

As actividades dos arquivos envolvem: a aquisio, avaliao, organizao, acessibilidade e

comunicabilidade e tratamento arquivsticos; conservao e armazenamento (independentemente
do suporte material ou forma) para responder a pedidos de informao.

No inclui:
Actividades de bases de dados (63110);
Aluguer de videocassetes e DVD (77220);
SECO R ACTIVIDADES ARTSTICAS, DE ESPECTCULOS E RECREATIVAS
263

9102 ACTIVIDADES DOS MUSEUS

91020

Compreende as actividades de todo o tipo de museus, pblicos e privados, com objectivos cientficos,
educativos e ldicos.

As actividades dos museus incluem, entre outras, a investigao, inventariao, documentao,

conservao, interpretao e exposio, de diversas categorias de bens culturais (artsticos,
etnogrficos, arqueolgicos, histricos, tcnicos, cientficos, etc.).

No inclui:
Actividades das galerias de arte comerciais (47784);
Restauro de objectos de arte e de objectos de coleco de museus (90030);
Actividades das bibliotecas e arquivos (9101);

9103 ACTIVIDADES DOS STIOS E MONUMENTOS HISTRICOS

91030

Compreende as actividades de explorao e de conservao de monumentos, de edifcios e de

outros stios histricos (inclui grutas).

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

No inclui:
Renovao e restauro de edifcios e outros lugares histricos (F);

9104 ACTIVIDADES DOS JARDINS ZOOLGICOS, BOTNICOS E AQURIOS E DOS PARQUES E RESERVAS NATURAIS

91041 ACTIVIDADES DOS JARDINS ZOOLGICOS, BOTNICOS E AQURIOS

Compreende as actividades de explorao dos jardins zoolgicos (inclui zoos para crianas),
botnicos e aqurios.

No inclui:
Actividades de jardinagem (81300);

91042 ACTIVIDADES DOS PARQUES E RESERVAS NATURAIS

Compreende as actividades de gesto dos parques e reservas naturais e sua conservao, com
objectivo de proteco da flora e da fauna.

No inclui:
Explorao de zonas de caa (01701);
Gesto de reservas de caa e pesca (93192),

92 LOTARIAS E OUTROS JOGOS DE APOSTA

920
9200
92000

Compreende as actividades ligadas organizao de lotarias, totobola, totoloto, explorao de

casinos (inclui flutuantes), bingo e outras salas de jogo (inclui explorao de mquinas de moedas)
similares. Inclui as casas especializadas e cauteleiros, na venda de bilhetes de lotaria, a explorao
de Web sites de jogos virtuais e apostas em corridas de cavalos e similares.

93 ACTIVIDADES DESPORTIVAS, DE DIVERSO E RECREATIVAS

Compreende as actividades desportivas (actividades dos clubes, de ginsios, de organismos

reguladores e outras), de tauromaquia, dos parques de diverso e temticos e de outras actividades
de diverso e de recreao.

No inclui:
Actividades musicais e artsticas (90);
 SECO R ACTIVIDADES ARTSTICAS, DE ESPECTCULOS E RECREATIVAS
264

931 ACTIVIDADES DESPORTIVAS

Compreende, nomeadamente, a gesto das instalaes desportivas, as actividades dos clubes

desportivos, a organizao de actividades desportivas, os organismos reguladores das actividades
desportivas, as actividades de ginsio (fitness), actividades de atletas e de rbitros independentes.

9311 GESTO DE INSTALAES DESPORTIVAS

93110

Compreende as actividades de: explorao e gesto de qualquer tipo de instalaes desportivas,

que se dediquem, quer prtica de actividades fsicas de competio regular, quer de recreao
(com ou sem lugares sentados ou equipamento de visualizao), em locais cobertos ou ao ar livre
(estdios de futebol, campos de golfe e tnis, bowling, instalaes de tiro, hipdromos, piscinas,
pistas de atletismo, pistas de automobilismo, motocross e karting, recintos de boxe e de luta, locais
de desportos de inverno, etc.). Inclui organizao e gesto de manifestaes desportivas, para
profissionais ou amadores, por entidades com instalaes prprias.

No inclui:
Explorao de telefricos para esquiadores (49392);
Aluguer de equipamento desportivo (77210);
Actividades de manuteno fsica (93130);
Gesto de instalaes de toureio (93291);
Infra-estruturas de praias (93294);

9312 ACTIVIDADES DOS CLUBES DESPORTIVOS

93120

Compreende as actividades dos clubes desportivos (futebol, andebol, basquetebol, ciclismo, hquei
em patins, natao, golfe, boxe, bowling, luta, ginstica, bilhar, halterofilismo, desportos de inverno,
atletismo, tiro, xadrez, damas, cartas e de outros clubes), quer sejam profissionais, semi-profissionais
ou amadores e que permitem aos seus scios a oportunidade de participar em actividades
desportivas. Inclui as actividades das Sociedades Annimas Desportivas.

No inclui:
Aluguer de equipamento desportivo (77210);
Actividades dos instrutores e treinadores individuais (85510);
Gesto de instalaes desportivas (93110);
Organizao e gesto de manifestaes desportivas, para profissionais ou amadores,
praticados em locais cobertos ou ao ar livre, por entidades com instalaes prprias (93110);

9313 ACTIVIDADES DE GINSIO (FITNESS)

93130

Compreende as actividades de manuteno fsica, proporcionadas por ginsios que possuem

espaos diversificados, oferecendo vrias actividades (modalidades), sem preocupaes de
competio, de modo a preservar ou a melhorar a condio fsica.

No inclui:
Actividades dos instrutores e treinadores individuais (85510);
Actividades de bem estar fsico (96040);

9319 OUTRAS ACTIVIDADES DESPORTIVAS

93191 ORGANISMOS REGULADORES DAS ACTIVIDADES DESPORTIVAS

Compreende as actividades das federaes desportivas, ligas de clubes e outros organismos

reguladores das actividades desportivas.
SECO R ACTIVIDADES ARTSTICAS, DE ESPECTCULOS E RECREATIVAS
265

93192 OUTRAS ACTIVIDADES DESPORTIVAS, N.E.

Compreende as actividades de: produtores e promotores de acontecimentos desportivos com ou

sem instalaes; promoo de eventos desportivos; atletas, rbitros, cronometristas e de outros
desportistas independentes; estbulos, canis e garagens, relacionados com a actividade desportiva;
apoio pesca e caa recreativas e desportivas; e dos guias de montanha. Inclui a gesto de zonas
de caa e pesca.

No inclui:
Actividades de caa com fim lucrativo (01701);
Aluguer de equipamento desportivo (77210);
Actividades das escolas desportivas (85510);
Actividades dos instrutores e treinadores individuais (85510);
Organizao de manifestaes desportivas por clubes (93120);
Actividades das infra-estruturas de praias (93294);
Explorao de portos de recreio (93292);

932 ACTIVIDADES DE DIVERSO E RECREATIVAS

Compreende actividades muito diversas no mbito da diverso e recreao.

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

No inclui:
Actividades musicais e artsticas (90);
Actividades desportivas (931);

9321 ACTIVIDADES DOS PARQUES DE DIVERSO E TEMTICOS

93210

Compreende as actividades dos parques de atraco e de feiras populares, constitudos por

diverses mecanizadas (carrossis, pistas de automvel, etc.), aquaparques, parques temticos e
outros similares. Inclui a explorao de atraces em carris de ferro, assim como a sua manuteno.

9329 OUTRAS ACTIVIDADES DE DIVERSO E RECREATIVAS

93291 ACTIVIDADES TAUROMQUICAS

Compreende as actividades das praas de touros, de escolas de toureio e as actividades

independentes de toureiros e empresrios de touradas. Inclui os rodeos (largadas de toiros,
vacadas, frreas, etc.) e as actividades dos grupos de forcados.

93292 ACTIVIDADES DOS PORTOS DE RECREIO (MARINAS)

Compreende a explorao das actividades dos portos de recreio e marinas.

93293 ORGANIZAO DE ACTIVIDADES DE ANIMAO TURSTICA

Compreende a organizao de um conjunto de actividades, destinadas a proporcionar ao pblico

em geral momentos ldicos, de lazer e de diverso.

As unidades aqui includas podem no dispor de instalaes fixas necessrias realizao das
actividades de animao turstica.

No inclui:
Aluguer de veculos ligeiros com condutor (49320);
Cruzeiros de pesca (50);
Aluguer de embarcaes de recreio com tripulao (50)
Aluguer de bicicletas, barcos, motas e cavalos (77210);
Organizao de conferncias e similares (82300);
Actividades dos kartdromos, campos de golfe, bowling e similares (93110);
Parques de diverso e temticos (93210);
 SECO R ACTIVIDADES ARTSTICAS, DE ESPECTCULOS E RECREATIVAS
266

93294 OUTRAS ACTIVIDADES DE DIVERSO E RECREATIVAS, N.E.

Compreende as actividades de diverso e recreativas no includas noutras posies,

nomeadamente, as actividades de: pavilhes de tiro; fogos de artifcio; espectculos de luz;
instalaes de maquetas de caminhos-de-ferro; clubes de dana recreativa; infra-estruturas de
praia; explorao de flippers e jogos electrnicos (inclui mquinas accionadas por moedas); rampas
de esqui; pistas de patinagem; aluguer de equipamento recreativo como parte integrante das
actividades recreativas.

No inclui:
Explorao de telefricos, funiculares, telefricos para esquiadores (49392);
Cruzeiros de pesca (50);
Alojamento em parques de campismo e florestal (55300);
Estabelecimentos de bebidas com espectculo (56305);
Aluguer de bicicletas, barcos, motas de gua e cavalos (77210);
Ensino de dana artstica (85520);
Actividades dos grupos de teatro, de circo e de marionetas (90010);
Parques de diverso e temticos (93210);
SECO S OUTRAS ACTIVIDADES DE SERVIOS
267

S OUTRAS ACTIVIDADES DE SERVIOS

Esta Seco, residual das actividades dos servios, compreende as actividades das organizaes
econmicas, profissionais, sindicais, polticas, religiosas e organizaes associativas similares, a
reparao de computadores e de bens de uso pessoal e domstico, lavagem e limpeza a seco,
sales de cabeleireiro e outras actividades de servios pessoais no includos noutras subclasses.

94 ACTIVIDADES DAS ORGANIZAES ASSOCIATIVAS

Compreende as actividades de administrao dos organismos associativos, assumindo geralmente

formas de representao junto de organismos pblicos, divulgao de informao e de orientaes,
negociao colectiva e relaes pblicas. O estatuto associativo no implica necessariamente a
classificao duma unidade nesta Diviso. a actividade exercida que importa classificar e no o
estatuto jurdico.

A estruturao dos nveis inferiores desta Diviso determinada pelos objectivos que as organizaes
se propem alcanar.

No inclui:
Edio de revistas pelas organizaes (58140);

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

Ensino e formao pelas organizaes (85);

941 ACTIVIDADES DE ORGANIZAES ECONMICAS, PATRONAIS E PROFISSIONAIS

Compreende as actividades que promovem os interesses das organizaes econmicas, patronais

e profissionais.

9411 ACTIVIDADES DE ORGANIZAES ECONMICAS E PATRONAIS

94110

Compreende as actividades de organizaes cujos membros esto essencialmente interessados

no desenvolvimento e prosperidade de uma certa actividade (inclui a agricultura) ou no crescimento
econmico e na situao de uma determinada regio geogrfica ou subdiviso poltica,
independentemente do ramo de actividade. As principais actividades desenvolvidas referem-se
divulgao de informao, representao junto dos organismos pblicos, negociao colectiva
e s relaes pblicas. Incluem-se aqui, nomeadamente, as Associaes, Unies, Federaes e
Confederaes Patronais, as Associaes de Agricultores, Comerciais e Industriais, as Cmaras
de Comrcio e as Federaes de Associaes Territoriais.

No inclui:
Actividades das organizaes sindicais (94200);

9412 ACTIVIDADES DE ORGANIZAES PROFISSIONAIS

94120

Compreende as actividades das organizaes cujos membros se interessam, principalmente, por

uma disciplina cientfica, prtica profissional ou domnio tcnico especfico. Os principais servios
fornecidos por estas actividades so a divulgao da informao, a representao junto dos
organismos pblicos, a fixao de normas deontolgicas e as relaes pblicas (internas e externas).
Incluem-se aqui as associaes especialistas em actividades culturais (escritores, pintores,
jornalistas, etc.), cientficas, as Ordens, Associaes de Contramestres, Vendedores e similares.

No inclui:
Actividades educativas das organizaes profissionais (85);
Actividades das associaes econmicas e patronais (94110);
 SECO S OUTRAS ACTIVIDADES DE SERVIOS
268

942 ACTIVIDADES DE ORGANIZAES SINDICAIS

9420
94200

Compreende as actividades das organizaes cujos membros se interessam, principalmente, em

dar a conhecer a situao laboral dos trabalhadores e em organizar-se com vista a uma aco
concertada. As principais actividades referem-se divulgao de informao, representao de
organismos pblicos, negociao colectiva e s relaes pblicas. Inclui, nomeadamente, as
Associaes, Unies, Federaes e Confederaes Sindicais, independentemente dos critrios
dos sindicatos filiados (critrios profissionais, regionais, etc.) ou da actividade exercida (actividades
agrcolas, culturais, funo pblica, etc.).

No inclui:
Actividades educativas das organizaes sindicais (85);

949 OUTRAS ACTIVIDADES DE ORGANIZAES ASSOCIATIVAS

Compreende as actividades das organizaes que promovem o interesse dos seus associados
(excepto das organizaes econmicas, patronais, profissionais e sindicais).

9491 ACTIVIDADES DE ORGANIZAES RELIGIOSAS

94910

Compreende as actividades das organizaes religiosas ou de indivduos que fornecem

directamente servios a crentes, em igrejas, mesquitas, templos, sinagogas e em outros locais.
Compreende tambm as actividades dos mosteiros, conventos, organizaes filosficas, ordens e
comunidades religiosas e de organizaes similares, bem como actividades de retiro religioso.
Inclui servios religiosos para funerais.

No inclui:
Ensino e formao profissional (85);
Actividades de sade e aco social (Q);
Actividades de astrlogos e de espiritistas (96093);

9492 ACTIVIDADES DE ORGANIZAES POLTICAS

94920

Compreende as actividades das organizaes polticas e organizaes auxiliares (ex: organizao

de jovens), associadas a um partido poltico, cujos membros se interessam, principalmente, em
promover aces de sensibilizao e de organizao com vista ao exerccio do poder por parte dos
membros ou simpatizantes de um determinado partido poltico.

9499 OUTRAS ACTIVIDADES DE ORGANIZAES ASSOCIATIVAS, N.E.

94991 ASSOCIAES CULTURAIS E RECREATIVAS

Compreende as actividades das associaes polivalentes de carcter recreativo dominante (crculos

poticos e de literatura, clubes histricos, clubes de jardinagem, de cinema, de coleccionadores,
de fotografia, de msica, de arte, os clubes praticantes de ofcios, associaes filatlicas, etc.).
Inclui associaes de defesa do patrimnio cultural.

No inclui:
Actividades de organizaes teatrais e musicais (90010);

94992 ASSOCIAES DE DEFESA DO AMBIENTE

Compreende as actividades das associaes ligadas defesa do ambiente e ao movimento

ecolgico em geral.
SECO S OUTRAS ACTIVIDADES DE SERVIOS
269

94993 ASSOCIAES DE JUVENTUDE E DE ESTUDANTES

Compreende as actividades das associaes de movimentos de escutismo, dos amigos de

estudantes, dos clubes universitrios e de associaes similares com predominncia de jovens.

94994 ASSOCIAES DE PAIS E DE ENCARREGADOS DE EDUCAO

Compreende as actividades das associaes de pais e similares, preocupadas com a formao e

educao de familiares.

94995 OUTRAS ACTIVIDADES ASSOCIATIVAS, N.E.

Compreende as actividades das organizaes associativas no consideradas em outras posies,

desenvolvidas na base de uma causa geral ou particular e centradas na informao, comunicao
e representao. Inclui, nomeadamente, as actividades de: organizaes no filiadas em partidos
polticos que defendem causas ou interesses pblicos atravs da sensibilizao pblica
(movimentos de protesto ou de iniciativa dos cidados, proteco de grupos tnicos ou de minorias,
etc.); associaes de defesa do consumidor; associaes de relacionamento social (rotrios, lojas
manicas, etc.); associaes patriticas (inclui as associaes de antigos combatentes); e
associaes de proteco de animais.

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

Inclui actividades de doao pelas organizaes associativas ou outras.

No inclui:
Agncias de viagens e de turismo (79110);
Aco social (88);
Actividades artsticas e literrias (900);
Actividades de jogo (92000);
Actividades desportivas (931);
Organizaes profissionais (94120);

95 REPARAO DE COMPUTADORES E DE BENS DE USO PESSOAL E DOMSTICO

Compreende a reparao e manuteno de: computadores; equipamentos perifricos (terminais,

discos, impressoras, etc.); equipamento de comunicao (telefones, faxes, rdios, etc.); equipamento
de casa e de jardim; calado e artigos de couro; mobilirio e artigos para o lar; vesturio e acessrios;
artigos de desporto; instrumentos musicais; artigos de diverso e de outros bens de uso pessoal
e domstico.

No inclui:
Reparao e manuteno de equipamento electrnico e ptico (33130);

951 REPARAO DE COMPUTADORES E DE EQUIPAMENTO DE COMUNICAES

Compreende a reparao e manuteno de computadores, equipamentos perifricos e

equipamentos de comunicao.

9511 REPARAO DE COMPUTADORES E DE EQUIPAMENTO PERIFRICO

95110

Compreende, nomeadamente, a manuteno e reparao de: computadores; discos magnticos;

flash drives e outras unidades de memria; discos pticos (CD-RW, CD-ROM, DVD-ROM, DVD-
RW), impressoras; monitores; teclados; ratos; joysticks; traadores; servidores; scanners (incluindo
scanners de cdigos de barras); cmaras digitais; leitores de cartes inteligentes; terminais de
computador [terminais de Multibanco (ATMs) e terminais de venda (POS)].

No inclui:
Reparao e manuteno de equipamento portador para modems (95120);
 SECO S OUTRAS ACTIVIDADES DE SERVIOS
270

9512 REPARAO DE EQUIPAMENTO DE COMUNICAO

95120

Compreende a manuteno e reparao de equipamentos de comunicao, tais como: telefones

(sem fio, celulares, mveis, etc.); equipamento portador para modems; aparelhos de fax;
equipamento para transmisso de comunicaes (roteadores, conectadores de redes, modems);
cmaras de televiso; e rdios de duas vias.

No inclui:
Instalao de equipamentos profissionais de telecomunicaes (33200);

952 REPARAO DE BENS DE USO PESSOAL E DOMSTICO

9521 REPARAO DE TELEVISORES E DE OUTROS BENS DE CONSUMO SIMILARES

95210

Compreende, nomeadamente, a reparao e manuteno de: aparelhos receptores de rdio e

televiso; gravadores de vdeo; leitores de CD e DVD; e cmaras de vdeo tipo domstico.

9522 REPARAO DE ELECTRODOMSTICOS E DE OUTROS EQUIPAMENTOS DE USO DOMSTICO E PARA JARDIM

95220

Compreende, nomeadamente, a reparao de: electrodomsticos (frigorficos, mquinas de lavar,

secadores de roupa, aspiradores, torradeiras, etc.); equipamento de jardinagem tipo domstico
(mquinas de cortar relva, ferramentas de podar, pulverizadores, etc.); e aparelhos no elctricos
para uso domstico (esquentadores, foges a gs, etc.).

No inclui:
Reparao de mquinas-ferramentas portteis com motor (33120);
Reparao de sistemas de ar condicionado (43222);

9523 REPARAO DE CALADO E DE ARTIGOS DE COURO

95230

Compreende as actividades de reparao de sapatos, botas, malas de viagem e de mo e de

outros artigos de couro.

9524 REPARAO DE MOBILIRIO E SIMILARES DE USO DOMSTICO

95240

Compreende, nomeadamente, reparao de: cadeiras e assentos (incluindo estofamento); mobilirio

(incluindo de escritrio). Inclui tambm restauro de mobilirio.

No inclui:
Actividades de acabamento de mobilirio (31094);

9525 REPARAO DE RELGIOS E DE ARTIGOS DE JOALHARIA

95250

Compreende a reparao de todo o tipo de relgios de uso pessoal ou para casa e suas partes,
assim como a reparao e alterao de artigos de joalharia. Inclui cronmetros e aparelhos similares.

No inclui:
Gravao industrial de metais (25610);
Reparao de relgios com dispositivos especiais de contagem de tempo (33130);
SECO S OUTRAS ACTIVIDADES DE SERVIOS
271

9529 REPARAO DE OUTROS BENS DE USO PESSOAL E DOMSTICO

95290

Compreende as actividades de reparao de: bicicletas; artigos de desporto e campismo; vesturio

(inclui alterao) e txteis; instrumentos musicais (inclui afinao de pianos) e outros bens de uso
pessoal ou domstico no includos nas subclasses precedentes. Inclui servios rpidos (servios
de gravao, etc.).

No inclui:
Impresso rpida de txteis (18120);
Gravao industrial de metais (25610);
Reparao de armas de desporto e de recreao (33110);
Reparao de mquinas-ferramentas portteis com motor (33120);
Restauro de obras de arte (90030);
Conservao de monumentos histricos (91030);
Reparao de vesturio e txteis em lavandarias (96010);

96 OUTRAS ACTIVIDADES DOS SERVIOS PESSOAIS

960

Compreende as actividades: de lavagem e limpeza a seco de txteis e peles; dos cabeleireiros e

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

institutos de beleza; funerrias; de bem estar fsico; e outras actividades de servios no includas
noutras posies.

9601 LAVAGEM E LIMPEZA A SECO DE TXTEIS E PELES

96010

Compreende as actividades das lavandarias (lavagem, passagem a ferro, limpeza a seco, tingimento,
etc.) para todos os tipos de vesturio e artigos txteis (carpetes, cortinados, etc.); executadas por
processos mecnicos, manuais ou automticos (inclui mquinas accionadas por moedas e
operadas pelo utilizador), qualquer que seja o cliente (pblico em geral, empresas, instituies,
etc.) ou o local. Inclui arranjos e alteraes (inclui cerzido), recolha, entrega e aluguer de roupa
(inclui uniformes) associadas s actividades das lavandarias, assim como servios de passagem
a ferro (com ou sem recolha e entrega) independentes das lavandarias.

No inclui:
Branqueamento e tingimento industriais (133);
Aluguer de vesturio mesmo com limpeza e lavagem (77290);
Reparao de vesturio como actividade independente (95290);

9602 ACTIVIDADES DE SALES DE CABELEIREIRO E INSTITUTOS DE BELEZA

96021 SALES DE CABELEIREIRO

Compreende as actividades das barbearias e dos sales de cabeleireiro (para homens e senhoras),
cujas actividades incidem principalmente no corte, lavagem, penteao, pintura, ondulao,
desfrisagem, esttica computorizada, extenso de unhas e cabelos, aplicao de madeixas e
actividades similares do cabelo, assim como o corte e o aparo da barba.

No inclui:
Fabricao de perucas (32995);

96022 INSTITUTOS DE BELEZA

Compreende as actividades de massagem facial, maquilhagem, manicura, pedicura, limpeza de

pele, depilao e similares.

No inclui:
Escolas de formao de esteticistas (85591);
Actividades de sade (86);
Actividades de bem estar fsico (9604);
 SECO S OUTRAS ACTIVIDADES DE SERVIOS
272

9603 ACTIVIDADES FUNERRIAS E CONEXAS

96030

Compreende as actividades de enterro e de incinerao de cadveres (humanos ou animais) e

actividades conexas (preparao dos mortos para enterro ou cremao; servios de enterro ou
cremao, embalsamao e organizao de funerais; aluguer de instalaes equipadas para
servios funerrios, aluguer, venda, manuteno e conservao de sepulturas e de mausolus,
etc.).

No inclui:
Actividades de jardinagem dos cemitrios (81300);
Servios religiosos (94910);

9604 ACTIVIDADES DE BEM-ESTAR FSICO

96040

Compreende as actividades relacionadas com a manuteno e o bem estar fsico, nomeadamente,

banhos turcos, saunas, solrios, massagem, relaxamento e outras actividades similares de bem
estar fsico (ex: servios de bem estar termal).

No inclui:
Actividades dos hospitais termais (86100);
Actividades teraputicas dos estabelecimentos termais (86905);
Actividades teraputicas de massagem por prescrio mdica (86906);
Actividades de manuteno fsica (93130);
Actividades dos institutos de beleza (96022);

9609 OUTRAS ACTIVIDADES DE SERVIOS PESSOAIS, N.E.

96091 ACTIVIDADES DE TATUAGEM E SIMILARES

Compreende tambm a implantao de piercings.

96092 ACTIVIDADES DOS SERVIOS PARA ANIMAIS DE COMPANHIA

Compreende as actividades de treino, alojamento, tratamento e similares para animais de

companhia.

No inclui:
Actividades veterinrias (75000);

96093 OUTRAS ACTIVIDADES DE SERVIOS PESSOAIS DIVERSAS, N.E.

Compreende as actividades de servios de predominncia pessoal no includas em outras

subclasses, nomeadamente, actividades de astrlogos, espiritistas, cartomantes, engraxadores,
arrumadores de viaturas, bagageiros, acompanhantes, agncias de marcao de encontros
matrimoniais e de pesquisa genealgica.

Inclui mquinas de servios pessoais accionadas com moedas (fotogrficas, balanas, presso
arterial, etc.).

No inclui:
Mquinas de jogo operadas por moedas (92000);
Jogos de vdeo accionados por moedas (93292);
Mquinas de lavar operadas por moedas (96010);
Actividades dos empregados domsticos (97000);
SECO T - ACTIVIDADES DAS FAMLIAS EMPREGADORAS DE PESSOAL DOMSTICO E ACTIVIDADES DE
PRODUO DAS FAMLIAS PARA USO PRPRIO 273

T ACTIVIDADES DAS FAMLIAS EMPREGADORAS DE PESSOAL DOMSTICO E ACTIVIDADES DE PRODUO DAS FAMLIAS PARA USO
PRPRIO

97 ACTIVIDADES DAS FAMLIAS EMPREGADORAS DE PESSOAL DOMSTICO

970
9700
97000

Compreende as actividades das famlias empregadoras de pessoal domstico (cozinheiros,

lavadeiras, jardineiros, mordomos, motoristas, secretrias particulares, baby-sitters, porteiros,
tutores, preceptores de crianas, guardas, pessoal de estrebaria, governantas, etc.), desempenhadas
por indivduos em regime de contrato ou tarefa, enquanto empregados pelas famlias.

O resultado desta actividade consumido pelas famlias empregadoras.

No inclui:
Servios domsticos por pessoal afecto a empresas incluindo baby sitters (78200);
Aco social s famlias (88);

CAE - REV. 3 NOTAS EXPLICATIVAS

98 ACTIVIDADES DE PRODUO DE BENS E SERVIOS PELAS FAMLIAS PARA USO PRPRIO

Compreende uma produo indiferenciada de bens e de servios pelas famlias, destinados a

consumo prprio e em que impossvel identificar a actividade principal de subsistncia das
famlias.

As actividades de mercado das famlias sero classificadas de acordo com a actividade principal
desenvolvida.

981 ACTIVIDADES DE PRODUO DE BENS PELAS FAMLIAS PARA USO PRPRIO

9810
98100

Compreende a produo de bens pelas famlias destinados a auto consumo. Esta produo escapa
s regras do mercado.

As actividades desta Subclasse incluem a caa, criao de animais, produo de produtos base
de carne, vesturio e de outros bens produzidos pelas famlias para a sua subsistncia e que no
tm uma especializao e importncia que determinem a sua classificao noutra Subclasse.

No inclui:
Produo dos agricultores para auto consumo (01);

982 ACTIVIDADES DE PRODUO DE SERVIOS PELAS FAMLIAS PARA USO PRPRIO

9820
98200

Compreende a produo de servios pelas famlias em benefcio prprio. Estes servios escapam
s regras do mercado.

As actividades desta Subclasse incluem os servios de cozinha, ensino e de outros servios

produzidos pelas famlias para a sua subsistncia.
 SECO U - ACTIVIDADES DOS ORGANISMOS INTERNACIONAIS E OUTRAS INSTITUIES
274 EXTRA-TERRITORIAIS

U ACTIVIDADES DOS ORGANISMOS INTERNACIONAIS E OUTRAS INSTITUIES EXTRA-TERRITORIAIS

99 ACTIVIDADES DOS ORGANISMOS INTERNACIONAIS E OUTRAS INSTITUIES EXTRA-TERRITORIAIS

990
9900
99000

Compreende as actividades de organizaes como a ONU (inclui agncias especializadas,

organismos regionais, etc.), as Comunidades Europeias, a Organizao para a Cooperao e o
Desenvolvimento Econmico (OCDE), a Associao Europeia de Comrcio Livre (EFTA), Conselho
de Cooperao Aduaneira, Organizao dos Pases Produtores de Petrleo, Fundo Monetrio
Internacional (FMI), Banco Mundial, Comunidade de Pases de Lngua Oficial Portuguesa (CPLP),
Embaixadas e Consulados estrangeiros e de outros organismos internacionais e instituies extra-
territoriais com imunidade diplomtica, exercendo actividade em Portugal.

No inclui:
Misses diplomticas e consulares portuguesas no estrangeiro ou em organizaes
internacionais (84210);
Assistncia internacional a refugiados, combate doena e fome (88990);
275

TABELAS DE
EQUIVALNCIA
CAE-REV.2.1

CAE-REV.3
 277

INTRODUO

As tabelas de equivalncia entre a CAE-Rev.2.1 e a CAE-Rev.3 constituem documentos importantes para

os produtores e utilizadores da informao estatstica, em particular para as entidades do Sistema
Estatstico Nacional, pelo seu papel fundamental nos seguintes domnios:

Garantir, na medida do possvel, a continuidade das sries estatsticas estabelecidas a partir

da CAE-Rev.2.1

Criar condies para processar, de forma coordenada, a reclassificao da actividade

econmica das unidades estatsticas para a CAE-Rev.3.

A importncia do papel das tabelas de equivalncia para a consolidao dos sistemas de informao
gerados a partir da CAE-Rev.2.1 encontra-se contemplado no art4 do Decreto-Lei CAE-Rev.3.

Por se tratar de um documento extenso e com domnios de aplicao, em vrios aspectos,

CAE - REV. 3 TABELAS DE EQUIVALNCIA

complementares CAE-Rev.3 no se considera adequado incluir nesta publicao as Tabelas de
Equivalncia completas entre a CAE-Rev.2.1 CAE-Rev.3 e entre a CAE-Rev.3 CAE-Rev.2.1.

Contudo, na perspectiva de dar uma viso parcial das implicaes decorrentes da aplicao da CAE-
Rev.3, considerou-se ajustado incluir nesta publicao apenas as tabelas de equivalncia entre a CAE-
Rev.2.1 CAE-Rev.3, nos nveis Seco (nvel mais elevado) e Subclasse (nvel elementar), na sua forma
simplificada.

A primeira tabela do nvel Seco faz a equivalncia a partir da Seco da CAE-Rev.2.1 para a CAE-Rev.3
e a segunda da CAE-Rev.3 para a CAE-Rev.2.1. O nvel Seco de entrada apresenta-se em ligao
directa a um ou mais cdigos ou parte(s) (p) de cdigos da Seco da CAE para o qual se pretende
estabelecer a equivalncia.

No nvel Subclasse, a primeira tabela faz a equivalncia entre os cdigos da Subclasse CAE-Rev.2.1 para
a CAE-Rev.3, correspondendo as colunas a verde CAE-Rev.2.1, na ordem sequencial da sua estrutura.
A correspondncia para a CAE-Rev.3 apresenta-se em ligao directa a um ou mais cdigos ou parte(s)
(p) de cdigos da CAE-Rev.3.

A segunda tabela estabelece a equivalncia entre os cdigos da Subclasse CAE-Rev.3 e da CAE-Rev.2.1,

correspondendo as colunas a verde CAE-Rev.3, na ordem sequencial da sua estrutura. A correspondncia
para a CAE-Rev.2.1 apresenta-se em ligao directa com um ou mais cdigos ou parte(s) (p) de cdigos
da CAE-Rev.2.1.

Estas tabelas de equivalncia correspondem a uma parte das tabelas includas no site do INE
(WWW.ine.pt) pelo que se recomenda a sua consulta para informaes mais completas e detalhadas.
278

EQUIVALNCIA ENTRE AS SECES DA CAE-REV.2.1 CAE-REV.3

CAE-Rev.2.1 CAE-Rev.3(p=parte)

A Agricultura, produo animal, caa e silvicultura Ap, Cp, Np, Sp

B Pesca Ap, Mp

C Indstrias extractivas B, Cp, Hp

D Indstrias transformadoras Cp, Ep, Fp, Jp, Sp

E Produo e distribuio de electricidade, de gs e de gua D, Ep

F Construo Fp, Np

G Comrcio por grosso e a retalho; reparao de veculos automveis,

motociclos e de bens de uso pessoal e domstico Gp, Hp, Sp

H Alojamento e restaurao (restaurantes e similares) I

I Transportes, armazenagem e comunicaes Hp, Jp, Mp, Np, Pp

J Actividades financeiras Kp

K Actividades imobilirias, alugueres e servios prestados Ap, Cp, Fp, Jp, Kp,
s empresas L, Mp, Np, Pp, Sp

L Administrao pblica, defesa e segurana social obrigatria Np, O, Qp, Rp

M Educao Pp

N Sade e aco social Mp, Qp

O Outras actividades de servios colectivos, sociais e pessoais Ep, Jp, Mp, Np, Pp,
Qp, Rp, Sp

P Actividades das famlias com empregados domsticos e actividades

de produo das famlias para uso prprio T

Q Organismos internacionais e outras instituies extra-territoriais U

 279

EQUIVALNCIA ENTRE AS SECES DA CAE-REV.3 CAE-REV.2.1

CAE-Rev.3 CAE-Rev.2.1(p=parte)

A Agricultura, produo animal, caa, floresta e pesca Ap, Bp, Kp

B Indstrias extractivas Cp

C Indstrias transformadoras Ap, Cp, Dp, Kp

D Electricidade, gs, vapor, gua quente e fria e ar frio Ep

E Captao, tratamento e distribuio de gua; saneamento,

gesto de resduos e despoluio Dp, Ep, Op

CAE - REV. 3 TABELAS DE EQUIVALNCIA

F Construo Dp, Fp, Kp

G Comrcio por grosso e a retalho; reparao de veculos automveis

e motociclos Gp

H Transportes e armazenagem Cp, Gp, Ip

I Alojamento, restaurao e similares H

J Actividades de informao e de comunicao Dp, Ip, Kp, Op

K Actividades financeiras e de seguros J, Kp

L Actividades imobilirias Kp

M Actividades de consultoria, cientficas, tcnicas e similares Bp, Ip, Kp, Np, Op

N Actividades administrativas e dos servios de apoio Ap, Fp, Ip, Kp, Lp, Op

O Administrao Pblica e Defesa; Segurana Social Obrigatria Lp

P Educao Ip, Kp, M, Op

Q Actividades de sade humana e apoio social Lp, Np, Op

R Actividades artsticas, de espectculos, desportivas e recreativas Lp, Op

S Outras actividades de servios Ap, Dp, Gp, Kp, Op

T Actividades das famlias empregadoras de pessoal domstico

e actividades de produo das famlias para uso prprio P

U Actividades dos organismos internacionais e outras instituies

extra-territoriais Q
280

TABELA DE EQUIVALNCIA - NVEL SUBCLASSE

CAE-REV.2.1 CAE-REV.3

01111 01111 01220 01450 10200 p 19203 14210 p 09900

01111 01120 01230 01460 10300 08920 14220 08122
01112 01112 01240 01470 10300 p 09900 14220 p 09900
01112 p 01130 01251 01491 10300 p 19203 14301 p 08910
01112 01140 01252 01440 11100 06100 14301 p 09900
01112 01150 01252 01492 11100 06200 14302 p 08910
01112 01160 01252 01493 11100 p 09100 14302 p 09900
01112 01192 01252 01494 11100 p 52213 14401 08931
01112 p 01262 01252 p 03220 11100 p 52220 14401 p 09900
01112 p 01280 01300 01500 11200 p 09100 14402 08932
01112 p 01290 01410 01610 12000 07210 14402 p 09900
01112 p 01630 01410 p 01630 12000 p 09900 14403 p 10840
01112 p 01640 01410 81300 13100 07100 14501 p 08992
01120 p 01130 01420 01620 13100 p 09900 14501 p 09900
01120 01191 01501 01701 13201 p 07290 14502 08991
01120 p 01280 01502 01702 13201 p 09900 14502 p 09900
01120 01300 01502 p 94995 13202 p 07290 14503 p 08992
01120 p 01640 02011 02100 13202 p 09900 14503 p 09900
01120 p 02300 02012 p 01290 13203 p 07290 14504 p 08992
01131 01220 02012 02200 13203 p 09900 14504 p 09900
01131 01230 02012 p 02300 13204 p 07290 15110 p 10110
01131 01240 02012 p 16101 13204 p 09900 15120 p 10110
01131 01251 02020 p 02400 13205 p 07290 15120 10120
01131 01252 05011 03111 13205 p 09900 15130 10130
01131 p 01262 05011 p 70220 14111 08111 15130 p 10850
01132 01210 05012 03121 14111 p 09900 15130 p 10893
01132 p 11021 05013 03112 14112 08112 15201 10201
01133 01261 05013 03122 14112 p 09900 15202 10202
01133 p 10412 05020 03210 14121 08113 15203 10203
01134 01270 05020 p 03220 14121 p 09900 15204 10204
01134 p 01280 10101 05100 14122 08114 15204 p 10850
01134 p 01630 10101 p 09900 14122 p 09900 15310 10310
01210 01410 10102 p 19203 14130 08115 15320 10320
01210 01420 10200 05200 14130 p 09900 15331 10391
01220 01430 10200 p 09900 14210 08121 15332 10392

p=parte
 281

TABELA DE EQUIVALNCIA - NVEL SUBCLASSE

CAE-REV.2.1 CAE-REV.3

15333 10393 15911 11011 17522 p 33190 20101 p 16101

15334 10394 15912 11012 17530 13950 20102 16102
15335 10395 15913 11013 17541 13961 20201 16211
15335 p 10850 15920 20143 17542 13991 20202 16212
15411 10411 15931 p 11021 17543 13992 20203 16213
15412 p 10412 15932 11022 17544 13962 20301 16220
15413 10413 15940 11030 17544 p 13993 20302 16230
15420 10414 15950 11040 17544 p 17220 20302 p 43320
15430 10420 15960 11050 17600 p 13910 20400 16240
15510 10510 15970 11060 17710 p 14190 20400 p 33190

CAE - REV. 3 TABELAS DE EQUIVALNCIA

15520 10520 15981 11071 17710 14310 20511 32995
15611 10611 15982 11072 17720 14390 20512 p 16291
15612 10612 16000 12000 18100 14110 20512 p 33190
15613 10613 17110 13101 18100 p 32994 20521 16292
15620 10620 17120 p 13102 18210 14120 20522 16293
15620 p 10893 17130 p 13102 18210 p 32994 20522 16294
15710 10911 17140 p 13105 18221 14131 20522 16295
15710 10912 17150 13103 18221 14133 20522 p 32994
15710 10913 17160 13104 18222 14132 21110 17110
15720 10920 17170 p 13105 18230 14140 21120 17120
15811 10711 17210 13201 18240 p 14190 21211 17211
15812 10712 17220 p 13202 18240 p 32994 21212 17212
15820 10720 17230 p 13202 18301 p 13203 21220 p 17220
15830 10810 17240 p 13203 18301 p 13910 21230 p 17230
15841 10821 17250 p 13203 18301 15113 21240 17240
15842 10822 17301 13301 18302 14200 21250 p 17290
15850 10730 17302 13302 19101 15111 21250 p 18120
15850 p 10850 17303 13303 19102 15112 22110 p 32996
15860 10830 17400 13920 19200 p 15120 22110 p 58110
15870 p 10840 17400 p 32502 19200 p 32994 22110 p 58120
15880 10860 17400 p 33190 19301 15201 22120 p 58130
15891 10891 17400 p 95290 19302 15202 22130 p 58140
15892 10892 17510 13930 19302 p 16291 22140 p 59200
15893 p 10850 17521 13941 19302 22191 22150 p 58190
15893 p 10893 17522 13942 19302 22291 22210 18110

p=parte
282

TABELA DE EQUIVALNCIA - NVEL SUBCLASSE

CAE-REV.2.1 CAE-REV.3

22220 p 17230 24511 20411 26150 23190 26810 23910

22220 p 18120 24511 p 20420 26150 p 33190 26810 p 33190
22230 18140 24512 20412 26150 p 33200 26810 p 33200
22240 p 18130 24520 p 20420 26211 23411 26821 23991
22250 p 18130 24610 p 20510 26211 p 23414 26822 23992
22310 p 18200 24620 20520 26212 23412 27100 24100
22320 p 18200 24620 p 20594 26212 p 23414 27210 p 24510
22330 p 18200 24630 20530 26213 23413 27220 24200
23100 p 19100 24640 p 20594 26213 p 23414 27310 24310
23200 19201 24650 26800 26220 23420 27320 24320
23200 19202 24661 20592 26230 23430 27330 24330
23300 p 20130 24661 p 26110 26240 23440 27340 24340
23300 p 21202 24662 20593 26250 23490 27410 24410
23300 24460 24663 20591 26260 23200 27420 24420
23300 p 38120 24663 p 20594 26301 23311 27430 24430
23300 p 38220 24700 20600 26302 23312 27440 24440
24110 20110 25110 22111 26401 23321 27450 24450
24120 20120 25120 22112 26401 23322 27510 p 24510
24130 p 20130 25130 p 22192 26402 23323 27520 24520
24141 20141 25130 p 33190 26403 23324 27530 24530
24142 20142 25210 22210 26403 p 33190 27540 24540
24143 p 19100 25210 p 33190 26403 p 33200 28110 25110
24143 20144 25210 p 33200 26510 23510 28110 p 33110
24151 20151 25220 22220 26521 p 23521 28110 p 33200
24152 20152 25230 p 22230 26522 p 23521 28120 25120
24160 20160 25230 p 27330 26530 23522 28120 p 43320
24170 20170 25230 p 43320 26610 23610 28210 25290
24200 20200 25240 p 22292 26620 23620 28210 p 33110
24301 20301 25240 p 27330 26630 23630 28210 p 33200
24301 20303 25240 p 32994 26640 23640 28220 25210
24302 20302 26110 23110 26650 23650 28220 p 33110
24410 21100 26120 23120 26660 23690 28300 25300
24421 21201 26131 23131 26701 23701 28300 p 33110
24422 p 21202 26132 23132 26702 23702 28300 p 33200
24422 p 32502 26140 23140 26703 23703 28401 25501

p=parte
 283

TABELA DE EQUIVALNCIA - NVEL SUBCLASSE

CAE-REV.2.1 CAE-REV.3

28402 25502 29130 p 28120 29420 p 28410 29564 p 33200

28510 25610 29130 28140 29420 p 33120 29601 25401
28520 25620 29130 p 33120 29420 p 33200 29601 p 33110
28520 p 33120 29140 28150 29430 p 27900 29602 25402
28610 p 25710 29140 p 33120 29430 p 28293 29602 p 30300
28610 p 33110 29210 p 28210 29430 p 28490 29602 30400
28621 25731 29210 p 33120 29430 p 33120 29602 p 33110
28622 25732 29210 p 33200 29430 p 33200 29710 27510
28622 p 28410 29221 28221 29510 28910 29710 p 28210

CAE - REV. 3 TABELAS DE EQUIVALNCIA

28622 p 28490 29221 p 43290 29510 p 33120 29710 p 28250
28622 p 28920 29222 28222 29510 p 33200 29720 27520
28622 p 33110 29222 p 33120 29520 p 28920 29720 p 28210
28623 25733 29222 p 33200 29520 p 33120 30010 p 26200
28630 25720 29230 p 28250 29520 p 33200 30010 p 28230
28630 p 33110 29230 p 33120 29530 p 28300 30020 p 26200
28710 25910 29230 p 33200 29530 28930 30020 p 62090
28710 p 33110 29241 28291 29530 p 33120 31100 p 26110
28720 25920 29241 p 33120 29530 p 33200 31100 27110
28730 25931 29241 p 33200 29540 p 28940 31100 p 33130
28741 25940 29242 28292 29540 p 33120 31100 p 33140
28742 25932 29242 p 33120 29540 p 33200 31100 p 33200
28743 25933 29242 p 33200 29550 28950 31201 p 26110
28751 25991 29243 p 28293 29550 p 33120 31201 27121
28752 p 25710 29243 p 32502 29550 p 33200 31201 p 27900
28752 p 25992 29243 p 33120 29561 28991 31201 p 33140
28752 p 32994 29243 p 33130 29561 p 33120 31202 p 26110
28752 p 33110 29243 p 33200 29561 p 33200 31202 27122
29110 p 28110 29310 p 28300 29562 28960 31202 p 27330
29110 p 33120 29310 p 33120 29562 p 33120 31202 p 27900
29110 p 33200 29320 p 28300 29562 p 33200 31202 p 33140
29120 p 28110 29320 p 33120 29563 25734 31300 p 26110
29120 p 28120 29320 p 33200 29563 p 33120 31300 p 27310
29120 28130 29320 p 95220 29564 p 28940 31300 27320
29120 p 33120 29410 28240 29564 p 28992 31300 p 27900
29120 p 33200 29410 p 33120 29564 p 33120 31400 27200

p=parte
284

TABELA DE EQUIVALNCIA - NVEL SUBCLASSE

CAE-REV.2.1 CAE-REV.3

31500 p 27400 33101 p 33200 35112 p 30112 36142 p 31092

31610 p 27400 33102 p 32502 35112 p 33150 36143 p 31093
31610 29310 33201 26511 35120 30120 36150 31030
31620 p 25992 33201 p 33140 35120 p 33150 36210 32110
31620 p 26300 33202 p 26512 35200 p 30200 36221 32121
31620 p 26512 33202 p 28293 35200 p 33170 36222 p 32122
31620 p 27400 33202 p 33140 35300 p 28992 36223 32123
31620 p 27900 33203 p 26300 35300 p 30300 36300 32200
31620 p 28490 33203 p 26512 35300 33160 36300 p 33190
31620 p 30200 33203 p 26701 35410 p 30910 36300 p 33200
31620 p 33130 33203 p 28992 35420 p 30920 36300 p 95290
31620 p 33140 33203 p 32502 35430 p 30920 36400 32300
31620 p 33200 33203 p 33130 35430 p 33170 36400 p 32994
32100 p 26110 33203 p 33200 35500 30990 36400 p 33200
32100 26120 33300 p 33200 35500 p 33110 36400 p 95290
32100 p 27900 33401 32501 35500 p 33170 36500 p 26400
32100 p 33130 33402 p 26701 36110 p 29320 36500 p 28992
32200 p 26300 33402 p 27310 36110 p 30111 36500 32400
32200 p 33130 33402 p 28992 36110 p 30112 36500 p 33190
32200 p 33200 33402 p 33130 36110 p 30200 36500 p 33200
32200 p 95120 33403 p 26702 36110 p 30300 36610 p 32130
32300 p 26110 33403 p 33130 36110 p 31010 36620 p 22192
32300 p 26200 33500 26520 36110 p 31020 36620 32910
32300 p 26300 33500 p 32122 36110 p 31091 36631 p 22230
32300 p 26400 33500 p 32130 36110 p 31092 36632 32991
32300 p 26702 33500 p 33130 36110 p 31093 36633 32992
32300 p 28230 34100 p 28920 36110 p 95240 36634 p 15120
32300 p 33130 34100 29100 36120 p 28230 36634 p 16291
32300 p 33200 34100 p 30910 36120 p 31010 36634 p 25992
33101 26600 34200 29200 36120 p 95240 36634 32993
33101 p 31010 34200 p 33110 36130 p 31020 36635 p 20510
33101 p 32502 34300 p 28110 36130 p 95240 36635 p 32996
33101 p 32994 34300 p 29320 36141 p 31091 36636 p 13993
33101 p 33130 35111 p 30111 36141 31094 36636 p 17290
33101 p 33140 35111 p 33150 36141 p 95240 36636 p 22192

p=parte
 285

TABELA DE EQUIVALNCIA - NVEL SUBCLASSE

CAE-REV.2.1 CAE-REV.3

36636 p 22292 45220 p 43992 51120 46120 51441 46441

36636 p 25992 45230 42110 51130 46130 51441 p 46494
36636 p 28992 45230 p 42120 51140 46140 51442 46442
36636 p 30920 45230 p 42990 51150 46150 51442 p 46732
36636 p 32996 45240 p 42210 51160 46160 51450 46450
37100 38311 45240 42910 51170 46170 51460 46460
37100 38312 45240 p 43992 51180 46180 51471 46491
37100 38313 45250 p 42210 51190 46190 51472 46492
37100 38321 45250 p 43992 51211 46214 51473 46493
37200 38322 45310 p 43210 51212 46211 51474 p 46470

CAE - REV. 3 TABELAS DE EQUIVALNCIA

40110 35111 45310 p 43222 51220 46220 51474 p 46732
40110 35112 45310 p 43290 51230 46230 51475 p 46430
40110 35113 45310 p 80200 51240 46240 51475 46480
40120 35120 45320 p 43290 51250 46212 51475 p 46494
40130 35130 45330 43221 51311 p 46311 51510 46711
40130 35140 45330 p 43222 51312 46312 51510 46712
40210 35210 45340 p 43210 51320 46320 51520 46720
40220 35220 45340 p 43290 51331 46331 51531 46731
40220 35230 45410 43310 51332 46332 51532 p 46732
40301 35301 45420 p 43320 51341 46341 51540 46740
40302 35302 45430 43330 51342 46342 51550 46750
41000 36001 45440 43340 51350 46350 51550 p 46762
41000 36002 45450 43390 51361 46361 51561 46761
45110 43110 45450 p 43992 51362 46362 51562 46213
45110 43120 45500 43991 51370 46370 51563 p 46762
45120 43130 50100 45110 51381 46381 51571 46771
45211 41200 50100 45190 51382 p 46311 51572 46772
45212 p 41200 50200 45200 51382 46382 51573 46773
45212 p 42120 50200 52212 51390 46390 51810 46620
45212 42130 50300 45310 51410 46410 51820 46630
45212 p 42210 50300 45320 51421 46421 51830 46640
45212 42220 50401 45401 51422 46422 51840 46510
45212 p 42990 50402 45402 51430 p 46430 51850 46650
45212 p 43992 50500 47300 51430 p 46470 51850 46660
45220 43910 51110 46110 51430 p 46520 51860 p 46520

p=parte
286

TABELA DE EQUIVALNCIA - NVEL SUBCLASSE

CAE-REV.2.1 CAE-REV.3

51870 p 46520 52462 47522 55116 55116 60211 49310

51870 46690 52463 47523 55117 55117 60211 p 49392
51880 46610 52471 47610 55118 55118 60212 49391
51900 46900 52472 47620 55119 55119 60220 49320
52111 47111 52481 47410 55121 55121 60230 p 49392
52112 47112 52481 47781 55122 55122 60240 49410
52120 47191 52482 47782 55123 55123 60240 49420
52120 47192 52483 47770 55124 55124 60300 49500
52210 p 47210 52484 47650 55210 p 55204 61101 50101
52220 47220 52485 47640 55220 55300 61101 p 50200
52230 47230 52485 p 47784 55231 p 55203 61101 p 52220
52240 47240 52486 47761 55232 55201 61102 50102
52250 47250 52487 47783 55233 55202 61102 p 50200
52260 47260 52488 47420 55234 p 55203 61102 p 52220
52271 47291 52488 p 47530 55234 p 55204 61200 50300
52272 p 47210 52488 47762 55234 55900 61200 50400
52272 47292 52488 p 47784 55301 56101 61200 p 52220
52272 47293 52500 47790 55302 56102 62100 p 51100
52310 47730 52610 47910 55303 56103 62100 p 51210
52320 47740 52621 47810 55304 56104 62200 p 51100
52330 47750 52622 47820 55305 56105 62200 p 51210
52410 47510 52623 47890 55306 56106 62300 51220
52421 47711 52630 47990 55306 56107 62300 p 52230
52422 47712 52710 95230 55401 56301 63110 52240
52431 47721 52720 95210 55402 p 56304 63121 52101
52432 47722 52720 p 95220 55403 56302 63122 52102
52441 47591 52730 95250 55404 56303 63210 52211
52442 47592 52740 p 95120 55405 p 56304 63210 p 52213
52443 p 47530 52740 p 95220 55406 56305 63220 p 52220
52444 p 47593 52740 p 95290 55510 p 56290 63230 p 52230
52451 47430 55111 55111 55520 56210 63230 p 85320
52451 47540 55112 55112 55520 p 56290 63300 79110
52452 p 47593 55113 55113 60100 49100 63300 p 79120
52452 47630 55114 55114 60100 49200 63300 p 79900
52461 47521 55115 55115 60100 p 52213 63401 52291

p=parte
 287

TABELA DE EQUIVALNCIA - NVEL SUBCLASSE

CAE-REV.2.1 CAE-REV.3

63402 52292 67200 66290 72400 p 58140 74500 78200

63402 p 74900 70110 41100 72400 p 58190 74500 78300
64110 53100 70120 68100 72400 p 58210 74600 p 74900
64110 p 82190 70200 68200 72400 p 58290 74600 80100
64120 53200 70310 68311 72400 p 60100 74600 p 80200
64200 p 60200 70310 68312 72400 p 60200 74600 80300
64200 61100 70310 68313 72400 p 63110 74700 81210
64200 61200 70320 68321 72400 63120 74700 81220
64200 61300 70320 68322 72500 p 33120 74700 81291
64200 61900 70320 p 81100 72500 95110 74700 p 81292

CAE - REV. 3 TABELAS DE EQUIVALNCIA

65110 64110 71100 77110 72600 p 62090 74810 p 74200
65120 64190 71210 77120 73100 72110 74820 82921
65210 64910 71210 p 77390 73100 72190 74820 82922
65221 p 64923 71220 77340 73100 p 72200 74850 74300
65222 64991 71230 p 77350 73200 p 72200 74850 82110
65223 64922 71310 77310 74110 69101 74850 p 82190
65224 p 64921 71320 77320 74110 69102 74850 p 82990
65224 64923 71320 p 77390 74120 69200 74860 82200
65230 64201 71330 77330 74130 73200 74871 82300
65230 64300 71340 p 77390 74140 p 02400 74872 p 59200
65230 64992 71400 p 77210 74140 70210 74872 63990
66011 65111 71400 77220 74140 p 70220 74872 74100
66011 p 65200 71400 77290 74140 p 74900 74872 p 74900
66012 65112 71400 p 77350 74140 85600 74872 77400
66020 p 65200 72100 p 62020 74150 64202 74872 82910
66020 65300 72210 p 58210 74150 70100 74872 p 82990
66030 65120 72210 p 58290 74201 71110 75111 84111
66030 p 65200 72220 62010 74202 71120 75112 84112
67110 66110 72220 p 62020 74202 p 74200 75113 84113
67120 p 66120 72220 p 62090 74202 p 74900 75121 84121
67120 66300 72300 62030 74300 71200 75122 84122
67130 p 66120 72300 p 63110 74401 p 73110 75123 84123
67130 66190 72400 p 58110 74402 p 73110 75130 84130
67200 66210 72400 p 58120 74402 73120 75140 p 81100
67200 66220 72400 p 58130 74500 p 78100 75140 84114

p=parte
288

TABELA DE EQUIVALNCIA - NVEL SUBCLASSE

CAE-REV.2.1 CAE-REV.3

75140 p 91012 85145 p 87200 92111 p 59110 92620 p 79900

75210 84210 85200 75000 92112 59120 92620 p 85510
75210 p 88990 85311 87901 92112 p 59200 92620 93120
75220 84220 85312 p 87200 92120 59130 92620 93191
75230 84230 85312 87302 92130 59140 92620 93192
75240 84240 85313 87301 92200 p 59110 92620 93292
75250 84250 85314 87902 92200 p 59200 92710 92000
75300 84300 85321 p 88910 92200 p 60100 92720 p 77210
80101 85100 85321 p 88990 92200 p 60200 92720 p 78100
80102 85201 85322 88102 92311 p 90010 92720 p 79900
80211 85202 85322 p 88910 92311 p 90020 92720 93293
80211 p 85310 85323 88101 92312 p 90030 92720 p 93294
80212 p 85310 85324 p 88990 92320 p 79900 93010 96010
80220 p 85320 90010 37001 92320 p 90020 93021 96021
80300 85410 90010 37002 92320 90040 93022 96022
80300 85420 90020 38111 92330 93210 93030 96030
80410 85530 90020 38112 92341 p 79900 93041 86905
80421 85591 90020 p 38120 92341 93291 93041 p 96040
80421 85592 90020 38211 92342 p 79900 93042 93130
80422 p 85510 90020 38212 92342 p 85520 93042 p 96040
80422 p 85520 90020 p 38220 92342 p 90010 93050 96091
80422 85593 90030 39000 92342 p 90020 93050 96092
85110 86100 90030 p 81292 92342 p 93294 93050 96093
85110 p 87200 91110 94110 92400 63910 95000 97000
85120 86210 91120 94120 92400 p 74200 96000 98100
85120 86220 91200 94200 92400 p 90030 97000 98200
85130 86230 91310 94910 92510 91011 99000 99000
85141 86901 91320 94920 92510 p 91012
85142 86902 91331 94991 92520 91020
85143 86903 91332 94992 92520 91030
85144 86904 91333 94993 92530 91041
85145 86906 91333 94994 92530 91042
85145 87100 91333 p 94995 92610 93110

p=parte
 289

TABELA DE EQUIVALNCIA - NVEL SUBCLASSE

CAE-REV.3 CAE-REV.2.1

01111 p 01111 01493 p 01252 07290 p 13205 09900 p 14220

01112 p 01112 01494 p 01252 08111 p 14111 09900 p 14301
01120 p 01111 01500 01300 08112 p 14112 09900 p 14302
01130 p 01112 01610 p 01410 08113 p 14121 09900 p 14401
01130 p 01120 01620 01420 08114 p 14122 09900 p 14402
01140 p 01112 01630 p 01112 08115 p 14130 09900 p 14501
01150 p 01112 01630 p 01134 08121 p 14210 09900 p 14502
01160 p 01112 01630 p 01410 08122 p 14220 09900 p 14503
01191 p 01120 01640 p 01112 08910 p 14301 09900 p 14504
01192 p 01112 01640 p 01120 08910 p 14302 10110 15110

CAE - REV. 3 TABELAS DE EQUIVALNCIA

01210 p 01132 01701 01501 08920 p 10300 10110 p 15120
01220 p 01131 01702 p 01502 08931 p 14401 10120 p 15120
01230 p 01131 02100 02011 08932 p 14402 10130 p 15130
01240 p 01131 02200 p 02012 08991 p 14502 10201 15201
01251 p 01131 02300 p 01120 08992 p 14501 10202 15202
01252 p 01131 02300 p 02012 08992 p 14503 10203 15203
01261 p 01133 02400 02020 08992 p 14504 10204 p 15204
01262 p 01112 02400 p 74140 09100 p 11100 10310 15310
01262 p 01131 03111 p 05011 09100 11200 10320 15320
01270 p 01134 03112 p 05013 09900 p 10101 10391 15331
01280 p 01112 03121 p 05012 09900 p 10200 10392 15332
01280 p 01120 03122 p 05013 09900 p 10300 10393 15333
01280 p 01134 03210 p 05020 09900 p 12000 10394 15334
01290 p 01112 03220 p 01252 09900 p 13100 10395 p 15335
01290 p 02012 03220 p 05020 09900 p 13201 10411 15411
01300 p 01120 05100 p 10101 09900 p 13202 10412 p 01133
01410 p 01210 05200 p 10200 09900 p 13203 10412 15412
01420 p 01210 06100 p 11100 09900 p 13204 10413 15413
01430 p 01220 06200 p 11100 09900 p 13205 10414 15420
01440 p 01252 07100 p 13100 09900 p 14111 10420 15430
01450 p 01220 07210 p 12000 09900 p 14112 10510 15510
01460 01230 07290 p 13201 09900 p 14121 10520 15520
01470 01240 07290 p 13202 09900 p 14122 10611 15611
01491 01251 07290 p 13203 09900 p 14130 10612 15612
01492 p 01252 07290 p 13204 09900 p 14210 10613 15613

p=parte
290

TABELA DE EQUIVALNCIA - NVEL SUBCLASSE

CAE-REV.3 CAE-REV.2.1

10620 p 15620 11060 15970 14131 p 18221 17212 21212

10711 15811 11071 15981 14132 18222 17220 p 17544
10712 15812 11072 15982 14133 p 18221 17220 21220
10720 15820 12000 16000 14140 18230 17230 21230
10730 p 15850 13101 17110 14190 p 17710 17230 p 22220
10810 15830 13102 17120 14190 p 18240 17240 21240
10821 15841 13102 17130 14200 18302 17290 p 21250
10822 15842 13103 17150 14310 p 17710 17290 p 36636
10830 15860 13104 17160 14390 17720 18110 22210
10840 14403 13105 17140 15111 19101 18120 p 21250
10840 15870 13105 17170 15112 19102 18120 p 22220
10850 p 15130 13201 17210 15113 p 18301 18130 22240
10850 p 15204 13202 17220 15120 p 19200 18130 22250
10850 p 15335 13202 17230 15120 p 36634 18140 22230
10850 p 15850 13203 17240 15201 19301 18200 22310
10850 p 15893 13203 17250 15202 p 19302 18200 22320
10860 15880 13203 p 18301 16101 p 02012 18200 22330
10891 15891 13301 17301 16101 20101 19100 23100
10892 15892 13302 17302 16102 20102 19100 p 24143
10893 p 15130 13303 17303 16211 20201 19201 p 23200
10893 p 15620 13910 17600 16212 20202 19202 p 23200
10893 p 15893 13910 p 18301 16213 20203 19203 10102
10911 p 15710 13920 p 17400 16220 20301 19203 p 10200
10912 p 15710 13930 17510 16230 p 20302 19203 p 10300
10913 p 15710 13941 17521 16240 p 20400 20110 24110
10920 15720 13942 p 17522 16291 p 19302 20120 24120
11011 15911 13950 17530 16291 p 20512 20130 p 23300
11012 15912 13961 17541 16291 p 36634 20130 24130
11013 15913 13962 p 17544 16292 20521 20141 24141
11021 p 01132 13991 17542 16293 p 20522 20142 24142
11021 15931 13992 17543 16294 p 20522 20143 15920
11022 15932 13993 p 17544 16295 p 20522 20144 p 24143
11030 15940 13993 p 36636 17110 21110 20151 24151
11040 15950 14110 p 18100 17120 21120 20152 24152
11050 15960 14120 p 18210 17211 21211 20160 24160

p=parte
 291

TABELA DE EQUIVALNCIA - NVEL SUBCLASSE

CAE-REV.3 CAE-REV.2.1

20170 24170 22292 p 25240 23701 26701 25710 p 28752

20200 24200 22292 p 36636 23702 26702 25720 p 28630
20301 p 24301 23110 26110 23703 26703 25731 28621
20302 24302 23120 26120 23910 p 26810 25732 p 28622
20303 p 24301 23131 26131 23991 26821 25733 28623
20411 p 24511 23132 26132 23992 26822 25734 p 29563
20412 24512 23140 26140 24100 27100 25910 p 28710
20420 p 24511 23190 p 26150 24200 27220 25920 28720
20420 24520 23200 26260 24310 27310 25931 28730
20510 24610 23311 26301 24320 27320 25932 28742

CAE - REV. 3 TABELAS DE EQUIVALNCIA

20510 p 36635 23312 26302 24330 27330 25933 28743
20520 p 24620 23321 p 26401 24340 27340 25940 28741
20530 24630 23322 p 26401 24410 27410 25991 28751
20591 p 24663 23323 26402 24420 27420 25992 p 28752
20592 p 24661 23324 p 26403 24430 27430 25992 p 31620
20593 24662 23411 p 26211 24440 27440 25992 p 36634
20594 p 24620 23412 p 26212 24450 27450 25992 p 36636
20594 24640 23413 p 26213 24460 p 23300 26110 p 24661
20594 p 24663 23414 p 26211 24510 27210 26110 p 31100
20600 24700 23414 p 26212 24510 27510 26110 p 31201
21100 24410 23414 p 26213 24520 27520 26110 p 31202
21201 24421 23420 26220 24530 27530 26110 p 31300
21202 p 23300 23430 26230 24540 27540 26110 p 32100
21202 p 24422 23440 26240 25110 p 28110 26110 p 32300
22111 25110 23490 26250 25120 p 28120 26120 p 32100
22112 25120 23510 26510 25210 p 28220 26200 p 30010
22191 p 19302 23521 26521 25290 p 28210 26200 p 30020
22192 p 25130 23521 26522 25300 p 28300 26200 p 32300
22192 p 36620 23522 26530 25401 p 29601 26300 p 31620
22192 p 36636 23610 26610 25402 p 29602 26300 p 32200
22210 p 25210 23620 26620 25501 28401 26300 p 32300
22220 25220 23630 26630 25502 28402 26300 p 33203
22230 p 25230 23640 26640 25610 28510 26400 p 32300
22230 36631 23650 26650 25620 p 28520 26400 p 36500
22291 p 19302 23690 26660 25710 p 28610 26511 p 33201

p=parte
292

TABELA DE EQUIVALNCIA - NVEL SUBCLASSE

CAE-REV.3 CAE-REV.2.1

26512 p 31620 28120 p 29120 28940 p 29564 31010 p 36120

26512 p 33202 28120 p 29130 28950 p 29550 31020 p 36110
26512 p 33203 28130 p 29120 28960 p 29562 31020 p 36130
26520 p 33500 28140 p 29130 28991 p 29561 31030 36150
26600 p 33101 28150 29140 28992 p 29564 31091 p 36110
26701 p 33203 28210 p 29210 28992 p 33203 31091 p 36141
26701 p 33402 28210 p 29710 28992 p 33402 31092 p 36110
26702 p 32300 28210 p 29720 28992 p 35300 31092 36142
26702 p 33403 28221 p 29221 28992 p 36500 31093 p 36110
26800 24650 28222 p 29222 28992 p 36636 31093 36143
27110 p 31100 28230 p 30010 29100 p 34100 31094 p 36141
27121 p 31201 28230 p 32300 29200 p 34200 32110 36210
27122 p 31202 28230 p 36120 29310 p 31610 32121 36221
27200 31400 28240 p 29410 29320 p 34300 32122 p 33500
27310 p 31300 28250 p 29230 29320 p 36110 32122 36222
27310 p 33402 28250 p 29710 30111 p 35111 32123 36223
27320 p 31300 28291 p 29241 30111 p 36110 32130 p 33500
27330 p 25230 28292 p 29242 30112 p 35112 32130 36610
27330 p 25240 28293 p 29243 30112 p 36110 32200 p 36300
27330 p 31202 28293 p 29430 30120 p 35120 32300 p 36400
27330 p 31300 28293 p 33202 30200 p 31620 32400 p 36500
27400 31500 28300 p 29310 30200 p 35200 32501 33401
27400 p 31610 28300 p 29320 30200 p 36110 32502 p 17400
27400 p 31620 28300 p 29530 30300 p 29602 32502 p 24422
27510 p 29710 28410 p 28622 30300 p 35300 32502 p 29243
27520 p 29720 28410 p 29420 30300 p 36110 32502 p 33101
27900 p 29430 28490 p 28622 30400 p 29602 32502 33102
27900 p 31201 28490 p 29430 30910 p 34100 32502 p 33203
27900 p 31202 28490 p 31620 30910 35410 32910 p 36620
27900 p 31300 28910 p 29510 30920 35420 32991 36632
27900 p 31620 28920 p 28622 30920 p 35430 32992 36633
27900 p 32100 28920 p 29520 30920 p 36636 32993 p 36634
28110 p 29110 28920 p 34100 30990 p 35500 32994 p 18100
28110 p 29120 28930 p 29530 31010 p 33101 32994 p 18210
28110 p 34300 28940 p 29540 31010 p 36110 32994 p 18240

p=parte
 293

TABELA DE EQUIVALNCIA - NVEL SUBCLASSE

CAE-REV.3 CAE-REV.2.1

32994 p 19200 33120 p 29320 33160 p 35300 33200 p 29530

32994 p 20522 33120 p 29410 33170 p 35200 33200 p 29540
32994 p 25240 33120 p 29420 33170 p 35430 33200 p 29550
32994 p 28752 33120 p 29430 33170 p 35500 33200 p 29561
32994 p 33101 33120 p 29510 33190 p 17400 33200 p 29562
32994 p 36400 33120 p 29520 33190 p 17522 33200 p 29564
32995 20511 33120 p 29530 33190 p 20400 33200 p 31100
32996 p 22110 33120 p 29540 33190 p 20512 33200 p 31620
32996 p 36635 33120 p 29550 33190 p 25130 33200 p 32200
32996 p 36636 33120 p 29561 33190 p 25210 33200 p 32300

CAE - REV. 3 TABELAS DE EQUIVALNCIA

33110 p 28110 33120 p 29562 33190 p 26150 33200 p 33101
33110 p 28210 33120 p 29563 33190 p 26403 33200 p 33203
33110 p 28220 33120 p 29564 33190 p 26810 33200 33300
33110 p 28300 33120 p 72500 33190 p 36300 33200 p 36300
33110 p 28610 33130 p 29243 33190 p 36500 33200 p 36400
33110 p 28622 33130 p 31100 33200 p 25210 33200 p 36500
33110 p 28630 33130 p 31620 33200 p 26150 35111 p 40110
33110 p 28710 33130 p 32100 33200 p 26403 35112 p 40110
33110 p 28752 33130 p 32200 33200 p 26810 35113 p 40110
33110 p 29601 33130 p 32300 33200 p 28110 35120 40120
33110 p 29602 33130 p 33101 33200 p 28210 35130 p 40130
33110 p 34200 33130 p 33203 33200 p 28300 35140 p 40130
33110 p 35500 33130 p 33402 33200 p 29110 35210 40210
33120 p 28520 33130 p 33403 33200 p 29120 35220 p 40220
33120 p 29110 33130 p 33500 33200 p 29210 35230 p 40220
33120 p 29120 33140 p 31100 33200 p 29222 35301 40301
33120 p 29130 33140 p 31201 33200 p 29230 35302 40302
33120 p 29140 33140 p 31202 33200 p 29241 36001 p 41000
33120 p 29210 33140 p 31620 33200 p 29242 36002 p 41000
33120 p 29222 33140 p 33101 33200 p 29243 37001 p 90010
33120 p 29230 33140 p 33201 33200 p 29320 37002 p 90010
33120 p 29241 33140 p 33202 33200 p 29420 38111 p 90020
33120 p 29242 33150 p 35111 33200 p 29430 38112 p 90020
33120 p 29243 33150 p 35112 33200 p 29510 38120 p 23300
33120 p 29310 33150 p 35120 33200 p 29520 38120 p 90020

p=parte
294

TABELA DE EQUIVALNCIA - NVEL SUBCLASSE

CAE-REV.3 CAE-REV.2.1

38211 p 90020 43290 p 45340 46214 51211 46494 p 51475

38212 p 90020 43310 45410 46220 51220 46510 51840
38220 p 23300 43320 p 20302 46230 51230 46520 p 51430
38220 p 90020 43320 p 25230 46240 51240 46520 51860
38311 p 37100 43320 p 28120 46311 51311 46520 p 51870
38312 p 37100 43320 45420 46311 p 51382 46610 51880
38313 p 37100 43330 45430 46312 51312 46620 51810
38321 p 37100 43340 45440 46320 51320 46630 51820
38322 37200 43390 p 45450 46331 51331 46640 51830
39000 p 90030 43910 p 45220 46332 51332 46650 p 51850
41100 70110 43991 45500 46341 51341 46660 p 51850
41200 45211 43992 p 45212 46342 51342 46690 p 51870
41200 p 45212 43992 p 45220 46350 51350 46711 p 51510
42110 p 45230 43992 p 45240 46361 51361 46712 p 51510
42120 p 45212 43992 p 45250 46362 51362 46720 51520
42120 p 45230 43992 p 45450 46370 51370 46731 51531
42130 p 45212 45110 p 50100 46381 51381 46732 p 51442
42210 p 45212 45190 p 50100 46382 p 51382 46732 p 51474
42210 p 45240 45200 p 50200 46390 51390 46732 51532
42210 p 45250 45310 p 50300 46410 51410 46740 51540
42220 p 45212 45320 p 50300 46421 51421 46750 p 51550
42910 p 45240 45401 50401 46422 51422 46761 51561
42990 p 45212 45402 50402 46430 p 51430 46762 p 51550
42990 p 45230 46110 51110 46430 p 51475 46762 51563
43110 p 45110 46120 51120 46441 p 51441 46771 51571
43120 p 45110 46130 51130 46442 p 51442 46772 51572
43130 45120 46140 51140 46450 51450 46773 51573
43210 p 45310 46150 51150 46460 51460 46900 51900
43210 p 45340 46160 51160 46470 p 51430 47111 52111
43221 p 45330 46170 51170 46470 p 51474 47112 52112
43222 p 45310 46180 51180 46480 p 51475 47191 p 52120
43222 p 45330 46190 51190 46491 51471 47192 p 52120
43290 p 29221 46211 51212 46492 51472 47210 52210
43290 p 45310 46212 51250 46493 51473 47210 p 52272
43290 45320 46213 51562 46494 p 51441 47220 52220

p=parte
 295

TABELA DE EQUIVALNCIA - NVEL SUBCLASSE

CAE-REV.3 CAE-REV.2.1

47230 52230 47762 p 52488 52102 63122 55204 55210

47240 52240 47770 52483 52211 p 63210 55204 p 55234
47250 52250 47781 p 52481 52212 p 50200 55300 55220
47260 52260 47782 52482 52213 p 11100 55900 p 55234
47291 52271 47783 52487 52213 p 60100 56101 55301
47292 p 52272 47784 p 52485 52213 p 63210 56102 55302
47293 p 52272 47784 p 52488 52220 p 11100 56103 55303
47300 50500 47790 52500 52220 p 61101 56104 55304
47410 p 52481 47810 52621 52220 p 61102 56105 55305

CAE - REV. 3 TABELAS DE EQUIVALNCIA

47420 p 52488 47820 52622 52220 p 61200 56106 p 55306
47430 p 52451 47890 52623 52220 63220 56107 p 55306
47510 52410 47910 52610 52230 p 62300 56210 p 55520
47521 52461 47990 52630 52230 p 63230 56290 55510
47522 52462 49100 p 60100 52240 63110 56290 p 55520
47523 52463 49200 p 60100 52291 63401 56301 55401
47530 52443 49310 p 60211 52292 p 63402 56302 55403
47530 p 52488 49320 60220 53100 p 64110 56303 55404
47540 p 52451 49391 60212 53200 64120 56304 55402
47591 52441 49392 p 60211 55111 55111 56304 55405
47592 52442 49392 60230 55112 55112 56305 55406
47593 52444 49410 p 60240 55113 55113 58110 p 22110
47593 p 52452 49420 p 60240 55114 55114 58110 p 72400
47610 52471 49500 60300 55115 55115 58120 p 22110
47620 52472 50101 p 61101 55116 55116 58120 p 72400
47630 p 52452 50102 p 61102 55117 55117 58130 22120
47640 p 52485 50200 p 61101 55118 55118 58130 p 72400
47650 52484 50200 p 61102 55119 55119 58140 22130
47711 52421 50300 p 61200 55121 55121 58140 p 72400
47712 52422 50400 p 61200 55122 55122 58190 22150
47721 52431 51100 p 62100 55123 55123 58190 p 72400
47722 52432 51100 p 62200 55124 55124 58210 p 72210
47730 52310 51210 p 62100 55201 55232 58210 p 72400
47740 52320 51210 p 62200 55202 55233 58290 p 72210
47750 52330 51220 p 62300 55203 55231 58290 p 72400
47761 52486 52101 63121 55203 p 55234 59110 92111

p=parte
296

TABELA DE EQUIVALNCIA - NVEL SUBCLASSE

CAE-REV.3 CAE-REV.2.1

59110 p 92200 64921 p 65224 71110 74201 77390 p 71320

59120 p 92112 64922 65223 71120 p 74202 77390 71340
59130 92120 64923 65221 71200 74300 77400 p 74872
59140 92130 64923 p 65224 72110 p 73100 78100 p 74500
59200 22140 64991 65222 72190 p 73100 78100 p 92720
59200 p 74872 64992 p 65230 72200 p 73100 78200 p 74500
59200 p 92112 65111 p 66011 72200 73200 78300 p 74500
59200 p 92200 65112 66012 73110 74401 79110 p 63300
60100 p 72400 65120 p 66030 73110 p 74402 79120 p 63300
60100 p 92200 65200 p 66011 73120 p 74402 79900 p 63300
60200 p 64200 65200 p 66020 73200 74130 79900 p 92320
60200 p 72400 65200 p 66030 74100 p 74872 79900 p 92341
60200 p 92200 65300 p 66020 74200 p 74202 79900 p 92342
61100 p 64200 66110 67110 74200 74810 79900 p 92620
61200 p 64200 66120 p 67120 74200 p 92400 79900 p 92720
61300 p 64200 66120 p 67130 74300 p 74850 80100 p 74600
61900 p 64200 66190 p 67130 74900 p 63402 80200 p 45310
62010 p 72220 66210 p 67200 74900 p 74140 80200 p 74600
62020 72100 66220 p 67200 74900 p 74202 80300 p 74600
62020 p 72220 66290 p 67200 74900 p 74600 81100 p 70320
62030 p 72300 66300 p 67120 74900 p 74872 81100 p 75140
62090 p 30020 68100 70120 75000 85200 81210 p 74700
62090 p 72220 68200 70200 77110 71100 81220 p 74700
62090 72600 68311 p 70310 77120 p 71210 81291 p 74700
63110 p 72300 68312 p 70310 77210 p 71400 81292 p 74700
63110 p 72400 68313 p 70310 77210 p 92720 81292 p 90030
63120 p 72400 68321 p 70320 77220 p 71400 81300 p 01410
63910 p 92400 68322 p 70320 77290 p 71400 82110 p 74850
63990 p 74872 69101 p 74110 77310 71310 82190 p 64110
64110 65110 69102 p 74110 77320 p 71320 82190 p 74850
64190 65120 69200 74120 77330 71330 82200 74860
64201 p 65230 70100 p 74150 77340 71220 82300 74871
64202 p 74150 70210 p 74140 77350 71230 82910 p 74872
64300 p 65230 70220 p 05011 77350 p 71400 82921 p 74820
64910 65210 70220 p 74140 77390 p 71210 82922 p 74820

p=parte
 297

TABELA DE EQUIVALNCIA - NVEL SUBCLASSE

CAE-REV.3 CAE-REV.2.1

82990 p 74850 85600 p 74140 90040 p 92320 95120 p 52740

82990 p 74872 86100 p 85110 91011 p 92510 95210 p 52720
84111 75111 86210 p 85120 91012 p 75140 95220 p 29320
84112 75112 86220 p 85120 91012 p 92510 95220 p 52720
84113 75113 86230 85130 91020 p 92520 95220 p 52740
84114 p 75140 86901 85141 91030 p 92520 95230 52710
84121 75121 86902 85142 91041 p 92530 95240 p 36110
84122 75122 86903 85143 91042 p 92530 95240 p 36120
84123 75123 86904 85144 92000 92710 95240 p 36130
84130 75130 86905 p 93041 93110 92610 95240 p 36141

CAE - REV. 3 TABELAS DE EQUIVALNCIA

84210 p 75210 86906 p 85145 93120 p 92620 95250 52730
84220 75220 87100 p 85145 93130 p 93042 95290 p 17400
84230 75230 87200 p 85110 93191 p 92620 95290 p 36300
84240 75240 87200 p 85145 93192 p 92620 95290 p 36400
84250 75250 87200 p 85312 93210 92330 95290 p 52740
84300 75300 87301 85313 93291 p 92341 96010 93010
85100 80101 87302 p 85312 93292 p 92620 96021 93021
85201 80102 87901 85311 93293 p 92720 96022 93022
85202 p 80211 87902 85314 93294 p 92342 96030 93030
85310 p 80211 88101 85323 93294 p 92720 96040 p 93041
85310 80212 88102 p 85322 94110 91110 96040 p 93042
85320 p 63230 88910 p 85321 94120 91120 96091 p 93050
85320 80220 88910 p 85322 94200 91200 96092 p 93050
85410 p 80300 88990 p 75210 94910 91310 96093 p 93050
85420 p 80300 88990 p 85321 94920 91320 97000 95000
85510 p 80422 88990 85324 94991 91331 98100 96000
85510 p 92620 90010 p 92311 94992 91332 98200 97000
85520 p 80422 90010 p 92342 94993 p 91333 99000 99000
85520 p 92342 90020 p 92311 94994 p 91333
85530 80410 90020 p 92320 94995 p 01502
85591 p 80421 90020 p 92342 94995 p 91333
85592 p 80421 90030 92312 95110 p 72500
85593 p 80422 90030 p 92400 95120 p 32200

p=parte
299

ANEXOS
CAE - REV. 3 ANEXOS
301
302
CAE - REV. 3 ANEXOS
303
304
CAE - REV. 3 ANEXOS
305
306
 307

PRESIDNCIA DO CONSELHO DE MINISTROS

Decreto-lei n. ../2007

de

O Decreto-lei n 182/93, de 14 de Maio, estabeleceu a Classificao Portuguesa das Actividades

Econmicas, segunda reviso, abreviadamente designada CAE - Rev. 2, harmonizada com a Nomenclatura
das Actividades Econmicas da Comunidade Europeia, reviso 1 (NACE - Rev. 1), estabelecida pelo
Regulamento (CEE) n. 3037/90, do Conselho, de 9 de Outubro.

Por fora do Regulamento (CE) n. 29/2002 a NACE-Rev.1 foi objecto de reviso, tendo dado origem
NACE-Rev.1.1. Por esta razo, a CAE-Rev.2, para manter a harmonizao com a NACE-Rev.1.1, foi objecto
de uma reviso (CAE-Rev.2.1) pelo Decreto-Lei n 197/2003, de 27 de Agosto.

Para reflectir a evoluo tecnolgica, as mudanas estruturais da economia e para assegurar a

comparabilidade com a Classificao Internacional Tipo de Actividades, Reviso 4 (CITA-Rev.4) das
Naes Unidas, o Regulamento (CE) n 1893 /2006 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 20 de
Dezembro de 2006, aprovou a NACE-Rev.2.

CAE - REV. 3 ANEXOS

Este Regulamento obriga os Estados-membros a adoptar, a partir de 1 de Janeiro de 2008, a NACE-
Rev.2, pelo papel fundamental na disponibilizao pela Comisso de estatsticas mais relevantes e
comparveis, para as empresas poderem avaliar a sua competitividade e permitir s instituies
comunitrias uma melhor governao do mercado interno.

Neste contexto, impe-se que a Classificao Portuguesa das Actividades Econmicas (CAE-Rev.2.1)
seja revista para assegurar a comparabilidade estatstica a nvel europeu e mundial, respectivamente,
com a NACE-Rev.2 e com a CITA-Rev.4.

Uma nova Classificao Portuguesa de Actividades Econmicas, harmonizada com as Classificaes

de Actividades da Unio Europeia e das Naes Unidas e que reflicta uma melhor adaptao presente
situao do tecido econmico portugus, constitui uma estrutura indispensvel ao desenvolvimento e
consolidao do Sistema Estatstico Nacional, quer pelo papel que desempenha na recolha, tratamento,
publicao e anlise da informao, quer pelo sentido de coerncia e de unidade que confere ao sistema.

A entrada em vigor de uma nova classificao de actividades econmicas implica que os dispositivos
legais com referncias s verses anteriores da CAE venham a necessitar de alteraes.

O presente Decreto-lei pretende tambm regular a passagem para a nova classificao de actividades
econmicas, assegurando diversidade de utilizadores as condies para uma aplicao mais correcta,
integrada e harmonizada dos seus princpios metodolgicos e conceptuais.

Foi ouvido o Conselho Superior de Estatstica.

Assim:

Nos termos da alnea a) do n. 1 do artigo 198. da Constituio, o Governo decreta o seguinte:

308

Artigo 1.

Objecto

1. O presente Decreto-Lei estabelece a Classificao Portuguesa de Actividades Econmicas, Reviso

3, adiante designada por CAE - Rev. 3, constituindo o quadro comum de classificao de actividades
econmicas a adoptar a nvel nacional para salvaguardar a comparabilidade com as nomenclaturas
comunitrias e internacionais.

2. A CAE-Rev.3 apresenta a seguinte estrutura:

a) Seces (primeiro nvel), que identificam as rubricas atravs de um cdigo alfabtico

b) Divises (segundo nvel), que identificam as rubricas atravs de um cdigo de dois dgitos

c) Grupos (terceiro nvel), que identificam as rubricas atravs de um cdigo de trs dgitos

d) Classes (quarto nvel), que identificam as rubricas atravs de um cdigo de quatro dgitos

e) Subclasses (quinto nvel), que identificam as rubricas atravs de um cdigo de cinco dgitos

3. A estrutura da CAE-Rev.3 consta no anexo I do presente diploma.

Artigo 2.

mbito de Aplicao

A CAE-Rev.3 aplica-se a todo o territrio nacional e utilizada para classificar empresas e

estabelecimentos, para a divulgao de estatsticas por actividade econmica, para a elaborao de
estudos e de textos oficiais e para outros fins, envolvendo principalmente a Administrao.

Artigo 3.

Programa Geral de Aplicao

1. A CAE-Rev.3 ser adoptada a nvel nacional a partir de um Programa Geral de Aplicao, a aprovar
pelo CSE.

2. O INE promover em 2007 a divulgao do Programa Geral de Aplicao e todas as aces necessrias
para que a transio para a CAE-Rev.3 seja eficaz em termos tcnicos, com aproveitamento de sinergias
para a reduo de custos.

Artigo.4

Tabelas de Equivalncia

1. O CSE aprovar as Tabelas de Equivalncia entre a CAE-Rev.2.1 e a CAE-Rev.3 e entre a CAE-Rev.3 e

a CAE-Rev.2.1, elaboradas pelo INE.

2. O INE assegurar tambm a disponibilizao de tabelas de equivalncia entre a CAE-Rev.3 e as

classificaes de actividades econmicas das organizaes internacionais, em especial da Unio
Europeia e das Naes Unidas.

3. O INE promover a difuso e a divulgao das Tabelas de Equivalncia e assegurar a sua aplicao
coordenada.
 309

Artigo 5.

Gesto e Coordenao

1. O Conselho Superior de Estatstica (CSE) assegura, dentro do mbito das suas competncias, a
gesto e a coordenao da CAE-Rev.3, nomeadamente, sobre a aprovao de alteraes, das Tabelas
de Equivalncia e do Programa Geral de Aplicao.

2. O Instituto Nacional de Estatstica (INE) assegurar a difuso e a divulgao da CAE-Rev.3, assim

como a dinamizao das orientaes que o CSE venha a decidir sobre esta classificao.

Artigo 6.

Substituio de Anteriores Classificaes

1. A CAE-Rev.2 (Anexa ao Decreto-Lei n 182/93, de 14 de Maio) e a CAE-Rev.2.1 (Anexa ao Decreto-lei n

197/2003, de 27 de Agosto) so substitudas pela CAE-Rev.3, cuja estrutura publicada em anexo ao
presente Decreto-lei.

2. A entrada em vigor do presente diploma implica que as referncias expressas em textos legais a
cdigos e designaes das verses precedentes da CAE consideram-se reportadas CAE-Rev.3,
aplicando as Tabelas de Equivalncia referidas no art. 4.

CAE - REV. 3 ANEXOS

Artigo 7.

Entrada em Vigor

A CAE-Rev.3 entra em vigor em 1 de Janeiro de 2008.

Visto e aprovado em Conselho de Ministros de

Promulgado em .

Publique-se.

O Presidente da Repblica, .

Referendado em .

O Primeiro-Ministro,
310

DOCT/2031/CSE/PCD

327 DELIBERAO DO CONSELHO SUPERIOR DE ESTATSTICA

APROVAO DA CLASSIFICAO PORTUGUESA DAS ACTIVIDADES ECONMICAS

- REVISO 3 (CAE Rev. 3), DAS NOTAS EXPLICATIVAS DA CAE REV.3, DAS TABELAS DE EQUIVALNCIA

ENTRE A CAE REV 2.1 E A CAE REV.3 E

DO PROGRAMA ESTATSTICO GERAL DE APLICAO DA CAE REV.3

Considerando o teor da ltima reviso da Classificao Portuguesa das Actividades Econmicas, aprovada
pelo Conselho Superior de Estatstica (CSE) em 2002 241 Deliberao de 13 de Novembro, e do
Decreto-Lei 197/2002, de 27 de Agosto, cujo projecto foi objecto de apreciao favorvel pelo CSE, o qual
transps para o plano legislativo a classificao estatstica de actividades econmicas, CAE Rev. 2.1.

Considerando que a CAE, em todas as verses adoptadas, repercute e adapta ao nvel nacional as
classificaes internacionais neste domnio, nomeadamente a Classificao das Naes Unidas (CITA
Rev. 3.1) e a Classificao de Actividades da Unio Europeia (NACE Rev.1.1), e que as actuais verses
destas classificaes sero substitudas a partir de 1 de Janeiro de 2008 por novas verses,
respectivamente designadas CITA Rev. 4 e NACE Rev. 2.

Considerando, com base no pressuposto anterior, a necessidade de adequar a actual Classificao

Nacional CAE Rev. 2.1 s alteraes introduzidas nas classificaes internacionais CITA e NACE de
forma a manter os critrios de harmonizao, para efeitos de comparabilidade estatstica nacional e
comunitria.

Considerando os trabalhos realizados no mbito do Grupo de Trabalho da Classificao das Actividades

Econmicas e Nomenclaturas Relacionadas (GT) do CSE para dotar o Sistema Estatstico Nacional e o
Pas de uma nova Classificao Portuguesa das Actividades Econmicas, harmonizada com a nova
NACE (NACE Rev.2).

Considerando a importncia da aprovao pelo CSE da estrutura da nova CAE Rev. 3, mas tambm de
documentos de natureza operacional, designadamente as Notas Explicativas, as Tabelas de Equivalncia
entre a CAE Rev2.1 e a CAE Rev3 e o Programa Geral de Aplicao da CAE Rev3, fundamentais para a
compreenso e utilizao adequada daquela classificao e para a garantia da continuidade das sries
estatsticas.

Considerando que compete Seco Permanente de Planeamento, Coordenao e Difuso, tal como
resulta do disposto na alnea f) do anexo A da 286 Deliberao do CSE, de 15 de Fevereiro de 2005,
analisar e aprovar definies, nomenclaturas e outros instrumentos tcnicos de coordenao estatstica.

A Seco Permanente de Planeamento, Coordenao e Difuso, na sua reunio de 19 de Maro de 2007,

de acordo com as competncias previstas na alnea f) do anexo A da 286 Deliberao do CSE, delibera:

1. Aprovar a proposta de Estrutura da CAE Rev.3, que se anexa a esta deliberao e dela faz parte
integrante.

2. Aprovar as Notas Explicativas da CAE Rev.3, sem prejuzo do GT CAE e Nomenclaturas

Relacionadas, at sua publicao, proceder introduo de pequenos ajustamentos que
venham a revelar-se necessrios.
 311

3. Aprovar as Tabelas de Equivalncia entre a CAE Rev.3 CAE Rev 2.1 e entre a CAE Rev 2.1 e a
CAE Rev 3., sem prejuzo do GT CAE e Nomenclaturas Relacionadas, at sua publicao,
proceder introduo de pequenos ajustamentos que venham a revelar-se necessrios.

4. Aprovar o projecto de Programa Estatstico Geral de Aplicao da CAE Rev.3.

5. Recomendar uma articulao adequada, entre todas as entidades que compem o Sistema
Estatstico Nacional em particular, e a todas as entidades da Administrao Pblica em geral,
que permita a utilizao desta Classificao sempre que estejam em causa fins directa ou
indirectamente estatsticos, potenciando dessa forma uma maior e melhor utilizao da
informao recolhida junto dos respondentes.

Finalmente, a Seco salienta a dimenso e a qualidade do trabalho desenvolvido pelo Grupo deTrabalho
da CAE Rev2 e Nomenclaturas Relacionadas, as quais evidenciam o empenho edeterminao do Grupo
em prosseguir o desenvolvimento da rea das nomenclaturas e dasclassificaes estatsticas.

Com a sua actividade, este Grupo de Trabalho do CSE, presidido pelo Instituto Nacional de Estatstica,
tem correspondido aos princpios estabelecidos no Cdigo de Conduta 1, contribuindo em particular para
o robustecimento de uma Metodologia Slida subjacente a todo o processo estatstico. Este princpio
apresenta-se como um dos pilares da construo de estatsticas nacionais e comunitrias, slidas e
comparveis, pelo que o seu desenvolvimento e permanente actualizao, constitui um reforo qualitativo
da produo estatstica, que o CSE no pode deixar de assinalar.

CAE - REV. 3 ANEXOS

Lisboa, 19 de Maro de 2007

O Presidente da Seco, Joo Cadete de Matos

A secretria do CSE, Maria da Graa Fernandes Caeiro Bento

1
Adoptado pelo Comit do Programa Estatstico Europeu em Fevereiro de 2005 e apreciado pelo CSE em 6 de Julho de
2005, tendo sido aprovada a 293 Deliberao que refere, na alnea c), como atribuio do CSE: Desenvolver as
aces necessrias aplicao prtica do Cdigo de Conduta ao nvel de todas as estruturas do Sistema Estatstico
Nacional, com acompanhamento peridico pelo Conselho Superior de Estatstica.