artigos
Cinzas Volantes
Aplicaes em Cimentos e Betes
CPPE'
As cinzas volantes so um produto
residual da queima do carvo pulveriza-
do nas caldeiras das centrais termoelc-
tricas. No seu estado seco, tal como so
recolhidas nos precipitadores electrost-
ticos, tm uma textura e cor semelhante
a do cimento , sendo constitudas, essen-
cialmente, por partculas esfricas muito
finas, compostas principalmente por sili-
co-aluminatos. Nos ltimos anos tm-se
realizado estudos exaustivos sobre a
aplicao das cinzas volantes, que levam
concluso de que estas podem ser uti-
lizadas com grandes vantagens em
diversas indstrias. Tm no entanto que
obedecer a especificaes adequadas no
que se refere a sua composio e grau
de finura. Este texto especialmente
dedicado as aplicaes das cinzas volan-
tes , resultantes da queima de carvo
betuminoso, no cimento e no beto.
Nestas reas, as cinzas volantes ofere-
cem benefcios substanciais. existindo j
em Portugal vrios exemplos de obras
importantes que bem demonstram os
benefcios da sua aplicao.
Finalmente reala-se o facto da
aplicao das cinzas volantes contribuir
para minimizar o impacte ambiental com
a deposio dos resduos da queima de
carvo e com a reduo do volume de
escavaes , em pedreiras, necessrio ao
fabrico de cimento. Uma tonelada de
cinza utilizada em substituio do cimen-
to, corresponde ainda a economia de
energia equivalente a cerca de 100 kg de
fuelleo (400 kWh).
CALDEIRA
FUMOS CARREGADOS
DE CINZAS VOLANTES
f
a CESROEIRADORES ELECTROSTATICCS
rCis?
(z,
(Zsil (4.7
ESCRIAS
WNW
CINZAS VOLANTES
RESERvAT6RIOS PRESSURIZADOS
DE CINZAS VOLANTES
PROCESSO INDUSTRIAL
A composio das cinzas volantes
depende do tipo de carvo que queima-
do nas caldeiras. Nas centrais termoelc-
tricas, o carvo normalmente utilizado
do tipo betuminoso. adquirido no merca-
do internacional.
O carvo recebido em navios no
Porto de Sines e transportado para a
central termoelctrica de Sines, por telas
transportadoras.
O carvo armazenado em pilhas
em parque retirado pela mquina de
retoma e segue por meio de tapetes
transportadores, em vrias alternativas
de alimentao, para os silos situados
junto aos geradores de vapor. seguida-
mente enviado atravs dos alimentado-
res para os moinhos onde seco e pul-
verizado finamente e misturado com o ar
insuflado para os queimadores , assegu-
rando-se uma combusto a temperatura
de aproximadamente 1300 C.
Para evitar a degradao do ambi-
ente. que seria provocada pelas cinzas
emitidas na atmosfera, fazem-se passar
os gases de combusto, carregados de
cinzas, no seu trajecto para a chamin,
atravs de despoeiradores do tipo preci-
pitadores electrostticos, de elevado ren-
dimento onde so retidas mais de 99%
do peso total das partculas, dando ori-
gem as chamadas cinzas volantes.
Depois de recolhidas nos despoeirado-
res. estas cinzas passam aos reservatri-
os de pressurizao e so conduzidas,
por via pneumtica para os silos princi-
-HAW E
rs,')
FUMOS SEM
CINZAS VOLANTES
SILO DE ARMAZENAGEm
DE CINZAS VOLANTES
A
'
o
AC;13
e CAMIO 'ACIA0
CISTERNA CISTERNA
pais ou de arranque conforme se trate de
cinzas com qualidade para comercializa-
co ou no.
Das cinzas produzidas na labora-
o da central, cerca de 85% correspon-
dem a cinzas volantes e com potenciali-
dade de utilizao pela indstria do
cimento e do beto, os silos principais
esto equipados para poderem carregar
ou camies cisterna ou vages de cami-
nho de ferro. Por razes ambientais
esto providos de sistemas especiais de
despoeiramento.
As cinzas (volantes e escrias) que
no puderem ser utilizadas pela inds-
tria, so humedecidas e transportadas
para o parque de cinzas. Este local foi
previamente preparado com isolamento
do solo por uma membrana impermevel
a fim de evitar que as guas subterr-
neas sejam contaminadas pelas guas
pluviais. Estas, por sua vez, so drena-
das para uma bacia de decantao, onde
so tratadas. Para evitar o levantamento
das cinzas pela aco do vento, estas
so espalhadas. compactadas e regadas
periodicamente por um sistema de
asperso de gua. No seu estdio final
so cobertas com uma camada de terra
arvel aonde so plantadas vrias esp-
cies vegetais caractersticas da zona.
CINZAS VOLANTES
Caractersticas
As cinzas volantes apresentam
propriedades pozolnicas, isto , na pre-
sena de gua tm a propriedade de fixar
 artigos

Caractersticas Fsicas Valores

Forma e estado da superfcie dos gros p fino
de cor cinzenta
macio ao tacto
semelhante do cimento

Observao microscpica apresentam-se sob a forma de esferas cheias ou porosas,
vtreas , isoladas ou aglomeradas, chamadas cenosferas.

Finura granulometna (pm) 0,5

resduo no peneiro de 45 pm (/0) 25

superfcie especifica (m2 /kg) 280

Humidade em silos (% em peso sobre produto seco) <1

Massa volmica real (kg / dm3) 2,3

ndice de actividade pozolanica substituio at 50% com cimento Portland normal. aos 28 dias (%) > 75

Expansibilidade substituio de 30 0/o com cimento Portland normal em relao das
pastas padro. 0.8

o clcio com formao de silicatos e alu- 110

No entanto , os valores de inquei-
minatos de clcio, compostos estes mados detectados nas diversas amos-
semelhantes aos dos obtidos nas reac- tras de cinzas colhidas, so incuos para
es de hidratao de cimento Portland. beto e perfeitamente admissveis
go
segundo a diversa literatura existente.
SO

COMPOSIO QUMICA COMPARADA

TO

100
o

SO Ca 0 Si 02

PERCENTAGEM DE CINZAS VOLANTES.

e carbono no queimado em percenta-

gens variveis com o tipo de carvo e
so DO condies de queima.
PERCENTAGEM DE ONZAS VOLANTES, cS 100 o

0 50 100

Os ensaios qumicos efectuados comPosIo OUMICA VALORES MDIOS Al2 03

Constituintes maiores (/0)
sobre diversas argamassas e pastas de
cimento com incorporao de cinzas
e menores OS FOWL ANAS a CINZAS VOLANTES CIMENTO PORTLAND

volantes obtidas com os vrios tipos de Silica (5102) 52

Alumnio (Al203) 29
carvo apresentam um ndice de pozola- Ferro (Fe202)

8.5
CONTROLE DE QUALIDADE

nicidade elevado. Por outro lado , os Clcio (Cap)

4,5
ensaios fsicos realizados, sobre as mes- Magnsio (MgO) 1,2 As cinzas volantes secas constitu-

Titanio (Ti02) 1,9
mas pastas e argamassas, evidenciam em-se. na realidade, como uma verda-
Fsforo (P205) 0.3

valores do ndice de actividade pozolni- Sdio (Na20)

0.5 deira matria prima utilizvel em varia-
ca elevados, quer quando referidos a Potssio (K20)

1,0 das e interessantes aplicaes tcnicas o
Sulfatos (S02) 0.7
resistncias compresso, quer em que justifica a efectiva adopo de ade-
Cloretos (Cl-) 0.01

resistncias traco por flexo. Apre- Mangans (MnO)

0,02 quados sistemas de controle das suas
sentam-se os resultados encontrados Cobre (Cu) 0,037
caractersticas fsico-qumicas no s no
Zinco (Zn) 0.015
com substituio de 20 a 40% de cimen- processo da sua produo como nas
Cdmio (Cd) 0.001

to por cinzas volantes. Niguel (Ni)

0.026 fases do transporte, armazenagem e sua
Chumbo (Pb) 0.008
As cinzas volantes, tm como ele- entrega aos clientes.
Crmio (Cr) 0,015
mentos predominantes o silcio, alum- Existem constituintes, tais como os
Mercrio (Hg) 0.027
nio e ferro que, na forma de xidos sulfatos, cloretos, magnsio e clcio livre,
Cal livre (Ca0) 0.02
representam 70 a 90% da sua composi- cujas concentraes so limitativas nas
Perda ao fogo <5
o. Apresentam ainda outros elementos aplicaes das cinzas, no entanto, com os

artigos
BS 3892
Constituintes/caractersticas
Parti
3Humidade % mx. 0,5
Perda ao fogo % mx. 7
+ Al203 + Fe203 % min.
MgO % mx. 4
SO, % mx. 2,5
Cloretos % mx. 0,1
CaO livre % mx.
Finura Quantidade retida
no peneiro de 45 pm % mx 12,5
tipos de carves queimados nas centrais,
estes valores encontram-se dentro dos
limites aceites internacionalmente. A
perda ao fogo igualmente um parmetro
limitativo para o uso das cinzas, mas
apresentando tambm valores aceitveis
devido a uma cuidadosa seleco das cin-
zas destinadas a comercializao.
As caractersticas das cinzas volan-
tes comercializadas pela EDP so assim
rigorosamente controladas e obedecem a
normas internacionais de qualidade.
Com a finalidade de se controlar a
qualidade das cinzas que se produzem,
existe um sistema de recolha continua de
amostras para anlise, nos reservatrios
de pressurizao da cinza, e em cada
turno de 8 horas feita uma amostragem
para anlise de perda ao fogo e humidade.
Para controlar a qualidade das cinzas
volantes secas fornecidas, obtm-se na
operao de carga, uma amostra diria,
constituda a partir das amostras recolhi-
das nos veculos carregados, a qual
dividida em duas partes aproximadamen-
te iguais. Uma delas submetida a deter-
minao da humidade e perda ao fogo.
A segunda amostra diria guar-
dada aps conveniente referenciao dos
veculos ou composies, tonelagem,
data e hora de carregamento na central
para servir de amostra testemunho.
Numa amostra mensal constituda
a partir das amostras dirias de cinzas
volantes, determinam-se as caractersti-
cas fsico-qumicas de maior relevncia
para a utilizao destas na indstria dos
cimentos e dos betes.
VANTAGENS DA UTILIZAO DAS CINZAS
VOLANTES NOS CIMENTOS
16 E NOS BETES
As cinzas apresentam pozolanici-
dade elevada, o que confere ao beto
com elas fabricado um aumento de
resistncia aos ataques qumicos do
ambiente (ataques de guas e de ambi-
entes poludos).
ASTM EN Cinzas
618 450 Sines
<0,1
6 5 1,5 - 4.5
70 70 - 90
0,3 - 2
5 3 0,2 - 1
<0,01
1 <0,1
34 40 25
Permitem a obteno de baixos Troo da Via do Infante, Algarve,
custos de manuteno do equipamento onde foram utilizadas cinzas no beto da
(betoneiras e bombas) pelos efeitos camada de desgaste.
lubrificantes das partculas esfricas
(cenosferas) das cinzas.
Verifica-se aumento das resistnci-
as fsico-mecnicas, a diversas idades,
devido ao ndice de actividade pozolnica.
notvel a reduo do calor de
hidratao, com a consequente reduo
de fissurao, sem quebras significativas
de resistncias a idades jovens do beto
(inferiores a 3 dias).
H aumento da plasticidade do O emprego de cinzas nos betes
beto, o que permite reduzir a relao das barragens diminui a sua porosidade
gua / cimento para uma mesma plastici- e reduz significativamente o calor de
dade, com as consequncias benficas de: hidratao na betonagem de grandes
volumes de beto.
aumento da resistncia mecnica J utilizadas na reparao da bar-
dimuinuio da retraco hidrulica ragem da Bou, as cinzas volantes vo
reduo da fissurao ser utilizadas na construo da barragem
de Foz-Ca, numa quantidade estimada
D-se o aumento da compacidade em 100 mil toneladas.
do beto, melhorando a resistncia
agressividade do meio.
Depois da descofragem as superf-
cies a vista apresentam melhor aspecto
resultante do melhoramento da textura
devido as partculas das cinzas.
APLICAES
Empregaram-se em blocos de
beto no Terminal do Porto de Sines
com o peso de 60 toneladas cada. A uti-
lizao das cinzas aumentou a compaci-
dade do beto, resistindo este mais facil-
mente a agressividade do ambiente.
Beto incorporando parcialmente
cinzas foi utilizado neste edifcio.
*CPPE. Companhia Portuguesa
de Produo de Electricidade, SA
(Grupo EDP)
 =III=1 =I= OL_IF=1 I_ F=I
INSTRUMENTAO ANALTICA E CIENTLFICA

FONS
I-S Instruments

Novas possibilidades na deteco HPLC com o novo

detector LCD da FISONS

O novo detector MD 800 LCD (Liquid Chromatography Detector) ; de fcil

utilizao ; da FISONS, Organic Analyses, no um detector que s mostra picos como
os outros detectores HPLC !
Com base numa tecnologia bem elaborada, o MD 800 LCD faz a identificao
positiva dos picos desconhecidos durante uma analise de cromatografia liquida. Desta
forma, ganha-se eficincia e diminui o tempo de desenvolvimento de metodos. Com um
simples movimento do rato acedemos a todas as informaes espectrais de massa.
Com o MD 800 LCD, possvel adquirir os dados necessrios para a
identificao estrutural com bibliotecas digitais ou para a confirmao do peso molecular
em ionizao qumica (CI).
O novo detector MD 800 LCD pode ser acoplado a qualquer sistema de HPLC
existente bem como a qualquer outro tipo de detector LC normal.
Os limites de deteco so da ordem dos ppb (parte por bilio) e podem ser
optimizados no modo ionizao quimica para ies negativos.
O MD 800 LCD controlado pelo sistema de tratamento de dados MASSLAB,
em ambiente Windows e utiliza todas as possibilidades actuais deste utilitrio.
A manuteno do sistema muito fcil e pode ser feita pelo utilizador num
tempo mnimo de paragem do instumento com assistncia do software.

1 1111 11111 11 1 1 1 111 1111 1 1

Para mais informaes, contactar DIAS de SOUSA Lda. - Ncleo FISONS

(OU 9592316 / 9594462