Disjuntores

A nova gerao de recursos de proteo

Linha de disjuntores
A Rockwell Automation oferece uma linha completa de disjuntores e dispositivos
Allen-Bradley para proteo de motores que atendem a muitas necessidades
da sua aplicao. Com uma faixa de corrente de at 3000ampres e uma grande
variedade de funes, estes componentes so usados em diversos setores; seja
na construo de painis ou mquinas, em instalaes locais ou para o mercado
global. De disjuntores em miniatura a disjuntores em caixa moldada e disjuntores
de proteo do motor, eles so acompanhados por uma gama completa de aces-
srios e opes de operao e montagem para satisfazer diversas necessidades de
instalao.

Disponibilidade global
Com uma nica linha abrangente de disjun-
tores, possvel adot-la como padro para
todas as suas necessidades de proteo de
circuito.
Oferta abrangente, incluindo produtos
com caixa moldada, para proteo de
motor, circuito de controle e proteo
decarga.
Tempos mais curtos de entrega, com
logstica mundial para o suporte s regies
em desenvolvimento
Suporte avanado, com ferramentas
modernas e centros de configurao
Ampla gama de produtos e linhas de
acessrios

Normas e certificaes
Para proporcionar uma oferta global que
acomode todas as indstrias, em todas as
regies, os disjuntores so certificados em
uma variedade de normas.
Os produtos com caixa moldada e para
proteo do motor so certificados pela
UL e CE, incluindo os detectores de falta
terra
Todos os disjuntores esto em conformi-
dade com a RoHS para limitar as substn-
cias que podem ser prejudiciais ao meio
ambiente

Disjuntores em miniatura
 Correntes nominais de curto-
circuito (SCCR) mais altas
Maior proteo contra curto-circuito
Disparo magntico padro (fixo em
1314 x Ie) e disparo magntico alto
(fixo em 1621 x Ie)
A coordenao de curto-circuito est
disponvel para motores de 0,1 a 630kW,
com correntes de falha at 100kA e para
tenses operacionais de at 690V
Classificaes mais altas de interrupo
(ou seja, at 150kA)
Maior personalizao nas unidades de
disparo para proteo avanada

Fcil de escolher e instalar

Determine a proteo de circuito necessria
para a sua aplicao com ferramentas de
seleo e pedido fceis de usar.
Ampla gama de acessrios em estoque
para disponibilidade global
Diversas opes de montagem, como
Disjuntores em caixa moldada montagem em painel, montagem em
trilho DIN e sistemas de montagem em
linha de barramento
Processo de compra simplificado, com
disponibilidade de produtos em nossos
parceiros distribuidores em mais de
80pases

Proteo do circuito do motor

Disjuntores em caixa moldada
Com oito tamanhos e uma faixa de 15 a 3000ampres, os
disjuntores de caixa moldada Allen-Bradley podem satisfazer suas
necessidades de corrente nominal e recursos de desarme. Com
uma ampla gama de operadores e acessrios, estes disjuntores
proporcionam proteo de circuitos contra sobrecarga, curto-
circuito e falha terra.

Este portflio global apresenta:

A capacidade de interrupo de 25 a 150kA permite que uma nica unidade
enfrente muitas aplicaes, reduzindo assim o nmero de produtos diferen-
tes a especificar
Unidade de desarme eletrnico de 25 a 3000A disponvel
Ampla gama e mecanismos de operao para adequar-se a distintas
configuraes de painel
Coordenao de corrente nominal de curto-circuito com os contatores, rels
de sobrecarga e painis alimentadores de motores da Allen-Bradley
 Aplicar a proteo
contra curto-circuito Disjuntores em
ede condutor caixa moldada com
proteo magntica
trmica

Circuitos de motor de ramificao Circuitos de ramificao

Dispositivos
de proteo
de circuito
de motor
com unidade Disjuntor em
de disparo caixa moldada
somente com proteo
magntica magntica
trmica

contator
rel de sobrecarga
painel alimentador

Cargas resistivas
(elementos de aquecimento,
iluminao, etc.)

Dispositivos de proteo do circuito de motores testados

com painis alimentadores ou contatores combinados
para proporcionar coordenao de SCCR at 65kA.
Acesse nosso site global de SCCR para obter mais informaes:
www.rockwellautomation.com/support/global-sccr.page
Ampla variedade de acessrios
Opes de terminao

Estendido

Terminao
(padro)

Terminais

Acessrios modulares
Para instalar em campo os acessrios
internos de modo rpido e fcil, basta
remover a cobertura frontal.

Desarme do
disjuntor principal/
rel de subtenso

Opes de proteo

Trmica/magntica fixa Componentes eletrnicos ajustveis

Longo curto instantneo (LSI) e longo curto
instantneo com falha terra (LSIG)
 Instalao fcil
Com vrias opes de operador, possvel
encontrar a instalao certa para as necessidades
da sua aplicao e seus requisitos de segurana.
Terminais Extenso
multi-
derivao

Operador rotativo com

profundidade varivel para
aplicao global em gabinetes
semflange.

Operador de cabo flexvel

proporciona flexibilidade para
o fcil posicionamento dos
disjuntores em um painel ao
utilizar uma manopla em estilo
de flange.

Operadores de motor permite a

operao eltrica remota do disjuntor
em caixa moldada.

Contatos Operadores rotativos diretos

auxiliares/de operao atravs da porta
alarme ou controle com a porta do
gabinete aberta.

Manopla interna NFPA

quando usando um operador de
profundidade varivel, permite
o controle do disjuntor em
caixa moldada com a porta do
gabinete aberta, sem o uso de
ferramentas.

Mecanismo de operao de
flange com profundidade
varivel controle direto para
uma manopla em estilo de
flange.
Trmica ajustvel/magntica
ajustvel
Proteo de circuito de motor
Os disjuntores para proteo de motor Allen-Bradley esto dispo-
nveis para uma ampla gama de tamanhos de motor e de tipos de
instalao. Eles podem ser combinados com nossos painis de ali-
mentao de motores, rels de sobrecarga e contatores NEMA e IEC.

Proteo de circuito de motor at 1200A

Cd. cat. 140MG
Protetores de circuito de motor com faixa de corrente de 3 a 1200A
Listado na UL489 /reconhecido para cargas de motor
Unidades de proteo somente contra curto-circuito disponveis de 3 a 1200A
(a proteo contra sobrecarga deve ser fornecida separadamente)
Unidades combinadas de proteo contra curto-circuito e sobrecarga
disponveis de 3 a 150A
Indicador visual de desarme
Alta limitao de corrente
Alta capacidade de chaveamento
Pode ser aplicado com contatores e rels de sobrecarga NEMA e IEC
Compartilha uma ampla gama de acessrios com os disjuntores em caixa
moldada cd. cat. 140G

Proteo de circuito de motor at 90A com ou sem

proteo contra sobrecarga
Cd. cat. 140M: opo econmica para aplicaes de menor tamanho
Faixa de corrente de 0,1 a 45A
Esto disponveis modelos de at 45A com proteo bimetlica contra
sobrecarga para aplicaes padro de motor
Estes modelos tambm podem ser usados com os contadores cd. cat. 100
para criar painis de alimentao dos tipos E ou F da UL
Mdulos de desarme do disjuntor principal/de subtenso disponveis
Os contatos auxiliares de montagem frontal no exigem espao adicional no
painel
As linhas de barramento compactas simplificam a fiao trifsica de vrios
circuitos de ramificao
Posio de disparo: uma posio separada da manopla indica que ocorreu um
disparo
Indicao de disparo por curto-circuito: identifica um disparo por curto-
circuito, permitindo que os operadores reconheam rapidamente uma falha,
reduzindo assim o tempo de parada

Cd. cat. 140-CMN

Faixa de corrente de 16 a 90A
Os disjuntores para proteo de motor de carcaa 140-CMN so listados pela
UL/certificados pela CSA como controladores manuais de motor (com aprovao
para desconexo no motor e instalao em grupo).
Em instalaes em grupo NEC/CEC, estes dispositivos devem ser aplicados
de acordo com as regras apropriadas que exigem o uso de um circuito de
ramificao ascendente, o dispositivo de proteo contra circuito (BCPD).
Aplicao dos Disjuntores em
disjuntores de caixa moldada com
proteo magntica

proteo do motor trmica

Cd. cat. 140MG

de 3 a 1200A Cd. cat. 140M
Cd. cat. 140M/140- de 0,1 a 45A
Dispositivos de proteo CMN de 0,1 a 90A
de circuito de motor Dispositivos de
disjuntor de proteo proteo de cir-
com unidade de disparo do motor com disparo
somente magntica cuito de motor
magntico e proteo com unidade de
contra sobrecarga disparo somen-
contator te magntica
rel de
sobrecarga contator

painel alimentador contator

rel de
sobrecarga

Dispositivos de proteo do circuito de motores testados

com painis alimentadores ou contatores combinados
para proporcionar coordenao de SCCR at 65kA.
Acesse nosso site global de SCCR para obter mais informaes:
www.rockwellautomation.com/support/global-sccr.page

Aprovado para uso em aplicaes de motores Quando usado como um controlador de motor
agrupados na Amrica do Norte; possvel proteger UL tipo E combinado, possvel eliminar a
vrios circuitos de ramificao de motor com um necessidade de um dispositivo de proteo
nico dispositivo de proteo contra curto-circuito. contracurto-circuito ascendente em separado.
Disjuntores em miniatura para
circuito de controle e proteo
decarga
A srie de circuito de controle de proteo de carga teve seu portflio atua-
lizado e ampliado para melhor atender a suas necessidades. A nova oferta
de disjuntores em miniatura possui proteo contra toque acidental com os
dedos IP20 e est em conformidade com a RoHS. Eles tambm atendem a
um conjunto ampliado de normas e certificaes.

Disjuntores em miniatura
UL 489 CSA C22.2 N 5.1 EN 60947-2 Listado na UL GB 14048.2 CSA CE CCC VDE
Os produtos cd. cat. 1489-M so certificados para proteo do circuito de ramificao
nos Estados Unidos e no Canad e como disjuntores em miniatura paraaplicaes IEC.
0,5 a 63A; 1, 2, 3polos; curvas de disparo C e D
Limitao de corrente
Terminais duplos para flexibilidade de fiao e linha de barramento
Adequados para condies ambientais extremas (25 a +55C)

Protetores adicionais
UL 1077 CSA C22.2 No. 235 EN 60947-2 Reconhecido pela UL GB 14048.2* CSA*
CE CCC VDE (* somente 1, 2 e 3polos)
Os produtos cd. cat. 1492-SP so protetores adicionais/disjuntores em miniatura para a
proteo de equipamentos em aplicaes.
0,5 a 63A; 1(+N), 2, 3(+N) polos; curvas de disparo B, C e D
Limitao de corrente
Terminais duplos para flexibilidade de fiao e linha de barramento
Temperatura de calibrao de 40C compatvel com condies ambientais extremas
(25 a +55C)
Ampla gama de acessrios, incluindo um auxiliar montado na parte inferior que no
requer espao adicional no trilho DIN

Disjuntores regionais
EN 60898-1 GB 10963 CE CCC VDE
Os disjuntores cd. cat. 188-J so para aplicaes ao nvel de equipamento. Estes
produtos possuem apenas certificaes regionais e esto disponveis na China, na
Cingapura e na Europa.
0,5 a 63A; 1(+N), 2, 3(+N), 4polos; curvas de disparo B, C e D
Limitao de corrente
Conexes de linha e de carga reversveis
Adequados para condies ambientais extremas (25 a +55C)
 Dispositivos de corrente residual
UL 1053 ANSI/NFPA 70 EN 61008 CSA C22.2 No. 144 Reconhecido por cURus
GB16196 CE CCC VDE
Os produtos cd. cat. 1492-RCD detectam e interrompem vazamentos para o
aterramento, evitando ferimentos no pessoal exposto e danos aos equipamentos. Os
RCDs so utilizados em srie com disjuntores em miniatura para proteo adicional
docircuito contra sobrecarga e curto-circuito, e tambm contra falta terra.
25 a 80A; 2 e 4polos
Dispositivos com sensibilidade de 30mA para proteo de pessoal (consulte os
requisitos locais)
Dispositivos com sensibilidade de 100, 300 e 500mA para a proteo de
equipamentos
Conexes de linha e de carga reversveis

Protetores adicionais de alta densidade

UL 1077 CSA C22.2 No. 235 Reconhecido pela UL EN 60934 CE CSA
Os protetores adicionais cd. cat. 1492-GH e 1492-GS possuem um design de alta
densidade, til quando h pouco espao em painel.
0,2 a 25A; 1, 2 e 3polos
O projeto compacto permite 24disjuntores de 1polo por p
Baixas classificaes de corrente e vrias correntes nominais para requisitos precisos
de circuito
Compatveis com aplicaes CA e CC
Contato opcional integrado e normalmente aberto para o 1492-GS

Acessrios Aplicao dos disjuntores em

1489-
1
M
14
492-
92-
SP
SP
188-
188-
J
1492-
RCD
1492-
G
miniatura
Montagem
Os disjuntores em miniatura podem proporcionar
proteo de equipamentos para uma ampla variedade
direita
Montagem de cargas. Aqui so mostrados alguns exemplos.

esquerda
Instalao na

parte inferior
Acessrio
de trava da
montagem
dachave
Contato N.A. *
Contato N.F.
Con
ntat
tato
o

N.A./N
N.A./N.F.
F
Co to do
Contat

sin
nal
Desarme do
disjuntor
principal

* O contato integrado ao disjuntor

Observao: para flexibilidade de estoque e instalao, esto
disponveis acessrios universais, comuns aos modelos 1492-SP,
188-J e 1492-RCD.
 Ferramentas de
seleo e aplicao Diagramas CAD em
vrios formatos
Os disjuntores da
RockwellAutomation proporcio- $IAGRAMS

22 24
A

96 98
B

06 08
C

22 24 96
D
-OLDED#ASE#IRCU "ULLETIN'
IT"REAKERS
!CCESSORIES

22
98

24

96

98

06

08

22

24

96

98
AX2
'
"ULLETIN AX2

nam uma gama de ferramentas

ERS
T"REAK E AL1

#IRCUI !' &RAM

D#ASE S
AL1

-OLDEATE$IMENSION TU AL

21
!PPROXIM

95

05

21
21

95
95
05
21
95
,UG
PPER/NLY E
LS#O 12 14 F
4ERMINA
22 24 96 98
12 14 22
4,# 24 32 34

12
' '
96

14
98

22

24

96

98

12
' 4,#

14

22

24

32

34

96
AX1

98
' AX2

para ajud-lo a compreender e

#AT.OS AX1 AX2 AX3

AL1
AL1

11

21

95

11

21

31
11

95
21
AL,UG
95
11
21
BLE4ERMIN
31
95
G
L-ULTI #A
12 14 22 24 32 34 96
als RMINA 98 16 18
H
termin 4E 22 24

12
32

14
34
, -4,

22
96
Front

24
98

32
16

34
18

96
06

98
08

16

18
' ' -4

22

24

32
AX1

34

96
AX2

98
#AT.O

16

18
AX3

06
a aplicar estes produtos em sua

08
AX2 AX3

AL1 AL2
AL1 AL2

11

21

31
TU AL

95

15

21
11

31
21

95
31

15
95

05
15
21
31
95
15
05
J
K
12 14 22 24 32 34
L
42 44

12

14

22
aplicao. possvel acessar estas

24

32

34
ed

42

44
tion provid G(ANDLE
protec
with IP40 ction ERATIN
RY/P
al coversable conne
ed termin multi-c IRECT2OTA AX1 AX2 AX3 AX4
f Requir al lugs for ' 2-9$
$ Termin "OR'
' ' 2-

Guias de seleo e
TU AL
#AT.O

A
Detail
g: See

11

21

31
Drillin

41
11 21 31 41

ferramentas on-line ou atravs do documentao tcnica

Min. door
rotatio
n radius
6ISITOURWEBSITE
WWWABCOMCA
0UBLICATION'
TALOGS
3'! %. 0
49

seu distribuidor local.

r
breake
circuit
d case
on molde 69
nism handle ed
ing mecha rotary
operat with direct barriers provid
handle te
Rotarydrilling templa ing phase
insulat ALOGS
f Door ed 25 mm MCAT
g Requir ABCO
WWW 0
BSITE ! %.
URWE 3'
6ISITO
ATION'
0UBLIC

Distribuidor local
Acesse nosso site para localizar o seu distribuidor local.
www.rockwellautomation.com/distributor

Diretrio on-line de produtos

Nosso amplo portflio de produtos foi projetado para melhorar
seus processos em cada etapa do seu ciclo de manufatura.
http://http//ab.rockwellautomation.com/Circuit-and-Load-
Protection/Circuit-Breakers

Product Selection Toolbox

Nossa ampla variedade de ferramentas de seleo de produtos e
configuraes do sistema ajudam voc a escolher e aplicar nossos
produtos.
www.rockwellautomation.com/en/e-tools

Rockwell Automation, Inc. (NYSE:ROK), a maior empresa do mundo dedicada automao industrial, torna seus clientes
mais produtivos e o mundo mais sustentvel. Nossas principais marcas de produto, Allen-Bradley e Rockwell Software,
soreconhecidas no mundo inteiro pela inovao e excelncia.

Siga ROKAutomation no Twitter. Conecte-se conosco no Facebook e no LinkedIn.

Allen-Bradley, LISTEN. THINK. SOLVE. e Rockwell Software so marcas comerciais da Rockwell Automation, Inc. As marcas comerciais no pertencentes Rockwell Automation so de
propriedade de suas respectivas empresas.

Publicao 140G-BR001A-PT-P dezembro de 2013 2013 Rockwell Automation, Inc. Todos os direitos reservados. Impresso nos EUA.