35111

9.2. (VG_TR.002) Inspeo e recuperao do pedestal da travessa lateral

9.2.1. Objetivo:
Padronizar a inspeo e recuperao do pedestal da travessa lateral de truques
excessivamente desgastados, evitando assim acidentes de trfego.

9.2.2. Campo de Aplicao:

Em toda a malha ferroviria da ALL.

9.2.3. Responsabilidade:
Todos os colaboradores das oficinas e postos de manuteno de vages da ALL e empresas
prestadoras de servio.

9.2.4. Referncias:
VG_TR.009 Chapa de desgaste do pedestal

9.2.5. Descrio:
9.2.5.1. Na inspeo de Ptio, RA / RB e RG, verificar a existncia de rebarbas e trincas em
excesso na regio de apoio do pedestal, como mostra as figuras 9.2.1 e 9.2.2;

FIGURA 9.2.1. TRAVESSA LATERAL DESGASTADA COM REBARBA

FIGURA 9.2.2. TRAVESSA LATERAL DESGASTADA MONTADA NO TRUQUE

VG_TR.002 VERSO 2 Pgina 1 de 3

 No caso de Inspeo de Ptio, recolher o vago ao PMV mais prximo para reparao.

9.2.5.2. Avaliar desgaste na rea de apoio do pedestal:

Desgaste superior a 6,3 mm (), como mostra a figura 3 substituir travessa ou enviar o
vago para manuteno. (OBS.: informar a oficina previamente).

FIGURA 9.2.3. TRAVESSA LATERAL DESGASTADA ACIMA DO LIMITE

Desgaste entre 3,2 mm e 6,3 mm (1/8 e ) recuperar travessa da seguinte forma:

Encher com eletrodo AWS E 7018, como mostra a figura 9.2.4, tomando o cuidado de no
superaquecer a regio.

FIGURA 9.2.4. EXEMPLO DE TRAVESSA LATERAL COM ENCHIMENTO

VG_TR.002 VERSO 2 Pgina 2 de 3

 Esmerilhar para restabelecer a superfcie plana, como mostra a figura 9.2.5;

FIGURA 9.2.5. EXEMPLO DE TRAVESSA ESMERILHADA CORRETAMENTE

Aplicar chapa de desgaste de ao SAE1020, espessura 4,76 mm (3/16) a ser fornecido pelas
Oficinas conforme VG_TR.009 Chapa de desgaste do pedestal.
Pressionar firmemente a chapa contra o pedestal com um grampo mvel sargento antes de
soldar. A figura 6 mostra a aplicao correta da chapa.

FIGURA 9.2.6. EXEMPLO DE TRAVESSA LATERAL COM CHAPA DE DESGASTE SOLDADA

CORRETAMENTE

9.2.5.3. Em caso de trincas superficiais de at 1,59 mm (1/16) de profundidade na rea de

contato caixa de rolamento/teto de pedestal, remover completamente a trinca e proceder
conforme passo 9.2.5.2.
9.2.5.4. Em caso de trincas ou desgastes superiores contatar a oficina mais prxima para
permutar o truque ou enviar o vago para manuteno (OBS.: informar oficina previamente).

9.2.6. Desvios, Disposio/Ao Imediata:

Atentar para o fato de excesso de carga do vago, observando a deflexo das molas (espiras
encostadas). Comunicar qualquer fato suspeito.

VG_TR.002 VERSO 2 Pgina 3 de 3