Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
127v
ou
220v
1. Este conversor digital opera 2. Instale o aparelho em local 3. Para melhor conservao e
automaticamente em faixa da rede ambiente fresco e arejado e no o maior durabilidade do aparelho,
de energia eltrica de 110-220 V cubra com qualquer material para evitar recomenda-se que seja instalado
(bivolt automtico). Dessa forma, riscos de superaquecimento. O cabo em ambientes de boa ventilao
dispensa ajustes de voltagem ou de energia principal o dispositivo e temperatura moderada; livre
regulador de voltagem externo. de conexo rede eltrica e por isso de raios solares diretos; de baixa
deve permanecer sempre acessvel. umidade; livre de vibraes.
5cm
5cm
1cm
1cm
8. Instale o aparelho em 9. No coloque objetos pesados sobre 10. Para limpeza, utilize um
posio horizontal e plana. A o aparelho. No exponha o aparelho a pano seco e macio. Para remover
instalao em desacordo com o gotejamento e derramamento de lquidos. manchas mais difceis, utilize um
posicionamento recomendado No coloque sobre o aparelho objetos pano mido. Proteja o aparelho
pode causar danos ao aparelho. que sejam fontes de umidade (ex: jarras, de solventes, inseticidas e outras
vasos) ou fontes de calor (ex: velas). substncias qumicas. Estes
materiais podero causar manchas,
remover impresses de seu painel
ou danificar seus componentes
internos, prejudicando o
funcionamento do aparelho.
1. Introduo 5
1.1 CARACTERSTICAS PRINCIPAIS 6
1.2 ITENS INCLUSOS NA EMBALAGEM 6
2. COMANDOS E FUNES 7
2.1 PAINEL FRONTAL DIGIBOX DG306-Tb 7
2.2 PAINEL TRASEIRO DIGIBOX DG306-Tb 8
2.3 Instrues do Controle Remoto 9
3. CONEXES 10
3.1 CONECTANDO O CONVERSOR ENTRADA DE ANTENA DO TELEVISOR 10
3.2 CONECTANDO O CONVERSOR DIGITAL ENTRADA DE VDEO COMPOSTO DO TELEVISOR 11
3.3 CONECTANDO O CONVERSOR DIGITAL S ENTRADAS DE VDEO COMPONENTE DO TELEVISOR 11
3.4 CONECTANDO O CONVERSOR DIGITAL ENTRADA HDMI DO TELEVISOR 12
3.5 CONECTANDO O DISPOSITIVO USB 13
3.6 CONECTANDO A UM AMPLIFICADOR EQUIPADO COM DECODIFICADOR AAC 14
3.7 CONECTANDO A UM AMPLIFICADOR EQUIPADO COM UMA ENTRADA DE UDIO DIGITAL 15
3.8 PROGRAMANDO O CONTROLE REMOTO 16
4. Tela de Boas-Vindas 17
5. Edio de Canais 17
6. Busca por Canais 20
7. Configuraes do Sistema 21
8. Ferramentas 25
9. Jogos 27
10. Gravaes 28
11. Teclas Rpidas 30
12. Solues de Problemas 33
13. Caractersticas Gerais 34
14. certificado de garantia 36
Prezado consumidor,
Obrigado por adquirir o Conversor Digital Digibox DG306-Tb Fortrek. Com ele,
voc e sua famlia podero desfrutar da alta definio de sons e imagens proporciona-
das pelo sinal digital em seu televisor com qualidade e tecnologia.
Antes da instalao, por favor leia atentamente este Manual de Instrues. Esta
medida garante a correta instalao e funcionamento do aparelho e permite o melhor
aproveitamento de suas funcionalidades.
Cabos de udio/Vdeo
Controle Remoto
Composto
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 14 16
MODEL DG306-Tb
13 15
4 5 6
FAV:
Exibe lista de canais favoritos
RECALL: 7 8 9
Retorna ao canal anterior
INFO:
RECALL 0 FAV
Exibe as informaes
EPG:
Acessa o Guia de EPG INFO
Programao Eletrnica EXIT:
MENU EXIT Funes de voltar ou sair
MENU: nos menus de operao
Exibe o menu principal
VOL-/+:
Ajusta o volume; move o
+ + CHAN -/+ :
Altera os canais; move o cursor
cursor para direita e esquerda O para cima e para baixo
V
L C
Entrada de
sinal de antena
UHF interna
/ externa
MODEL DG306-Tb
Entrada de Antena da TV
TV
CONVERSOR DIGITAL
ENTRADA DE VDEO
COMPOSTO DO
TELEVISOR
Essa conexo permite a voc
assistir aos canais de transmis-
so de TV digital, atravs da
entrada de vdeo de seu televisor
e assistir as transmisses de TV
analgicas atravs da entrada
de antena do seu televisor.
Entrada de
Entrada de vdeo do TV udio L/R da TV
Entrada de Antena do TV
TV
3.3 CONECTANDO O
Entrada de CONVERSOR DIGITAL
sinal de antena
UHF interna S ENTRADAS DE VDEO
/ externa COMPONENTE DO TELEVISOR
Essa conexo permite a voc assistir aos
canais de transmisso de TV digital, atravs
MODEL DG306-Tb das entradas de vdeo componente de seu
televisor com melhor qualidade e assistir
s transmisses de TV analgicas atravs
da entrada de antena do seu televisor.
CABO VDEO
COMPONENTE
OBS.: AS SADAS DE
VDEO COMPONENTE
SUPORTAM SINAL DE ALTA
DEFINIO (COAXIAL)
Entrada de Entrada de
vdeo componente udio L/R
da TV da TV
Entrada de Antena da TV
TV
Manual de Instrues - DG306-Tb - Verso 2.0 11
3.4 CONECTANDO O CONVERSOR DIGITAL ENTRADA HDMI DO TELEVISOR
HDMI (High Definition Multimedia Interface - Interface Multimdia de Alta Definio) suporta udio e vdeo em uma nica
conexo digital. HDMI foi desenvolvido para fornecer as tecnologias de HDCP (High Bandwidth Digital Content Protection
- Proteo de Contedo Digital de Banda Larga) e DVI (Digital Visual Interface - Interface Digital de Visualizao) em uma
especificao. HDCP usado para proteger o contedo digital transmitido e recebido por monitores compatveis com DVI ou
HDMI.
HDMI suporta vdeo padro, otimizado ou de alta definio mais som surround (de padro multicanal).
As caractersticas do HDMI incluem vdeo digital no comprimido, um conector (ao invs de vrios cabos e conectores) e
comunicao entre a fonte e os dispositivos A/V, como por exemplo DTVs.
HDMI, o logotipo HDMI e High-Definition Multimedia Interface so marcas registradas da HDMI Licensing LLC.
Essa conexo permite assistir aos canais de transmisso de TV digital em alta definio e assistir s transmisses de TV
analgicas atravs da entrada de antena do seu televisor.
1. Ligue a antena UHF externa / interna na Conexo ANT IN e o cabo coaxial na conexo LOOP OUT para a conexo de
Antena da TV.
2. Ligue o cabo HDMI (no incluso) na conexes HDMI do conversor digital e da TV.
Entrada de
sinal de antena
UHF interna
/ externa
MODEL DG306-Tb
Entrada HDMI
Entrada de Antena da TV
TV
OBS.: ALGUNS DISPOSITIVOS DE ARMAZENAMENTO PODEM NO OPERAR CORRETAMENTE DEPENDENDO DE SUA CLASSE
DE DISPOSITIVO E FORMATAO.
Efetuar e/ou reproduzir cpias no autorizadas de gravaes constitui violao legislao cvel e criminal, passvel
das penas previstas nas Leis Federais n. 9.610/98 e n. 10.695/2003. Este equipamento no dever ser utilizado para tais
finalidades. Observe criteriosamente as instrues de funcionamento do aparelho constantes no manual. O fabricante no se
responsabiliza por eventual perda de dados ocasionada por mau uso ou uso irregular do aparelho.
MODEL DG306-Tb
AAC
AAC a tecnologia de som surround usada no sistema brasileiro de TV digital, disponvel agora para
a reproduo deste efeito realista em sua casa. Voc pode desfrutar de filmes ou concertos ao vivo
com estes sons dinmicos e realistas conectando o conversor digital a um amplificador de 5.1 canais
equipado com um decodificador ou processador AAC quando disponvel no sinal transmitido.
MODEL DG306-Tb
AMPLIFICADOR EQUIPADO
COM DECODIFICADOR AUDIO OUT VIDEO OUT COMPONENT
VIDEO
AAC
PARA A ENTRADA
DE UDIO DIGITAL
DO TIPO COAXIAL
MODEL DG306-Tb
AMPLIFICADOR EQUIPADO
COM ENTRADA DE AUDIO OUT VIDEO OUT COMPONENT
VIDEO
UDIO DIGITAL
PARA A ENTRADA
DE UDIO DIGITAL
DO TIPO COAXIAL
5. Edio de Canais
Ao pressionar [Menu] para acessar o Menu
Principal, a seguinte tela ser exibida:
5.1.2 Bloqueio
1. Pressione [Vermelho] para acessar
o modo de bloqueio.
2. Pressione [Acima/Abaixo] para mover vertical-
mente e pressione [OK]. Uma caixa de dilogo
solicitar a entrada da senha do aparelho.
A senha padro do aparelho 0000. Aps
entrada da senha correta um cone de bloqueio
ser exibido direita do canal selecionado.
3. Aps salvar a alterao e sair do menu, o
aparelho passar a exigir a entrada da senha
para a exibio do canal bloqueado.
5.1.3 Pular
1. Pressione [Verde] para acessar o modo Pular.
2. Pressione [Acima/Abaixo] para movimentar
verticalmente e pressione [OK] para marcar o canal
que dever ser pulado. Um cone de salto ser
exibido direita do ttulo do canal selecionado.
3. Aps salvar e sair do menu, o canal selecio-
nado ser pulado quando o usurio
alternar os canais em tela cheia.
5.1.4 Mover
1. Pressione [Amarelo]; ento, pressione [Acima/
Abaixo] para mover verticalmente e pressione
[OK] para selecionar. Um cone de movimen-
tao ser exibido direita do ttulo do canal
selecionado, conforme imagem acima.
2. Mova o canal selecionado para a posio desejada
por meio das teclas [Acima/Abaixo]. Ento,
pressione [OK] para confirmar sua deciso.
5.1.5 Editar
1. Pressione [Azul] para exibir o menu Editar.
2. Pressione [Exit] para sair do menu Editar. Se
forem realizadas modificaes no menu Editar,
o sistema exibir uma caixa de mensagem para
confirmar se as alteraes realizadas devero ser
salvas (confirmadas) ou descartadas ao sair.
5.1.6 Editar
No menu Edio de Canais, pressione [Verde]
e ento pressione [Acima/Abaixo] para mover
verticalmente; pressione [OK] para abrir a janela
Renomear. Ento, a seguinte tela ser exibida:
5.1.7 Delete
Pressione [Azul] e ento pressione [Acima/Abaixo]
para mover verticalmente; pressione [OK] para criar
uma marca de seleo direita do canal selecio-
nado. Aps salvar e sair do menu de Edio de
Canais, o canal marcado ser apagado.
7. Configuraes do
Sistema
Ao acessar o menu Configuraes do
Sistema, a seguinte tela ser exibida:
7.1 Idiomas
Ao acessar o menu Idiomas, a seguinte tela ser exibida:
7.4 AGENDAMENTOS
Selecione Ajuste de Horrio e pressione
[OK] para acessar a lista de horrios.
Pressione [Acima/Abaixo] para selecionar um horrio e
ento Pressione [Enter] para acessar as configuraes.
No menu Ferramentas:
1. Pressione [Acima/Abaixo] para selecionar
entre as pginas de menu: Edio de Canais,
Busca por Canais, Configuraes do Sistema,
Ferramentas, Jogos e Gravao PVR.
2. Pressione [OK] ou [Direita] para acessar a opo
Ferramentas. Caso o bloqueio de Menu esteja ativado,
uma caixa de dilogo ser exibida para a insero
da senha. A senha padro do aparelho 0000.
3. Pressione [Acima/Abaixo] para selecio-
nar entre os itens do menu.
4. Pressione [Esquerda] ou [Exit] para
retornar ao menu principal.
9. Jogos
Ao acessar o menu Jogos, sero exibidos
dois jogos: Othello e Sudoku.
9.1 Othello
Othello jogado em tabuleiro de 8x8 onde inicialmente
so colocadas 4 peas ao centro (duas de cada cor)
em diagonais, onde a pea preta faz sempre o primeiro
movimento e os jogadores jogam alternadamente.
O jogo tem como meta capturar as peas adversrias
e transformndo-as em peas da sua cor. Vence quem
tiver mais peas a seu favor ao final da partida. O jogo
se encerra quando no houver mais casas a se jogarem
dentro do tabuleiro ou quando no houver mais jogadas
possveis dentro das regras para ambos os jogadores.
10. Gravaes
Ao acessar o menu de Gravaes, a seguinte tela ser exibida:
Importante: A funo de gravao PVR estar disponvel apenas quando um HDD externo ou
pen drive com capacidade acima de 4GB estiver conectado pela entrada USB do aparelho e
sua velocidade de leitura/gravao for suficientemente rpida para executar esta funo.
11.4 Mudo
1. Pressione [MUTE] para cortar o udio (mudo).
A indicao MUTE ser exibida na tela
enquanto esta funo estiver em uso.
2. Pressione [MUTE] novamente para
restaurar a reproduo do udio.
11.5 Pausa
1. Durante a exibio normal de programao,
pressione [Pausa] e a imagem ser pausada, porm
o udio permanecer sendo reproduzido.
2. Pressione [Pausa] novamente e a imagem ir
Pular at o quadro atual, sincronizando-se com
o o udio (que permanecer sendo reprodu-
zido normalmente durante a pausa).
11.6 Recall
1. Ao pressionar [Recall] o aparelho ir
alternar diretamente para o ltimo canal
sintonizado antes do canal atual.
11.8 udio
1. Em tela cheia, pressione [Audio] para exibir a janela
udio na tela, conforme imagem ao lado:
2. possvel modificar a faixa de udio
pressionando [Acima/Abaixo].
3. Modos disponveis: Esquerda/Direita/Stereo/Mono
11.9 Informaes
Em tela cheia, pressione [Info] para exibir a janela de
informaes na tela. Sero informados os parmetros
disponibilizados pelo canal sintonizado.
11.10 EPG
1. Este aparelho compatvel com a funo Guia de
Programao Eletnica (Electronic Program Guide
- EPG) para auxiliar a navegao dos canais com
acesso a todas as informaes disponibilizadas por
suas emissoras. A funo EPG exibe informaes
como lista dos canais disponveis, programao e
horrio de incio e trmino de seus programas.
2. Pressione [EPG] para exibir a tela com as
informaes disponveis da programao.
3. Pressione [Azul] em cada item para visuali-
zar informaes mais detalhadas.
4. Pressione [Amarelo] no menu EPG para abrir o menu
de timer. possvel salvar um timer personalizado
conforme as opes de configurao disponveis.
5. No menu EPG, pressione [Exit] para
fechar a tela da funo EPG.
11.11 TV/Rdio
No modo TV, pressione [TV/RADIO] para alternar
para o modo Rdio. No modo Rdio, pressione
[TV/RADIO] para alternar para o modo TV.
11.13 Subttulo
Pressione [SUB.T] erm tela cheia para alternar entre
as opes de subttulo ligado ou desligado.
11.14 Menu
Pressione [MENU] para abrir o menu, sair do menu
atual para o menu anterior ou fechar a janela.
11.16 Sair
Pressione [Exit] para sair do menu atual para
o menu anterior ou fechar a janela.
11.17 Reproduzir
Pressione [PLAY] para alternar para a opo de
reproduo normal quando outra opo estiver em
uso, tais como Pausa, Avano ou Retrocesso.
11.18 Pausa
Pressione [Pausa] para congelar a imagem
atual at que o comando de reproduo seja
inserido novamente pelo boto [Play].
11.19 Parar
Pressione [STOP] para parar a reproduo e retornar
ao incio do arquivo para uma nova reproduo.
11.20 Retroceder
Pressione [PB] para retroceder em velocida-
des de 2x, 4x, 8x, 16x e 24x.
11.21 Avanar
Pressione [FF] para avanar em velocida-
des de 2x, 4x, 8x, 16x e 24x.
Importante
Este aparelho compatvel com televisores LED, LCD, plasma e tubo com entrada AV.
necessrio o uso de uma antena UHF interna (inclusa) ou externa para a captao do sinal digital.
O mximo aproveitamento dos recursos deste aparelho obtido com a utilizao
em televisores de alta definio (HDTV) a 1080 linhas de resoluo (Full HD).
Verifique a disponibilidade do sinal digital em sua cidade antes da instalao do aparelho.
Manual de Instrues - DG306-Tb - Verso 2.0 33
13 - Caractersticas Gerais
Caractersticas Gerais Padro
Compatibilidade Padres ISDB-T, Full Seg S
Sintonizador Automtico com Loop-Through S
PAL, PAL-M, PAL-N, NTSC S
Formato de tela varivel (4:3 e16:9) com opes Pan&Scan ou Letter Box S
Resoluo de Sada: Auto, 480i/p, 576i/p, 720p, 1080i/p S
Memria de Armazenagem: 500 suportes, 2000 canais S
Grupo de Favoritos e Controle Parental S
Suporte para Bloqueio, Excluir, Mover, Renomear e Pular Canais S
Suporte de Menu em trs idiomas (Ingls, Portugus Espanhol) S
udio em Multi-linguas S
Sada Subttulo Multi-linguas S
Closed-Caption S
Guia de Programao Eletrnica (EPG) de 7 dias S
Dois Jogos inclusos S
Interface USB 2.0 S
Atualizao de Software: S
Atualizao por RS232 / OTA / USB S
Timer S
Suporte para 8 timers S
Suporte de timer para gravao de evento S
Suporte para desligamento programado S
Suporte de timer para sintonia de programa determinado S
USB( FAT, FAT32 e NTFS) S
Funo Renomear e Excluir arquivos PVR S
Formatos de udio suportados: MP3 , OGG S
Reprodutor de udio: Reproduzir/Pausa/ Parar/Pular/Prximo/Anterior S
Formatos de vdeo suportados: avi, mkv, mp4, mpg, tp, trp, ts S
Reprodutor Multimdia: Suporte de loop de vdeo, Avano/Retrocesso e Pausa S
Formato de imagens suportados: bmp, jpg, jpeg S
Reprodutor de Imagens: Suporte de rotao e efeitos variados S
PVR USB: (FAT, FAT32 e NTFS) S
Arquivos de fluxo de gravao e reproduo: Gravao do canal atual S
Legenda
S: Padro de Fabricao
Nota: Esta garantia somente ser vlida com a apresentao da nota fiscal de
compra do aparelho.