Usina2 PDF

ORIENTAES BSICAS
PARA OPERAO DE USINA DE TRIAGEM E COMPOSTAGEM DE LIXO
Secretaria de Estado de Meio Ambiente e

Desenvolvimento Sustentvel
Fundao Estadual do Meio Ambiente
Diretoria de Licenciamento de Infra-Estrutura
Diviso de Saneamento
feam - FUNDAO ESTADUAL DO MEIO AMBIENTE

ORIENTAES BSICAS
PARA OPERAO DE USINA DE TRIAGEM E COMPOSTAGEM DE LIXO
Breno Machado Gomes de Oliveira

Lucy Mary Campos da Silva
Maria Donria Pereira
Valder Faria Gonalves
Belo Horizonte, 2006

Publicao da Fundao Estadual do Meio Ambiente/Projeto
Estruturador Revitalizao e Desenvolvimento Sustentvel da Bacia
Hidrogrfica do Rio So Francisco
Governador do Estado de Minas Gerais
Acio Neves da Cunha
SUMRIO
Secretrio de Estado de Meio Ambiente e Desenvolvimento Sustentvel
1. Introduo ............................................................................................. 07
Jos Carlos Carvalho
Presidente da FEAM 2. Plano de Gerenciamento Integrado de
Ilmar Bastos Santos Resduos Slidos Urbanos - PGIRSU .................................................... 08
Chefe de Gabinete
3. Coleta seletiva ........................................................................................ 09
Vera SantAna Schaper
Diretor de Licenciamento de Infra-Estrutura 4. Estruturas componentes da Usina de Triagem
Jos Flvio Mayrink Pereira e Compostagem de Lixo - UTCL .......................................................... 15
Gerente da Diviso de Saneamento
Denise Marlia Bruschi 5. Rotina operacional da Usina de Triagem
e Compostagem de Lixo - UTCL ........................................................... 16
Equipe Tcnica
Breno Machado Gomes de Oliveira - Eng civil
5.1. Recepo dos resduos................................................................... 16
Lucy Mary Campos da Silva - Eng civil
Maria Donria Pereira - Eng civil 5.2. Triagem ............................................................................................ 18
Valder Faria Gonalves - Eng civil
5.3. Compostagem ................................................................................. 22
Colaborao
Engenheiros civis: Darling Demillus Silva, Fernanda Narciso Barcellos,
5.4. Composto maturado ....................................................................... 26
Guilherme Silvino e Riordan Vargas Alvim
Bilogos: Cristina Medeiros Jernimo, Jane Aparecida de Paula Pimenta, 5.5. Baias de reciclveis......................................................................... 29
Leonardo Fittipaldi Torga e Luciana Hiromi Yoshino Kamino
5.6. Vala de aterramento de rejeitos ...................................................... 31
Ficha Catalogrfica 5.7. Vala de Resduos de Servios de Sade - RSS ............................. 34

Fundao Estadual do Meio Ambiente . 5.8. Tratamento de efluentes.................................................................. 37
F981o Orientaes tcnicas para a operao de usina de triagem e compostagem
do lixo/ Fundao Estadual do Meio Ambiente. Belo Horizonte: FEAM, 2005
52p.; il. 5.9. Paisagismo ...................................................................................... 41
1. Saneamento 2. Usina de compostagem - lixo II. Ttulo
CDU: 628.473 5.10. Unidades de apoio ........................................................................ 44
6. Lixo x Sade........................................................................................... 46
Fundao Estadual do Meio Ambiente - FEAM
Avenida Prudente de Morais, 1671 - Santa Lcia - 30.380-000 - Belo Horizonte - MG
Tel.: (0xx31) 3298.6200 - feam@feam.br / www.feam.br 7. Referncias bibliogrficas ...................................................................... 49
feam - FUNDAO ESTADUAL DO MEIO AMBIENTE feam - FUNDAO ESTADUAL DO MEIO AMBIENTE
6 ORIENTAES BSICAS PARA OPERAO DE USINA DE TRIAGEM E COMPOSTAGEM DE LIXO ORIENTAES BSICAS PARA OPERAO DE USINA DE TRIAGEM E COMPOSTAGEM DE LIXO 7
1. INTRODUO
O presente trabalho um complemento didtico do seminrio Operaci-

onalidade nas Usinas de Triagem e Compostagem de Lixo - UTCL, licencia-
das no Estado de Minas Gerais, promovido pela Fundao Estadual do Meio
Ambiente - FEAM, com enfoque no lixo domstico e comercial. Os encontros
so ministrados em uma das vrias usinas das Regionais do Conselho Esta-
dual de Poltica Ambiental - COPAM: Alto So Francisco, Central, Jequitinho-
nha, Leste, Norte, Noroeste, Sul, Tringulo e Regional Zona da Mata.
Esses seminrios esto previstos nas atividades do Projeto Estrutura-
dor do Estado - Gesto Ambiental em Minas Gerais no sculo XXI: Ao Lixo
& Cidadania, Monitoramento da Operao de Usinas de Triagem de Compos-
tagem, Aterros Sanitrios e Estaes de Tratamento de Esgoto. Seu principal
objetivo apoiar e orientar os municpios que dispem de Licena de Opera-
o para empreendimentos que os habilitem a receber o Imposto de Circula-
o de Mercadorias e Servios - ICMS Ecolgico, subcritrio Saneamento
Ambiental.
Nesses eventos, os participantes recebero orientaes tcnicas, vi-
sando a um melhor desempenho do encarregado e dos funcionrios das usi-
nas. Na metodologia, utiliza-se o intercmbio de conhecimentos e experinci-
as vivenciadas por aqueles que trabalham nesses empreendimentos como
tambm textos voltados para os procedimentos da rotina de operao. Para
ampliar e aprofundar o conhecimento desses profissionais, a Cartilha sugere
uma bibliografia.
A FEAM - atravs de vistorias tcnicas - realiza o monitoramento da
operao das usinas, a fim de acompanhar o desenvolvimento das atividades
do empreendimento, em conformidade com as condies estabelecidas du-
rante o licenciamento ambiental realizado pelo COPAM.
2. PLANO DE GERENCIAMENTO 3 . C O L E TA S E L E T I VA
INTEGRADO DE RESDUOS
SLIDOS URBANOS - PGIRSU
A Conferncia da ONU sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento - a
Rio/92 - preconiza que se deve minimizar o lixo por meio dos 3R: REDUZIR
(gerar menos lixo, evitando o desperdcio), REUTILIZAR (prolongar a vida dos
materiais) e RECICLAR (produzir um novo produto a partir do velho).
Plano de Gerenciamento Integrado de Resduos Slidos Urbanos
um documento que aponta e descreve as aes relativas ao tratamento a ser O Brasil dever, brevemente, ganhar uma Poltica Nacional de Resdu-
dado aos resduos slidos urbanos, contemplando a gerao, segregao, os Slidos, que prev o gerenciamento e a destinao final para resduos s-
acondicionamento, coleta (convencional e/ou seletiva), transporte, tratamen- lidos, priorizando a poltica dos 3R, segundo Projeto de Lei (PL) elaborado
to, disposio final e a proteo sade pblica. pelo Ministrio do Meio Ambiente.
Ao se elaborar um PGIRSU, deve-se conceber o modelo de gerencia- Coleta Seletiva o processo pelo qual os resduos slidos so recolhi-
mento apropriado para o municpio, levando-se em conta que a quantidade e dos separadamente, a princpio em dois tipos: o orgnico mido/compost-
a qualidade do lixo gerada em uma dada localidade decorre do tamanho da vel) - compreende restos de alimentos, cascas e caroos de frutas, ramos e
populao e de suas caractersticas socioeconmicas e culturais, bem como folhas de poda de rvores e resduos de jardinagem, basicamente; e o inorg-
do grau de urbanizao e dos hbitos de consumo. A participao das auto- nico (resduo seco/reciclvel) - aqueles que podem ser encaminhados a reu-
ridades municipais pea fundamental no gerenciamento integrado do lixo, so ou reciclagem para retorno ao processo produtivo.
na implementao e articulao das aes definidas no PGIRSU. mister que a separao desses resduos se d nos lugares onde o lixo
gerado - residncias, escritrios, escolas, associaes, indstrias, igrejas,
etc -, devendo, preferencialmente, ser enfardados e transportados aos desti-
natrios para comercializao.
As cores indicadas em cada grupo, a seguir, correspondem padroni-
zao recomendada pela Resoluo CONAMA N 275, de 25 de abril de 2001.
Alm de ter validade nacional, de fcil visualizao e foi inspirada em formas
de codificao j adotadas internacionalmente.
J em relao s inscries dos nomes dos resduos e instrues adi-
cionais nos vrios tipos de vasilhames apropriados para o acondicionamento
dos reciclveis, no so padronizadas; porm, recomenda-se a adoo das
cores preta ou branca, de acordo com o contraste com a cor-base. O padro
de cores, conforme a legislao vigente o seguinte:
MADEIRA: PRETA
Madeira em geral.
RESDUOS DE SERVIOS DE SADE: BRANCA

Resduos ambulatoriais e de servios de sade em geral.
RESDUOS RADIOATIVOS: ROXA

Resduos radioativos.
Coleta seletiva
PAPEL: AZUL RESDUOS ORGNICOS: MARROM

Jornal, papelo, revistas, cadernos, extrato bancrio, papel de fax, Resduos orgnicos.
mao de cigarros, embalagens de picol, de pipoca de microondas, de balas,
Tetra Pack, de cereais, sacos para cimento e similares.
RESDUOS NO-RECICLVEIS: CINZA
Resduo no-reciclvel (rejeitos) ou misturado, ou contaminado no
PLSTICO: VERMELHA
passvel de separao, papel higinico, fraldas descartveis, absorventes, al-
Embalagens de refrigerantes (PET), frascos plsticos de alimentos, le- godo, almofada de carimbo, barbante, borracha, capa de agenda camura e
os e aditivos, sacos de leite, aparelhos de barbear descartveis, cartes mag- emborrachada, carbono, CD, chicletes, toco de cigarro, corretivo, durex, fio
nticos, copos descartveis, embalagens e tubos de PVC rgidos, caneta, dental, gominha, isopor, papel metalizado, trapos, espelhos e similares.
tubo de pasta dental, capa de CD e similares.
Tais resduos no podem ser misturados ao material da coleta seletiva
e devem ser encaminhados s valas de aterramento de rejeitos.
VIDRO: VERDE Para destinao final de resduos slidos especficos so adotadas as

medidas preconizadas em suas respectivas Resolues, a saber:
Cacos, copos, garrafas e demais recipientes de vidro.
As pilhas e baterias que contenham em suas composies chumbo,
cdmio, mercrio e seus compostos, necessrias ao funcionamento de quais-
quer tipos de aparelhos, veculos ou sistemas, mveis ou fixos, bem como os
METAL: AMARELA produtos eletro-eletrnicos que as contenham integradas em sua estrutura de
Latas, lates, clipes, grampos, vergalhes, pregos, pinos, parafusos, forma no substituvel, aps seu esgotamento energtico, devero ser entre-
porcas, engrenagens, alfinetes, alumnio, tachinhas, dentre outros semelhan- gues pelos usurios aos estabelecimentos que as comercializam ou rede de
tes. Materiais enferrujados so encaminhados s valas de rejeitos. assistncia tcnica autorizada pelas respectivas indstrias, para repasse aos
fabricantes ou importadores, para que estes adotem, diretamente ou por meio As lmpadas fluorescentes contm substncias qumicas nocivas ao
de terceiros, os procedimentos de reutilizao, reciclagem, tratamento ou dis- meio ambiente, como metais pesados em que se sobressai o mercrio metlico.
posio final ambientalmente adequada, devem seguir as determinaes da Assim, recomenda-se sua coleta separadamente e o envio empresas que pro-
Resoluo CONAMA N 257, de 30 de junho de1999. movem o tratamento do gs e a recuperao do mercrio, destinando os tubos de
Quanto a pneus, devem ser adotadas as medidas preconizadas nas Re- vidro para reciclagem. Portanto, necessrio estoc-las em local ventilado e pro-
solues CONAMA Nos 258, de 26 de agosto de 1999, e 301, de 21 de maro de tegido contra uma eventual ruptura por agentes mecnicos. Lmpadas quebradas
2002. Aqueles destinados usina de triagem e compostagem podem ser utiliza- devem ser separadas e acondicionadas em recipientes fechados hermeticamente.
dos para conteno de encostas, de eroses, execuo de drenos de gases nas Em relao aos resduos industriais cabe a quem os gera a responsabi-
valas sanitrias e, ainda, no paisagismo da unidade. Cabe alertar que os pneus lidade da sua disposio final de forma adequada. Caso a Prefeitura opte por re-
abandonados em terrenos baldios ou armazenados espera de destinao final ceb-los, dever providenciar licenciamento ambiental, apresentando informa-
tendem a acumular gua no seu interior, o que representa um criadouro em po- es sobre quantidade e caracterizao destes resduos, para fins de verificao
tencial do mosquito Aedes aegypti, cujas larvas se proliferam em gua limpa e da compatibilidade de seu processamento nesta unidade e de avaliao do
parada. Portanto, esses pneus devero ser armazenados em local coberto. comprometimento da vida til do aterro. Salienta-se que, nesses casos, deve ser
A Associao Nacional da Indstria de Pneumticos - ANIP, desenvol- previsto o ressarcimento dos custos Prefeitura com a coleta e destinao final.
ve parcerias com Prefeitura de todo o Brasil para implantao de centros de Os Resduos de Servios de Sade - RSS sero analisadas no item
recepo de pneus inservveis - os Ecopontos. Atualmente em Minas Gerais 5.7 desta Cartilha.
existem vrios Ecopontos j implantados, que esto relacionados abaixo.
Para mais informaes sobre esses locais, a Prefeitura deve consultar o site As embalagens de agrotxicos devem submeter-se aos procedimentos
(www.anip.com.br). estabelecidos nas normas tcnicas especficas da Associao Brasileira de Nor-
mas Tcnicas - ABNT, e demais exigncias das legislaes federal e estadual
Araguari.....................................................(34) 3690-3157 Patrocnio.........................................(34) 9194-1185/5255 afins. Lembramos que a destinao final das embalagens vazias de agrotxicos
Arapor .....................................................(34) 3284-1004 Pedro Leopoldo ........................................(31) 3662-3776 de responsabilidade dos produtores rurais, dos revendedores e dos fabricantes.
Arax................................................(34) 3691-7036/7076 Perdizes ....................................................(34) 3663-2365 obrigatrio o uso de Equipamentos de Proteo Individual - EPIs,
Betim.........................................................(31) 3532-2350 Piumhi..............................................(37) 3371-4777/7073 como mscaras, luvas, aventais, e botas, na manipulao dos resduos sli-
dos urbanos, desde a coleta at a disposio final de todo o resduo coleta-
Bom Despacho .........................................(37) 3521-3673 Pratpolis..................................................(35) 3533-1258
do pelo municpio. Esse procedimento regido pelas Normas Regulamenta-
Ipiassu.......................................................(14) 3344-1026 Santa Vitria..............................................(34) 3251-3183 doras do Ministrio do Trabalho - NR 6, com redao dada pela Portaria N
Itabirito......................................................(31) 3563-4033 So Joo Batista do Glria .............(35) 3524-1367/1211 25, de 15 de outubro de 2001, publicada no Dirio Oficial da Unio - DOU, em
Lagoa da Prata .........................................(37) 3261-3300 So Sebastio do Paraso...............(35) 3539-1064/1065 17 de outubro de 2001, que dispem sobre os EPIs.
Monte Carmelo................................(34) 3842-6009/5880 Tupaciguara .............................................((34) 3281-4142
Paracatu....................................................(38) 3761-5334 Uberlndia.................................................(34) 3213-1418
ROTINA DE OPERAO
Patos de Minas.........................................(34) 3822-9755
Procedimentos dirios:
Para os entulhos da construo civil, recomenda-se o gerenciamen- alternar os dias para o recebimento dos resduos procedentes da co-
to e sua disposio final em reas especficas e devidamente selecionadas, leta seletiva: um dia para resduos secos e outro para midos. No
em atendimento Resoluo CONAMA N 307, de 5 de julho de 2002. deix-los de um dia para o outro sem o manejo;
fazer uso rigoroso de EPIs. Os funcionrios devem usar respirador in-

dividual, luvas, botas e aventais e trocar os uniformes a cada 2 dias,
4. ESTRUTURAS COMPONENTES
ou antes, se necessrio; DA USINA DE TRIAGEM E
receber o material da coleta seletiva na recepo da usina para uma
pr-triagem, conforme determinado no item 5.1;
COMPOSTAGEM DE LIXO - UTCL
encaminhar logo aps a pr-triagem, os resduos secos da coleta se-
letiva para as baias especficas, e os resduos molhados para triagem,
conforme a orientao no item 5.2; Normalmente as usinas implantadas em reas apropriadas e licencia-
das pela FEAM compem-se de um conjunto de estruturas fsicas edificadas
pesar e anotar aps a separao dos resduos, os secos e os mi-
como galpo de recepo e triagem de lixo, ptio de compostagem, galpo
dos, para monitoramento.
para armazenamento de reciclveis, unidades de apoio (escritrio, almoxari-
Sem tais procedimentos, a qualidade dos materiais orgnicos e inorg- fado, instalaes sanitrias/vestirios, copa/cozinha, etc). Outras unidades
nicos ficar comprometida em relao ao preo de mercado, apesar de de- tambm fazem parte da usina, como valas de aterramento de rejeitos e de re-
mandar um tempo maior, e os funcionrios ficarem expostos a riscos de aci- sduos de sade, unidades para tratamento dos efluentes gerados, tanto na
dentes e doenas do trabalho. operao como na higienizao, que podem ser nas modalidades de fossa/fil-
tro/sumidouro ou lagoa de tratamento.
Todas essas estruturas so implantadas em rea cercada, identificada,
com paisagismo nas proximidades das estruturas edificadas, alm de cerca
viva no entorno da cerca-divisa.
Alguns municpios implementam nesta rea dispositivos auxiliares

5. ROTINA OPERACIONAL como, por exemplo, lona plstica nas laterais, para impedir que as sacolinhas
DA USINA DE TRIAGEM E de plstico voem pela ao do vento.
COMPOSTAGEM DE LIXO - UTCL

ROTINA DE OPERAO
5.1. RECEPO DOS RESDUOS
Definio: o local onde descarregado o lixo domiciliar e comercial fazer uso rigoroso de EPIs. Os funcionrios devem utilizar respirador
coletado no municpio. individual, luvas, botas e aventais, e trocar os uniformes a cada dois
dias ou antes, se necessrio;
A rea de recepo do lixo deve ter piso concretado, cobertura, siste-
mas de drenagem pluvial e dos efluentes gerados no local (no momento da receber nesta rea exclusivamente o lixo domstico e comercial;
descarga, da limpeza e da higienizao). A altura da cobertura deve possibili-
tar a descarga do lixo, inclusive o de caminho-basculante. retirar os materiais volumosos e promover o seu acondicionamento
adequado;
A via de acesso para o caminho coletor at a rea de recepo deve
ser, no mnimo, encascalhada, preferencialmente pavimentada, e permitir ma- cobrir com lona o lixo que eventualmente no tenha sido processado
nobras do veculo coletor. no dia da coleta;
Os resduos da capina e poda devero ser encaminhados ao ptio de impedir a entrada de animais domsticos no local;
compostagem para serem agregados ao processo de compostagem direta-
mente, preferencialmente, aps triturao, conforme indicado no item 5.3. O varrer a rea aps o encerramento das atividades;
lixo de varrio dever ser encaminhado vala de aterramento de rejeitos e
lavar com detergente e desinfetante a rea de recepo, o fosso de
os resduos de servios de sade para correta disposio final conforme indi-
alimentao da mesa de triagem.
cado no item 5.7.
O fosso de descarga do lixo, construdo preferencialmente em nvel su-
perior ao da triagem, deve ser metlico ou de concreto, com paredes lisas e Procedimento mensal:
inclinadas, que permitam o escoamento dos resduos at a mesa de triagem.
limpar os ralos e as canaletas de drenagem.
No havendo fosso, os resduos devem ser encaminhados manualmente at
a mesa de triagem com uso de ps e enxadas, o que demanda tempo e mo-
de-obra.
Procedimentos semestrais ou anuais:
Aps a descarga do lixo, os funcionrios devem realizar uma pr-tria-
gem, que a retirada dos volumes considerados de mdio ou grande porte repor, quando necessrio, os EPIs e uniformes;
como mveis, papeles, sucatas, plsticos, vidros, etc. Nos municpios onde pintar a unidade de triagem;
h coleta seletiva, a pr-triagem praticamente inexistente, uma vez que a se-
leo feita pelo prprio gerador. desinsetizar o local.
Nos municpios onde h coleta seletiva, que diferencia o lixo seco do lixo
mido, o processo de triagem mais simples, pois consiste em separar no lixo
seco os resduos reciclveis e inertes de natureza diferente - para posterior comer-
cializao - e extrair do lixo mido a matria orgnica destinada compostagem.
A mesa de triagem, de concreto ou metal, pode ser mecanizada, de-
vendo ter altura aproximada de 90cm para possibilitar aos funcionrios ade-
quada operao. A mesa mecanizada facilita a triagem e diminui o tempo gas-
to nesta etapa. No entanto, dependendo do volume triado, pode, eventual-
mente, contribuir para uma maior ineficcia do processo. bom lembrar tam-
bm que a mesa mecanizada requer manuteno constante de peas, engre-
nagens e motores, alm de prever uma proteo para o motor.
Adequado Adequado
Para o armazenamento dos materiais triados, os funcionrios so dis-
postos mesa e devem ter atrs de si ou nas suas laterais tambores metli-
cos ou bombonas de plsticos - estas ltimas so ideais, devido ao seu peso
e tambm pelo fcil manejo durante a higienizao. Na triagem consideram-
se tambm as caractersticas prprias do municpio e a efetiva comercializa-
o dos tipos de resduos gerados.
A eficincia na triagem vai refletir nos demais processos da usina.
Sugere-se a seguinte separao:
Matria orgnica: compostveis (restos de comida, frutas, hortalias,
folhas, etc.).
Inadequado Inadequado Reciclveis: papel, papelo, PET, sacolas plsticas, metais, alumnio e
vidro, etc..
5.2. TRIAGEM Rejeitos: papel higinico, fraldas, absorventes, etc..
Resduos especficos: pilhas, baterias, industriais, pneus, embalagens
Definio: a separao manual dos diversos componentes do lixo, vazias de agrotxicos - ver resolues do CONAMA - e ainda lmpadas fluo-
que so divididos em grupos, de acordo com a sua natureza: matria orgni- rescentes, etc.. Esses materiais no devem ser recebidos na usina.
ca, materiais reciclveis, rejeitos e resduos slidos especficos.
A triagem do lixo s possvel quando a coleta feita com cami-
nhes de carroceria livre, nunca em caminho compactador. ROTINA DE OPERAO
Nos municpios onde o lixo coletado misturado (bruto), o processo de Procedimentos dirios:
triagem complexo e demorado. Aps a retirada, na rea de recepo dos re- fazer uso rigoroso de EPIs. Os funcionrios devem utilizar respirador
sduos maiores, como sucatas de eletrodomsticos, utenslios plsticos, me- individual, luvas, botas e aventais, e trocar os uniformes a cada dois
tais e papeles, os menores devero ser encaminhados mesa de triagem. dias, ou antes, se necessrio;
promover rigorosa separao dos componentes do lixo;

evitar que os componentes separados caiam no cho; Pente
distribuir corretamente o material triado;

impedir a entrada de animais domsticos no local;
varrer o local aps o encerramento das atividades;
Garra
lavar com detergente e desinfetante a rea de triagem e os tambores
utilizados no transporte da matria orgnica e dos rejeitos;
pesar os tambores cheios antes de encaminhar o seu contedo para Eqipamentos utilizados na triagem
o destino final.
o municpio de Guiricema, em vistoria de 6-11-2003, mostrou uma
mesa de triagem azulejada; no final da mesa, foi colocado um carri-
Procedimentos mensais: nho de pedreiro para recolher a matria orgnica, que pesada an-
tes de ir para o ptio de compostagem.
limpar os ralos e as canaletas de drenagem;
substituir os tambores ou bombonas danificados;
realizar manuteno dos componentes mecanizados da mesa de tri-
agem.

repor os EPIs e uniformes;
pintar a rea;
desinsetizar o local. Adequado Adequado
Curiosidades
Cada unidade poder desenvolver equipamentos que auxiliem o pro-
cesso de separao. Seguem-se alguns exemplos:
o municpio de Entre Rios de Minas, em vistoria de 18-7-2003, apre-
sentou dois tipos de garfos feitos com material reciclvel, como se
v na foto a seguir. O tipo 1, na forma de pente, usado no incio da
mesa para cortar os sacos plsticos e espalhar os resduos. O tipo 2,
uma garra, usa-se no final da mesa para separar e conduzir os res-
duos, alm de proteger as luvas; Inadequado Inadequado
5 . 3 . C O M P O S TA G E M vetores e chorume - lquido resultante da decomposio natural de resduos

orgnicos, enquanto a baixa umidade diminui a taxa de estabilizao.
A temperatura o principal parmetro de acompanhamento da com-
Definio: a decomposio aerbia (com presena de ar) da matria postagem. Ao iniciar a degradao da matria orgnica, a temperatura altera
orgnica pela ao de organismos biolgicos, em condies fsicas e qumi- da fase inicial (T < 35C) para a fase de degradao ativa (T < 65C), sendo ide-
cas adequadas. al 55C, havendo depois a fase de maturao (T entre 30 e 45C). As tempe-
Considera-se matria orgnica sobras de frutas, legumes e cultivos, raturas devem ser verificadas pelo menos no meio da leira e, quando a tempe-
restos de alimentos, folhas de poda de rvores, gramas, palhas de caf e mi- ratura estiver acima de 65C, necessrio o reviramento ou mesmo a modifica-
lho. Como a usina de compostagem licenciada para coleta e tratamento do o da configurao geomtrica. A temperatura comea a reduzir-se aps
lixo domiciliar e comercial, os resduos orgnicos agroindustriais, orgnicos os primeiros 90 dias, tendo incio a fase de maturao, quando a massa da
industriais e lodos orgnicos devem ser analisados antes do seu recebimen- compostagem permanecer em repouso, resultando em composto maturado.
to, tendo em vista a sua potencial caracterizao como perigosos (classe 1). Quando a temperatura demorar a subir para os limites desejveis, veri-
A populao de microorganismos presente no lixo diversificada - ficar se o material est com baixa atividade microbiolgica; nesse caso, adi-
bactrias, fungos e actinomicetos - que, em condies adequadas e contro- cionar matria orgnica, alm de observar se o material est seco, com ex-
ladas, multiplicam-se, acelerando a decomposio da matria orgnica. cesso de umidade ou muito compactado, e adotar os procedimentos na roti-
na de operao.
A garantia das condies fsicas e qumicas adequadas composta-
gem consiste no controle dos seguintes aspectos: 1,5 a 2,0m
do local, disposio e configurao da matria orgnica destinada H 1,60m

compostagem;
da umidade, temperatura, aerao, nutrientes, tamanho das partcu-
0 30 60 90 120
las e pH. Fase Ativa
Temperatura ideal Fase de Degradao
O local onde se executa o processo de compostagem denominado de 55
Temperatura ideal Fase de Manuteno
de 45
ptio de compostagem, e deve ter o piso pavimentado (concreto ou massa Temperatura ideal
menor que 40
asfltica), preferencialmente impermeabilizado, possuir sistema de drenagem
pluvial e permitir a incidncia solar em toda a rea. As juntas de dilatao des- A aerao - fornecimento de oxignio - garante a respirao dos mi-
se ptio necessitam de rejunte em tempo integral. crorganismos e a oxidao de vrias substncias orgnicas presentes na
A disposio da matria orgnica no ptio deve ocorrer ao final da tri- massa de compostagem. A aerao obtida com o ciclo de reviramento, em
agem de um volume de lixo produzido por dia, de modo a formar uma leira mdia a cada 3 dias durante os primeiros 30 dias, e a cada 6 dias at termi-
triangular com dimenses aproximadas de dimetro entre 1,5 a 2,0m e altura nar a fase de degradao ativa. Esse procedimento contribui para a remoo
em torno de 1,6m. Quando o resduo dirio no for suficiente para a confor- do excesso de calor, de gases produzidos e do vapor de gua.
mao de uma leira com essas dimenses deve-se agregar as contribuies A diversificao dos nutrientes e sua concentrao aumentam a efici-
dirias at que se consiga a conformao geomtrica. ncia do processo de compostagem. Os materiais carbonceos - folhas, ca-
A umidade garante a atividade microbiolgica necessria decompo- pim e resduos de poda - fornecem energia; j os nitrogenados - legumes e
sio da matria orgnica. O valor ideal de 55%, pois o excesso de umida- grama - auxiliam a reproduo dos microorganismos. No h crescimento mi-
de ocupa os vazios e provoca anaerobiose (odores desagradveis, atrao de crobiano sem nitrognio.
O tamanho das partculas da massa de compostagem deve situar-se Procedimentos mensais:

entre 1 e 5cm. O tamanho favorece a homogeneidade da massa, melhora a
limpar os ralos e as canaletas de drenagem;
porosidade e aumenta a capacidade de aerao.
verificar as condies de impermeabilizao do piso do ptio e das
juntas de dilatao;
ROTINA DE OPERAO testar o funcionamento e substituir, caso necessrio, a torneira e a
mangueira que abastecem o ptio de compostagem.
fazer uso rigoroso de EPIs. Os funcionrios devem utilizar respirador
individual, luvas, botas e aventais, e trocar os uniformes a cada dois Procedimento semestral ou anual:
dias, ou antes, se necessrio;
promover a poda da vegetao no entorno do ptio de composta-
verificar a umidade das leiras. Havendo excesso de umidade, adici- gem a fim de evitar qualquer sombreamento, verificar item 5.9.
onar palha ou materiais fibrosos, cobri-las com uma camada fina de
composto maturado e, em perodo chuvoso, com lona. Se o material
estiver muito seco, adicionar gua; Curiosidades
identificar as leiras, at os 120 dias de compostagem, com placas o municpio de Guiricema, em vistoria de 17-8-2005, mostrou uma
numeradas; cobertura feita com aros de plstico e lona plstica, com a finalidade
de cobrir as leiras em dias de chuvas intensas, intermitentes ou con-
ler e anotar a temperatura diria das leiras durante a fase de degra-
tnuas.
dao ativa, 90 dias, e durante a fase de maturao, 30 dias, at com-
pletar o ciclo de 120 dias de compostagem;
promover a aerao a cada reviramento, na freqncia de 3 em 3
dias. Se o material estiver muito compactado, adicionar material fibro-
so, aumentando os vazios;
retirar durante os reviramentos os inertes presentes nas leiras;
atentar para a presena dos nutrientes essenciais ao processo.
Quanto mais diversificados forem os resduos orgnicos que compem
a leira de compostagem, mais diversificados sero os nutrientes e,
conseqentemente, a populao microbiolgica, resultando em uma
melhor eficincia na compostagem;
garantir o tamanho de at 5cm das partculas a compostar;
eliminar as moscas, cobrindo as leiras novas com uma camada de
composto maturado e dedetizando as canaletas;
impedir o armazenamento de resduos e sucatas no ptio;
retirar qualquer vegetao produzida nas leiras. Adequado Adequado
Os procedimentos em relao ao composto maturado so o peneira-

mento, a estocagem, coleta, a anlise e a utilizao.
Com o auxlio de uma peneira manual ou mecnica rotativa, o peneira-
mento do composto visa homogeneizao de suas partculas e garantia
do seu aspecto esttico para aproveitamento futuro. importante retirar os
inertes que no tenham sido removidos na etapa da triagem. Caso seja ob-
servada a presena de material orgnico, que no foram totalmente decom-
postos, estes podem ser misturados leira nova para o seu reprocessamen-
to e completa decomposio.
A estocagem do composto dever ser feita em local coberto e sobre
Adequado Inadequado piso pavimentado, visando a resguardar a sua qualidade. Na impossibilidade
de um local coberto para tal fim, dispor o composto sobre uma parte da rea
do ptio de compostagem e cobri-lo com lona at a utilizao.
Na coleta de amostra do composto para anlise, devem ser observa-
dos os seguintes critrios:
faz-se a composio da amostra retirando-a de vrios pontos da pi-
lha de composto (10 amostras). Compor uma nica amostra bem ho-
mogeneizada e dividi-la em 4 partes semelhantes. Utilizar as duas
partes das extremidades e compor nova amostra. Efetuar esse proce-
dimento at obter-se uma amostra de aproximadamente 1kg. Final-
mente, encaminhar esse material para anlise em laboratrio;
Inadequado Inadequado o vasilhame usado para a coleta de composto deve estar limpo, evi-
tando-se uma possvel contaminao da amostra;
5 . 4 . C O M P O S T O M AT U R A D O a embalagem para armazenar a amostra deve ser plstica e lacrada;
a amostra destinada anlise bacteriolgica deve ser preservada em
caixa de isopor com gelo.
Definio: o produto resultante da decomposio da matria orgni-
ca aps a compostagem. As anlises dos parmetros fsico-qumicos e bacteriolgicos, - indicadas
no relatrio de monitoramento e acompanhamento da operao de usinas a ser
Na compostagem, aps a fase de degradao ativa, iniciada a fase
enviado FEAM - devem contemplar os parmetros referentes ao composto ma-
de maturao. O incio do perodo de maturao determinado pela reduo
turado, citados no relatrio e seguir o cronograma descrito abaixo:
da temperatura - observada pela rotina operacional de controle das leiras no
ptio -, e nessa etapa o material dever ficar descansando (sem as prticas semestralmente: relatrio com os resultados das anlises dos
de reviramento e correo da umidade). A temperatura do composto tende a parmetros fsico-qumicos (densidade, pH, slidos volteis, ni-
igualar-se temperatura ambiente, e a sua colorao assumir tons escuros trognio, fsforo, potssio e carbono total) referentes ao com-
(marrom escuro a preto). posto maturado;
anualmente: relatrio com os resultados das anlises dos parme- promover o escoamento sistemtico do composto, evitando o ac-
tros bacteriolgicos (coliformes e estreptococos) e de metais pesados mulo excessivo;
(mercrio, cobre, zinco, cromo, chumbo, nquel e cdmio), acompa-
impedir a permanncia de animais domsticos no local, evitando a
nhado de laudo tcnico, com a Anotao de Responsabilidade Tc-
contaminao do composto por meio de seus excretos.
nica - ART sobre a qualidade do composto maturado produzido.
Para que os resultados das anlises sejam enviados sem atraso, nos
prazos determinados, conveniente enviar as amostras do composto para o Procedimentos semestrais ou anuais:
laboratrio antecipadamente. coletar e encaminhar 1kg do composto maturado para anlise labo-
Ressalta-se que, para esse procedimento, sejam observadas as dispo- ratorial, conforme definido anteriormente;
sies da Deliberao Normativa COPAM 89/2005, que trata sobre laborat- encaminhar FEAM os resultados das anlises e laudo tcnico, con-
rios que executam medies para procedimentos exigidos pelos rgos am- forme definido no monitoramento;
bientais do Estado de Minas Gerais.
utilizar o composto maturado em paisagismo, na produo de mu-
Recomenda-se a utilizao do composto maturado em paisagismo, das de plantas ornamentais e na recuperao e recomposio de re-
na produo de mudas de plantas ornamentais, bem como em recuperao as degradadas. Outras utilizaes para o composto devero ser jus-
e recomposio de reas degradadas. importante lembrar que o lixo pode tificadas mediante anlises laboratoriais.
conter metais pesados, txicos para as plantas e para quem delas se alimen-
tar. Os metais pesados, por fazerem parte da composio de muitos pigmen-
tos (corantes), so encontrados com freqncia em materiais coloridos pre-
sentes no lixo urbano, tais como revistas, etiquetas, borrachas, plsticos, te-
cidos, alm das pilhas e dos equipamentos eletrnicos (brinquedos, eletro-
domsticos), entre outros.
Caso a Prefeitura tenha interesse em comercializar e/ou utilizar o com-
posto na agricultura, por cautela e segurana dever ser apresentado projeto
agronmico especfico, acompanhada da ART do responsvel tcnico.
ROTINA DE OPERAO
Adequado Inadequado
Procedimentos semanais:
peneirar o composto maturado obtido na semana e armazen-lo
adequadamente; 5.5. BAIAS DE RECICLVEIS
estocar esse composto em local com piso impermeabilizado e com cober-
tura, preferencialmente, com isolamento, evitando a entrada de animais;
Definio: o local para armazenamento dos reciclveis obtidos com
encaminhar os materiais retidos na peneira para o aterramento nas a triagem do lixo ou na coleta seletiva, at que lhes seja dada destinao fi-
valas de rejeitos; nal adequada.
As baias de reciclveis, com cobertura fixa e preferencialmente

em estrutura de alvenaria, devem situar-se em local de fcil acesso
por veculos que carregam os materiais para comercializao, alm de
possibilitar o desenvolvimento das atividades de prensagem e enfar-
damento dos reciclveis. Os fardos devem estar separados por tipo de
material e empilhados de maneira organizada. necessrio instalar
nesta rea um extintor de incndio - gua Pressurizada, capacidade
10 litros.
ROTINA DE OPERAO
Procedimentos dirios: Galpo de armazenamento de reciclveis Baias de armazenamento de reciclveis
fazer uso rigoroso de EPIs. Os funcionrios devem utilizar respira-

dor individual, luvas, botas e aventais, e trocar os uniformes a 5.6. VALA DE ATERRAMENTO DE REJEITOS
cada dois dias ou antes, se necessrio;
organizar e empilhar os fardos por tipo de material. Definio: o local destinado disposio final de rejeitos, podendo
ter pequenas dimenses, com compactao e recobrimento do lixo feitos ma-
nualmente; ou ter grandes dimenses, permitindo a entrada de equipamentos
Procedimentos semanais ou mensais: no seu interior para a compactao e o recobrimento dos resduos.
lavar e higienizar as baias a cada retirada dos fardos; As valas de rejeitos devero ser abertas conforme projeto apresenta-
verificar a validade dos extintores e encaminh-los para recarga, do e aprovado no processo de Licena de Operao e receber no mximo
30% do lixo bruto que chega unidade diariamente. Outros aspectos impor-
quando necessrio;
tantes devem ser observados: implementao de sistema de drenagem plu-
promover o escoamento e a comercializao dos materiais vial no entorno das valas em utilizao e das encerradas, alm de garantir as
reciclveis, evitando o seu acmulo e conseqente esgota- condies de acesso s valas em qualquer poca do ano. Caso a Prefeitura
mento das baias. opte pela codisposio dos resduos de servios de sade e rejeitos, alm
dos aspectos j mencionados, necessrio seguir as orientaes da Reso-
luo CONAMA N 358/2005, tais como: a impermeabilizao da vala e a im-
Procedimentos semestrais ou anuais: plantao de sistemas de drenagens e tratamentos dos gases e percolados
gerados no processo. Cabe ressaltar que para a disposio desses resduos
verificar as condies de impermeabilizao do piso; deve-se atentar para o item 5.7 desta Cartilha.
pintar a rea; Recomenda-se que a rea das valas de rejeitos seja isolada das de-
promover a manuteno da prensa; mais unidades da usina, preferencialmente com cerca de arame farpado,
complementada por cerca-viva, de modo a evitar a entrada de animais e de
desinsetizar o local. pessoas estranhas ao local.
A escavao dever ocorrer no sentido das curvas de nvel do terreno, dispor e concentrar os rejeitos dirios numa parte definida da vala,
a fim de minimizar os volumes de corte e aterro, e, dependendo das condies facilitando o recobrimento;
do terreno, permitir uma inclinao dos taludes laterais de preferncia na re-
compactar, se for o caso, os resduos de forma manual ou mecani-
lao 1 (vertical) por 2,5 (horizontal). Recomenda-se a operao de valas di-
zada (trator esteira, p carregadeira ou trator agrcola de pneus com
mensionadas para atender uma vida til de 6 meses, mantendo um espaa-
lmina frontal e rolo compactador de arraste), medida que tais res-
mento entre elas suficiente para a colocao do solo a ser utilizado no reco-
duos forem lanados;
brimento. Sugere-se abrir a vala aps o perodo chuvoso (ms de maro).
efetuar a manuteno do sistema de drenagem pluvial;
Os municpios que produzem uma quantidade superior a 5,0t/dia de
lixo, obrigatoriamente devero implantar sistemas de coleta de gases e lixivi- recobrir os rejeitos com uma camada de 20cm de solo, a fim de evi-
ado (chorume mais gua de chuva), por meio de drenos nas valas de rejeitos, tar a presena de urubus;
e trat-los adequadamente.
impedir a entrada de animais;
Nesse caso, a drenagem do lixiviado obtida por um sistema de
manter na usina a planta com a locao de todas as valas numera-
implantao de drenos no fundo das valas. O mais utilizado formado por dre-
das que sero utilizadas durante sua vida til, destacando as valas j
nos retangulares escavados no solo, com dimenses de aproximadamente 30
encerradas e a atual.
x 50m e uma tubulao perfurada de PVC no seu interior. Esse dreno preen-
chido com brita n 2, formando um traado denominado espinha de peixe, co-
nectado a uma caixa de coleta, que so conduzidas ao sistema de tratamen- Procedimento semestral ou anual:
to. Esse lixiviado pode, tambm, ser encaminhado para uma Estao de Tra-
tamento de Esgotos - ETE, devidamente licenciada pelo rgo ambiental. destacar na planta mantida na usina as valas encerradas e a nova
vala em utilizao.
A drenagem dos gases, construda normalmente com pneus velhos
empilhados, tambores vazios ou tubos de concreto perfurados, preenchidos
com brita ou frascos vazios de PET, deve ser executada de baixo para cima,
em toda a altura da vala, permitindo a coleta e a queima dos gases.
O encerramento das valas ocorrer quando esgotada a sua capacidade de
aterramento dos rejeitos, por meio da compactao de uma cobertura final de terra
com 60cm de espessura, sobre a qual dever ser colocada uma camada de solo ve-
getal para o plantio de gramneas, protegendo-o de eroses e suavizando o impacto
visual ocasionado pelo aterro. O nivelamento final deve ser abaulado para evitar o ac-
mulo de gua de chuva sobre as valas e a sua penetrao na massa de resduos.
ROTINA DE OPERAO
Procedimentos dirios: Adequado
fazer uso rigoroso de EPIs. Os funcionrios devem utilizar respirador

individual, luvas, botas e aventais e trocar os uniformes a cada dois
dias, ou antes, se necessrio; Adequado
Tratamento e disposio final dos Resduos de Servios de Sade:

A seguir, so relacionados procedimentos bsicos a serem adotados
para operao de valas especiais de aterramento dos RSS:
tratamento dos resduos em equipamento que promova reduo da
carga microbiana ao nvel de inativao, antes da disposio final;
localizao das valas preferencialmente na parte mais alta do terreno;
cerca de isolamento com placa de advertncia com informes quanto
aos perigos envolvidos;
demarcao das valas com estacas permanentes e identificao para
Inadequado Inadequado
evitar novas escavaes no local;
5 . 7 . VA L A D E R E S D U O S D E S E R V I O S planejamento da ocupao do terreno de maneira racional e ordena-
DE SADE - RSS da, de forma que no haja trfego de veculos sobre as valas encer-
radas;
vigilncia para controle do acesso de veculos, de pessoas no auto-
Os Resduos de Servios de Sade - RSS so aqueles provenientes rizadas e de animais rea das valas;
de qualquer unidade que execute atividades de natureza mdico-assistencial
humana ou animal. Os originados em centros de pesquisa, desenvolvimento acesso facilitado, podendo ser usado cascalho para pavimentao;
ou experimentao na rea de farmacologia e sade; medicamentos e imuno- largura entre 1,5 e 3m e comprimento proporcional quantidade de
terpicos vencidos ou deteriorados, os provenientes de necrotrios, funerri- resduos gerada;
as e servios de medicina legal e os procedentes de barreiras sanitrias, den-
tre outros classificados. impermeabilizao da base e taludes;
O sistema de tratamento de RSS: o conjunto de unidades, proces- coleta e disposio adequada dos percolados;
sos e procedimentos que alteram as caractersticas fsicas, fsico-qumicas, coleta e queima dos gases;
qumicas ou biolgicas dos resduos, podendo promover a sua descaracteri-
zao, visando minimizao do risco sade pblica, preservao da disposio dos resduos diretamente sobre o fundo da vala;
qualidade do meio ambiente, segurana e sade do trabalhador. no compactar os resduos para evitar o rompimento dos sacos utili-
O gerador desses resduos deve responsabilizar-se pelo seu geren- zados para seu acondicionamento;
ciamento desde a origem at a disposio final, ou seja, os RSS de ori- cobertura imediata dos resduos depositados, com uma camada de
gem de unidades particulares no so de responsabilidade das Prefeituras 20cm de terra;
Municipais, que podem, inclusive, cobrar pelo servio dessa destinao.
no queimar os resduos;
Caso as Prefeituras optem por receber tanto os resduos particulares
como os de suas responsabilidades, em suas usinas de triagem e composta- execuo de sistema de drenagem pluvial em torno da vala,
gem de lixo, elas devem construir valas especiais, de acordo com o disposto para desvio das guas de chuva, por meio de valetas ou bar-
no Anexo II da Resoluo CONAMA N 358/05. reira de terra; vaps o preenchimento total das valas, deve ser feito
o seu recobrimento com uma camada de regularizao de 60cm de Procedimentos semestrais ou anuais:
solo moderadamente compactado, utilizando o material deixado ao
numerar as valas/fosso, conforme indicado no projeto;
lado no momento da escavao, conformando uma superfcie curva
para facilitar o escoamento das guas superficiais. Feito isso, reco- registrar o perodo de utilizao (incio e fim) e as dimenses das valas;
menda-se o plantio de gramneas no local, de forma a evitar eroso e encerrar a vala esgotada com uma camada de 60cm de solo mode-
carreamento de partculas de solo.
radamente compactado e promover o plantio de gramneas.
Orienta-se que todos os municpios exijam a aprovao dos Planos de
Gerenciamento de Resduos de Servios de Sade - PGRSS elaborados e im-
plantados pelo prprio gerador.
CONSIDERAES
A FEAM, atendendo as exigncias da Resoluo CONAMA N
Plano de Gerenciamento de Resduos de Servios de Sade -
358/2005, coordenou o grupo tcnico da elaborao da Deliberao Norma-
PGRSS: documento integrante do processo de licenciamento ambi-
tiva COPAM 97, que estabelece diretrizes para a disposio adequada de Re-
ental, baseado nos princpios da no-gerao e da segregao de
sduos de Servios de Sade no Estado de Minas Gerais.
resduos, que aponta e descreve as aes relativas ao seu manejo no
mbito dos estabelecimentos em que so gerados, ou seja, todos os
ROTINA DE OPERAO RSS tm de ser objeto da aplicao de tcnicas de gerenciamento
pelo gerador desse resduo, desde a sua gerao, passando pelo
Procedimentos dirios: acondicionamento, armazenamento, transporte e tratamento (quan-
vacinar todos os operadores e coletores envolvidos na disposio fi- do for necessrio), para serem ento levados para a disposio final.
nal de RSS; O PGRSS deve ser elaborado e executado pelo gerador, conforme
Resoluo CONAMA - RDC N 306/04.
manter atualizados os cartes de vacinas contra ttano, difteria, he-
patites A e B e febre amarela; Sistema de Tratamento de RSS: conjunto de unidades, proces-
fazer uso rigoroso de EPIs. Os funcionrios devem utilizar respira- sos e procedimentos que alteram as caractersticas fsicas, fsico-
dor individual, luvas, botas e aventais e trocar os uniformes a cada qumicas, qumicas ou biolgicas dos resduos, podendo promo-
dois dias ou antes, se necessrio; ver a sua descaracterizao, visando minimizao do risco
sade pblica, preservao da qualidade do meio ambiente,
redobrar os cuidados com os PERFUROCORTANTES (lminas de segurana e sade do trabalhador.
barbear, agulhas, escalpes, ampolas de vidros, etc), devido ao risco
biolgico e ocupacional, porque, mesmo usando-se luvas especfi-
cas, podero acontecer acidentes e contaminaes; 5 . 8 . T R ATA M E N T O D O S E F L U E N T E S
emitir a CAT - Comunicao de Acidente de Trabalho - para controle
estatstico da Prefeitura ou pelo mdico que desenvolva o Programa
de Controle Mdico de Sade Ocupacional - PCMSO; Definio: consiste no uso de dispositivos que promovem o tratamen-
to biolgico dos despejos lquidos provenientes das instalaes sanitrias, do
fazer a manuteno da cerca de isolamento e da placa de advertncia; ptio de compostagem e da lavagem da rea de recepo e triagem do lixo,
aterrar os resduos imediatamente aps a disposio na vala, sem re- das valas de resduos de servio de sade e das valas de aterramento de re-
alizao de compactao. jeitos quando da codisposio.
Para o tratamento desses efluentes, so comuns os sistemas de fos- SISTEMA FOSSA/FILTRO/SUMIDOURO

sa/sumidouros, sistema fossa/filtro/sumidouros e lagoa facultativa. Atualmen-
te, o tratamento mais utilizado o composto pelo sistema de fossa e sumi- Este sistema diferencia-se do que foi descrito acima apenas pelo
douros, tanto para o tratamento dos despejos sanitrios quanto dos efluentes acrscimo de um filtro anaerbio depois da fossa sptica. Esse filtro geral-
do ptio de compostagem, da rea de recepo e triagem do lixo e das valas mente constitudo por britas, de fluxo ascendente (de baixo para cima),
de rejeitos e de servio de sade. propiciando um tratamento complementar do efluente da fossa sptica, e
pode atingir eficincia de remoo da Demanda Bioqumica de Oxignio-
DBO - parmetro que define o consumo de oxignio pelas bactrias pre-
sentes no efluente - da ordem de 75 a 95%.
SISTEMA FOSSA/SUMIDOURO
A fossa desempenha mltiplas funes de sedimentao, digesto
anaerbia e acmulo de lodo. Os slidos sedimentveis depositam-se no fun-
do da fossa, formando uma camada de lodo que sofre decomposio anae-
ROTINA DE OPERAO
rbia, havendo, por isso, uma reduo contnua no volume dos resduos ao
longo dos meses de operao.
O efluente da fossa encaminhado para uma caixa de passagem e dis- atentar para os procedimentos descritos anteriormente (referentes ao
tribudo para os sumidouros que, por sua vez, iro proporcionar a sua infiltra- sistema fossa/sumidouro);
o no solo. Recomenda-se que haja um gradeamento antes da fossa, de
retirar os detritos armazenados na superfcie do filtro;
modo a impedir o acmulo de slidos grosseiros, que poderia prejudicar a
correta operao do sistema de tratamento. lavar o leito de filtragem com fluxo de gua pressurizada, de forma
descendente (de cima para baixo).
ROTINA DE OPERAO
LAGOA FACULTATIVA
Antes do seu lanamento na lagoa, o efluente lquido passa por uma
inspecionar a fossa a cada 6 meses; caixa de distribuio, quando ento direcionado para a lagoa, onde ocorre-
r um tratamento biolgico por meio da radiao solar (luz e temperatura)
limpar a fossa anualmente. Essa limpeza pode ser feita por um funci-
como fonte de energia.
onrio utilizando os EPIs apropriados, ou por um caminho limpa-fos-
sa. Cerca de 10% do volume de lodo gerado devem ser deixados no
Depois da lagoa, o efluente tratado passa por outra caixa de ins-
interior da fossa. Os 90% de lodo retirado devem ser levados para lei-
peo; a partir de ento encaminhado a um corpo receptor com capa-
tos de secagem e, depois de secos, dispostos na vala de rejeitos;
cidade de autodepurao suficiente para receb-lo. A lagoa deve estar
verificar se a rea no entorno do sumidouro encontra-se saturada cercada e, na rea, uma placa indicativa acerca de seu contedo e aler-
(quando no ocorre mais infiltrao no solo); ta sobre restrio a entrada de pessoas estranhas. Para a operao da
lagoa facultativa, preciso haver o treinamento do operador, por um pro-
abrir novo sumidouro quando constatada a saturao do utilizado. fissional capacitado.
ROTINA DE OPERAO 5 . 9 . PA I S A G I S M O
limpar as caixas de entrada e sada da lagoa; Definio: a cincia que estuda as paisagens e que procura compor
retirar todo o material sobrenadante como escumas, lodo e folhas; espaos com vegetao e outros elementos da natureza, associando-os a
elementos j introduzidos pelo homem, e no consistindo apenas na criao
efetuar a manuteno da cerca do entorno da lagoa, evitando o de jardins com o plantio de algumas plantas ornamentais.
acesso de animais;
A grande variao das formas, dos tipos da vegetao, das tonali-
providenciar periodicamente as anlises fsico-qumicas do afluente, dades do verde, do colorido das folhas e das flores cria uma harmonia
efluente, corpo receptor e lenol fretico; entre o ambiente e as construes.
verificar a colorao do efluente tratado, que deve ter preferencial-
O paisagismo uma medida de integrao do empreendimento pai-
mente cor verde-claro e no ter cheiro;
sagem local, minimiza os impactos gerados pela usina, alm de promover um
conferir as condies estruturais da lagoa quanto eroso dos talu- ambiente de trabalho agradvel para os funcionrios.
des e impermeabilizao, observando a constncia do nvel dgua;
As principais estruturas paisagsticas de uma usina compreendem a
podar sistematicamente a cobertura vegetal dos taludes; cerca-viva nos limites do empreendimento, arborizao, jardins e gramados.
limpar o local de acesso at o corpo receptor e a rea do ponto de Dentre as funes do paisagismo, citam-se:
lanamento;
proteger o solo contra eroso;
manter a tubulao ou canal de encaminhamento e o ponto de lan-
manter a umidade dos solos;
amento do efluente tratado enrocado.
evitar a disperso de poeiras e resduos para reas vizinhas;
implantar cercas-vivas para preservar a privacidade do trabalhador,
alm de evitar o acesso de animais e de pessoas no autorizadas na
rea da usina;
criar reas sombreadas com rvores ornamentais, exceto prximo ao
ptio de compostagem e da lagoa facultativa.
ROTINA DE OPERAO
Procedimentos semanais ou quinzenais:
Lagoa Anaerbia irrigar as mudas nos dois primeiros anos e, de preferncia, nas horas
mais frias do dia;
capinar com enxada em volta da muda para permitir a entrada de
Fossa-Filtro-Sumidouro gua da chuva, a aplicao de adubo e a aerao do solo. Cabe lem-
brar que o capim retirado deve ser colocado em volta da planta, para utilizar o composto maturado no paisagismo da usina;
evitar o aparecimento de ervas daninhas e o ressecamento do solo;
eliminar hortas e culturas (mandioca, milho, tomate, abboras, feijo,
substituir o tutor (suporte para crescer) quebrado e os amarrilhos etc.) e transplantar as rvores frutferas (manga, goiaba, banana, ma-
(cordo de amarrao) que se tornaram apertados devido ao cresci- mo, limo, laranja, etc.) para reas externas usina - esta medida
mento do caule; tem carter preventivo para evitar a contaminao das plantas por
prevenir e tratar pragas e doenas. As mais freqentes so formigas, elementos qumicos potencialmente txicos (metais pesados), prove-
cochonilhas, pulges, lagartas, cupins e fungos. Caso seja detectado nientes do resduo urbano;
algum problema nas plantas, procure orientao de tcnicos habilita- no utilizar o composto para a produo de alimentos (culturas e frutfe-
dos, que indicaro o procedimento adequado para cada caso. Aten- ras), pois poder conter metais pesados e microorganismos que podem
o: os agrotxicos s podem ser usados com receiturio tcnico. ser prejudiciais. Caso a Prefeitura venha a comercializar e/ou utilizar o
composto na agricultura, dever ser providenciado projeto agronmico
especfico, elaborado e acompanhado da ART do tcnico responsvel;
Procedimentos mensais:
no plantar rvores sobre as valas encerradas, pois as suas razes
podar o gramado quando houver necessidade; criam caminhos preferenciais para as guas da chuva, favorecendo a
podar toda vez que houver necessidade, com tesoura de poda ou po- contaminao do solo;
do, os arbustos e as arbreas localizados nas proximidades do p- evitar o plantio de espcies exticas como eucaliptos, pinheiros, braquiri-
tio de compostagem, para evitar o sombreamento nas leiras. D pre- as e capim-gordura. Essas plantas afetam o funcionamento natural do ecos-
ferncia para a poda logo aps a florao. Evite podar mais que 1/3 sistema e podem impedir o desenvolvimento das plantas nativas da regio;
do porte da planta;
plantar espcies nativas da regio porque proporcionam vantagens
realizar leves podas de formao nos arbustos, at atingirem o tamanho ambientais: so mais resistentes e possuem baixo custo com a ma-
desejado. Depois manter as podas de manuteno do formato e da altura. nuteno e aquisio das mudas;
utilizar pneus na ornamentao das bordas dos canteiros e dos jar-
Procedimentos semestrais ou anuais: dins, nas quais deve-se abrir uma cova para encaix-los verticalmen-
te com furos na parte inferior e depois preench-los com terra at a
substituir as plantas doentes ou mortas; metade, para impedir qualquer acmulo de gua;
adubar com o composto maturado, pelo menos uma vez por ano, de adquirir as mudas nos viveiros do Instituto Estadual de Floresta - IEF,
acordo com as necessidades de cada planta; do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Re-
plantar gramneas sobre as valas encerradas. novveis - IBAMA ou outras entidades/empresas;
solicitar autorizao para supresso de vegetao ao rgo compe-
tente - Conselho Municipal de Conservao, Defesa e Desenvolvi-
CONSIDERAES mento do Meio Ambiente - CODEMA, IEF ou IBAMA, caso haja ne-
cessidade de realizar cortes ou desmates;
Durante visitas de acompanhamento realizadas por tcnicos da FEAM
aos empreendimentos foram observadas diversas situaes irregulares, para recomenda-se para as cercas-vivas, que as mudas sejam plantadas
cujos questionamentos merecem as seguintes recomendaes: em linhas, com espaamento de 10cm entre plantas.
consumo dos funcionrios, proveniente de poo ou de caminho-

pipa;
desinsetizar e pintar os cmodos;
promover e manter a urbanizao da rea;
manter no escritrio os cartes de vacinao atualizados.
Paisagismo Paisagismo
5.10. UNIDADES DE APOIO

As unidades de apoio compreendem as instalaes e os equipamentos
do escritrio (mesa, cadeira e armrio), copa/cozinha (pia, fogo, geladeira,
bebedouro/filtro, mesa e cadeiras para refeies), vestirios (chuveiros, ins-
talaes sanitrias, lavatrios e armrios individuais para os funcionrios) e
rea de servio (tanque e secador/varal).
Vestirios Unidade de apoio
ROTINA DE OPERAO
varrer todas as unidades;
lavar a cozinha e seus utenslios com detergente e os vestirios com
desinfetante, mantendo-os limpos e higienizados;
verificar se os medicamentos de primeiros socorros esto adequa-
dos ao uso, em quantidade suficiente e com validade correta, repon-
do quando necessrio;
manter atualizado o estoque de saponceos, detergentes e desin-
fetantes.

substituir os uniformes e EPIs danificados;
providenciar anlises relativas potabilidade da gua utilizada para
6. LIXO x SADE Os cursos dgua superficiais e subterrneos, contaminados pelo cho-

rume podem afetar a biota nativa, pessoas e animais que se utilizam dessa
gua para consumo.
O lixo um subproduto das atividades do homem e a sua adequada

disposio muito importante. Por isso, seguem-se vrios aspectos a serem Curiosidades
observados:
A mosca domstica, muito presente no lixo, pe cerca de 150 ovos por
postura.
ASPECTO SANITRIO E AMBIENTAL A cpsula (ooteca) das baratas possui cerca de 26 ovos.
O lixo disposto a cu aberto polui o ar, o solo e a gua, facilitando a re-

produo e a proliferao de moscas, baratas, ratos e outros vetores biolgi- Aspectos estticos e de bem-estar
cos responsveis pela transmisso de vrias doenas, causando riscos sa-
de e ao bem-estar da populao. A poluio visual, a degradao e o mau cheiro causados pela disposi-
o inadequada do lixo incomodam os transeuntes, alm de possibilitar aci-
Vetores biolgicos e doenas que podem se desenvolver a partir de re- dentes. Muitas vezes ateado fogo aos resduos, o que pode resultar em in-
sduos slidos domiciliares e comerciais: cndio indesejvel e chegar a ocasionar problemas respiratrios.
moscas caseira: Amebase, Verminoses (lombrigas), Viroses(clera),
Febre Tifo, Para-tifo, Gastrenterite;
Aspecto econmico-financeiro
mosquitos (pernilongos): Febre Amarela, Dengue, Malria e Filario-
se (elefantase); A reduo do desperdcio, a reutilizao de um mesmo material, a reci-
clagem de materiais recuperveis, a compostagem da matria orgnica so
baratas: Giardase, Amebase, Febre Tifo, Para-tifo, Clera, alm de etapas importantes a serem desenvolvidas pelo homem moderno em benef-
atrair escorpies; cio do meio ambiente.
ratos: Peste Bubnica (pulga), Leptospirose (urina), Tifo Murino, Di-
senterias, Sodoku (mordida);
Aspecto social
sunos: Triquinose, Cisticercose, Toxoplasmose;
As condies subumanas dos que vivem nos lixes constrangem toda
co e gato: Toxoplasmose e Triquinose; a humanidade. possvel que o lixo proporcione uma forma mais digna de
urubus e pombos: Toxoplasmose. fonte de renda para os que dele sobrevivem por meio da coleta seletiva.
A emisso de gases e mau cheiro comprometem a qualidade do ar, po- Vacinao

dendo at provocar infeces respiratrias, intoxicaes e morte.
As principais vacinas recomendadas aos trabalhadores expostos a ris-
No solo contaminado desenvolvem-se fungos e bactrias responsveis cos de acidentes na coleta e manuseio de resduos slidos e na seleo de
por doenas, como botulismo e ttano. materiais reciclveis so as seguintes:
1 - Vacina Dupla - Ttano e Difteria. Trs doses, com intervalos de quatro a

oito semanas e reforo a cada dez anos. O Ttano transmitido por uma bac-
7. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
tria encontrada nas fezes de animais e de humanos, que penetra no organis-
mo atravs de qualquer ferimento. A Difteria, transmitida por uma bactria,
altamente contagiosa e adquirida pelo simples contato com os infectados, ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 7229: projeto,
com suas secrees ou com objetos contaminados por eles. construo e operao de sistemas de tanques spticos. Rio de Janeiro,
1993.
2 - Febre Amarela - Dose nica, com reforo a cada dez anos. A transmis-
so da enfermidade no ocorre diretamente de uma pessoa para outra. pre- ______. NBR 8419: apresentao de projetos de aterros sanitrios de resdu-
ciso que o mosquito pique uma pessoa infectada, e, depois de o vrus ter-se os slidos urbanos - procedimento. Rio de Janeiro, 1992.
multiplicado (9 a 12 dias), pique um indivduo que ainda no teve a doena e
no tenha sido vacinado. ______. NBR 10004: resduos slidos. Rio de Janeiro, 2004.
3 - Hepatite A - Duas doses, sendo a segunda aplicada seis meses aps a ______. NBR 10007: amostragem de resduos slidos. Rio de Janeiro, 2004.
primeira. A doena transmitida basicamente pela via FECAL - ORAL (por
meio da gua e de alimentos contaminados), com perodo de incubao de ______. NBR 10157: aterros de resduos perigosos - critrios para projeto,
15 a 50 dias. contribuio e operao - procedimentos. Rio de Janeiro, 1987.
4 - Hepatite B - Trs doses, 30 e 180 dias aps a primeira dose. Transmitida ______. NBR 13895: construo de poos de monitoramento e amostragem -
principalmente atravs do SANGUE e do ESPERMA (em transfuses com procedimento. Rio de Janeiro, 1997.
sangue contaminado, seringas e agulhas contaminadas e relaes sexuais
com portadores do vrus, doentes ou no), com incubao de 40 a 180 dias. ______. NBR 13896: aterros de resduos para projeto, implantao e operao
- procedimento. Rio de janeiro, 1997.
Em caso de acidente do trabalho ou doena profissional, obrigatrio
emitir a Comunicao de Acidente de Trabalho - CAT; s assim a Prefeitura ou BELO HORIZONTE. Secretaria Municipal do Meio Ambiente. Superintendn-
o mdico que desenvolve o Programa de Controle Mdico de Sade Ocupa- cia de Limpeza Urbana. Coleta seletiva: reduzir, reutilizar, reciclar. Belo Hori-
cional - PCMSO podem garantir o registro estatstico dos eventos acidentri- zonte: FEAM, 1998. 20p.
os e a preservao dos direitos do trabalhador previstos no Art. 22 da Lei
BARROS, Raphael Tobias de Vasconcelos. Resduos slidos. Belo Horizon-
8.213/91.
te: UFMG, Escola de Engenharia, Departamento de Engenharia Sanitria e
Ambiental, 1999. 90p.
COMPANHIA ENERGTICA DE MINAS GERAIS. Manual de arborizao.

Belo Horizonte, 1996.
CONSELHO NACIONAL DO MEIO AMBIENTE (Brasil). Resoluo n. 257, de

30 de junho de 1999. Regulamenta o descarte de pilhas e baterias usadas. Di-
rio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil. Braslia, DF, 22 jul. 1999.

agosto de 1999. Obriga as empresas fabricantes e as importadoras de pneu-
mticos a dar destinao final, ambientalmente adequada, aos pneus inserv-
50 ORIENTAES BSICAS PARA OPERAO DE USINA DE TRIAGEM E COMPOSTAGEM DE LIXO
veis existentes no territrio nacional. Dirio Oficial [da] Repblica Federati-

va do Brasil. Braslia, DF, 02 dez. 1999.

05 de julho de 2002. Estabelece diretrizes, critrios e procedimentos para a
gesto dos resduos da construo civil. Dirio Oficial [da] Repblica Fede-
rativa do Brasil. Braslia, DF, 17 jul. 2002.

29 de abril de 2005. Dispe sobre o tratamento e a disposio final dos res-
duos dos servios de sade e d outras providncias. Dirio Oficial [da] Re-
pblica Federativa do Brasil. Braslia, DF, 04 abr. 2005.
CONSELHO DE POLTICA AMBIENTAL (Minas Gerais). Deliberao normati-

va n. 52, de 14 de dezembro de 2001. Convoca municpios para o licencia-
mento ambiental de sistema adequado de disposio final de lixo e d outras
providncias. Minas Gerais, Belo Horizonte, 15 dez. 2001.
FARIAS, Alexandra. Doses certas. 2005. Disponvel em: http://revistavivasau-

de.uol.com.br/Edicoes/12/artigo7226-1asp acesso em 09 maio 2005
FERNANDES, Crtes Fernandes; AFFONSO, Ktia de Carvalho; CASTIEI-

RAS, Terezinha Marta P. P. Vacinas contra ttano. Disponvel
em: < ww.cva.ufrj.br/vacinas/dT-pr.html> acesso em: 09 de maio de 2005.
FRUM ESTADUAL LIXO E CIDADANIA. coleta seletiva: um manual para ci-

dades mineiras. Belo Horizonte: [2002]. 24p.
FUNDAO ESTADUAL DO MEIO AMBIENTE. LIXO?: como destinar resduos

slidos urbanos. 3.ed. Belo Horizonte: FEAM, 2002. 45p. (Manual do Lixo,1).
LIXO municipal: manual de gerenciamento integrado. 2.ed. So Paulo: IPT,

2000. 370p.
LORENZI, H. ; SOUZA, H. M. Plantas ornamentais no Brasil: arbustivas, her-

bceas e trepadeiras. 3.ed. Nova Odessa: Plantarum, 2001.
PEREIRA NETO, Joo Tinoco. Manual de compostagem processo de bai-

xo custo. Belo Horizonte: UNICEF, 1996. 56p.
RIBASKI, J. et al. Sabi (mimosa caesalpiniaefolia) rvore de mltiplo uso

no Brasil. Colombo: EMBRAPA, 2003. (Comunicado Tcnico, 104).

52 ORIENTAES BSICAS PARA OPERAO DE USINA DE TRIAGEM E COMPOSTAGEM DE LIXO

Usina2 PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Usina2 PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ORIENTAES BSICAS

PARA OPERAO DE USINA DE TRIAGEM E COMPOSTAGEM DE LIXO

Secretaria de Estado de Meio Ambiente e

feam - FUNDAO ESTADUAL DO MEIO AMBIENTE

Breno Machado Gomes de Oliveira

Belo Horizonte, 2006

Ficha Catalogrfica 5.7. Vala de Resduos de Servios de Sade - RSS ............................. 34

O presente trabalho um complemento didtico do seminrio Operaci-

RESDUOS DE SERVIOS DE SADE: BRANCA

RESDUOS RADIOATIVOS: ROXA

PAPEL: AZUL RESDUOS ORGNICOS: MARROM

VIDRO: VERDE Para destinao final de resduos slidos especficos so adotadas as

fazer uso rigoroso de EPIs. Os funcionrios devem usar respirador in-

Alguns municpios implementam nesta rea dispositivos auxiliares

COMPOSTAGEM DE LIXO - UTCL

promover rigorosa separao dos componentes do lixo;

distribuir corretamente o material triado;

Procedimentos semestrais ou anuais:

5 . 3 . C O M P O S TA G E M vetores e chorume - lquido resultante da decomposio natural de resduos

do local, disposio e configurao da matria orgnica destinada H 1,60m

O tamanho das partculas da massa de compostagem deve situar-se Procedimentos mensais:

Os procedimentos em relao ao composto maturado so o peneira-

As baias de reciclveis, com cobertura fixa e preferencialmente

fazer uso rigoroso de EPIs. Os funcionrios devem utilizar respira-

fazer uso rigoroso de EPIs. Os funcionrios devem utilizar respirador

Tratamento e disposio final dos Resduos de Servios de Sade:

Para o tratamento desses efluentes, so comuns os sistemas de fos- SISTEMA FOSSA/FILTRO/SUMIDOURO

consumo dos funcionrios, proveniente de poo ou de caminho-

5.10. UNIDADES DE APOIO

Procedimentos semestrais ou anuais:

6. LIXO x SADE Os cursos dgua superficiais e subterrneos, contaminados pelo cho-

O lixo um subproduto das atividades do homem e a sua adequada

O lixo disposto a cu aberto polui o ar, o solo e a gua, facilitando a re-

A emisso de gases e mau cheiro comprometem a qualidade do ar, po- Vacinao

1 - Vacina Dupla - Ttano e Difteria. Trs doses, com intervalos de quatro a

COMPANHIA ENERGTICA DE MINAS GERAIS. Manual de arborizao.

CONSELHO NACIONAL DO MEIO AMBIENTE (Brasil). Resoluo n. 257, de

CONSELHO NACIONAL DO MEIO AMBIENTE (Brasil). Resoluo n. 258, de

veis existentes no territrio nacional. Dirio Oficial [da] Repblica Federati-

CONSELHO NACIONAL DO MEIO AMBIENTE (Brasil). Resoluo n. 307, de

CONSELHO NACIONAL DO MEIO AMBIENTE (Brasil). Resoluo n. 358, de

CONSELHO DE POLTICA AMBIENTAL (Minas Gerais). Deliberao normati-

FARIAS, Alexandra. Doses certas. 2005. Disponvel em: http://revistavivasau-

FERNANDES, Crtes Fernandes; AFFONSO, Ktia de Carvalho; CASTIEI-

FRUM ESTADUAL LIXO E CIDADANIA. coleta seletiva: um manual para ci-

FUNDAO ESTADUAL DO MEIO AMBIENTE. LIXO?: como destinar resduos

LIXO municipal: manual de gerenciamento integrado. 2.ed. So Paulo: IPT,

LORENZI, H. ; SOUZA, H. M. Plantas ornamentais no Brasil: arbustivas, her-

PEREIRA NETO, Joo Tinoco. Manual de compostagem processo de bai-

RIBASKI, J. et al. Sabi (mimosa caesalpiniaefolia) rvore de mltiplo uso

feam - FUNDAO ESTADUAL DO MEIO AMBIENTE

feam - FUNDAO ESTADUAL DO MEIO AMBIENTE

Você também pode gostar