A pirmide disciplinar constituiu a pequena clula de poder no interior da qual a separao, a
coordenao e o controle das tarefas foram impostos e tornaram-se eficazes; e o
quadriculamento analtico do tempo, dos gestos, das foras dos corpos, constituiu um esquema operatrio que pde facilmente ser transferido dos grupos a submeter para os mecanismos da produo; a projeo macia dos mtodos militares sobre a organizao industrial foi um exemplo dessa modelao da diviso do trabalho a partir de esquemas de poder. Mas em compensao a anlise tcnica do processo de produo, sua decomposio maquinai se projetaram sobre a fora de trabalho que tinha como tarefa realiz-lo: a constituio dessas mquinas disciplinares onde so compostas e assim amplificadas as foras individuais que elas associam o efeito dessa projeo. Digamos que a disciplina o processo tcnico unitrio pelo qual a fora do corpo com o mnimo nus reduzida como fora poltica, e maximalizada como fora til. O crescimento de uma economia capitalista fez apelo modalidade especfica do poder disciplinar, cujas frmulas gerais, cujos processos de submisso das foras e dos corpos, cuja anatomia poltica, em uma palavra, podem ser postos em funcionamento atravs de regimes polticos, de aparelhos ou de instituies muito diversas. P. 244 pdf