Scribd Logo
Fazer o upload

Bem-vindo(a) ao Scribd!

  • SB

    Enviado por

    Joana Mello
    81 visualizações219 páginas
    panorama arquitetura latinoamericana

    Título original

    021552 Sb

    Direitos autorais

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponíveis

    PDF ou leia online no Scribd

    Você considera este documento útil?

    Este conteúdo é inapropriado?

    Denunciar este documento
    panorama arquitetura latinoamericana

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    81 visualizações219 páginas

    SB

    Enviado por

    Joana Mello
    panorama arquitetura latinoamericana

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    de 219
    damidn bay6én paolo gasparini | panorémica de la arquitect latinoamericana Este libro redne dos elementos diversos: una serie de diez entrovistas @ arquitectos significativos de diez paises distintos de la zona; realizadas por Damién Bayén, y 233, fotograffas, tomadas expresamente para esta ‘obra por Paolo Gasparini, cuyo conjunto responde a un triple criterio: ilustran, por una parte, la arquitectura latinoamericana en su globalidad, acompafian la obra de los. arquitectos entrevistados por otra y, finalmente, representan la vision personal del fotdgrafo acerce de la arquitectura latinoamericana. ‘Amos medios dan al lector una vision a la vez sintética y entrafiable de la arquitectura latinoamericana, esto es, no slo un invents visual o una critica dialogada de las obras arquitecténicas y urbanisticas, sino su insercién en el medio social En el estilo directo del dilogo y con una buena dosis de afforanza unas veces, de desencanto, de impotencia, de optimismo y de esperanza otras, 2 través de esas respuestas parece adivinarse una idea comtin, idea que incluso algunos ‘manifiestan abiertamente: ni abandono total de manifestaciones arquitecténicas pasadas, por muy alejadas que se encuentren en la historia, ‘i adaptacién servil a nuevos métodos y sistemas que, por venir de pavses mas desarrollados, se corre el riesgo de querer imitar, incluso plagiar, cuando lo cierto es que la economia de un pats, el desarrollo sociocultural, la mano de obra y otros factores se contraponen a las formas de vanguardia en ‘otros paises. Aprovechamiento de las nuevas, técnicas y adelantos en materia constructiva, pero siempre que ello no sea un atentado contra la idiosinerasia o el estatus actual de un pueblo. PRI STL panoramica de la arquitectura latino- americana Primera ediciin 1977 ISBN 92.3:3013839 UNESCO ISBN 84-7031-0283 Editorial Blume © UNESCO 1977 Maqueta y sobrecubierta, Editorial Blume, Barcelona, 1977 Reservados todos los derechos Impreso en Espafia Depésito Legal: B. 7719-1977 Impreso por Emograph, Almirante Oquendo, 1. Barcelona-5 damian bayén paolo gasparini & uresco EDITORIAL BLUME FY, place de Fontenoy Milanesado, 21-23 ~ Barcelona-17 700 Paris, Naxos? sumario Argentina, C. Testa 16 Brasil, A. Burle Marx 40 Colombia, R. Salmona 64 Cuba, F. Salinas 86 Chile, €. Duhart 106 Mixico, P. Ramirez Vazquez 126 Paraguay, C. Colombino 146 Perd, J. Gareta Bryce 158 uguay, E. Dieste, 176 Venezuela, C. R. Villanueva 198 1, Ruinas de Machu Picchu, 2, 1 Cuzco, Pera. Muros de {s foraara inenca de Sacsahuaman fe 38 6 prefacio En octubre de 1969 se reunié en Buenos Aires un grupo de expertos en arquitectura Y urbanismo, copvocado por la UNESCO dentro del marco del estudio de las culturas de América Latina en sus expresiones literarias y artisticas (Resolucién 3325, Paris, 1966). Este grupo recomende la prosecucién de la serie “América Latina en su cultura” con una obra ensay stica que se encuentra en vias de publicacién y que se titularé “América Latina en su arquitectura”. B| La reunion de Buenos Aires recomendé ademés ““programar una serie de entrevistas grabadas, en las cuales los principales creadores arquitecténicos latinoamericanos Puedan expresar sus puntos de vista”. En consecuencia, 1a UNESCO decidié publicar el presente libro, en el cual se retinen dos elementos diversos: a) Una serie de diez entrevistas a arquitectos de diez paises distintos de la regién, las cuales fueron realizades mediante su grabaci6n magnetofénica por el critico de arte argentino Damian Bayon, que es a la vez el relator de “América Latina en su arquitectura’’. b) Una serie de 233 fotografies de la arquitectura latinoamericana, la cual a propuesta de fa reunién de Buenos Aires, fue encargada a Paolo Gasparini, fotdgrafo italiano radicado en Venezuela y especializado en este género de trabajos, quien ha recorrido expresamente toda América Latina para presentar el panorama que ahora se publica, El conjunto de las fotograf fas responde a un triple criterio: por una parte, significan una ilustracion de ““América Latina en su arquitectura”; por otra parte, acompefian la obra de los arquitectos entrevistados y, por Ultimo, representan la vision personal del fotégrafo acerca de la arquitectura latinoamericana A través de ambos medios de expresién, se propone al lector una visién a la vez sintética y entrafiable de la arquitectura latinoamericana, es decir, no solamente un inventario visual 0 una critica dialogada de las obras arquitectonicas y urbanisticas, sino su insercién en el medio social. Dentro de la estructura de la Secretaria de la UNESCO, la realizacién general de esta ‘obra ha estado a cargo de la Divisién de Estudio de las Culturas, dirigida por N. Bammate, y de la Oficina Regional de Cultura para América Latina y el Caribe, con sede en La Habana, a cargo de César Fernndez Moreno. La publicacién de esta obra por Editorial Blume, en coedicién con la UNESCO, se inscribe come continuacién y actualizacién de la coleccién “Nuevos Caminos de la Arquitectura’”, en la que la arquitectura latinoamericana estaba representada por un obra global sobre el tema, de Francisco Bullrich, 7. Bahia, Brasil Clausteo del Convento de San Fronetaco 2. Iglesia de Congonhas do Campo en el Bras con Seulters de Aleiscinho gt 5 a2, Bolivia. En el arrio de [a ilesia Ge San Francisco 11, La Par, Bolivia. Callas 12, Minas do Catau siglo Xx), Bolivia 10 18, Quito, Ecuador, Fachada Sen Francie Clorinco fesio argentina CLORINDO TESTA nacié en 1923 en Népoles, Talia, y reside on la Argentina desde su Infancia. En 1948 obtuvo el titulo de arquitecto en la Facultad de Arquitecture de a Universidad Nacional de Buenas Aires. Entre 1949 y 1951 residié en Italia realizando estudios. A partir de 1952 logré varias premios ‘en concursos de arquitectura, algunos de los cuales fueron ejecutados. De 1965 2 1962 realiz6 el Centro Civico y los ministerios de Santa Rosa, capital de la provincia de La Pampa; el Banco de Londres y América del Sur, en Buenos Aires; a Biblioteca Nacional, en Buenos Aires (estos dos tiltimos proyectos en colaboracién con otros arquitectos). Entre 1970 y 1973 obtuvo primeros premias en Jas concursos para el Hospital Regional de Bariloche; Hospital Naval Central y Hospitales de Catamarea y La Rioja. A partir de 1952 ‘interviene en numerosas exposiciones de pintura en la Argentina y en el extranjero, ganando especialmente el Premio Di Tella (1961). Intervino en varias bienales en Sto Paulo, Parts y Venecia, Sus obras pietéricas figuran en colecciones internacionales. 19, Buenos Aires, Banco de ondrery Ameries dal Sur etale, 1960-88. Aratos, lorarator. Sancher Elia, Pe ‘alta amos y Agostini 20, Retrator de los arquitee ft Glorind Terta (en ar ‘mar plano} y Francisca Bute Argentina/C. Testa 24. Santa fditicio de ota, La Pampa, ‘Gobernacion’ ota provincia de La Pampa, 1956'69. Aratos.-C. Testa Foss A. Oardoy @: Dabi 22. Santa Ross, La Pampa, Centro Civico, 1956.63, ‘rgios. C. Testa, F- Foss, AS Gaido y B: Dabinovie 23. Santa Rosa. La Pampa, 195663, Aratos.- Clorindo ‘Testa, Fost! A. Gaidoy B Dabinaw 18 © En general, hay una pregunta aqui, la primera, que se refiere al papel que desempeflan el urbanismo y la arquitectura en América Latina; en general, en 10 antiguo, en lo contempordneo. Después vienen ya preguntas especializades que iremos viendo en cade ocasién particular.

    Você também pode gostar