(Para Ser Lida Na Reunião Sacramental) : A Primeira Presidência

6 de setembro de 2017
Para: Autoridades gerais; presidncia geral das auxiliares; setentas de rea; presidentes de
estaca, misso e distrito; bispos e presidentes de ramo
(Para ser lida na reunio sacramental)
Estimados irmos e irms,
Conferncia Geral de outubro de 2017
Convidamos todos os membros da Igreja a participarem da Conferncia Geral Semestral nmero

187. Mensagens de inspirao e orientao sero transmitidas a ns por membros da Primeira Pre-
sidncia e do Qurum dos Doze Apstolos e por outras Autoridades Gerais e lderes gerais da Igreja.
Convidamos as irms com 8 anos ou mais a participarem da sesso geral das mulheres, que ser
realizada no sbado, 23 de setembro. Da mesma forma, convidamos os portadores do sacerdcio a
participarem da sesso geral do sacerdcio, que ser realizada no sbado, 30 de setembro. As sesses
gerais para todas as pessoas e famlias ocorrero no sbado e no domingo, dias 30 de setembro e
1 de outubro. As sesses da conferncia sero transmitidas pelo sistema de satlites da Igreja, pelo
site LDS.org e por outras mdias. A programao de transmisses, que acompanha esta carta, est
disponvel para visualizao dos membros no site events.LDS.org.
Incentivamos os membros a ouvir, a estudar e a seguir os conselhos dados. Para o estudo pessoal,
as mensagens sero colocadas disposio no aplicativo Biblioteca do Evangelho, no site LDS.org
e nas revistas da Igreja.
Atenciosamente,
A Primeira Presidncia
Traduo de First Presidency letter, 6 September 2017: October 2017 General Conference. Portuguese. 15017059
Programao de transmisso da Igreja
Conferncia geral
23 de setembro, 30 de setembro e 1 de outubro de 2017
Informaes gerais
Horrios de exibio
Os horrios de incio do programa1 esto indicados no horrio de vero das Montanhas Rochosas (MDT) e no Horrio
Universal Coordenado (UTC). MDT o horrio local em Salt Lake City, Utah, com o horrio de vero em vigor. UTC o
padro internacional de horrio. Ser necessrio calcular seu horrio de transmisso local com base no MDT ou no UTC.
Selecione os horrios de transmisso que melhor atendam aos membros de sua rea. As sesses da conferncia geral e A Igreja
de Jesus Cristo dos Santos dos ltimos Dias, A Igreja no mundo podero ser gravadas e visualizadas posteriormente.
Informaes para o especialista de tecnologia da estaca

Para instrues sobre como se preparar para uma transmisso via satlite ou para telefonar para a assistncia tcnica, consulte
as Informaes sobre o equipamento de recepo do sinal de satlite para o especialista de tecnologia da estaca. Esse
documento deve estar junto ao receptor do satlite.
Para obter informaes tcnicas sobre transmisses via satlite, via Internet ou por outros equipamentos usados para receber
transmisses da Igreja em uma capela, acesse o site mhtech.LDS.org. Se seu idioma no estiver disponvel nesse site, o
escritrio administrativo responsvel por sua rea poder fornecer ajuda.
Observao: Se voc consegue ler e escrever em ingls, por favor, preencha a Pesquisa aps a transmisso [Broadcast
Postevent Survey], de cada sesso (a pesquisa atualmente est disponvel somente em ingls). Para acessar a pesquisa, v ao
site mhtech.LDS.org e procure broadcast survey [pesquisa de transmisso].
Closed caption
As legendas closed caption para deficientes auditivos encontram-se disponveis via sistema de satlite da Igreja em muitas
reas. Onde estiverem disponveis, sero mostradas em ingls no canal de legendas closed caption1 (CC1); em espanhol no
canal de legendas closed caption3 (CC3) e em portugus(Brasil) no canal de legendas closed caption4 (CC4). Se esse tipo
de legenda estiver disponvel em sua rea, providencie um aparelho de televiso para as pessoas que precisam desse servio.
Para assistncia tcnica, siga as instrues em Informaes sobre o Equipamento de Recepo do Sinal de Satlite para o
Especialista de Tecnologia da Estaca.
Legendas closed caption em ingls, portugus (Brasil) e espanhol tambm esto disponveis na Internet para aparelhos
eletrnicos que viabilizam esse tipo de legenda.
Reproduo em vdeo
Importante: proibida a gravao ou reproduo, sob qualquer forma, do programa Msica e palavras de inspirao e dos
programas de vdeo identificados como outros programas da Igreja.
As cpias em vdeo das sesses da conferncia geral e A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos ltimos Dias, A Igreja no
mundo so autorizadas somente para uso da Igreja. O especialista de tecnologia da estaca pode fazer uma cpia para a
biblioteca da capela. Ele deve colocar a notificao de direitos autorais aplicvel na etiqueta de cada cpia:
Conferncia Geral, outubro de 2017
2017 Intellectual Reserve, Inc.
Todos os direitos reservados.
A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos ltimos Dias, A Igreja no mundo, outubro de 2017
2017 Intellectual Reserve, Inc.
Todos os direitos reservados.
As sesses da conferncia geral sero tambm arquivadas no site gc.LDS.org e no aplicativo Biblioteca do Evangelho.
1. Horrios, datas e idiomas da transmisso esto sujeitos a alteraes. Acesse o site events.LDS.org para receber atualizaes em ingls. Para atualizaes em
outros idiomas, contate o escritrio administrativo designado.
1
Horrio das Transmisses: Conferncia Geral
Sesso geral das mulheres: sbado, 23 de setembro de 2017

Durao da transmisso: 1 hora e 30 minutos
Transmisses mundiais
A transmisso ao vivo estar disponvel no sistema de satlites da Igreja, no site LDS.org e no Canal Mrmon. As retransmis-
ses esto disponveis apenas no sistema de satlites da Igreja.
Transmisso ao vivo MDT: sbado, 23 de setembro de 2017, s 6:00p.m.

UTC: domingo, 24 de setembro de 2017, 0000
Retransmisses MDT: sbado, 23 de setembro de 2017, s 8:00p.m.
UTC: domingo, 24 de setembro de 2017, s 0200
MDT: sexta-feira, 29 de setembro de 2017, s 11:00p.m.
UTC: sbado, 30 de setembro de 2017, s 0500
MDT: sbado, 30 de setembro de 2017, s 8:00a.m.
Transmisso adicional para a Europa e frica
Retransmisso MDT: domingo, 24 de setembro de 2017, s 9:00a.m.

UTC: domingo, 24 de setembro de 2017, s 1500
Transmisso adicional para a sia, Oceania e partes da Europa Oriental
Retransmisso MDT: domingo, 1 de outubro de 2017, s 8:00p.m.

UTC: segunda-feira, 2 de outubro de 2017, s 0200
Idiomas com transmisso ao vivo e com retransmisso pelo sistema de satlites da Igreja:
Aimara Fijiano Lngua Americana de Sinais2 Portugus (Portugal)
Alemo Francs Malaio Quiche
rabe Guarani Malgaxe Russo
Armnio Haitiano Mandarim Samoano
Blgaro Hndi (Fiji) Marshals Tagalo
Cambojano Indonsio Miao Tailands
Cantons Ingls (com closed caption) Mongol Taitiano
Cebuano Italiano Navajo Tmil
Chuqus Japons Palauano Telugu
Cingals Kekchi Papiamento Tongans
Coreano Kosraeno Pohmpeiano Ucraniano
Espanhol (com closed Kuna Portugus (Brasil, com Vietnamita
caption) Laosiano legendas closed caption) Yap
Idiomas disponveis apenas para retransmisso pelo sistema de satlites da Igreja:
Albans Holands Romeno
Dinamarqus Hngaro Sueco
Estoniano Leto Tcheco
Finlands Noruegus
Grego Polons
2. A Lngua Americana de Sinais (ASL) est disponvel no sistema de satlite da Igreja somente nos Estados Unidos e no Canad. A transmisso em Lngua
Americana de Sinais (ASL) concentra-se no intrprete e os oradores da reunio so mostrados em uma pequena janela na tela. O udio do ingls transmitido
junto com a Lngua Americana de Sinais. Se precisar receber esse idioma (ASL), entre em contato com sua equipe de administrao de propriedades, no mnimo
duas semanas antes da transmisso. Pode ser necessrio equipamento adicional.
2
Idiomas disponveis ao vivo no site LDS.org:

Alemo Espanhol (com closed Mandarim Tailands
rabe caption) Portugus (Brasil, com Taitiano
Armnio Francs legendas closed caption) Tongans
Cantons Ingls (com closed caption) Portugus (Portugal) Ucraniano
Cebuano Italiano Russo Vietnamita
Coreano Japons Samoano
Croata Lngua Americana de Sinais Tagalo
Idiomas disponveis apenas nos arquivos do site gc.LDS.org e no aplicativo Biblioteca do Evangelho:
Amrico Eslovaco Srvio
Croata Lingala Suali
Idiomas disponveis ao vivo no mormonchannel.org, no Canal Mrmon no YouTube3 e no Canal Mrmon para Roku:
Alemo Espanhol (com closed Italiano Portugus (Brasil, com
Cantons caption) Japons legendas closed caption)
Coreano Francs Lngua Americana de Sinais Russo
Ingls (com closed caption) Mandarim
Idioma disponvel ao vivo no Canal Mrmon para Apple TV, no Android TV e Amazon Fire TV:
Ingls (com closed caption)
Primeira e segunda sesses e sesso geral do sacerdcio: 30 de setembro e 1

de outubro de 2017
Durao da transmisso
Sesses da conferncia: 2 horas cada sesso
A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos ltimos Dias, A Igreja no mundo: 1 hora
Msica e palavras de inspirao: 30 minutos
Outros programas da Igreja: 1 hora
Transmisses mundiais
As transmisses ao vivo das sesses da conferncia e do programa Msica e palavras de inspirao esto disponveis no
sistema de satlites da Igreja, no site LDS.org e no Canal Mrmon. As retransmisses das sesses da conferncia esto
disponveis apenas no sistema de satlites da Igreja. A Igreja no mundo e outras programaes da Igreja esto disponveis no
sistema de satlites da Igreja e na Internet, a menos que indicado de outra forma.
Sesso da manh de sbado (transmisso ao vivo) MDT: sbado, 30 de setembro de 2017, s 10:00a.m.
A Igreja no mundo MDT: sbado, 30 de setembro de 2017, s 12:00
Outras transmisses da Igreja MDT: sbado, 30 de setembro de 2017, 1:00p.m.
UTC: sbado, 30 de setembro de 2017, s 19:00
Sesso da tarde de sbado (transmisso ao vivo) MDT: sbado, 30 de setembro de 2017, s 2:00p.m.
A Igreja no mundo MDT: sbado, 30 de setembro de 2017, s 4:00p.m.
3. Todos os nomes de produtos ou de empresas, dispositivos, logomarcas, cones, grficos ou desenhos citados neste documento so marcas registradas de seus
respectivos proprietrios e so mostrados apenas com o propsito de beneficiar os proprietrios de tais marcas registradas. A presena ou ausncia neste
documento de nomes de produtos, servios, empresas, organizaes, pginas ou sites da Internet no implica qualquer patrocnio, endosso ou no endosso desse
item por A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos ltimos Dias.
3
Outras transmisses da Igreja MDT: sbado, 30 de setembro de 2017, s 5:00p.m.

Sesso geral do sacerdcio (transmisso ao vivo) MDT: sbado, 30 de setembro de 2017, s 6:00 p.m.
UTC: domingo, 1 de outubro de 2017, 0000
Primeira sesso de sbado (retransmisso) MDT: sbado, 30 de setembro de 2017, s 9:00p.m.
UTC: domingo, 1 de outubro de 2017, s 0300
Sesso da tarde de sbado (retransmisso) MDT: sbadodomingo, 30 de setembro e 1 de outubro de
2017, 00:00 (meia-noite)
Sesso geral do sacerdcio (retransmisso) MDT: domingo, 1 de outubro de 2017, s 3:00a.m.
Segunda sesso de sbado (retransmisso) MDT: domingo, 1 de outubro de 2017, s 6:00a.m.
A Igreja no mundo (somente por satlite) MDT: domingo, 1 de outubro de 2017, s 8:00a.m.
Msica e palavras de inspirao (transmisso ao vivo) MDT: domingo, 1 de outubro de 2017, s 9:30a.m.
Sesso da manh de domingo (transmisso ao vivo) MDT: domingo, 1 de outubro de 2017, s 10:00a.m.
A Igreja no mundo MDT: domingo, 1 de outubro de 2017, s 12:00 (meio-dia)
Outros programas da Igreja MDT: domingo, 1 de outubro de 2017, s 1:00p.m.
Sesso da tarde de domingo (transmisso ao vivo) MDT: domingo, 1 de outubro de 2017, s 2:00p.m.
Transmisses adicionais para a Europa
Sesso da manh de sbado (retransmisso) MDT: sexta-feirasbado, 6 e 7 de outubro de 2017, 00:00

(meia-noite)
UTC: sbado, 7 de outubro de 2017, s 0600
A Igreja no mundo (retransmisso) MDT: sbado, 7 de outubro de 2017, s 2:00a.m.
Segunda sesso de sbado (retransmisso) MDT: sbado, 7 de outubro de 2017, s 3:00a.m.
Sesso geral do sacerdcio (retransmisso) MDT: sbado, 7 de outubro de 2017, s 6:00a.m.
Primeira sesso de domingo (retransmisso) MDT: domingo, 8 de outubro de 2017, 1:00a.m.
Msica e palavras de inspirao (retransmisso) MDT: domingo, 8 de outubro de 2017, s 3:00a.m.
Sesso da tarde de domingo (retransmisso) MDT: domingo, 8 de outubro de 2017, s 4:00a.m.
4
Transmisses adicionais para a Europa e frica
Segunda sesso de sbado (retransmisso) MDT: domingo, 1 de outubro de 2017, s 2:00a.m.

Sesso da tarde de domingo (retransmisso) MDT: sbado, 7 de outubro de 2017, s 10:00a.m.
Segunda sesso de domingo (retransmisso) MDT: domingo, 8 de outubro de 2017, s 4:00a.m.
Transmisses adicionais para a sia, Oceania e partes da Europa Oriental
Sesso da manh de domingo (retransmisso) MDT: domingo, 1 de outubro de 2017, s 5:00p.m.

Sesso geral do sacerdcio (retransmisso) MDT: sexta-feira, 6 de outubro de 2017, s 6:00p.m.
UTC: sbado, 7 de outubro de 2017, 0000
Sesso da manh de sbado (retransmisso) MDT: sexta-feira, 6 de outubro de 2017, s 9:00p.m.
A Igreja no mundo (retransmisso) MDT: sexta-feira, 6 de outubro de 2017, s 11:00p.m.
Sesso da tarde de sbado (retransmisso) MDT: sexta-feirasbado, 6 e 7 de outubro de 2017, 00:00
(meia-noite)
Sesso geral do sacerdcio (retransmisso) MDT: sbado, 7 de outubro de 2017, s 3:00a.m.
Sesso da manh de domingo (retransmisso) MDT: sbado, 7 de outubro de 2017, s 7:00p.m.
UTC: domingo, 8 de outubro de 2017, 0100
Msica e palavras de inspirao (retransmisso) MDT: sbado, 7 de outubro de 2017, s 9:00p.m.
Sesso da tarde de domingo (retransmisso) MDT: sbado, 7 de outubro de 2017, s 10:00p.m.
5
Idiomas disponveis pelo sistema de satlites da Igreja para as sesses da manh e da tarde, sesso geral do sacerdcio e
Msica e palavras de inspirao:
Aimara Fijiano Leto Portugus (Brasil, com
Albans Finlands Lngua Americana de Sinais4 legendas closed caption)
Alemo Francs Malaio Portugus (Portugal)
rabe Grego Malgaxe Quiche
Armnio Guarani Mandarim Romeno
Blgaro Haitiano Marshals Russo
Cambojano Holands Miao Samoano
Cantons Hngaro Mongol Sueco
Cebuano Indonsio Navajo Tagalo
Chuqus Ingls (com closed caption) Noruegus Tailands
Cingals Italiano Palauano Taitiano
Coreano Japons Papiamento Tcheco
Dinamarqus Kekchi Persa Tongans
Espanhol (com closed Kosraeno Pohmpeiano Ucraniano
caption) Kuna Polons Vietnamita
Estoniano Laosiano Yap
Idiomas disponveis pelo sistema de satlites da Igreja para A Igreja no Mundo:
Coreano Francs Mandarim Russo
Idiomas disponveis pelo sistema de satlites da Igreja para sesses selecionadas da conferncia, conforme indicado:
Apache: manh de domingo e tarde de domingo
Hndi (Fiji): geral do sacerdcio
Hndi (ndia): manh de sbado, tarde de sbado, manh de domingo e tarde de domingo
Ilocano: manh de sbado, tarde de sbado e geral do sacerdcio
Ilongo: manh de sbado, tarde de sbado e geral do sacerdcio
Tmil: geral do sacerdcio, manh de domingo e tarde de domingo
Telugo: manh de sbado, tarde de sbado, manh de domingo e tarde de domingo
Idiomas disponveis pelo sistema de satlites da Igreja para outras programaes da Igreja:
Ingls
Idiomas disponveis ao vivo no site LDS.org:
Alemo Espanhol (com closed Lngua Americana de Sinais Tagalo
rabe caption) Mandarim Tailands
Armnio Estoniano Polons Taitiano
Cantons Finlands Portugus (Brasil, com Tongans
Cebuano Francs legendas closed caption) Ucraniano
Coreano Ingls (com closed caption) Portugus (Portugal) Vietnamita
Croata Italiano Russo
Japons Samoano
4. A Lngua Americana de Sinais (ASL) est disponvel no sistema de satlite da Igreja somente nos Estados Unidos e no Canad. A transmisso em Lngua
Americana de Sinais (ASL) concentra-se no intrprete e os oradores da reunio so mostrados em uma pequena janela na tela. O udio do ingls transmitido
junto com a Lngua Americana de Sinais. Se precisar receber esse idioma (ASL), entre em contato com sua equipe de administrao de propriedades, no mnimo
duas semanas antes da transmisso. Pode ser necessrio equipamento adicional.
6
Idiomas disponveis apenas nos arquivos do site gc.LDS.org, e no aplicativo Biblioteca do Evangelho e apenas para as
sesses de conferncia indicadas:
Amrico: geral do sacerdcio, manh de domingo e tarde de domingo
Birmans: tarde de domingo
Croata: todas as sesses
Eslovquio: manh de sbado, tarde de sbado e geral do sacerdcio
Lingala: geral do sacerdcio, manh de domingo e tarde de domingo
Srvio: todas as sesses
Suali: todas as sesses
Turco: geral do sacerdcio e manh de domingo
Urdu: manh de sbado, tarde de sbado e geral do sacerdcio
Idiomas disponveis ao vivo no mormonchannel.org, no Canal Mrmon no YouTube,5 e no Canal Mrmon para Roku:
Coreano Francs Lngua Americana de Sinais Russo
Ingls (com closed caption) Mandarim
Idioma disponvel ao vivo no Canal Mrmon para Apple TV, Android TV e Amazon Fire TV:
Outras Opes de Transmisso para Todas as Sesses da Conferncia

Televiso e Rdio
A conferncia geral estar disponvel ao vivo, onde for possvel, em vrias estaes de rdio e de televiso em todo o mundo,
inclusive transmisso via cabo, satlite e estaes de Internet e do Canal Mrmon HD Radio. Verifique as listagens locais da
programao disponveis em sua rea ou acesse os sites mormonchannel.org, byubroadcasting.org, bonneville.info ou
ksl.com para obter mais informaes.
Arquivos no GC.LDS.org e o aplicativo Biblioteca do Evangelho

Idiomas disponveis em vdeo, somente udio e arquivo de texto: Verifique o site gc.LDS.org e o aplicativo Biblioteca do
Evangelho para saber os idiomas disponveis.
Os arquivos de vdeo e de udio somente, na maioria dos idiomas, estaro disponveis dentro de trs dias aps a transmisso.
Os arquivos de texto, na maioria dos idiomas, estaro disponveis dentro de duas semanas aps a transmisso.
DVD ou MP4
Fora dos Estados Unidos e do Canad, sero disponibilizadas gravaes das sesses da conferncia pelo escritrio adminis-
trativo designado para as unidades que no recebem o sinal via satlite ou transmisses pela Internet. Os lderes devem tomar
as providncias necessrias para a exibio das gravaes nessas unidades. Verifique os idiomas disponveis com o escritrio
administrativo de sua rea.
5. Todos os nomes de produtos ou de empresas, dispositivos, logomarcas, cones, grficos ou desenhos citados neste documento so marcas registradas de seus
respectivos proprietrios e so mostrados apenas com o propsito de beneficiar os proprietrios de tais marcas registradas. A presena ou ausncia neste
documento de nomes de produtos, servios, empresas, organizaes, pginas ou sites da Internet no implica qualquer patrocnio, endosso ou no endosso desse
item por A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos ltimos Dias.

(Para Ser Lida Na Reunião Sacramental) : A Primeira Presidência

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

(Para Ser Lida Na Reunião Sacramental) : A Primeira Presidência

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

6 de setembro de 2017

(Para ser lida na reunio sacramental)

Estimados irmos e irms,

Conferncia Geral de outubro de 2017

Convidamos todos os membros da Igreja a participarem da Conferncia Geral Semestral nmero

Informaes para o especialista de tecnologia da estaca

Sesso geral das mulheres: sbado, 23 de setembro de 2017

Transmisso ao vivo MDT: sbado, 23 de setembro de 2017, s 6:00p.m.

Transmisso adicional para a Europa e frica

Retransmisso MDT: domingo, 24 de setembro de 2017, s 9:00a.m.

Transmisso adicional para a sia, Oceania e partes da Europa Oriental

Retransmisso MDT: domingo, 1 de outubro de 2017, s 8:00p.m.

Idiomas disponveis ao vivo no site LDS.org:

Primeira e segunda sesses e sesso geral do sacerdcio: 30 de setembro e 1

Outras transmisses da Igreja MDT: sbado, 30 de setembro de 2017, s 5:00p.m.

Transmisses adicionais para a Europa

Sesso da manh de sbado (retransmisso) MDT: sexta-feirasbado, 6 e 7 de outubro de 2017, 00:00

Transmisses adicionais para a Europa e frica

Segunda sesso de sbado (retransmisso) MDT: domingo, 1 de outubro de 2017, s 2:00a.m.

Transmisses adicionais para a sia, Oceania e partes da Europa Oriental

Sesso da manh de domingo (retransmisso) MDT: domingo, 1 de outubro de 2017, s 5:00p.m.

Outras Opes de Transmisso para Todas as Sesses da Conferncia

Arquivos no GC.LDS.org e o aplicativo Biblioteca do Evangelho

Você também pode gostar