Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Geoffrey Hodson o Reino Dos Deuses PDF
Geoffrey Hodson o Reino Dos Deuses PDF
Geoffrey Hodson
EDITORA PENSAMENTO
1
O Reino
dos
Deuses
POR
GEOFFREY HODSON
2
EDITORA PENSAMENTO
So Paulo
Ttulo do original ingls
The Kingdom of the Gods
Theosophical Publishing House, Adyar,
Madras 6000 20, ndia
246897531
Direitos reservados
EDITORA PENSAMENTO
04270 - So Paulo, SP
3
Impresso em nossas
oficinas grficas.
DEDICATRIA
4
AGRADECIMENTOS
custo da publicao.
G. Hodson
"O filsofo deve ser um homem desejoso de ouvir toda sugesto, mas
deve ter nenhuma teoria preferida nem ser de qualquer escola, e nem mestre em
doutrina. A verdade deve ser seu objetivo primordial. Se a estas qualidades alia
Natureza."
FARADAY
5
ndice
PREFCIO ................................................................................................................10
INTRODUO ..........................................................................................................17
PARTE I: FUNDAMENTOS.......................................................................................20
CAPTULO I: DEFINIO DE TERMOS...................................................................20
A DIVINDADE........................................................................................................20
O PLANO EVOLUCIONRIO ................................................................................23
A CRIAO ...........................................................................................................25
VIDNCIA..............................................................................................................25
OS DEUSES..........................................................................................................26
CAPTULO II: A CINCIA ANTIGA E MODERNA.....................................................29
O TOMO DA CINCIA ........................................................................................29
A MENTE UNIVERSAL .........................................................................................32
A FONTE DO CONHECIMENTO ..........................................................................40
CAPTULO III: OS PROCESSOS CRIADORES .......................................................43
O REINO MINERAL...............................................................................................43
A DOUTRINA DO LOGOS.....................................................................................44
OS CONSTRUTORES...........................................................................................44
O "VERBO"............................................................................................................45
AS HIERARQUIAS CRIADORAS ..........................................................................48
OS DEUSES DO OURO........................................................................................50
CRIAO NO REINO VEGETAL ..........................................................................54
O CRESCIMENTO DA CLULA............................................................................54
GENES E CROMOSSOMOS ................................................................................55
REGENERAO...................................................................................................56
APELO AOS ESPRITOS DA NATUREZA ............................................................57
CAPTULO: IV O HOMEM, O MICROCOSMO .........................................................61
"O UNIVERSO UM HOMEM EM ESCALA MAIOR" ...........................................61
A CRIAO MICROCSMICA .............................................................................63
COMO SO CONSTRUDOS OS CORPOS DO HOMEM ....................................66
O MECANISMO DA CONSCINCIA .....................................................................69
PARTE II: DESCRIES..........................................................................................73
CAPTULO I: OS DEUSES MAIORES ......................................................................73
AS HOSTES DE SEPHIROTH ..............................................................................73
DUAS CORRENTES DE VIDA EM EVOLUO...................................................76
A APARNCIA DOS DEUSES MAIORES E MENORES ......................................78
A MORADA DOS DEUSES ...................................................................................79
DEUSES DE MONTANHA.....................................................................................80
MENSAGENS DAS ALTURAS ..............................................................................82
CAPITULO II: AS HIERARQUIAS ANGLICAS DA TERRA.....................................88
UM CONJUNTO ESTUPENDO .............................................................................88
A TELA DO TEMPO E DO ESPAO.....................................................................89
ARCANJOS SOLARES .........................................................................................90
ARCANJOS PLANETRIOS .................................................................................92
OS QUERUBINS ...................................................................................................93
A CRUZ IGNEA .....................................................................................................93
A CRUCIFICAO CSMICA ..............................................................................96
6
OS ANJOS NACIONAIS ........................................................................................97
ANJOS CONSTRUTORES DE FORMAS HUMANAS.........................................101
ANJOS DAS RELIGIES ....................................................................................102
ANJOS DE ALMA-GRUPO..................................................................................103
O REINO DOS INSETOS ....................................................................................104
UM DEVA DO REINO DAS ABELHAS................................................................107
CAPTULO: III A LINGUAGEM COLORIDA DOS ANJOS ......................................111
UMA CONVERSAO COLORIDA ....................................................................115
A DANA DOS SILFOS ......................................................................................119
CAPTULO IV: OS DEUSES MENORES ................................................................122
AS FORMAS ASTRAIS E ETRICAS .................................................................122
DUENDES ...........................................................................................................128
UMA ALDEIA DE DUENDES...............................................................................129
MANUFATURA DE UM PAR DE BOTAS DE DUENDES....................................132
ELFOS .................................................................................................................133
ELFOS DA FLORESTA .......................................................................................133
ELFOS BEIRA-MAR.........................................................................................133
GNOMOS ............................................................................................................134
UM EMBRIONRIO GNOMO DA ROCHA ..........................................................136
UM PAS DE FADAS INGLS .............................................................................136
HOMNCULOS DE RVORES ..........................................................................137
UM ANJO DE PAISAGEM ...................................................................................139
ONDINAS ............................................................................................................141
ONDINAS EM UMA CASCATA ...........................................................................142
O ESPRITO PRESIDENTE DE UMA CASCATA................................................143
ESPRITOS DO LAGO ........................................................................................144
FADAS.................................................................................................................145
DRADES.............................................................................................................146
FASCINAO DAS FADAS ................................................................................148
FADAS E ELFOS DA RELVA ..............................................................................150
AS FADAS DANARINAS, COTTINGLEY..........................................................151
O DISTRITO DE LAKE ........................................................................................152
UMA FADA RAINHA............................................................................................154
SILFOS ................................................................................................................155
SILFOS DA TEMPESTADE.................................................................................156
A GRANDE TEMPESTADE EM LONDRES ........................................................157
SALAMANDRAS..................................................................................................158
PARTE III: OS SEPHIROTH ...................................................................................163
CAPTULO I: OS ANJOS DA VONTADE, SABEDORIA E INTELIGNCIA ...........163
OS FILHOS DA VONTADE .................................................................................164
OS FILHOS DA SABEDORIA..............................................................................165
OS FILHOS DA INTELIGNCIA..........................................................................166
DEUSES E DEUSAS...........................................................................................167
CAPITULO II: OS ANJOS DA BELEZA, MENTE E FOGO .....................................168
O SEPHIRA DAS FORMAS MENTAIS................................................................169
O ELEMENTO IGNEO.........................................................................................171
CAPTULO III: VIDA FORMA...............................................................................175
O SEXTO SEPHIRA ............................................................................................175
ONDINAS E SILFOS - EMANAES DO SEXTO SEPHIRA .............................176
O UNIVERSO VISVEL........................................................................................178
7
O ARQUTIPO....................................................................................................180
AS FADAS CONSTRUTORAS DE FORMAS......................................................181
CAPTULO IV: A RVORE SEFIROTAL.................................................................183
AS DEZ ORDENS DE ANJOS.............................................................................183
KETHER ..............................................................................................................186
CHOKMAH ..........................................................................................................187
BINAH..................................................................................................................189
CHESED..............................................................................................................189
GEBURAH ...........................................................................................................190
TIPHERETH ........................................................................................................191
NETZACH............................................................................................................192
HOD.....................................................................................................................192
YESOD ................................................................................................................193
MALKUTH............................................................................................................193
A RVORE DA VIDA NO HOMEM......................................................................194
A RVORE URICA DA VIDA ............................................................................195
CAPITULO V: OS SEPHIRAS INVERSOS E O PROBLEMA DO MAL...................198
SAT E ARMAGEDDON .....................................................................................198
OS ARQUIDEMNIOS........................................................................................204
AS HIERARQUIAS SATNICAS .........................................................................208
A NATUREZA DO MAL .......................................................................................209
PARTE IV: COOPERAO ....................................................................................212
CAPTULO I: O CERIMONIAL COMO UM MEIO DE COOPERAO ENTRE
ANJOS E HOMENS A VIDA SUBJACENTE ...........................................................212
A SANTA EUCARISTIA .......................................................................................214
CAPITULO II: A COOPERAO ANGLICA NAS RELIGIES DOS MAIAS,
HINDUS E JUDEUS................................................................................................217
O SELO DVICO.................................................................................................217
DEUSES DOS MAIAS .........................................................................................219
OS DEVARAJAS .................................................................................................223
SEGUNDO OS HEBREUS ..................................................................................223
A RODA GIRA .....................................................................................................224
CAPTULO III: A IRRADIAO DE FORA ...........................................................226
PROJEO DO PENSAMENTO.........................................................................226
RITUAIS DO SOL ................................................................................................229
PARTE V: ILUSTRAES......................................................................................235
INTRODUO.....................................................................................................235
L 'ENVOI .................................................................................................................290
UMA VISITA DE RETORNO A BOROBUDOR (EM 1971)......................................291
BIBLIOGRAFIA .......................................................................................................295
ndice de figuras
Figura 1 .....................................................................................................................49
Figura 2 .....................................................................................................................49
Figura 3 ...................................................................................................................116
Figura 4 ...................................................................................................................124
Figura 5 ...................................................................................................................135
Figura 6 ...................................................................................................................145
Figura 7 ...................................................................................................................148
Figura 8 ...................................................................................................................149
8
Figura 9 ...................................................................................................................151
Figura 10 .................................................................................................................155
Figura 11 .................................................................................................................159
Figura 12 .................................................................................................................188
Figura 13 .................................................................................................................197
ndice de Lminas
LMINA 1 ................................................................................................................239
LMINA 2 ................................................................................................................240
LMINA 3 ................................................................................................................241
LMINA 4 ................................................................................................................242
LMINA 5 ................................................................................................................243
LMINA 6 ................................................................................................................246
LMINA 7 ................................................................................................................247
LMINA 8 ................................................................................................................248
LMINA 9 ................................................................................................................249
LMINA 10 ..............................................................................................................251
LMINA 11 ..............................................................................................................252
LMINA 12 ..............................................................................................................254
LMINA 13 e LMINA 14........................................................................................256
LMINA 15 ..............................................................................................................259
LMINA 16 ..............................................................................................................260
LMINA 17 ..............................................................................................................262
LMINA 18 ..............................................................................................................264
LMINA 19 ..............................................................................................................266
LMINA 20 ..............................................................................................................267
LMINA 21 e LMINA 22........................................................................................270
LMINA 23, LMINA 24 e LMINA 25 ...................................................................273
LMINA 26 ..............................................................................................................278
LMINA 27 ..............................................................................................................280
LMINA 28 e LMINA 29........................................................................................285
9
PREFCIO
O estudo eficiente da matria relativa s Hostes Anglicas reintegra em
que com isso o SER NICO estabelece uma dade2 que positivo-negativa,
concebida uma relao, mas, sim, uma "Segunda Pessoa" refletida veio agora
existncia, aps o que uma lei numrica assume o governo supremo do processo de
multiplicidade.
encarado como uma unidade isolada, uma existncia independente. Mnada, dade,
do vu da Substncia pr-csmica.
1
Mnada - grego. O Ser indivisvel a Unidade; o esprito humano eterno, imortal e indestrutvel.
Vide - A Mnada de C. W. Leadbeater.
2
s vezes, incorretamente escrito "duada".
10
Um processo irresistvel foi agora iniciado. Uma fora onipotente comeou
dizer, para a objetividade e a finidade. O Triplo Deus acorda e abre Seu nico olho.
de luz espiritual.
projeta suas Ideaes como Arqutipos dos Cosmos, Sistemas Solares e tudo o que
grande ciclo.
Uno, dos Trs, dos Sete e todos os seus produtos. Da alvorada ao crepsculo do
3
Logos - grego. A Divindade manifestada que profere o Verbo criador por meio do qual os universos
vm existncia e vida. A expresso exterior da Causa sem Causa, que est sempre oculta.
Adaptado do vol. 6 da Doutrina Secreta e Glossrio Teosfico, H. P. Blavatsky.
11
delineadores, artistas, produtores e construtores, sempre sujeitas e expressivas da
Nos aspectos exotricos das Religies Antigas, estes Seres bem como os
contudo, estas personificaes jamais foram encaradas como realidades, mas, sim,
Estes smbolos foram parcialmente criados pelos Instrutores Iniciados dos povos
mental, que serviram de elos entre a mente humana e as realidades que os smbolos
todas as coisas so feitas e sem a qual nada do que foi feito se fez. Do esprito da
Tal o fundamento sobre o qual este livro est construdo. Esta a idia
12
Sabedoria Arcana por uma raa que est sendo conduzida pela cincia e
obras de maior mrito, sobre este assunto, possa este livro conduzir investigao e
do medo, pois s assim poder atingir uma era rica em promessas de sublimes
Se, alm disso, h uma nica idia que emerge de um estudo dos Deuses
e de uma tentativa da apresentao dos frutos de tal estudo, essa idia parece-me
ser: "O homem pode conhecer os fatos. A f no necessita ser cega." O homem
13
Este fato importante, porque o homem no fundo um pesquisador, um
ponderveis que pode possuir e que lhe do prazer e segurana e que mais tarde
ltima descoberta, seu atingimento ainda se acha muito longnquo. En route, certas
14
Qual ento a descoberta final, o cume do Himalaia? No corao do
Cosmos est o UNO. Aquele UNO tem Seu templo e santurio no corao de cada
ser humano. A primeira grande descoberta desta Presena interior, "o Imortal
Governador Interno assente no corao de todos os seres". (Bhagavad Gita). Por fim
natureza do campo, do sop e dos mais altos aclives que conduzem ao cume, assim
fenmenos dos nveis atravs dos quais passa. Este livro um registro de tais
anotaes.
ser que seja usada como alpondras do irreal para o Real para alguns
desde que a meta final seja relembrada, um estudo dos resultados das fases
15
O mstico puro, absorvido na contemplao do Eterno Uno e no xtase de
atingir a unio mstica, cada qual seguindo o seu prprio caminho para a bem-
possivelmente em outros, pode ser de muito valor o conhecimento direto das foras
contedo de uma obra como esta parece irrelevante para algumas mentes, em
"Como quer que os homens se aproximem de Mim, mesmo assim eu lhes dou as
16
INTRODUO
Minha conscincia foi arrebatada a um reino irradiante daquela luz que jamais houve
o qual era, sem dvida, o responsvel pelo meu elevado estado. De sua mente para
a minha comeou a fluir uma corrente de idias relativas vida, fora e conscincia
permanece.
Anglicas, da qual o Ser que me "falava" era membro. Era sobrenaturalmente belo,
1
Emprega-se o gnero masculino apenas por convenincia, por serem assexuais tais inteligncias,
embora de polaridade dual, variando nas diferentes Ordens a preponderncia de um ou outro "sexo".
17
gradualmente em crescente clareza das Hostes Anglicas, suas Ordens e graus.
harmonia celestial. Falou dos grandes Deuses que assimilam os poderosos acordes
fsico modelado. Dali, disse, a msica do "Verbo" Criador passa para os mundos
executada. Anjos e homens vivem entre harmonias celestiais, a msica eterna das
esferas.
Tal, em parte, foi viso que tive uma vez e que ainda vive em mim. Com
ela veio o conhecimento de que, em sua existncia real, os Deuses que outrora
tornaro evidentes humanidade. Para esse dia, foi anunciado, o homem bem pode
18
preparar-se. A fealdade precisa ser banida, a guerra precisa ser proscrita, a
fraternidade precisa reinar, a beleza precisa ser entronizada nos coraes dos
homens e revelada atravs das vidas humanas. Ento, a uma humanidade unida
numa fraternidade, os Deuses Elevados revelaro sua graa imortal e prestaro seu
GEOFFREY HODSON
Epsom,
1952
19
PARTE I: FUNDAMENTOS
A DIVINDADE
divina de todo o Cosmos, desde o seu incio at o final, e o "som" da "Voz" Criadora
pelo qual esta Ideao impressa na matria do Cosmos. Todos estes, com todos
os germes e todos os seres, foras e leis, inclusive aquela lei originria da harmonia,
Se uma to vasta sntese pode ser designada como um Ser, ento esse
Deus inclui a Lei Eterna, o Desejo Eterno, a Vida Eterna e o Pensamento Eterno.
nico.
coisas, de nada separado. Este Ser se manifesta em todo o Sistema Solar como Lei,
Seja como Princpio ou Ser, Deus tem sido concebido sob muitos
existncia por meio do poder criativo do som. No Cristianismo se nos diz: - "No
princpio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus2." Ento
Deus falou, e em seis pocas criadoras ou "dias", cada qual seguida de um perodo
da Vida divina e veculos para a Inteligncia divina. Assim, Deus pode ser concebido
Sua sinfonia criadora, com seu tema central e mirades de variaes. Este conceito
1
Neste caso, tambm o masculino usado somente por convenincia, sendo o Divino Princpio - de
nenhum modo uma Pessoa considerado igualmente como masculino, feminino e andrgino, Pai,
Me e Filho, no nico Poder Supremo.
2
Joo, 1-1.
21
de criao pela Voz, conhecido como a doutrina do Logos, importante no estudo do
cclico giro dos planetas ao redor do sol, as mudanas terrestres, o fluxo de rio,
no Hindusmo, como parte da grande dana do Supremo, pela qual todas as coisas
so criadas e sustentadas.
tendo como palco o Sistema Solar, no qual representado o drama da vida; como
de sementes de Sua prpria criao e cada uma delas destinada a produzir o Seu
ainda O revela como Rei Espiritual, Imperador Divino, e governando o Seu Imprio
sobre os quais Ele reina com perfeito conhecimento e absoluta sabedoria. Ele tudo
22
"A idia do homem sobre Deus a imagem de luz
Deus, mas apenas o Seu reflexo. A Sua glria ali est, mas a
O PLANO EVOLUCIONRIO
propsito divino, de um grande plano. Em todo este livro esse plano supe evoluo,
processo dual em sua operao, tanto espiritual como material, e antes dirigida do
3
sis sem vu, H.P.Blavatsky, Vol. 1, pg. XXIV.
23
divino, a Beleza divina, tudo isto est latente em todos os germes macrocsmicos e
Como humanos, apenas podemos conceber a natureza desses ideais com o auxlio
Ele o drama da vida; tecer com Ele e para Ele contribuindo conscientemente para a
perfeio do Seu grande desgnio; cultivar com Ele o Seu jardim, cuidando de Suas
Departamentos a organizao que o Seu Sistema Solar; construir com Ele o Seu
criao; servir como Regentes e Ministros nos governos Solar e Planetrio, atravs
24
dos quais Ele, como Imperador Solar, administra Seus vastos domnios sob as
destino de todos:
A CRIAO
emanao guiado por Foras Inteligentes sob Lei imutvel, do que o resultado de
emanados de uma Fonte onicontinente e sem Origem. Esta Fonte encarada como
VIDNCIA
extenso do alcance normal da resposta visual, que pode ser acelerada pelo auto-
25
seu desenvolvimento so referidos na parte descritiva que acompanha a Lmina 28.
os ltimos trinta anos tenho tentado penetrar e explorar o Reino dos Deuses.
OS DEUSES
simblicas s quais foi dado esse ttulo pelos povos antigos, porm Ordens
4
Ver os escritos de J. B. Rhine, Ph. D., Professor de Psicologia, Duke University, N. Carolina, nos
Estados Unidos, especialmente The Reach of the Mind, Fabcr, Londres, The Journal of
Parapsychology.
26
aparece deva, bem como o seu til adjetivo dvico, que se aplica igualmente a
com outros do mesmo gnero. Deuses, Sephiras, devas e anjos evoluram da alma-
funes e atividades dos Deuses, ofereo uma resposta queles que muito
idades da crena nos Deuses e no reino dos Deuses forte evidncia, acredito, da
existncia de um ponto de realidade dentro desta crena, uma base do fato em que
27
cincia e arte do processo de auto-iluminao, chamado no Oriente "ioga". Os
seguidores da maior e mais antiga das cincias, a cincia da Alma, afirmam que a
pesquisa pessoal. Este teste foi o que tentei aplicar, e este livro em parte o registro
28
CAPTULO II: A CINCIA ANTIGA E MODERNA
O TOMO DA CINCIA
filosofia oculta atravs dos sculos. A pesquisa da verdade, dirigida no tempo atual
uma gerao a cincia fsica deu as costas ao conceito mecnico e a tais modelos.
afirmativa foi depois anulada. O tomo, como uma partcula material, tem sido
1
Physics and Philosophy, p. 175.
29
passvel de subdiviso. Sabe-se agora que toda.substncia composta de
presentemente como similar. Sua forma pode ser tomada como esfrica e sua
elpticas.
Einstein, cuja exatido foi depois evidenciada pela bomba atmica, E = MC, tendo
30
centmetros por segundo. Sir James Jean em "Physics and Philosophy", pg. 200,
escreve:
moviam.
mundo."
concntricas, a essas trajetrias. Este conceito antes por estranho que parea
mente leiga "mais anlogo a um rudo propagado a toda uma regio... uma
31
espcie de tumulto no ter, mais intenso em um certo ponto e caindo muito
A MENTE UNIVERSAL
32
"Ns descobrimos que o universo mostra evidncia
33
imediata coisa em nossa experincia. . . Encaro a Conscincia
Universal a Mente".
2
Citado de "The Essential Unity of all Religions" (pp. 22, 23, 24) por Bhagavan Das, M. A., D. Litt.,
Benares e Allahabad Universites.
34
Do mesmo modo, em psicologia, o crebro no mais considerado um
de 1941:
objetivo.
3
F. Kuntz, Editor e Publicista, Box 469, Port Chester, Nova Iorque, E.U.A.
35
integrados e canalizados para a expresso atravs de talamos
seguintes citaes:
36
Robert A.Milliken, fsico, Instituto de Tecnologia,
Inconsciente."
que o mundo fsico est construdo. Nesta sondagem dos fenmenos externos, em
37
equaes como seus nicos recursos para expressar suas descobertas. A
todos esto comeando a postular a mente como a realidade ltima. Sir James
Jean tambm diz em seu livro The Mysterious Universe (o grifo nosso):
123, 124).
38
"... no estilo majestoso e sonoro de uma poca j
39
palavra melhor, descrevemos como matemtica. E enquanto
Isto bem poderia ter sido escrito por um expoente da filosofia oculta, se
palavras posteriores de Sir James Jean, de "que tudo o que se tem dito e cada
A FONTE DO CONHECIMENTO
irmos videntes que j se foram. Por esta razo, "para os Ocultistas que crem no
40
conhecimento adquirido por incontveis geraes de Videntes e Iniciados, os dados
sries infindas de Videntes que testificaram esse fato. Suas vises espirituais, reais
unnime e coletiva foi rejeitado, enquanto que somente se registrou como verdade
seguros5".
4
A Doutrina Secreta, H. P. Blavatsky. Edio de Adyar, vol. IV, p. 269.
5
A Chave da Teosofia, H. P. Blavatsky. Edio abreviada, pp. 45, 50.
41
de tudo, pesquisa livre o que insistem aqueles que praticam e ensinam os mtodos
da cincia oculta.
42
CAPTULO III: OS PROCESSOS CRIADORES
O REINO MINERAL
efetuadas acerca do processo, nem por um segundo presumo ter resolvido este
problema. Se o que segue no tem nenhum valor, pode talvez ser encarado como
de algum mrito.
cristalina, como, por exemplo, sais em cubo, alum em octaedro, nitro em prismas. O
atividade de agentes externos que alteram o contedo. A maior parte dos minerais
resfriamento.
43
A DOUTRINA DO LOGOS
fsica no padro concebido. Esta a fonte do impulso que faz a substncia orgnica
OS CONSTRUTORES
ampliam sua capacidade formativa. Estes Seres vivem nos mundos super-fsicos e
1
Veja-se a nota 3 do rodap desta pgina.
44
da Natureza e seus "artfices", "artistas" e "qumicos" se encontram no interior da
substncia fsica, algo como as ondas artesianas transmitidas pelo ar e uma corrente
Fora-Verbo-Pensamento.
O "VERBO"
Isto, "A Magna Obra", Ele a concebeu e desenvolveu nos primitivos "Dias" criadores3
Quando, mais uma vez, tem de haver luz, Ele "fala" e pelo poder de Seu "Verbo" traz
Sua Vida, para que possam viver, sendo este o Seu contnuo sacrifcio, a Sua eterna
oblao.
2
Substncia primria
3
De acordo com a filosofia oculta, o Sistema Solar, obedecendo a uma lei cclica universal, emerge,
entra em obscuridade e reemerge, perpetuamente. Cada criao nova continua o processo
evolucionrio do estgio alcanado no final da era precedente. Estes perodos de obscurecimento e
de manifestaes so conhecidas como Noites e Dias; em snscrito, Pralayas e Manvntaras.
45
O Logos ou Verbum no em realidade palavra nem voz de Ser algum.
naquele momento Csmico, quando a Ideao divina emana pela primeira vez do
chama existncia sis, planetas e seres, em obedincia lei. Nvel aps nvel,
seres emanam e povoam os planos. Cada vez mais profundamente penetra o Verbo-
do Centro para iluminar a escurido e tornar visvel o manto at ento invisvel, que
envolve a Me Universal.
Luz mais brilhante, com o perpassar dos Eons. As Mnadas tornam-se mais
radiantes e seus emitidos Raios mais dilatados e mais brilhantes. As regies mais
realizados paralelamente. Tal qual o todo, cada parte responde. No homem, como
46
um dos moradores e mourejadores nos mundos, a inrcia e o silncio Inerentes
acordes, cada qual como som coerente e auto-existente, com suas manifestaes
de fora e luz. Cada acorde aparece como forma abstrata, relativamente imutvel,
Arqutipo ou idia divina, nos mundos superiores de cada um dos planetas. Estes
Arqutipos, por sua vez, ressoam seus "Verbos" "retransmitindo" nos mundos
matria atrada para eles, e com o auxlio dos Deuses, modelada em formas
evolucionantes. Essas formas, vivificadas pela Vida divina, tornam-se a morada das
lei dos ciclos, o tempo, o limite da manifestao objetiva foi atingido, todo o sistema
solar recolhido ao estado subjetivo. Nesta condio ele permanece at que, sob a
47
AS HIERARQUIAS CRIADORAS
primeiramente emitidas com som ao ser proferido o "Verbo", podem ser imaginadas
sol. Em suas fontes estas energias tm uma tremenda potncia. Toda a categoria de
e como que resistindo ao seu fluxo, lhe reduzem a "voltagem". Dos Deuses Solares
passa por seus irmos menores, em grau decrescente, at atingir os mundos fsicos.
nas figuras sonoras, que podem ser formadas pelas vibraes de substncias,
figuras geomtricas acsticas, que eram formadas por linhas nodais numa lmina
assenta nas linhas de menor resistncia. Jules A. Lissajous, cientista francs (1822-
sucessivos de um raio de luz dos garfos de dois diapases ou pelo trao mecnico
48
figuras diferem quando os garfos do horizontal, vibrando simultaneamente. As
formas pode tambm ser atribuda energia criadora sonora ou fora-Verbo emitida
Figura 1
Figura 2
dos Construtores. Os membros das categorias superiores desta Ordem dos quais
49
uma linhagem conhecida no Hindusmo como Ghandarvas ou Deuses da Msica4.
Natureza.
OS DEUSES DO OURO
Deuses, cujo acorde de natureza idntica do ouro. Eles podem ser concebidos
como a idia divina do ouro manifestada como uma Ordem de seres viventes.
fora do ouro que constantemente descem da Fonte criadora para o mundo fsico.
4
Ver Lmina 20 e respectiva descrio.
50
Sua presena e assistncia intensificam as freqncias componentes e desse modo
Ouro. Este grande Ser parecia estar fundido, como Coordenador, Diretor e
a um jato cnico de luz solar, brilhando desde o pice que a Fonte planetria
mais vivida do que a de qualquer outro mineral desta regio. Harmonizado com sua
5
Ver Lmina 17.
6
Denominao popular e abreviada da mesma cordilheira. (Nota da tradutora).
7
Toda vida, fora, substncia, potencialidade, existem no homem, que um microcosmo, um eptome
do Macrocosmo, uma sntese do universo todo. Vide cap. IV e A Doutrina Secreta - H. P. Blavatsky -
vol. V., p. 421 - Adyar.
51
Viam-se as hostes dos Deuses do ouro movendo-se no meio da corrente
terceira parte inferior da aura est cheia de mirades de pontos de luz dourada.
"orla" desta linda veste urica. Toda a forma e aura do Deus ou Deusa reluz
usam suas mentes para emprestar tripla corrente "descendente" de ureo poder,
em ciclos primitivos com longas, finas e pontudas faces, e corpos nus e fuscos de
Cada um est associado a uma certa rea de rocha subterrnea. Eles parecem estar
52
manipulando foras terrestres, usando poderosa fora de vontade no processo,
superior.
da minerao. So totalmente impessoais, e onde quer que haja ouro, ali esto em
algo como uma brincadeira que eles apreciam porque os estimula a aumentar sua
percepo e atividade.
53
CRIAO NO REINO VEGETAL
orgnico vivente. Presume-se que a vida esteja presente, mas esta tem escapado
fertilizado, mas at agora se desconhece como que aquilo que latente se torna
sistema padronizado.
O CRESCIMENTO DA CLULA
54
estrutura atmica, so absorvidos como alimento. As clulas das plantas absorvem
homem. Est, entretanto, sendo considerada como uma necessidade lgica em vista
condies corretas ela executa sua parte essencial em fazer aparecer a matria
viva. Alm disso, a clula cresce pelo depsito de partculas ou ons carregados
maneira que possa ter lugar o perfeito desenvolvimento para o organismo particular.
GENES E CROMOSSOMOS
nascimento a funes particulares da forma total que tem de crescer. Tais processos
55
germinativa, positiva e negativa. Esta comea ento a dividir-se, sem um aumento
inicial de tamanho. Depois disso, diferentes tipos de clulas comeam a evoluir a fim
das clulas. Tudo isto ocorre de acordo com o Anlagen (prottipo alemo), de
REGENERAO
caracterstico.
56
produtora-de-formas, originalmente emitida em nveis e freqncias super-fsicas
inanimado. A vida est presente no mineral como em todas as outras formas. Cada
semente, e especialmente cada germe, imbudo ou animado por uma energia vital
apelo. Cada tipo de crescimento - haste, broto, folha e flor - tem a sua nota ou
som tem por efeito produzir formas, ele o meio pelo qual a forma arquetpica da
planta, latente na semente e nas mentes de uma ordem superior dos espritos da
57
2. Colocar a matria dentro do espao isolado, vibrando nas propores
natureza.
interessado.
crescimento. Eram visveis no nvel etrico como pontos de luz volteando ao redor
58
da haste e entrando e saindo do bulbo. Elas absorvem a matria da atmosfera
at o maior tamanho de que so capazes, retornam e, como foi dito acima, reentram
vital das plantas meio crescidas at cerca de sessenta centmetros acima e ao redor
vaso, pois quando os vasos esto prximos uns dos outros, voam de um para o
violeta rosada, com uma luz mais intensa no centro, da qual se eleva uma corrente
com intenso prazer. Elas permanecem em estreita assistncia a cada broto e ptala
59
que se desenvolve e parecem apreciar a admirao humana pelos resultados de seu
permanecer com elas algumas horas. Ao tempo da florao plena, a nota criadora
Natureza, seus metais e jias, suas flores, rvores, florestas, seus rios, lagos e
no apenas pelas materializadas auras dos Deuses, mas, se com toda a reverncia
podemos diz-lo, pelo Prprio Deus. Pois a Natureza apenas Deus revelado, o
sonho de Deus tornado manifesto pela contnua enunciao de Seu "Verbo", o canto
dos Deuses maiores e menores. Por estes, e, sem dvida, por muitos outros meios,
Ele traz existncia todos os seres e todas as coisas, e as sustem pelo perptuo e
60
CAPTULO: IV O HOMEM, O MICROCOSMO
qual um raio est presente em cada homem. A realizao desta presena como a
ulterior compreenso de que este Morador do ntimo sempre uno com o Supremo
1
LaoTz.
2
Eliphas Levi, A Chave dos Mistrios.
3
Op. cit. vol. V. pp. 421-429. Edio Adyar.
61
ao Deus da Natureza; e (b) demonstrar a presena nele do
de Matria.
62
desenvolvem e usam um dos sete super-sentidos, e esto
A CRIAO MICROCSMICA
4
Vide Reencarnao, Fato ou Falcia. Geoffrey Hodson. Ed. Adyar.
63
Descreve-se o homem como aquele ser no qual o mais alto esprito e a
matria mais nfima esto unidos pelo intelecto. Ainda que isto faa dele uma
triplicidade, diz-se que sua constituio pelo menos stupla. Na presente fase de
criao macrocsmica dos corpos mental, astral e, mais tarde, etrico e fsico do
que assim representado nos terceiro, quarto, quinto (os do pensamento abstrato e
5
Vide "Um Estudo sobre a Conscincia", A. Besant, (pp. 55 et seq. Edio Adyar, 1938).
64
est situada no segundo plano (o mondico) e obtm comunicao com os planos
o poder, vida e conscincia Egicos, desce pelo fio de vida ligando o Corpo Causai
com os tomos permanentes sementais mental, astral e fsico. Esta tripla corrente de
desenvolvidas e o Karma7, tanto feliz como infeliz em sua operao. Todos estes
"Verbo" primariamente proferido. Este "Verbo" Mondico , por sua vez, um acorde
no verbum Macrocsmico.
"Verbo" que o Ego no Corpo Causal, como microcosmo, expressa criativamente para
6
Vide Os Sete Raios, Ernest Wood, e Os 7 Temperamentos Humanos, G. Hodson.
7
Karma - Snscrito. A lei universal de causa e efeito, a qual guia infalivelmente todas as outras leis
produtoras de certos efeitos ao longo dos sulcos de suas respectivas aes de causaes. Esta lei
atua no somente durante uma vida, mas em vidas sucessivas, cujas condies e oportunidades so
o exato efeito das causas geradas em encarnaes precedentes. Justia absoluta assegurada por
esta lei para todos os seres humanos. Cf. Gaiatas, VI, 7.
65
Em cada plano o tomo permanente, despertado de sua condio
Arqutipo, e por meio dele os centros magnticos com seus campos, dentro e ao
governam a formao dos corpos mental, astral e fsico so os mesmos nos trs
8
As trs qualidades bsicas de toda a Matria - inrcia, atividade e ritmo. Vide Um Estado sobre a
Conscincia, de A. Besant. Ed. Adyar.
66
Verbo microcsmica, comunica ao gmeo organismo celular o ordenado mpeto
biolgico que faz com que, de fato, ele cresa segundo o "Verbo".
resultados:
dos raios emitidos, e serve para isolar uma rea contra a intruso de vibraes e
substncias estranhas.
como a do molde etrico dentro do qual o corpo fsico ser construdo, precisa agora
ser descrita com alguns detalhes, descrio essa que inclui referncias ao quarto
linhas de fora, cada qual com o seu prprio comprimento de onda, um plano em
outros tipos porque outra a energia da qual ele um produto final. Assim a
67
substncias, esto todos representados no molde etrico por correntes de energia
em freqncias especficas.
para produzir vrios tipos de tecidos. Estas molculas so atradas pelas linhas de
exata, o corpo todo como tambm o Sistema Solar - pode ser expresso em
termos de freqncia, tendo cada tipo de tecido e cada rgo seu prprio
comprimento de onda, nota e cor, que a seu turno variam em estados de sade e de
dissonncia em uma parte ou outra. O acorde est fora de tom. A verdadeira arte de
68
que lhes inteiramente congnita, porque regida por seu prprio e inerente
estrutura do corpo.
O MECANISMO DA CONSCINCIA
sacro, bao, plexo solar, corao, garganta, e glndulas pituitria e pineal. No nvel
etricos, devem ser ajustados perfeitamente aos rgos fsicos, cuja sanidade e
eficincia governam. Do mesmo modo, nos corpos astral e mental os sete chakras,
dos quais ele pode obter experincias nesse particular, so assim providos ao Ego
9
Chakra, snscrito, uma roda ou crculo. Um rodopiante vrtice nos corpos etrico, astral, mental e
outros superiores do homem, cada um com seus sete chakras. Vide - Os Chakras, de C. W.
Leadbeater. O substantivo quase anglicanizado "chakra" usado em todo texto. Chakram o
nominativo acusativo singular.
69
Tambm esto envolvidos aqui princpios numricos. Cada um dos
chakras tem seu prprio acorde especfico ou grupo de freqncia, cores e nmero
de divises semelhantes s ptalas de uma flor. Atravs de cada uma destas flui um
cada um dos corpos nos quais existem, como tambm com os centros
das energias descendentes em qualquer nvel, causa por fim m sade ao corpo
nos corpos fsico, etrico e super-fsico. Tambm dirigem uma poderosa corrente de
70
foras clarificadoras, vitalizantes e curadoras, desde suas prprias auras e de outros
reservatrios naturais, atravs dos corpos fsico, etrico e astral especialmente, por
continuamente emitida atravs dos tomos permanentes, dos chakras e dos corpos
fsico e super-fsico. Quando ocorre danos, este sempre ativo poder formador que
desta influncia do Ego. Quando os corpos astral e mental so por seu turno
se pode dizer dos anjos, desde que normalmente no possuem corpos etricos e
10
Vide O Milagre do Nascimento de G. Hodson.
11
Vide O Plano Mental de C. W. Leadbeater.
71
esto contidas as plenas possibilidades de auto-expresso Macrocsmica. O
propsito de sua existncia que de seu interior ele desenvolva os seus poderes
macrocsmicos, para que possa por sua vez atingir a estatura do Logos de um
Sistema Solar, "perfeito como seu Pai, que est nos Cus12". Poder-se-ia quase
homem.
12
Mateus V,48.
72
PARTE II: DESCRIES
material como substncia e forma fsica, ela passa pelos corpos e auras dos
universo recm-nascido determinado desde o incio para cada um dos Sete. Cada
1
Um sistema setenrio de planetas fsicos e super-fsicos, dos quais sete esto representados
fisicamente por Vnus, Vulcano, Jpiter, Saturno, Netuno, Urano e a Terra. Vide o Sistema Solar de
A. E. Powell.
73
um d'Eles uma esplndida figura, resplandecente de luz e fora solar, uma
informaes mais completas na Parte III. Colaborando com eles, escalonados numa
com a Vontade Una para uma cooperao autoconsciente. A cincia oculta ensina,
74
das Leis Krmicas e Csmicas. Variam infinitamente em seus
75
Seres, elevados ou no, tem qualquer individualidade ou
5
Vide A Doutrina Secreta, H. P. B., vol. I, pp. 318/19. Ed. Adyar.
76
fogo, e Deuses de regies da Terra, difere em um aspecto, pelo menos, do de certas
anjos antes da morte do primeiro homem. Eles estavam presentes quando foi
proferida a sentena sobre Ado e Eva, e um estava colocado com uma espada
nas Escrituras nenhuma base para a crena de que a morte transforma homens em
anjos. Com efeito, falando de homens, diz S. Paulo: "Fizeste-o um pouco menor que
os anjos7".
ensino da filosofia oculta. Assim, tambm, a viso de Jac em Bethel, onde ele viu
"uma escada colocada sobre a terra, cujo topo atingia o cu; e observou os anjos de
Deus subindo e descendo por ela8". A Ordem dos anjos hierrquica. Nos graus
gnomos, associados com o elemento terra; fadas e silfos com o do ar; ondinas e
6
Gnese, III, 24;
7
Hebreus II, 7 - tambm Salmos VIII, 5.
8
Gnese, XXVIII, 12
77
Incontveis em seu nmero, inumerveis em suas Ordens e graus, os
seguindo uma senda evolucionria paralela do homem, e que com ele usa este
dois ou trs ps, as ondinas so vistas brincando nos borrifos das quedas dgua,
78
Assemelham-se a lindas virgens com asas vivamente coloridas, s usadas em
revoadas, pois estes seres flutuam rpida ou vagarosamente, vontade, com suas
fonte de toda a fora e vida dentro do Sistema Solar. Deste corao, as energias
fora criadora, que flui para todos os confins de Seu sistema, causando o
aparecimento do universo material. Ao fim do Dia criador, Ele "aspira", Sua fora
79
grande raa dos Deuses vive e evolui dentro deste universo de foras em fluxo e
refluxo.
DEUSES DE MONTANHA
a Terra, na qual esto encarnados os Trs Aspectos do Logos. Pelo menos, trs
montanha. Quando um pico parte de uma cordilheira, toda esta, por sua vez, ser
presidida por um Ser de bem maior evoluo, da mesma Ordem que a dos Deuses
80
vrtices, variando continuamente de cor, em resposta s mudanas de conscincia e
atividade. O rosto , em geral, mais claramente visvel que o resto da forma, que no
muitas das correntes de fora. Ocasies h em que estas correntes tomam a forma
majestosa figura.
Ainda que tais Deuses vivam intensamente suas prprias vidas entre seus
pares, nos superiores mundos super-fsicos, parte de sua ateno est quase
subjacente e sua conscincia una com a Mente Divina encarnada. Depois de algum
um Deus ainda mais elevado, o qual, embora maior e mais brilhante, parece-se com
81
maneiras de pensar. Intensamente concentrados em suas tarefas, eles so em geral
parecem ter tido contato com os homens em civilizaes primitivas e ter conservado
observao :
de neve luz do sol, que ele atravessa majestosamente. Dentro da branca radiao
e parcialmente velado por ela, brilha o verde profundo dos ciprestes, e tambm
dentro destes, a dourada glria do sol meridiano. Ento, cintila uma luz rosada, da
mais delicada cor, seguida de azul celeste e por ltimo da toda branca, radiante e
divinal forma.
82
"O globo um ser vivo, com poder, vida e
beleza muito mais profunda jazem sob seu vu, que s pode
oculta.
83
simples flor pode levar o buscador a ingressar. Uma planta
mora o Eu da Natureza.
Alma universal.
84
complexidades, ele perdeu o seu contato com a vida interna da
Ali chegou das alturas um grande Anjo branco, cintilante como a luz do sol
sobre a neve. Em todos os lados sua esvoaante aura rutila com brilhantes matizes
alarga uma gnea fora branca, e da traseira da forma emanam ondas de energia
radincia branca, de brilho ofuscante com revrberos dos raios solares na neve.
85
Ele atende a meu apelo por luz, "falando" como se em um baixo9,
Poder universal,
Vida subjacente,
Mente onipenetrante,
9
Conquanto essas comunicaes sejam puramente mentais, palavras e mesmo uma impresso de
timbre vocal so algumas vezes transmitidas ao crebro.
86
"Deuses do Poder, Vida e Mente,
Eu vos sado.
87
CAPITULO II: AS HIERARQUIAS ANGLICAS DA TERRA
UM CONJUNTO ESTUPENDO
mais denso. Tais veculos, por sua vez, constituem o universo visvel e invisvel, que
criado pelo Poder Uno, sustentado pela Vida Una, modelado, dirigido e
88
A TELA DO TEMPO E DO ESPAO
de cor, luz e sombra. Por sua vez, estas mudanas so produzidas pela passagem
em frente do foco de luz do filme em que foram tomadas as imagens originais. Este
filme, ainda que invisvel para a assistncia, o fator que determina a natureza dos
numerosos e diferentes. No entanto, atrs de todos eles est a simples luz que
sua Fonte, passando atravs dos mundos super-fsicos para produzir o universo
corrente) pelo qual todas as coisas so feitas. Tal como as figuras na tela, o feixe de
previamente concebidos.
89
ARCANJOS SOLARES
pelo Reino dos Deuses. A totalidade das Hostes Anglicas e espritos da natureza
esplendor, dentro do qual todos os anjos vivem, se movem e tm seu ser. Deste
centro e fonte de sua existncia todos emanaram, e a Ele, ao final, todos retornaro.
modos de atividade. Trs Aspectos, cada um dos quais se pode presumir encontrar
expresso como um Arcanjo, apenas levemente menor do que o Ser Solitrio. Estes
masculina, andrgina e feminina: uma dessas foras predominar num dos Arcanjos
projees e expresses do Ser Primordial. Estas trs Emanaes, por sua vez,
os Cosmocratores, os Sephiroth.
O impulso criador brilha qual luz provinda do Uno, atravs dos Trs e dos
Sete, para produzir nos mais altos nveis espirituais e sob as leis de nmero e
90
como formas evolucionantes. Este sistema hierrquico impera em todos os nveis,
superior.
certo ponto correspondem s vrias sombras e cores que se movem no feixe de luz
atividades criadoras.
conjunto do Sistema Solar. Cada um dos rgos superiores do Sistema est tambm
por exemplo, como uma unidade fsica composta de terra, gua, ar, fogo e ter, e de
Ser, cada um dos planos ou esferas fsicas e super-fsicas sete ao todo que
1
O universo consiste de sete mundos ou planos, cada um composto de matria de sete graus de
densidade; o fsico e o etrico combinam-se para formar o mais denso, seguido pelo astral, mental,
intuicional, espiritual e dois outros, at agora alm do alcance da conscincia humana. Vide Esboo
Teosfico de C. W. Leadbeater, e Fundamentos de Teosofia, de C. Jinarajadasa.
91
ARCANJOS PLANETRIOS
suas rbitas ao redor do sol, cada um conduzindo seu planeta fsico nas costas, qual
de cada um dos sete planos ou esferas, dos quais toda a substncia de cada um
um veculo do Arcanjo daquele plano. Disto se segue que cada um dos anjos
colaborao. A Magia tem sido, por isso, descrita como sendo o poder de falar aos
2
Vide A Doutrina Secreta, H. P. B. - Vol. I, p. 164, e V, pp. 26 e 626. Ed. Adyar.
92
OS QUERUBINS
administrada por eles. Diz-se que so em nmero de quatro, cada um com inmeros
de um homem, uma guia, um leo e um boi - e por vrios seres de trs ou quatro
como o Anjo Arquivista, que em um grande livro escreve as aes dos homens,
A CRUZ IGNEA
energia, cada uma com suas inerentes propriedades ocultas, fluem para as quatro
quadrante, como Diretor dessa energia. Em explanao ulterior se pode, pois, dizer
3
Inteligncias excelsas que, como Oficiais do Governo Interno do Sistema Solar, administram a lei
krmica. Os Senhores do Karma.
4
Ezequiel 1:5 e 6.
93
diagramaticalmente como horizontal. Uma cruz assim formada, estando o ponto de
Aqui est o sol central. Aqui o Logos, como Inteligncia e Poder Criadores,
ou seja para o Norte, Sul, Este e Oeste, s quais se auto-limita para fins de
histrico.
94
Diz-se que a gnea cruz csmica gira ao redor de seu eixo vertical, como
o faz o Cosmos fsico ao redor do seu sol central. Este movimento giratrio
girantes tomos qumicos, nos quais eltrons e outras partculas seguem trajetrias
Espiritual central, no cubo da gnea cruz csmica de seis braos de trs dimenses,
refluem para trs medida que as gneas cruzes fohticas5 giram continuamente
do Fogo Criador. "Fohat", diz-se, "abre sete orifcios no espao6". Fohat, contudo,
5
Fohat, tibetano. A energia da Eletricidade Csmica, construtora, polarizada em eletricidade positiva
e negativa.
6
Vide A Doutrina Secreta de H. P. B. vol. I, p. 203, Ed. Adyar.
95
centros vorticosos no corao e ao longo dos braos da mesma, e a criao e
A CRUCIFICAO CSMICA
quem todas as coisas foram feitas, esta entronizado no centro. Ali, por todo o
extremidades dos braos horizontais. Estes quatro Seres csmicos nos braos da
destes Anjos do karma administram a lei krmica neste planeta a fim de levar a
efeito o maior progresso evolucionrio possvel e a mais estrita justia para cada
7
Vide nota 3 da pg. 42.
96
OS ANJOS NACIONAIS8
tma, com cada Ego humano, e emprestando a cada um o seu poder tmico, muito
durao, em termos de tempo fsico, tem-se dito ser pelo menos de cinqenta
milhes de anos.
acordo com um aspecto, ele pode ser encarado como um membro das mais
elevadas ordens da Hierarquia Anglica, designado para este alto cargo. Nessa
8
Parte do assunto sob este ttulo aparece em meu livro The Corning of the Angels, agora esgotado,
editado por Rider & Co., por cuja delicada permisso includo nesta obra, em forma revista.
9
O tempo durante o qual as sete raas humanas ocupam sucessivamente o planeta em uma ronda.
Vide: O Sistema Solar, A. E. Powell. Londres.
10
Dharma, snscrito. Dever, tarefa, destino, reto cumprimento, a contribuio geral e o lugar no
esquema da vida.
97
qualidade ele opera geralmente do nvel da Vontade Espiritual, do qual obtm um
desenvolvimento ideal para o qual parte de seu dever guiar e inspirar o seu povo.
procura reduzir ao mnimo os efeitos dos erros e exercer uma influncia moderadora,
mais alto destino, ou fracasse em tomar o seu lugar designado na famlia das
naes.
um Ser ainda mais elevado, que auxilia toda a raa humana neste planeta, de
maneira anloga quela em que o Anjo Nacional ajuda o seu povo particular.
Sistemas Solares, e mesmo Csmicos, todos ligados entre si por seres anglicos de
Fraternidade Branca dos Adeptos13, que velam pela humanidade atravs dos
11
Vide nota 3, pg. 42. A reao adversa ou favorvel resultante da conduta, isto , o mau trato da
populao indigente de pases colonizados produz karma adverso, enquanto que o auxlio prestado a
povos necessitados gera karma favorvel. Desde que ambos so educativos, todo karma, em ltima
anlise, benfico.
12
Em ocultismo se ensina consistir o Sistema Solar de dez Esquemas Planetrios, cada um composto
de sete Cadeias de globos, super-fsicos e fsicos. Cada Cadeia composta de sete Rondas, durante
cada uma das quais a corrente de vida, levando consigo os seres evolucionantes, circunda uma vez
os sete globos. O perodo de ocupao de um dos sete globos chamado perodo mundial. Vide O
Sistema Solar, de A. E. Powell.
13
Vide: Os Mestres e a Senda, de C. W. Leadbeater, e O Governo Interno do Mundo, de A. Besant.
98
sculos. H Adeptos responsveis pela evoluo de naes individuais; Oficiais
ainda mais elevados que tm a seu cargo continentes, e acima deles, o grande
sculos rio modelo que as naes produziro segundo o plano mantido na Mente
Universal, "o modelo no monte14". Por sua urdidura ele est tambm reunindo as
sua vontade aos homens, nem opor-se ao desejo coletivo de uma nao, por mais
erradamente que possa ser dirigida num perodo qualquer. Porque o homem precisa
interior.
O outro aspecto pelo qual o Anjo Nacional pode ser estudado mais
14
xodo 25:40.
99
conscincia nacional. Nele esto unificados os milhes de Egos encarnados em uma
do dharma nacional. Ele no s empresta a sua prpria fora, mas tambm utiliza as
mais alto destino. No reino da conscincia Egica ele est apto a acentuar, em dado
como visveis em termos de cor, ento se pode dizer que ele faz uma cor especial ou
conscincia da nao.
tradio oculta assinala Deusa Palas Atenia, pelo menos at o fim da Idade de
100
ANJOS CONSTRUTORES DE FORMAS HUMANAS
cuidados diretos de um membro de uma das Ordens das Hostes Anglicas. Cada
particularmente associados com o homem. Como foi descrito na Parte I, Captulo IV,
etrica e fsica. Estes anjos operam em parte sob a direo dos Lipikas. A escolha
Ptria, dos membros dos grupos com os quais vai associar-se, de toda a famlia e do
com justia infalvel so feitas as escolhas mais favorveis dentro das circunstncias
krmicas.
Uma vez que o nmero de Mnadas que usam a Terra como um campo
planetrio est avaliado em sessenta bilhes, e que todos os que esto atualmente
responsvel pela descida do Ego humano encarnao esto assim includos nesta
101
ANJOS DAS RELIGIES
estabelecidos para cada F Mundial. Eles conservam e fornecem esta fora, quando
emanada do reservatrio.
o Bodhisattva, e no Ocidente como o Senhor Cristo, tem sob Sua direo, diz-se,
deleite. Em Seu perptuo ministrio a toda a humanidade e aos membros dos reinos
correntes de fora, sabedoria, bno, inspirao, cura e amor. Ele emprega hostes
de anjos para conservar, dirigir e aplicar estas expresses de Sua compaixo, plena
102
elevado Anjo, s vezes chamado o Anjo da Eucaristia. No momento da Consagrao
dos Elementos, um glorioso Ser Anglico parecido com o Senhor Cristo, conhecido
como o Anjo da Presena, desce sobre o Altar como Seu representante anglico. Ao
cantar o Prefcio, quando se faz referncia s Nove Ordens dos Anjos conhecidas
Gayatri, atrai fora solar e enseja que humanidade oficiem os Arcanjos e anjos
anjos e Arcanjos.
ANJOS DE ALMA-GRUPO
15
Para uma descrio mais completa do ministrio dos anjos na Igreja Crist, ver A Cincia dos
Sacramentos, de C. W. Leadbeater, e "O Lado Interno do Culto na Igreja" por G. Hodson.
16
Mantra - snscrito. Um arranjo rtmico de sons, geralmente slabas snscritas, que quando
corretamente entoadas, geram e liberam potentes energias, como por exemplo, a Slaba Sagrada OM
e a sentena mstica: Om mani padme hum, Amm, Kyrie Eleison, e algumas palavras e sentenas
em latim e grego.
17
Vide: O Fogo do Ltus, G. S. Arundale. Ed. Adyar.
103
responsvel18. Vastas reas de Terra com seus contedos mineral, grande nmero
humanas.
insetos em toda a sua imensa variedade. As Mnadas evoluem atravs desse reino,
qualquer outro parasita. Desde que o parasitismo seja o princpio que habilita a vida
18
Vide: Um Estudo sobre a Conscincia, de A. Besant.
104
mais que se deva resistir s suas depredaes, mais fcil reconhecer-se a
divindade inerente aos membros mais inofensivos e mais belos do reino dos insetos,
beleza das liblulas, das traas e das borboletas teria a sua justificao.
que, quando seus Raios comeam a tocar o mundo fsico, encontram suas
corporificaes como milhares de minsculos insetos. Desde ento e por toda a sua
dos sete Raios19, no qual, como todos os outros, classificvel o reino dos insetos,
eles serio o objeto de assistncia por parte de seus superiores. Atravessam sua
existncia fsica e obtm tudo o que deles se espera, percorrendo esse reino como
alturas Arcanglicas, e mesmo alm. As Mnadas que passam pelo reino dos
insetos e das formas que animam, so portanto de igual importncia que todas as
seus Raios, suas Ordens e suas espcies, esto Arcanjos e Anjos, que no somente
zelam pela vida subjacente, como tambm preservam e modelam a forma do inseto
para uma maior beleza. Sua presena como guardies e tutores estimula ao o
natural instinto das numerosas espcies para adotar os hbitos fsicos que
19
Veja anotao 2, pg. 42.
20
Rupa-Arupa - snscrito. Com forma ou sem forma, referindo-se aos nveis respectivamente abaixo
e acima do quarto subplano do plano mental. No primeiro, a tendncia para assumir forma
prepondera sobre o ritmo, e no ltimo prepondera o ritmo ou livre fluxo de vida. Os Anjos dos planos
rupa apresentam mais definidamente conscincia humana a idia de forma corprea do que os dos
nveis arupas.
105
perpetuam a espcie, os estgios de gestao so atravessados com xito, o
anteriores, eles prprios evoluram atravs daquele reino e conhecem bem suas
maneiras e necessidades. Tais anjos, por tnues que sejam suas formas, seriam
diretor, e por outra parte pela assistncia de determinadas Ordens das Hostes
oficiais anglicos, cada qual auxiliado ou assistido por membros mais novos de sua
prpria Ordem. Sob essa proteo e tutela, todo o reino de insetos, como todos os
outros, evolui para estgios superiores, para formas mais belas e maior inteligncia.
literatura oculta, de que a mente e a forma dos insetos poderiam atingir um grau de
evoluo continuada nessa mesma forma. Isto prevalece na atual ascenso do reino
106
abelha ou escaravelho, ser to grande ou inteligente quanto o moderno homem se
Moscas21, pode talvez ser encarado como inimigo da raa humana atingida por certa
efeito de toda a vida insetfera, Belzebu, assim concebido, mais divino do que
criaturas que ao homem parecem diablicas. Pois o processo involucionrio que tais
As abelhas picam por auto-proteo; sua picada dolorosa e pode ser fatal ao
anjos guardies, protetores e diretores das abelhas. Certa vez, quando observava
nvel do pensamento abstrato, cuja aura exibia as cores tpicas do corpo das
21
Vide Parte III. Captulo V - "As Sphiras inversas e o Problema do Diabo".
22
Uma concepo cabalstica.
23
) Parte do assunto sob este ttulo aparece em meu livro: The Coming of the Angels, editado por
Rider & Co., atualmente esgotado, por cuja delicada permisso includa nesta obra, em forma
revista.
107
abelhas, sublimadas at o nvel mental mais elevado, em intensidade e delicadeza
Minhas notas, tomadas nessa ocasio, registram que sob este Arcanjo serve uma
construtores das formas fsicas das abelhas. Havia um anjo desses ligado s
colmia ativa. Estes anjos lembram muito outros anjos associados aos reinos
evoluo das abelhas como algo de muitssima importncia, e tomar a srio, embora
abelhas. Esto em contnuo contato com seus superiores e, atravs deles, com o
dourado de cintilante luz e cor dentro da aura luminosa da colmia. Ela brilha ali,
quais ela um centro ou foco na colmia. Estas foras fluem, alm do centro, em
comunidade a antiga colmia de palha, isto , uma cpula com base plana. Cada
abelha aparece, na viso super-fsica, como um sinal ou ponto de luz, sendo a aura
108
O anjo parecia trabalhar especialmente para aqueles a seu cargo que
estavam na fase da larva, e exercer uma muito distinta e definida funo protetora e
ainda muito capazes, sem tal auxlio, de passar por todos os processos de
vida em comunidade entre elas, resulta mais do alto desenvolvimento desse instinto
impulso para seguir determinadas linhas de conduta. De modo geral, pode-se dizer
unifica sua mente com a conscincia grupai da colmia, e est at certo ponto preso
a ela, submetendo-se a essa limitao por causa do trabalho que lhe possibilita
24
Vide: Um Estudo sobre a Conscincia, A. Besant.
109
A rainha representa a nascente mente superior, abstrata; as obreiras a
criadora mais pelo instinto que pelo desejo; existe o sentimento, mas reduzido ao
homem para cooperar com o seu reino, eram bem-vindas, e expressou a esperana
raa humana.
Ordens de anjos esto usando esta Terra como um campo de evoluo e atividade.
110
CAPTULO: III A LINGUAGEM COLORIDA DOS ANJOS1
material auto-luminoso: para cada tomo de seus corpos, como tambm dos
mundos em que vivem, h uma partcula radiante de luz. A sua forma muito
humano. Como se disse antes e se mostra nas ilustraes, assim as fadas e anjos
atuao da energia dentro e atravs de seus corpos e suas auras brilhantes. Eles
podem ser considerados tanto agentes como artfices das foras fundamentais da
um tanto aurora.
1
Parte deste assunto e sob este ttulo apareceu em meu livro The Coming of Angels, agora esgotado,
editado por Rider & Co., por cuja gentil permisso a inclumos agora neste livro, em forma revista.
111
apoios para voar. Os antigos pintores e escritores, alguns dos quais parecem ter tido
vislumbres dos seres anglicos, aparentemente tomaram essas foras fluentes como
sendo seus vesturios e asas, e assim os pintaram como vestidos com roupas
encontro do objeto de sua afeio. A atividade mental aparece como um jato de luz
aparentam como que coroados de um brilhante halo de luz uma coroa de ouro
que o seu pensamento, engastada de muitas jias, cada jia uma idia. Talvez
seja esta a origem de um de seus ttulos no Hindusmo, Chifra Shikhandina, "a crista
resplandecente".
aspiraes, como fenmenos externos e materiais; porque eles vivem nos mundos
como anglico. O senso de unidade da Vida dos anjos to intenso, que cada
112
s suas conversaes coloridas uma profundidade e beleza que no se encontram
ternura divinos por todas essas vidas, e estes sentem, de uma maneira sublimada e
2
Como j foi dito antes, usa-se o pronome masculino apenas por convenincia, pois os anjos so
assexuais.
3
Ver na nota 2, pg. 66
113
impessoal, um senso de unidade entre si e com o homem. Como indicam as
podem sentir-se atrados pelo homem que possui o poder de entrar conscientemente
no seu reino e de comunicar-se com eles. Sua submisso a esta atrao raramente
com seres humanos, podem-lhes ser teis, mesmo que sejam muito prejudiciais ao
acelerada pela fuso de sua natureza mental e emocional com a de um ser humano
muito rara. Parece ser mais provvel tratar-se de uma referncia velada feita ao
ligaes egicas foram formadas com seres humanos, as quais se tornaram mesmo
to fortes que fizeram o deva procurar e obter admisso no reino humano, a fim de
ficar perto do amado ser humano. Segue-se ento o nascimento em corpo humano,
114
e quando ocorre o encontro fsico com o amado, em ambos se desperta um amor
Enquanto descia, enviava uma corrente de amor, como resposta, irradiada da regio
de seu corao, em forma de raios de cintilante rosa e luz carmesim. Este efluxo de
amor assemelhava-se a uma flor, pois os lados da forma funicular que ele produzia,
eram divididas em ptalas, e no centro havia uma brilhante "rosa" dourada, que ia-se
abrindo toda, gradualmente, medida que o anjo se aproximava. Esta "flor" pulsava
Estavam distantes cerca de vinte e dois metros um do outro, e pouco acima das
115
facilidade com que eles as expandiam para cobrir o espao intermedirio. "Falavam"
com seus coraes e suas mentes, pois na matria emocional e mental apareciam
cores e smbolos, a maioria das vezes acima de suas cabeas, mas tambm
reluzindo entre si com brilho e rapidez muito alm de minha capacidade de observar
plenamente e anotar com exatido. 0 principal tema do primeiro anjo encontrava sua
sol de vero, aparecendo continuamente este matiz nas faixas de cor acima de suas
cabeas, e no smbolo formado. Tambm tingia a maior parte de sua aura, sugerindo
Figura 3
Uma Concha
luz. Suas cores eram rosa, amarelo e azul escuro, tendendo para o prpura. No
116
De seu irmo anjo isto provocava em resposta, uma perfeita labareda,
superior de sua aura em trs faixas coloridas, dos mesmos matizes das conchas; em
seguida alongou-se e envolveu o primeiro anjo, mantendo-o assim por dois ou trs
sua face, e era evidente que a observao do primeiro anjo tinha tocado alguma
azul que fora o segundo a aparecer, possua em si algo das foras e qualidades
fundamentais do carter inerente ao segundo, quinto e stimo Raios4. Sua vida era a
expresso do mais profundo amor e do mais alto intelecto, ao passo que em sua
atividades.
esforaria por iluminar suas mentes com a soluo de quaisquer problemas que
4
Vide Os Sete Raios, de Einst Wood, e Os Sete Temperamentos Humanos, de G. Hodson.
117
estivessem procurando resolver. Ajudaria artistas, atores, danarinos e
plenitude de que foi capaz, e por esse meio produziu as trs formas semelhantes a
conchas nas cores tpicas dos trs Raios. O segundo anjo respondeu fazendo brilhar
e Conscincia Divinas, que projetado como uma lngua de fogo do gneo corao
nmero no pude contar, embora, sem dvida, isto tambm tivesse a sua
118
entrecruzavam e entrelaavam at formar uma ampla e espraiante corrente dos trs
tipos de energia. Cada corrente, entretanto, podia ainda ser notada, porque
Natureza, era, com muito maior propriedade, retratada por esta forma semelhante a
uma concha.
produzidos por este intercmbio, embora possam ser usadas como ilustraes e
ateno para o alto, abriu seus braos para o cu, emitiu um chamado, que teve o
grupo de crianas mais velhas subitamente libertas da escola, embora no seu caso
tivesse ocorrido o oposto, pois o anjo os chamara da liberdade das alturas para
119
mental, por assim dizer. Na parte superior da aura do anjo, algumas pequenas
formas cnicas brilhavam no ar, com a ponta para cima; a colorao principal era
rsea, se bem que as pontas fossem em azul metlico. Cada uma "golpeava" um
silfo, chamando sua ateno e transmitindo uma ordem, em resposta qual ele
descia. O anjo era to superior a eles em evoluo que uma expresso de seu
O anjo sorriu para eles e raios rseos de amor brilharam dos silfos para o
anjo, cada um obtendo imediata resposta dele e sua aura tomando um colorido rosa
assim acionados pelas energias uricas vividas e luminosas do anjo. Com estas
para frente e para trs, entre ele e os silfos, cada batida das "asas" vertendo-lhes
mais vida e amor e enchendo-os de intensa alegria, at que seu estado se tornou de
enlevo.
muitos deles "eretos", com os braos abertos para se apoiarem uns sobre os outros.
crculo em volta dele, todos voltados para o centro; os restantes formaram crculos
sobre crculos, cada um mais amplo que o precedente, o conjunto brilhando, luzindo
com luz rsea, dentro da qual as cores naturais de suas auras se assemelhavam s
mutveis nuances de uma opala. Ento toda a "flor" comeou a girar, os silfos
120
Em suas faces estampava-se uma expresso de prazer, com seus longos "cabelos"
parada, levantando a mo direita acima de sua cabea. Ento todo o grupo, ainda
girando e mantendo a formao em flor, elevou-se para os cus, depois do que cada
crculo foi-se abrindo numa fileira e se fragmentou em grupos de dois e trs silfos.
Ainda rodando e subindo, a forma da flor criada na matria super-fsica por esta
dana area, permaneceu brilhando nos cus. Pouco aps, como que percebendo
crculo em volta da "flor" e por pensamento unido construram uma esfera fechada,
silfos, que continuaram a girar com extrema rapidez ao redor da forma da flor. Suas
cabeas estavam inclinadas para trs e seus corpos curvados para fora do crculo.
caram sobre ele como uma chama de cones carmesins. Estes penetraram em sua
aura, dentro da qual fluram por algum tempo com brilho rseo.
como uma expresso de amor, unidade e alegria, realizada em honra do anjo que os
predominante em sua aura. Um sorriso iluminava sua face, quando se volveu para
121
CAPTULO IV: OS DEUSES MENORES
AS FORMAS ASTRAIS E ETRICAS
espritos da natureza dos quatro elementos sutis de terra, gua, ar e fogo. O distrito
ingls onde se fizeram estes estudos, bastante povoado por uma variedade quase
usam duas formas distintas. Uma destas o corpo astral permanente e a outra um
Usam o veculo etrico por duas razes, pelo menos. Uma delas que, quando se
contato mais direto com o mundo fsico, tanto durante as pocas de germinao,
emergem dos nveis astrais para os etricos onde se tornam mais facilmente visveis
e mais amide so vistos, em primeiro lugar. L eles danam, brincam, vem-se uns
Quando assumem a forma etrica, esta parece ser governada pelo menos
122
dos espritos da natureza de cada um dos quatro elementos de terra, gua, ar e
diferentes distritos.
e lugares. Certos perodos da histria deixaram assim sua marca no reino dos
atlanteano pode ainda ser encontrada nos Deuses Maiores e Menores de pases da
Amrica
1
Lemria e Atlntida so nomes dados a continentes agora submersos sob os oceanos Pacfico e
Atlntico, respectivamente. Foram o habitai das terceira e quarta raas das sete Raas razes
humanas a ocupar este planeta. A presente Raa Ariana e seu grupo lingstico constituem a quinta
delas. As duas primeiras Raas, pertencendo ao arco descendente, tinham somente corpos super-
fsicos e etricos. Vide O Sistema Solar, A. E. Powell.
2
Vide: Duendes. E. L. Gardner, e especialmente a fotografia de um chamado gnomo, cujo esboo
aparece nesta pgina.
123
humanos. Os pensamentos dos duendes atuam poderosamente na matria astral e
comprazem-se em copiar a aparncia dos seres humanos, tal como os podem ver,
da terra tm muitas vezes o dorso nu e vestem o que aparenta ser calas de couro
ou de pele de gamo, sendo estas s vezes com franja, segundo o hbito dos ndios
certos espritos da natureza, da Nova Zelndia, parecem antes miniaturas dos semi-
Figura 4
O GNOMO
Segundo a fotografia "ris e o Gnomo"
124
Todas as descries de cabelo, asas e adornos dos espritos da natureza,
um plano de vida. Quando entra numa auto-expresso mais objetiva, ento se leva
naturais. So, creio, manifestaes no pequeno mundo das fadas, das leis e
125
universais numricos e geomtricos. De maneira semelhante, minhas observaes
rascunhos das minhas primeiras e incipientes tentativas para investigar o Reino das
Fadas. Por amor exatido, entretanto, elas so apresentadas quase como foram
ulterior explanao e mesmo justificativa forem necessrias pela incluso nesta obra
126
Na Natureza nada insignificante. O extremamente diminuto to
como padres de importncia. Alm disso, desde que o menor tomo e o maior
ser descobertos como elos na cadeia de causao pela qual o universo concebido,
som faa que o simples conceito primordial se torne manifesto como Natureza fsica
evoluo.
Admito tambm que fui movido pelo pensamento de que os leitores jovens
muito que os entretenha e talvez, mais tarde, lhes facilite o caminho para um estudo
mais aprofundado do Reino dos Deuses. H, alm disso, uma razo a mais para o
interesse pelos dementais da terra, gua, ar e fogo, o que ser evidente queles de
127
DUENDES3
curto, algumas vezes com uma grande gola ornamental, com botes luzentes
longo, pontudo e mais leve. Uma das maneiras como ocorrem as variaes
para duendes.
chapu de abas batidas substitua a boina de dormir, geralmente mais usada. Grupos
vistos com aventais que muito se assemelham aos usados pelos ferreiros; fivelas e
outras, esguios, e de aparncia jovem. Sua altura varia de quatro a doze polegadas.
3
Parte deste assunto sob este e seguintes ttulos deste Captulo, apareceram em meu livro Faires at
work and at play, publicado pela Edit. Teosfica - Great Russel Street, 68 - Londres, a cuja gentil
permisso devo a sua incluso em forma revista nesta obra.
128
Por natureza so criaturas comunicativas, amistosas, vivendo em tribos e,
como a maior parte dos povos duendes, grandes imitadores do homem em seus
minsculo povo.
marrom composto do que parece ser o usual calo dos duendes, preso altura dos
4
Investigaes posteriores trouxeram algum conhecimento acidental relativo s funes dos espritos
da natureza. Esto includas na Parte III, Captulo III.
129
joelhos, meias e botas. O rosto com barba grisalha d a impresso da rusticidade
estar apenas "evoluindo". Diferem de quantos duendes que eu vira antes, em que
tambm vive aqui, aproximou-se neste momento de mim, e parando a uns dois ou
trs metros minha direita, fez-se notar por gestos extravagantes e por um inocente
bom humor. muito mais delgado que os duendes semelhantes a velhinhos, e tinha
um halo de cor sua volta - um pouco de vermelho no chapu (que era em forma
suas pernas eram finas e compridas, e suas mos demasiado grandes para o resto
com o seu orgulho h muito de vangloria e infantil auto-satisfao. Seu rosto era
muito larga e ainda mais escancarada num arreganho. Seus gestos e posturas eram
extravagantes e divertidos. Seu corpo to flexvel, que ele pode dobrar-se quase
130
provavelmente teria perdido seu equilbrio dentro dela. Por contraste, compreendo
quo etrea e frgil sua constituio, possuindo menos consistncia que um sopro
mente definidos5.
alguns dos detalhes de sua vida, apresentaram-se certos fatos. Por exemplo, um
esforo para ver o interior de suas casas mostrou, com surpresa minha, que quando
perfeita e bem pitoresca, mas o interior, apenas escurido. De fato, a iluso de uma
da colnia as usa, sendo este "uso" meramente limitado a entrar e sair pela porta.
5
Experincias posteriores sugeriram ser mais um elfo da floresta do que um duende.
131
MANUFATURA DE UM PAR DE BOTAS DE DUENDES
primeiro a ser observado foi um duende de meia-idade, que, quando nos havamos
seis a oito polegadas de altura e usava uma longa capa pontuda, em forma de cone
cobrindo seus quadris. Era debruada de marrom, abotoada, e tinha uma grande gola
membros inferiores de um elfo. Tinha uma barba comprida, cinzenta e rala, e tanto o
rosto como o corpo eram delgados e mais austeros que os dos duendes,
Falstaff.
aproximou-se rente ao seu nariz. Parecia no ter capacidade para abarcar o grupo
minhas botas, comeou a elaborar para si prprio uma respeitvel imitao das
mental perfeitamente suficiente para cobrir seus ps com uma cpia do par de
botas que tanto admirara. Depois se empavonou durante algum tempo, como se
floresta.
132
ELFOS
sua constituio corprea consiste de uma massa slida de substncia etrica, sem
ELFOS DA FLORESTA
interesse e sem temor algum. Pareciam como que inteiramente cobertos por uma
relao ao resto do corpo. Suas pernas eram finas, suas orelhas levantadas e
embicadas, quase em forma de pra. O nariz era embicado, tambm, e a boca larga.
No tinham dentes nem as estruturas internas da boca inclusive lngua, pelo que
gelia etrica. Uma pequena aura verde os rodeava. Os dois por mim observados
especialmente, vivem nas razes de uma enorme faia. Desapareceram, por fim,
atravs de uma fenda na qual penetraram tal qual a gente entraria em uma caverna,
ELFOS BEIRA-MAR
133
de elfos, orelhas grandes, corpos redondos e curtos, pernas finas terminando em
GNOMOS
sob muitos pontos de vista, classifiquei cada habitante do pas das fadas, que
no obstante, tanto quanto pude observar, os que classifiquei sob este ttulo
como "gnomos" muitos entes que a vrios respeitos diferem do gnomo tradicional.
134
seu todo e o comportamento so totalmente diferentes dos homens da atualidade.
como suas pernas, dobradas nas juntas como se tivessem enrijecido com a idade.
ligeiramente oblquos para cima, em cada lado. Como foi dito, os gnomos parecem
uma relquia dos tempos da antiga Lemria, e se isso for verdade, pode-se supor ser
este o tipo representativo dos povos daquela remota poca. O gnomo da terra no
Figura 5
Gnomo da Terra
135
UM EMBRIONRIO GNOMO DA ROCHA
partes principais, deixando para fase ulterior a nitidez de contornos. Mas, por esta
gnomo percebe o que o rodeia. A nica fora de volio que ele aparenta possuir,
atraente vale, pelo qual no passa nenhuma estrada importante. Dizem que seu
ubquo nibus leva grupos de turistas para todos os lugares da famosa e bela
136
O sinuoso vale mede talvez duas milhas de comprimento. Suas ngremes
suave murmrio passa pelos pomares e jardins dos chals para o grande mundo
machados, o canto dos pssaros, o mugido do gado nos pastos, o cicio da brisa nas
conjunto harmonioso, a cano da Natureza que ressoa nos lugares onde a sua
beleza no foi mutilada. Algumas vezes, nos dias quietos e sem ventilao do vero,
HOMNCULOS DE RVORES
folhas de faia das estaes precedentes, que cobria o cho debaixo das rvores,
em cor desde o verde cinza dos troncos das faias at o rico marrom das folhas
137
de seriedade e zelo tudo sobre nada. primeira vista se poderia pensar tratar-
Eles "vivem" dentro do duplo etrico das rvores, nas quais tm entradas
certas. Estas se encontram em. geral nas pequenas concavidades dos troncos,
freqentemente, embora nem sempre, ao nvel do solo. H grupos que vivem sobre
se dividem. Ainda que possam mover-se no ar, a curtas distncias, parecem preferir
andar sobre o tronco das rvores. Isto o fazem com tanta facilidade como se
corressem sobre o solo raso. No parecem ser afetados pela lei de gravidade,
sem estrutura interior, uma observao acurada de seus movimentos parece indicar
eles pulam, o que fazem sempre para distncias curtas, freqentemente cobrindo
com um pulo a ltima meia jarda de sua jornada, de volta para suas rvores. A
138
outros subiam e desciam, e pareciam falar aos seus companheiros sentados, ao
passar por eles. Outros, ainda, faziam em nossa direo pequenas caminhadas
exploratrias, mas recuavam quando nossas auras se tornavam enormes para eles.
Este contato conosco parece acelerar ligeiramente todas as suas faculdades, tal
lcool sobre quem no esteja habituado a ele. Ainda que se extinga, deixar um
UM ANJO DE PAISAGEM
dimenses crescentes. Um lindo anjo de paisagem preside este vale. De seis metros
ondas e vrtices. Neste momento a cor predominante a azul viva e carregada, com
coloridas que fluem dela em uma corrente contnua. Um fundo rosa plido apareceu
ento, com suave verde amarelado, azul celeste e amarelo bem suave brilhando de
ponta a ponta. Alm disso, correntes de fora fluem para o alto, saindo da cabea e
139
ombros, a mais brilhante delas elevando-se de um centro de fora do meio da
Por um lento movimento de sua aura estendida vale abaixo, o anjo pode
atingir com suas foras uricas cada coisa viva dentro do vale, vertendo em cada
deste anjo, e vi duendes, espritos das rvores e fadas respondendo ao seu toque,
medida que a sua fora os atingia. Os elfos e os duendes sentem uma exaltao
como um trao constante de suas vidas. As fadas sentem maior alegria sob a
conhecimento desse deva cada nascimento e cada morte dentro do vale, e que toda
dor que isso acarreta aliviada tanto quanto o permita o seu poder. Observei em
dentro de sua gloriosa radiao as almas dos que haviam morrido recentemente. Vi
efeito o Anjo Guardio do vale, e felizes so os que vivem sob seus cuidados. As
encanto fascinador. Essa presena tambm deve afetar todo o ser humano que ali
140
reside, durante qualquer espao de tempo, e principalmente os que nascem e vivem
ONDINAS
asas e raramente usa qualquer espcie de adorno. Suas formas, sejam diminutas ou
magnticas da cascata.
calma e repouso sob as profundidades quietas e frias dos poos sob as quedas
d'gua ou nos sossegados ermos dos rios, bem como em lagos e pauis. Esta vida
alegria que ela manifesta por entre a gua corrente e os borrifos iluminados pelo sol.
se dizer que essa vida consiste de uma contnua repetio desses trs processos.
deslumbrante jato de luz e cor, ela libera a energia em excesso. Nesse momento
141
mgico de liberao, ela experimenta um xtase e exaltao superiores a tudo o que
passo que os olhos luzem com deslumbrante brilho. O comportamento geral, a forma
"cabelo" comprido flutua atrs delas, que usam em suas testas um adorno
um som voclico complexo, porm ainda agora no posso determinar com facilidade
a srie de vogais que o compem. As ondinas podem tanto subir como descer a
cascata contra a corrente como permanecer imveis dentro dela, porm geralmente
brincam e cintilam atravs dela. Quando uma nuvem deixa de interceptar o sol e a
142
cascata volta a ser brilhantemente iluminada, parecem experimentar maior alegria; o
pelos grupos voclicos, ii, au, iu, ei, ai, num longo e plangente tom que termina
rseas, outras verdes plidas e o contato mais estreito que agora consigo, mostra-
me quo belas criaturas so, e ao mesmo tempo quo remotas esto da famlia
humana. Seus corpos etricos entram e saem das grandes rochas ao lado da
cascata, sem sentir empecilho algum. Sou completamente incapaz de atrair sua
suas auras.
Inglaterra. A ondina desta cascata parece uma mocinha alta e graciosa, despida e
observadas por ser mais alta, possuir inteligncia bem mais desenvolvida, e as
foras uricas fluem dela por todos os lados em forma de asas. Ela parece animar
as rochas, rvores, fetos, liquens, alm da cascata e do lago. Quando vista pela
143
permaneceu parada no ar por um instante, aps o que a forma etrica desapareceu.
Repetiu este procedimento diversas vezes, mas sua presena ora etericamente
Sua forma toda de uma suave cor rsea. O "cabelo" belo e brilhante,
luminosos, e embora sua expresso tenha algo do esprito da selva, sua aparncia
certamente seriam inadequadas para o vo, se esta fosse a sua finalidade; tambm,
demasiado rpido para uma descrio detalhada. Parecia conter todas as cores do
dourado e brilhante, um pouquinho abaixo do nvel dos olhos e entre estes. Toda a
ESPRITOS DO LAGO
144
dois metros e meio ou pouco menos, porm algumas vezes elevando-se muito mais.
A esta distncia no posso distinguir qualquer forma ntida, porque eles assumem e
Figura 6
Rudimentar Esprito Natural do Mar
FADAS
Coming of Faires de Sir Arthur Conan Doyle e o livro de E. L. Gardner, Faires6. Estou
pessoalmente convencido da bona fides das duas jovens que tiraram essas
fotografias. Passei algumas semanas com elas e sua famlia, permanecendo em sua
6
The Theosophical Publishing House. 68 Great Russell Street. London
145
Para que tais fotografias pudessem ser tiradas, as fadas tinham de estar
natureza da forma da fada ficou oculta sob a capa etrica e de uma tnue e reflexiva
slidas, com vesturios transparentes. No nvel astral, v-se logo no ter o corpo da
realidade, por mais estranha que parea. Conquanto eu tenha tomado esta
DRADES
esprito que anima toda a vegetao. Eles imergem e emergem das rvores, e se
deslizam pela floresta, qual altas e algo tmidas donzelas, esbeltas, graciosas,
146
ataviadas de difanos vesturios de muitas tonalidades do verde. Uma descrio
rvores com graa suave e silenciosa. Um deles, que penso nos ter observado e no
pelo que se podia ver fracamente a sua forma rosada. O "cabelo" comprido, e
estava fazendo poses. volta toda havia outras igualmente belas, cada uma
conscientes do exterior. Outra, cujas costas estavam voltadas para mim, possui lindo
"cabelo" comprido e escuro, que caa bem abaixo da cintura. Um delgado brao
branco est estendido sua frente, um pouquinho para o lado, enquanto se desliza
lentamente pela floresta. Muitas vezes elas do a impresso de serem mais espritos
da natureza com identidades separadas do que almas de rvores; por assim dizer,
fundem com as rvores maiores, desaparecem da vista por algum tempo, e mais
147
demonstram clareza humana de viso e poder mentais. Seu olhar pode ser agudo e
penetrante, quando prestam ateno em algum que penetra o seu reino, e pode ver
de uma completa identificao de sua vida e conscincia com a das rvores que
Figura 7
Alegria da Fada
Uma linda e muito evoluda fada est associada a uma cerca de roseiras
148
Brilhantemente ataviada num vesturio urico, transparente, tnue,
observava-nos com o mais amigo dos sorrisos. Sua aura era de notvel vitalidade e
parecia uma nuvem de muitas cores suaves, porm brilhantes, por entre a qual raios
verde clara, azul arroxeada plida e fosca, e azul, atravs das quais pontilhavam
Figura 8
Um convite da Fada
149
despreocupada, que parece ser a condio permanente de todos os habitantes do
existncia fsica.
uma espcie de pequenos elfos associados com a relva. As fadas voam pelo ar,
mos algo que pareciam jogar s plantas e flores cada vez que paravam. Estendem
suas mos como que aplicando foras vitais s plantas, cujos duplos etricos
ovais.
construdas de fora, brilhando com luz verde, e parecem estar vestidos com uma
absorvidos nos seus curtos e oscilantes vos pelo campo, isolados ou em grupo. De
7
Vide: da Belle Dame Sam Merci, Keats.
150
associados vida vivificadora das clulas da grama e outras plantas, e
Figura 9
ELFO DA GRAMA
fadas, sob o controle de uma fada superior, autocrtica e definida em suas ordens,
suave brilho sobre a grama. Como em seu giro subiam at o topo das rvores e
todas as demais do grupo estavam ligadas a ela por uma corrente de luz. Estas
151
oscilando para diante e para trs. A forma produzida assemelhava-se de uma
fruteira de vidro opalescente, invertida, com a fada central como haste e as linhas de
O DISTRITO DE LAKE
aparncia feminina. Sua indumentria, principalmente azul plida, e suas "asas" que
enquanto danam em crculo de mos dadas. Algumas delas usam uma faixa solta,
um material que serve para velar a forma rsea, mais completamente do que o usual
neste tipo de esprito da natureza. Seu "cabelo", sempre marrom, varia dos tons
regional, e suponho que deve ser o seu pensamento e seus movimentos que fazem
produzido por esta exibio eltrica em miniatura, que flui atravs de suas auras e
8
Estudos posteriores confirmaram esta primeira impresso. Vide Parte III - Cap. III "As fadas
construtoras da Forma", et. seq..
152
da nvoa luminosa em que todo o grupo se banha. Esta nvoa eleva-se,
cabeas, e atinge o seu ponto mais elevado sobre o centro do grupo. O efeito disto
aura se-gregada move-se com ele. A dana, que tambm um ritual, parece-se com
forma lentos.
invertida. Elas parecem ter alguma idia de que esto criando ou construindo uma
grupo se afastou do campo de minha viso, tendo sem dvida levado a efeito
153
UMA FADA RAINHA
uma estrela na testa. Possui grandes e cintilantes "asas", em delicados tons de rosa
por detrs dela, misturando-se com as outras foras que fluem de sua aura. A forma
mo direita segurava uma vara. Seu rosto est marcado com uma decidida
expresso de fora, notada principalmente nos claros olhos azuis que na ocasio
luziam como fogo vivo. Sua testa ampla, seu talho pequeno e gracioso, as
ombros era rgio e toda a sua atitude cheia de graa. Uma radincia azul plida
envolve esta linda criatura, enquanto raios de luz dourada fulgem ao redor e sobre
sua cabea. A parte inferior de sua aura carmesim irisada com luz branca.
a varinha cujo tamanho equivale parte dianteira de seu brao, e que era branca e
brilhante, com uma reluzente luz dourada na ponta. Ouvi msicas suaves e
afinadas. mais uma srie de sons vibrantes do que uma melodia consecutiva e
possivelmente pela minha total inaptido para captar o som. Talvez seja um remoto
154
SILFOS
grande velocidade atravs do cu. H uma certa violncia em sua alegria, quando
Figura 10
SILFO
"asas". Contudo, isto uma iluso produzida por foras fluindo pelas suas auras.
155
Predominam claros tons rseos enquanto que uma luz radiante e multicolorida
com extrema rapidez entre eles e ao seu redor, porm mais especialmente no ar, em
SILFOS DA TEMPESTADE
pssaros, vir frente das nuvens que se aproximavam. Muitos silfos eram escuros e
causavam temor, dando uma leve sugesto de grandes e velozes morcegos que se
Wythburn, algumas vezes seguindo rente ao contorno dos morros. Pareciam estar
9
Estes estudos iniciais foram seguidos de investigaes posteriores, s quais foram acrescidas
certas informaes adicionais. Vide Parte II - Cap. III.
156
feies eram humanas e bem modeladas, embora sua expresso fosse
recortado de relmpagos e o rudo atroante dos troves continuam, hora aps hora,
contornos do corpo humano, se bem que no seja o esprito humano o que brilha
atravs daqueles olhos grandes e oblquos. So escuros como a noite, e a aura que
da forma central. O "cabelo" flutua atrs da cabea, como lnguas de fogo. Milhares
de seres, dos quais esta apenas uma imperfeita descrio, divertem-se na fora da
10
10 de julho de 1923.
157
coragem, quando exatamente antes de o corisco de um relmpago fender o cu com
uma fita de fogo, um dos escuros seres pareceu arremessar-se para baixo e por um
coruscantes de fria, estavam fixos sobre a terra embaixo. Por uma frao de
da primeira Guerra Mundial. Sob este teste, o valor daquelas provas foi realizado,
e extraterreno grito da sua espcie, que era continuamente audvel durante toda a
tempestade.
um poder reconhecido mesmo por estas turbulentas regies. Alm de um certo limite
elas no poderiam ir, pois eram sempre controladas pela vontade do Senhor da
SALAMANDRAS
anotar, por no possurem forma definida e ser o seu elemento relativamente sem
158
enquanto que seus olhos oblquos para cima parecem brilhar com uma espcie de
tremulantes de cor vermelha alaranjada, por entre as quais atirava lnguas de fogo.
A descrio seguinte, sendo dos Deuses maiores e no dos Deuses menores, e aqui
habitantes, foi tirada da Introduo e do Cap. IV do meu livro The Angelic Hosts11.
Figura 11
SALAMANDRA
11
The Theosophical Publishing House, Londres.
159
Parecia-me estar com ele (o anjo instrutor referido na introduo do
uma de suas ptalas. Ainda que a distncia e as dimenses deste mundo gneo
medida, contudo, deste nvel elas estavam dentro do meu alcance, e o fato de eu
origem no sol e ver seus limites onde a ponta de uma ptala atinge o "Anel
o sol gneo, mas o tamanho e luminosidade relativos eram tais que o sol fsico
Sob guia do anjo, movia-me dentro deste mar de fogo, mas, apesar da
sua corola para ns. Por contraditrio que isto parea, ser inteligvel aos
profunda reverncia. Sua estatura deve ser gigantesca. Ainda que no atinja o
tamanho das ptalas principais, como eles permanecem como uma corola interna
160
em volta do gneo corao central da flor, eram suficientemente grandes para ser
Suas formas eram definidamente humanas, embora cada clula de seus corpos se
beleza como de poder. Sua beleza no estava tanto no contorno e na forma, embora
beleza que corporificam. No mundo do fogo percebi que, como h um aspecto gneo
terrvel, igualmente perigoso para aquele que contemple seu poder a descoberto.
Comecei a avaliar a verdade do dito de que ningum pode ver a Deus e viver. O
transfigur-lo, mas a no ser que esteja preparado para o seu irresistvel poder,
12
Somente no que concerne sua individualidade pessoal, pois o Morador do Mais ntimo imortal,
eterno e indestrutvel.
161
estas foras e dirigem a ao das gneas energias solares, de acordo com a vontade
coroa dourada de fogo vivo. Chamas brotam deles de todos os lados. O poder passa
atravs deles, transformado, seno sua fora pura destruiria o prprio Sistema Solar,
que por mediao deles ele recria, regenera e transforma. Eles servem de escudo
do Sistema Solar, seno a gnea energia poderia cegar os olhos daqueles para
quem uma fonte de luz, queimar aqueles para quem uma fonte de calor, e
destruir aqueles para quem uma fonte de poder. Tais so, em pequena parte, os
Poderosos Seres que permanecem ante o gneo trono do Pai dos Anjos e dos
162
PARTE III: OS SEPHIROTH
formas. Tem duas maneiras de existncia: uma passiva, outra ativa. Durante a sua
Ser, mas, sim, um poder que se desperta no Espao ilimitado, ao toque ou "sopro"
elevados Arcanjos, dos quais por sua vez emergem as Hostes Anglicas, esto
163
nascidas da mente, e quanto mais prximos em tempo e condio do Absoluto, tanto
espritos da natureza.
OS FILHOS DA VONTADE
inumerveis, mas enumerados, "filhos", cada um por sua vez o progenitor de uma
criadoras, porque o raio criador, o "dardo" fohtico, a seta de Eros, por elas, como
"arqueiros", dirigido ao seu alvo, que no incio aquela regio do espao onde o
164
matria, da qual so formados os sete mundos ou planos. Combinaes atmicas
OS FILHOS DA SABEDORIA
tudo o que ele cria. Tambm dirigem as correntes vitalizadoras de energia solar, pela
o devido equilbrio das diversas e diferentes partes da Natureza. Cada uma envolve
vastas regies em sua aura e serve tanto de veculo como de recipiente aos raios da
165
Os anjos da Sabedoria servem em regies de dimenses menores e
papel nas mais remotas regies e nos mais densos estados da substncia no
universo.
OS FILHOS DA INTELIGNCIA
prognie, as Hostes Anglicas da Mente, das quais, por sua vez, surgiram silfos e
166
Noites e Dias de Ra. Mesmo Fohat obedece ao Sephira do Pensamento, o Senhor
do Nmero e da Lei.
DEUSES E DEUSAS
Cada Sephira assistido pelo seu par. Cada Arcanjo tem sua contraparte
suas Deusas consortes que so corporificaes espirituais de seu poder, tal como os
mais de seus inmeros aspectos. Os ltimos trs dos sete Sephiras so os reflexos
dos trs primeiros, Suas Deusas, embora cada uma seja uma poderosa Inteligncia
"campos".
167
CAPITULO II: OS ANJOS DA BELEZA, MENTE E FOGO
princpio de ligao entre estes dois grupos. A fora dos trs primeiros e as
construdas.
168
agente. O quarto Sephira e suas Emanaes so onipresentes e trabalham sem
cessar do centro extremidade dos braos da gnea cruz de seis braos1, formada
irradiam e todas as foras surgem. Dali irrompem e para ali retornam todas as
externas.
sefirotal. Sendo assim unos, todos so movidos s por impulsos emanados daquela
1
Vide Parte II, Captulo II, p. 57 et seq.
169
Ideao divina do Arqutipo no evolvente para mirades de formas evolventes. No
natureza. Estes seres no criam as formas. A Ideao divina, do interior da Vida Una
manifestadas no fsico mais denso, tal qual modelos de gesso fundidos em bronze,
planetas. Por fim, elas morrem e se desintegram, mas sua vida e formas ideais so
170
formativo, a vida mais sensvel medida que as formas evoluem. Finalmente, o
pensamento torna-se onipotente. O stuplo "Verbo" sefirotal ento "se faz carne", e
manifesto.
concretas.
mentes so partes, estando nele contidas e sendo dele expresses. A fora deste
O ELEMENTO IGNEO
branco, o quinto como sua radiao flamgera. Atualmente no existe nem calor
2
Fohat-tma-Manas, Eletricidade-Vontade-Pensamento Criadores Csmicos.
171
sutil elemento universal, cuja inteligncia, poder e atividade so os do terceiro e
quinto Sephiras. Isto um mistrio, e mais no se pode dizer aqui, exceto que a
intuitivamente discernida.
formal, onde no homem esse Aspecto se torna mentalmente manifesto como poder
172
O quinto Sephira, por sua vez, compe-se e manifesta-se corto
do fogo fohtico, a gnea fora criadora csmica, desde sua fonte primordial e
csmico, que no chama ardente nem calor, mas uma forma de energia eltrica,
o meio impregnador por cuja ao a Substncia raiz produz universos e tudo o que
173
potncias sutis precisam tambm estar presentes, completando assim os cinco
174
CAPTULO III: VIDA FORMA
O SEXTO SEPHIRA
expresso como o Princpio Vital dos mundos materiais. A vida Una da Natureza,
coordenado para uma Inteligncia, que o sexto Sephira. Assim como o segundo
assim tambm o sexto serve como uma expresso da Vida Una nos nveis inferiores,
O oceano da Vida Una tem suas praias, que so o universo fsico, contra
as quais suas ondas batem continuamente, em rtmica cadncia. Assim como uma
praia fica mais e mais saturada com as mars cheias, assim a matria fsica
paulatinamente saturada pelo fluido vitalizador, que a Vida Una. Para a substncia
fsica, evoluo implica um aumento em seu contedo vital, uma saturao mais
plena com a Vida Una, que lhe continuamente transmitida pelos segundo e sexto
Sephiras.
o seu contedo vital muito pouco. medida que a evoluo progride, a matria
175
o primeiro e o sexto Sephiras. O ponto de saturao alcanado quando a
modelvel por ele. Da por diante, a Mente Una, como terceiro e quinto Sephiras,
Natureza Me, pelo qual ela se sustenta e pelo qual nutre seus filhos.
aos planetas e destes de volta ao sol, a eletricidade vital, que o sangue-vital. O sol
carga. Elas contm esta o mais que podem, e depois a liberam ou descarregam na
176
As ondinas e silfos sentem prazer intenso quando executam suas funes
sua reteno e compresso, e a sua descarga nas imediaes. Esta a sua vida,
este o seu "trabalho", que, com todos os espritos da natureza, constitui para eles
absorver e reter a carga vital. A alta compresso resultante produz uma descarga
para exercer estas trs funes. Para elas, este o mtodo da progresso
evolucionria, marcada tanto pela crescente estatura do corpo como pela extenso
da aura.
anjos progenitores, mede apenas uma ou duas polegadas nos dimetros horizontal
tanto da aura esfrica como da forma interna, antes diminuta mas sempre bela.
3
Vide tambm Parte II, Captulo IV, p. 88.
177
O UNIVERSO VISVEL
vestimenta fsica. imanente em toda veste fsica, sendo cada tomo criado e
manifestao.
ativa como a ao do triplo Deus. Por intermdio das sete Emanaes, cada uma
178
de Deus se expressa pelos restantes Seis, cada um dos quais o Logos
D'AQUELE emanam toda a Ideao, poder e vida. Por AQUELE todos os mundos
retorna.
o Manvantara, tal qual um pndulo que posto em oscilao por um simples impulso
assim tambm AQUELE que comunica o primeiro impulso criador Substncia pr-
toda a criao se movimenta e vive; n'AQUELE tudo est contido; QUELE tudo
179
modela a Natureza fsica. Neste processo est envolvido o dcuplo conjunto dos
inclurem os Trs Supremos, uma sntese de tudo, como tambm sua veste
exterior, o mundo natural; pois o conjunto dos Poderes combinados est contido
O ARQUTIPO
como uma manifestao sob a lei numrica daquela poro da Ideao Csmica que
180
O "imvel" pensamento do universo , em essncia, nico; seu
Ideao divina. medida que suas energias vibratrias ou "acordes" incidem sobre
Mente divina. Assim o nico se torna o mltiplo, que nasce de dentro do nico.
campos da energia gerada pelo impacto da fora criadora como "som", sobre a
tanto o molde como a matriz de todas as formas, o ventre da Natureza Me. Estes
linhas de fora dentro dos campos. Este movimento de fadas acentua estas linhas
fogo, que esto associados s correntes de energia criadora, pelas quais os campos
181
etrica e slida. As hostes areas iniciam o trabalho. Os gnomos, os duendes e
puramente slidas.
Nenhuma forma, por mnima que seja, aparece sem estar associada a um construtor
Universal, que a sua Fonte Materna, e o do seu superior sefirotal, sua vida a de
182
CAPTULO IV: A RVORE SEFIROTAL
oculta ou teosofia dos Rabis Hebreus da Idade Mdia, que a obtiveram das mais
falada. Ao ser examinada, a Cabala prova ser um sistema de teosofia que proclama
ser de origem celestial e ter chegado aos primitivos patriarcas hebreus atravs do
ministrio dos anjos. O rei David e o rei Salomo diz-se terem sido iniciados na
filho, Rabi Eleazar, seu secretrio e seus discpulos reuniram os seus tratados e
Cabalismo.
Cada Sephira tem uma qudrupla natureza para a sua associao com cada um dos
quatro mundos dos cabalistas. Estes so: "Atziluth", o Mundo Arquetpico ou Mundo
183
das Emanaes, o Mundo Divino; "Briah", o Mundo da Criao, tambm chamado
representados pelos dez santos nomes de Deus nas Escrituras hebraicas. Em Briah,
esto associados com os planetas fsicos e os elementos sutis de que se diz serem
1
Citado em "A Doutrina Secreta", vol. IV, pg. 122 - Edio Adyar.
184
regulam as atividades e deveres dos anjos. Os Principados presidem os povos e
divino, inspiram essa qualidade humanidade. Quase todos os relatos bblicos das
esses seres o seu devido lugar e certas funes adicionais. Em comum com outras
Este encarado como existncia negativa ou o nada, e tem sido descrito como um
ilimitado abismo de glria. Esta existncia negativa tem trs vus denominados AIN,
semelhana com algo mais, e o AIN SOPH AUR, a luz ilimitada que se concentra no
nove2 letras AIN SOPH AUR diz-se simbolizar as nove Sephiras como idias ou
a Coroa, que por sua vez d nascimento aos outros nove, sendo o ltimo ou
2
PH (como em SOPH) = P no alfabeto hebreu.
185
externo das foras e processos internos criadores e suas personificaes como
KETHER
disse, este Sephira denominado Kether, a Coroa, e tambm o Ancio dos Ancies,
Seir Anpin, "Filho do Pai Oculto", e assim neste mais elevado aspecto pode ser
Desde que no se pode criar sozinho, diz-se que Kether vibra atravs do
uma dade, da qual por sua vez emanam toda a criao e todos os seres, contidos
3
xodo. XL.35
186
tambm considerado idntico a AIN SOPH AUR, o vu do AIN SOPH, a
Hindusmo.
dos principais deveres dos membros desta Hierarquia Anglica receber esta
CHOKMAH
187
remoinhos de vento ou gua. Diz-se que desta Ordem provm os Anjos dos
Figura 12
188
BINAH
"Contemplao de Deus". A ordem dos Anjos a das Arelim, "Os Seres Poderosos",
duas linhas retas que nunca podem encenar um espao, e portanto, impotente at
o nmero Trs formar um tringulo primrio. Binah faz e torna evidente a ativa
Mundo Arquetpico, enquanto que os Sete Sephiras que a seguem, criam, sustem e
CHESED
Uma dade ativa existe agora em Chokmah e Binah, Sua unio produziu
189
Dominaes da angelologia crist e so encarados como anjos de luz. O planeta
Jpiter.
GEBURAH
um tinha seis asas; com um par ele tapava sua face, com um
glria."
com a raiz verbal ShRP, "consumir", pode-se presumir que estas so as gneas
190
TIPHERETH
Diz-se ser este o lugar concedido pelos israelitas ao Messias e pelos primitivos
Virtudes. Outro sistema coloca Rafael aqui, e Miguel no oitavo Sephira. O "planeta"
o Sol.
Tiphereth marca tanto um limite como um lugar de unio entre o Divino e o humano,
planos como do homem de sete princpios. Este Vu deve ser penetrado por
tem de ser "crucificada" e entrar na realizao da unidade com o Grande Ser Uno de
Todos. Portanto, as foras ocultas dos mundos abstratos ou sem forma e seus
diretores anglicos podem ser invocados tanto para apressar a evoluo humana
pelo despertar das foras ocultas nos centros dinmicos, pessoais, existentes no
segunda Trindade Sefirotal. Este sexto Sephira, Tiphereth, com o quarto, quinto,
191
NETZACH
Daniel" X: 5, 6.
multido."
HOD
Anjo da Cura, intermedirio entre o homem e Deus, o qual assistido por uma
192
YESOD
Bsico, "o Poderoso Ser Vivente". O Arcanjo Chefe Gabriel, "o Ser Poderoso de
ou "as Chamas", e tambm referidos como os quatro anjos dos elementos sutis de
MALKUTH
Sandalphon, o Anjo Negro, pode ser encarado como o shakti densamente material,
193
ou o poder de Metraton, o Anjo Brilhante. Desde que o plano fsico do planeta Terra
considerado como o Anjo do karma pessoal. Metraton, de outro lado, est associado
com os Agentes Celestiais do Karma, que esto relacionados com o karma da raa
humana como um todo. O Arcanjo de nossa Terra, particularmente, diz-se ser Auriel,
"a Luz de Deus". A Ordem de Anjos a dos Ishim ou "Fogos". Nenhum simples
visvel.
manifestao.
chakras e seu trino Fogo Serpentino, ele entra cm relao consciente com as
Ordens de anjos associados com cada chakra, e por ltimo, com os seus Chefes
194
Arcanglicos. Assim sintonizado, o homem colabora com eles e estes com ele, na
Netzach; o Kokab, a luz estelar, Mercrio de Hod; o Levanah, a chama lunar, a Lua
completos da Deidade, que por ltimo se torna manifesta nele. Ento ele cumpre o
seu destino, tal como o enunciou Nosso Senhor; "Sede vs, pois, perfeitos, como
vosso Pai Celestial perfeito5" e completa, no que lhe concerne, a Magna Obra.
no homem. Este diagrama mostra as reas nos corpos sutis, as quais vibram em
4
Expresso oriunda dos Antigos Mistrios, denotando o processo da criao, preservao e
transformao at a perfeio do universo e do homem. Microcosmicamente, a emancipao da
vontade humana, o desenvolvimento e domnio de todas as faculdades do homem e a transmutao
de tudo que grosseiro no que puro. Na alquimia material, a Magna Obra inclui a separao do
sutil do grosseiro, e a transmutao de metais vis em ouro. Misticamente, a Magna Obra consiste em
uma correspondente conquista interior, pela qual se obtm a glria da luz espiritual e se dissipa para
sempre toda a escurido. Vide Magia Transcendental, de E. Levi, Cap. XII.
5
Mateus V, 48. RV.
195
deles suas representaes na natureza, aura e corpos fsicos do homem, ligando
Homem, com as suas triplas correntes e seus canais chamados Ida (feminino),
cruzaro, ento descero por trs da aura (pretas no diagrama), em lados opostos,
ritualsticas aos Deuses, que so citados por seus Nomes Divinos e outros ttulos
Em Ti Eu sou Eu.
196
Eu vivo em Ti,
Vive Tu em mim,
E da regio do eu conduze-me
Luz eterna.
AMEN
Figura 13
197
CAPITULO V: OS SEPHIRAS INVERSOS E O PROBLEMA
DO MAL
SAT E ARMAGEDDON
qualquer forma concebvel pela mente humana. Num aspecto, Sat a Substncia
Vida. Estes dois aspectos se renem no homem, cuja tarefa herclea consiste em
p-los em perfeito equilbrio. Como Adepto, ele realiza isto em sua prpria natureza.
Desde que o homem o nico ser em quem o esprito e a matria esto igualmente
Quando a luz da intuio comea a brilhar dentro do homem, a vitria est em suas
mos. Como raa, ele estabelece ento a fraternidade em seu lar planetrio. Como
1
Manvntara, os perodos de atividade do mundo, os dias de Brahma durante os quais o Universo
aparece objetivamente.
2
Pralaya, snscrito, perodo de repouso durante o qual o Universo existe no estado subjetivo. Notas
dos tradutores.
198
Maiores, e mais tarde um Adepto3 .
mas pessoal, cujas leis possam ser ab-rogadas ou modificadas por persuaso ou
doutrinas, a forma satnica tenha sido modificada no decorrer dos tempos. Dante
contudo herico e mesmo razovel. Tem se feito tambm o Diabo vestido de uma s
bem no homem, e Sat a corporificao desse mal, ele no pode ser encarado como
3
Vide "O Caminho do Aperfeioamento do Homem", de A. Besant.
199
um princpio positivo, existente. Mais propriamente, ele representa a ausncia do
Idias divinas.
condies de vida adversas e "ms". Se persiste, tende a ser excludo e isolado das
pareceria ter exercido esta liberdade; pois em alguma poca ele deve ter escolhido
200
OS DEZ SEPHIROTH
AIN a existncia negativa
AIN SOPH o ilimitado
AIN SOPH AUR A Luz Ilimitada
ADO KADMON, O HOMEM CELESTE, O LOGOS,
em quem os Dez Sephiroth esto sintetizados e de quem emanam.
Numero Nome Ordem de Arcanjos Classificaes Plano Funo Sephiras Inversos Ordens
Significao Anjos Significando Princpio Divina Arquidemnios
Significando do Homem Nome e
Funo Planeta Significado
1-KETHER QUERUBIM METRATON Positivo Yod de ADI Chiah Emana Nove Thamiel Sat-Moloque
Coroa Santas Anjos da Tetragrammaton Primum Sephiras
Criaturas Presena Atziluth Mobile Eheieh(Eu
Viventes (4- Verbo Macroposopos sou) O
Faces) Prncipe Arquetpica Senhor que
Lipikas Shekinah Em Pisca
Solares Em Briah
Yetzirah
2-CHOKMAH AUPHANIN RATZIEL O Positivos Yod Anupadaka O Pai Jeov Chaigidel Belzebuth
Sabedoria Querubins Arauto da Briah Chiah Existncia Deus das
Rodas Divindade O Trono Criador Zodiaco como macho Moscas Deus do
de Glria e fmea Escaravelho
Sagrado Deus
da Habitao
3-BINAH ARELIM TZAPHQIEL Negativos Atma A Me Satariel Lucfugo
Inteligncia Seres Contemplao Ele Vontade Suprema
Poderosos de Deus Briah Espiritual Jehovah
Tronos Nechamah Elohim
Saturno Existncia
como Deuses
4-CHESED CHASMALIM TZADQIEL Positivo Buddhi El Gamchicoth Ashtaroth
Misericrdia Seres Justia de Vau Intuio
Brilhantes Deus Vetzirah
Microposopos
5-GEBURAH SERAFIM KHAMAEL Negativo Vau Mente Elihim Galab Asmodeus O
Fora Serpentes SAMAEL Tetzirah Superior Gibor Esprito da
gneas Severidade de Microposopos Corpo concuspiscncia
Ardentes Deus Causal e Ashmedar O
Potestades Ruach Marte Destrutor
ou Saturno
6-TIPHERET MALACHIN MICHAEL Andrgino Vau Mente Mdia Eloah Tagaririm Belphegor
Beleza Reis Semelhante a Yetzirah Antakharana Vadaeth
Clemncia O Virtudes Deus Microposopos Ruach e
Sol Espiritual Invlucro
urico Sol
7-NETZACH ELOHIM HAMJEL Positivo Vau Astral Corpo O Deus Harab- Baal
Vitria Deuses Graa de Yetzirah Emocional e Combativo Serapuel
Tsarshisin Deus Microposopos Ruach Jeov
Seres Vnus Tzabaoth O
Brilhantes Senhor de
Principados Sabaoth
201
Assim, num aspecto, Sat uma personificao de Ahamkara, o impulso
Sat da teologia popular, pode ser encarado como um escape, um bode expiatrio,
encarada como um mal, desde que sem ela no poder haver desenvolvimento nem
sua prpria sorte e influncia do sol. Por fim o ovo parte-se e produz a larva que se
transforma no escaravelho alado, por sua vez progenitor de outros ovos. Belzebu, no
seu sentido esotrico, pode talvez ser encarado como a personificao daquele
4
Mateus X, 25.
202
las roda dos ciclos maiores e menores. Provavelmente, por isso era o escaravelho
considerado sagrado no Egito, pois, como inseto, ele habitualmente exibe um dos
fsico-etrico das primeiras trs Raas de Homens a habitar esta terra, neste perodo
de "induzir" ou "atrair" os Egos-Mnadas daquelas raas aos corpos que eles lhes
so s vezes referidas como as Hierarquias Satnicas. Como foi dito na Parte V, "O
efetuada por membros das Hostes Anglicas para todos os seres humanos, no arco
certos Sephiras imponha limitaes temporrias vida interna, ela no pode ser
203
que gira") era o "pai" dos Deuses e o criador de todas as coisas no cu e na terra...
nascimento5".
um claro luminoso, est retratado na rvore da Vida por uma linha desenhada
caduceu, a vara de Hermes, em um dos seus muitos significados, obtido por duas
OS ARQUIDEMNIOS
impureza aumentam com a descida de cada grau7. Esta posio se torna evidente
5
The Gods of Egypt, Budge.
6
Guna, snscrito. As trs divises das qualidades inerentes matria diferenciada. Rajas, atividade e
desejo; satva, equilbrio e pura quiescncia; tamas, inrcia, estagnao e decadncia. Estas
correspondem aos trs aspectos das vrias Trindades - Brahma, Vishnu e Shiva, respectivamente.
7
Vide The Kabbalah Unveiled, S. L. Mac Gregor Mathers, p. 30.
204
Senhores das Foras Desequilibradas, s vezes associados com o "Rei que reinava
no pas de Edom, antes que ali reinasse qualquer outro rei sobre os filhos de Israel8".
Cabalisticamente esto ligados aos Qliphoth, que eram Inteligncias ou Pitris ligados
anjos e Arcanjos, e so enumeradas por A. E. White em seu livro "The Doctrine and
8
Gnese XXXVI: 31.
205
"II - CHAIGIDIEL, um termo relacionado com a
este nmero.
ulterior Cabalismo.
9
Manual de Magia, para invocao dos espritos do demnio e da Morte. (Nota do tradutores).
206
"V - GOLAB, ou o que queima, no sentido de
ltimo Cabalismo.
207
"X - LILITH10 , entretanto, segundo outra tabulao,
AS HIERARQUIAS SATNICAS
temporariamente opostos.
Plenitude do Tempo)13.
10
Segundo o Zohar, uma ave de rapina, que chacina crianas.
11
Um scubo que gera espritos e demnios mediante relao com o homem, diz o Zohar, que,
depois, em vrias partes, desenvolve esta idia.
12
Op.Cit.pp. 79-81.
13
Collected Poems, James Stephens, McMillan and Co. Ltd., Londres, 1931.
208
Porque seu trabalho fora feito, e ele
Descansava na eternidade.
O antagonismo terminou -
A NATUREZA DO MAL
puro mal, na filosofia oculta no tem existncia prpria. O mal apenas a ausncia
do bem. Existe somente para aqueles que se tornam suas vtimas. Demon Deus
imutvel e impessoal.
209
A existncia e a experincia humana da dualidade de esprito e matria,
encarada ento como um bem. Se frustra - como pela demasiado familiar "malcia
holofote ilustra parcialmente isto. Do lado de fora do raio de luz, por assim dizer,
como um par de opostos. Os efeitos do raio de luz cessam no limite de seu alcance.
corrente cortada, as trevas reinam em toda parte. Se a luz boa, pode ento o
holofote ser classificado pelo homem como o bem e a escurido como o mal. Mas o
que de fato aquela escurido que o homem denomina como o mal ? a matria
um ltimo algo aps o qual nada mais pode ser produzido. Isto
ser o mal.
14
The Medici Society Ltd., Londres.
210
"Tanto quanto necessariamente existe Algo depois
esprito e a matria no so nem morais, nem imorais, nem bons e nem maus.
Existem como aparentes oposies; eis tudo. A Matria parece resistir ao esprito.
Mas assim faz o fulcro de uma alavanca, e contudo sem um fulcro impossvel seria a
existe o mal como uma criao real. A origem do mal est na mente do homem.
uso humano delas. Shakespeare traduziu este pensamento em suas palavras: "No
15
Hamlet.
211
PARTE IV: COOPERAO
tem sido uma realidade vivente para numerosas pessoas. Pesquisas ocultas apiam
a doutrina, revelando que, como parte desse ministrio, certas Ordens de anjos
Porque, onde quer que sejam evocadas e dirigidas foras super-fsicas, ou por meio
dessas foras. Sua funo tanto conservar e dirigir as foras geradas pela ao da
espritos da natureza como das Hostes Anglicas. Entretanto, faz-se necessria uma
1
Vide The Science of Sacraments e The Hidden Side of Chrlstian Festivais, ambos do Rev. C. W.
Leadbeater, e O Lado Interno do Culto na Igreja, de G. Hodson.
2
Induzida pela contemplao de uma cena ou objeto de grande beleza, gozo de uma obra de arte,
participao de um ato de adorao, ou meditao numa verdade espiritual.
212
este estado, v-se a Vida Divina na Natureza como uma doirada fora-Vida
mirades de pontos de luz, interligados por linhas de fora, sendo o conjunto parte de
uma teia vivente3, aparentemente infinita, de uma tela de inexcedvel finura que
penetra todos os seres, todas as coisas, todos os mundos. Nota-se que cada ponto
uma fonte de Vida, quase um sol, no meio do qual a Fora-vida jorra de uma fonte
inesgotvel. Destes centros, o ureo poder flui ao longo da grande tela, vitalizando
Conscincia:
repletos
luz desta viso, pareceria que a vida da Natureza acelerada cada vez
que se executam a Santa Eucaristia e certos outros rituais. O grau de resposta varia
3
Vide The Web of the Universe, E. L. Gardner, Editora Teosfica de Londres.
4
Rev. Scott Moncrieff. St. Alban Hymnal.
213
planta, em que a conscincia "sonha"; ainda maior no animal e nos espritos da
depende da luz solar para o seu crescimento e florao. Se, depois de muitos dias
experincias de Sir Jagadish Chandra Rose, o grande cientista indiano. Se, alm
disso, a planta puder ser exposta ao sol, sem ser prejudicada, e puder receber direta
e individualmente maior quantidade de luz solar, ento o seu crescimento total seria
Divino, como tambm o Filho de Deus, em Sua prpria Pessoa aproxima-se de toda
A SANTA EUCARISTIA
Igreja temporria que era um jardim situado nas encostas da Montanha de Arjoena,
5
Foi usada a liturgia da Igreja Catlica Liberal; St. Albanas Press, 30. Gordon St. Londres W. C. I. A
descrio dada no deve ser encarada como uma apologia do Cristianismo, mas apenas como o
registro de uma observao tentada de alguns efeitos super-fsicos da Celebrao da Santa
Eucaristia. O teosofista faz, estudos comparativos das religies e nota que um determinado grupo de
idias, comum a todas as religies do mundo, no posse exclusiva de nenhuma delas.
214
permitiu uma esplndida viso por uma extensa plancie at o Monte Kawi e,
reuniam-se perto da Igreja, atrados pelos preparativos e pela inteno com que
acima de seus respectivos picos. Alm disso, alguns Deuses categorizados da terra,
gua, ar e fogo, como parece ser o caso em todas essas Celebraes, quando
contribuem com o seu poder especial e nos Servios dirigem a participao de seus
sua participao mais ardente que a do homem, uma vez que a conscincia humana
est embotada pela encarnao. No ite missa est, como costume, so liberadas
215
sobre o mundo as foras espirituais geradas em toda a cerimnia, com os anjos
cooperao dos anjos e dos homens, o Senhor do Amor cumpre a Sua promessa de
necessita de nenhum cerimonial para cumprir esta promessa, pois em Sua mstica
reconciliao com os Eus Espirituais de toda a humanidade, verte sobre eles Sua
216
CAPITULO II: A COOPERAO ANGLICA NAS RELIGIES
DOS MAIAS, HINDUS E JUDEUS
O SELO DVICO
extraordinariamente poderoso.
produz uma mudana na aura humana. O elo assim formado visvel como uma
1
Vide material descritivo que acompanha as Lminas 23, 24 e 25.
217
rea de luz brilhante, vibrando nas freqncias caractersticas das auras dos anjos.
Ordem particular de anjos cujo auxlio est sendo invocado. Esta invocao ento
perceba o fato.
Como j foi dito, cada uma das naes bem estabelecidas do mundo
atravs do Ego ou Super-Alma, e seus lderes, por meio de seus Eus Superiores.
poderes ento insuspeitados nele. medida que ele servir sua nao
seu dever para com o Estado, a inspirao anglica e outras sero afastadas, e seu
pblicos. Ainda que tal cooperao seja sempre acessvel e constantemente dada, a
sua ajuda era invocada. O fato de os antigos povos do Egito, Grcia, Assria e ndia
218
crerem neles, no deve, entretanto, ser tomado como prova de politesmo. A
existncia real e nada mais foram do que as Hostes Anglicas com as quais
dos Santurios.
por muitos anos se interessou por pesquisas dos Maias, este antigo povo praticava a
vida era presidido por uma divindade apropriada. Eis uma lista delas, segundo se d
2
Lamento que a data da publicao esteja faltando em minhas notas originais, e que buscas
posteriores nos dossis no a tenham descoberto. G. H.
219
agricultura; Tabai, deus da pesca; Kinichkakmo, deus do fogo;
em portugus.
220
supremo Deus. Depois destes labores, descansavam ouvindo
cujo dever era cultivar a rvore sagrada com suas quatro razes
221
"Os templos dos maias lembram a estrutura dos
conclu que tm um valor mntrico distinto3. Uma contnua repetio de alguns deles,
com forte inteno de evocar seu possuidor, tem o efeito de atrair alguns destes
Deuses e Deusas dos maias. Aqui est um interessante campo de experincias para
qualquer leitor que seja suficientemente sensvel para saber como obter uma
resposta a uma invocao dessa espcie, a qual, entretanto, jamais deve ser feita
seus rostos algo das esttuas dos maias e peruanos. Muitos deles parecem ter
ntima afinidade com o sol e com o culto solar. Kakupacat, por exemplo, parece ser
na considerao dos Deuses maias a referncia aos quatro Bacabes dos pontos
cardeais, com seus Chaques assistentes e cores simblicas. Destes, o Deus do Este
3
Um mantram uma palavra ou sentena de poder cientificamente escolhida, por cujo pronncia se
podem produzir resultados mgicos e expanses de conscincia.
222
OS DEVARAJAS
Gandharvas, sendo branca a sua cor simblica. Isto sugere o atributo de poder para
o Este, como na disposio maia, que em sua poca mais recente foi possivelmente
SEGUNDO OS HEBREUS
Paulo, descrevendo os antigos ritos dos judeus em sua Epstola aos Hebreus, Cap.
K, 3 e 5, diz:
223
"Mas depois do segundo vu estava o tabernculo
a eles.
A RODA GIRA
separados dos vrios e antigos povos e raas do mundo. Desde aquela poca, a
em ciclos anteriores, os anjos tornaro a ser vistos pelos homens e suas funes
224
sero acessveis a pesquisas cientficas. Suponho que essa fase est agora se
homem, ir-lhe-o sendo confiados conhecimentos mais profundos das foras, leis e
despeito de muitos sinais contrrios, pode ser percebido mesmo agora, h motivos
para a esperana de que mais uma vez os anjos caminharo de mos dadas com os
homens.
225
CAPTULO III: A IRRADIAO DE FORA
PROJEO DO PENSAMENTO
las sobre o mundo. Tal conhecimento tanto pode ser usado para o mal como para o
bem. Todo uso egosta de fora espiritual mau. A atividade oculta para
neste captulo.
conquistas de cada um, enquanto que, ao mesmo tempo, poucos podem eximir-se
1
Vide "Formas-Pensamento" de A. Besant e C. W. Leadbeater, e o "Poder do Pensamento, seu
Domnio e Cultura", de A. Besant.
226
Quando pessoas se renem em grupos, aumentam o seu poder de
tanto dos lderes como dos membros dos grupos de projeo de pensamento.
segurana, pois cada verdade contm atrs e dentro de si a sua prpria fora
espiritual. Cada verdade filosfica tanto uma fora como uma idia. O pensamento
sobre uma verdade puna a fora dessa verdade. A projeo do pensamento pela
afirmao mental e expresso verbal de uma verdade libera essa fora. As idias
selecionadas para a projeo devem, portanto, ater-se pelo menos a trs regras: tm
clareza.
portanto, ser pessoas inclinadas espiritualidade, movidas to-s por uma sincera
227
personalidades to logo seja designado um lder de confiana. Devem tambm ser
indiscriminadamente.
A cooperao das Hostes Anglicas pode ser do mais alto valor em tais
atividades. Ainda uma advertncia precisa ser feita, porque h dois perigos. Um
sempre em guarda contra isto; sobretudo deve ser um realista, com uma mente
pode entrar no Reino dos Deuses medida que universalize a sua conscincia.
228
determinado campo, as Hostes Anglicas so propiciadas condies adequadas s
RITUAIS DO SOL
facilitar o processo de colaborao com as Hostes Anglicas. Tais Rituais podem ser
229
faixas cor laranja, azul, verde e rosa, em rituais de invocao e irradiao de fora,
braseiro flamejante. Iniciaram ento cada um dos quatro rituais, dizendo juntos, lenta
e compenetradamente:
cima:
230
para o mundo o poder invocado. Depois os braos so abaixados para os lados,
com as palavras:
cuidadosamente praticados.
Estes Rituais se basearam nas idias a mim sugeridas pelo anjo que
inspirou meu livro, "The Angelic Hosts". Os Rituais do Sol esto ali descritos algo
assim:
231
forma, levantai vossas mos abertas para o cu. Vertei vosso amor, vossa adorao
Invocai a Sua presena, Sua Fora e Sua Vida para o vosso meio.
Constru por vossa aspirao e pensamento unidos um clice para receber o vinho
de Sua vida sempre fluente. Aquele vinho precioso encher a taa, fluir dentro de
almas sero iluminadas por Sua luz, vossas vontades sero submissas Sua fora,
vossas mos e, com a vontade concentrada, vertei a Sua fora e a Sua bno
inundai todo o vosso mundo com a fora do sol. Depois disso, volvei vossos
comporo msica para os cantos, odes. hinos o litanias, escritos por poetas. Poder
232
assim o culto de Nosso Senhor o Sol ser mais uma vez estabelecido em vosso pas
2
Ttulo do frontispcio e de um captulo da obra acima mencionada.
233
presena, desenvolver as qualidades de pureza, retido e
Hostes Anglicas".
234
PARTE V: ILUSTRAES
INTRODUO
descries, ela somente responsvel por sua execuo, no por sua composio,
cor ou forma.
meio da tinta aplicada a uma superfcie plana. Luz ou fogo colorido movendo-se em
em sua disposio, na direo do fluxo das foras uricas e nos variveis modelos
do Deus dirigida para a fonte de toda Vida e Fora. A aura torna-se ento
235
Exemplos destas duas fases esto nas inclusas pinturas correspondentes,
fora dentro desta aura, cada qual com seu matiz e direo de fluxos prprios. O
cor branca ou dourada. A cabea est quase sempre coroada de foras em forma de
chamas, fluindo para cima, que do aos Deuses mais altamente evoludos uma
dimenses mais elevadas. Como j foi dito no comeo, parece ser uma das funes
dos Deuses transformar, no sentido eltrico, estas foras por meio da resistncia
oferecida por seus corpos e pela passagem atravs de seus centros de fora. Dois
236
anjos e dos espritos da natureza, em suas vrias tarefas nesses planos. A prpria
indo desde o ter mais fino at a condio mais rarefeita e mais espiritualizada. So
dois que sero penetrados por vindouras raas humanas, mais altamente
tambm se estendendo muito mais alm da superfcie da terra do que os abaixo dele
particularmente nos nveis fsico e mental. Os mundos sem forma, que consistem
dos trs subplanos superiores do plano mental e dos da intuio e vontade espiritual
237
As ilustraes representam Deuses habitando estes grupos de mundos.
Nos mundos sem forma, onde as auras predominam sobre os corpos, aparecem
forma altiva ou bela. Por esta razo, as auras externas foram omitidas de muitas das
238
LMINA 1
UM ESPRITO NATURAL DO MAR
sede da conscincia, enquanto que uma corrente de fora branca fluindo sugere um
corpo e uma asa. Tambm se tm visto exemplares mais complexos, com duas e
inumerveis. s vezes se elevam alto no ar; outras vezes mergulham dentro da gua
para reaparecer em poucos momentos num jato de luz to branca, que nos prende
como o pintado pela Senhorita Quail. A distncia da cabea ponta da asa varia de
uns trs a doze ps, conforme a fase de manifestao e o seu estgio evolutivo.
239
LMINA 2
UM SILFO DO MAR
O esprito natural do mar evolui para o tipo do silfo aqui reproduzido. Este
diferentes, pode ser visto no ar alto, principalmente acima dos mares. O tamanho
mdio da forma central neste nvel de evoluo seria de dez a quinze ps.
240
LMINA 3
UMA SALAMANDRA
pgina 158.
241
LMINA 4
UUM SILFO DA MONTANHA
aura interior fluindo sob forma de lindas asas, localizadas atrs e acima dele.
interna.
1
Vide O Duplo Etrico, de A. E. Powell
242
LMINA 5
UM SENHOR DAS SAMAMBAIAS
suma importncia nos processos criativos solares e planetrios, uma outra Ordem
Deus que durante toda a sua vida permanece dentro ou enlaado ao duplo astro-
243
seus pensamentos e energias uricas, acelera grandemente a evoluo da vida e
Deuses.
dentro dos troncos de samambaias adultas, nas selvas de algumas das montanhas
por eles como leves estmulos, porque eles crescem com as rvores, estando
distrito montanhoso de Ceilo, perto de Newara Eliya. Tal ser assiste evoluo da
interessante observar que os modelos formados pelo fluxo das linhas de fora na
aura deste Deus reproduzem dentro da aura algumas das formas de samambaias.
244
A forma centra deste ser de uns cinqenta ps de atura. A aura,
todas as direes, e assim se expandia, quando vista pela primeira vez no ar alto, a
durante alguns minutos de comunho mental. Tanto atravs da forma como da aura,
245
LMINA 6
UM SENHOR DOS PINHEIROS
tinham seu prprio Deus, semelhante ao aqui reproduzido, porm menor e inferior
246
LMINA 7
UM ESPRITO NATURAL DA RVORE
jardim em Madioen, na Ilha de Java, foi plantada pela dona da casa, que se tornou
1
Para uma completa descrio deste processo, tal como ocorre no reino animal, vide El Cuerpo
Causal, de A. E. Powell.
247
LMINA 8
UM DEUS MONTANHS
Estado Livre de Orange, frica do Sul. A notvel disposio das foras uricas e o
altura. Uma bem extensa aura externa omitida, brilhava com tonalidades similares,
248
LMINA 9
UM DEUS MONTANHES
centros de fora em forma de quatro funis na regio do plexo solar atravs dos quais
fluam foras, que penetravam montanha abaixo. Os eixos dos funis girando
rapidamente formavam uma cruz de braos iguais, que se uniam dentro da forma do
Deus e apontavam para a frente, para trs, para a direita e para a esquerda. Nesta
pinturas.
249
Observando este Deus durante dias sucessivos, lembrei-me sempre da
asas apontadas para o alto, muito mais tridimensionais do que o que poderia sugerir
que eram dirigidas pelo interior da montanha abaixo. A forma central neste caso
esplndidos membros desta Ordem de Hostes Anglicas que jamais tive o privilgio
de contemplar.
250
LMINA 10
UM DEUS MONTANHS
Mais de uma vez tinha percebido a evidente semelhana de tipos e aparncias nos
meia milha de um cume a outro, enquanto que o fluxo das energias que descem tem
uma extenso muitssimo maior. Nesta gravura est includa parte da aura exterior.
251
LMINA 11
UM DEUS MONTANHS
montanhas, e que foi observado no alto, acima de um dos picos das montanhas dos
252
grande e to brilhante que quase encobria a forma e aura do Deus. As principais
cores mostradas eram alfazema, dourada e branca, ao passo que a forma central do
casos de direo dvica de energias naturais, por mais prodigiosa que seja a
energias fluindo atravs e ao redor dele. A figura central tem pelo menos oitenta ps
de altura.
253
LMINA 12
UM DEUS MONTANHS
afinidade com o elemento gneo. Esta gravura somente mostra a aura e forma
internas em fase de contrao, durante a qual est atraindo para si o poder gneo
universal. Este ele a dirige em uma corrente concentrada, como uma energia
embaixo.
254
s correntes em fluxo ascendente acima da cabea foram ampliadas em
Energias gneas atuavam neste clice urico, do qual passavam atravs da forma
montanha embaixo.
altura.
255
LMINA 13 e LMINA 14
UM DEUS MONTANHS
de uma salincia conhecida como "Castle Rock", bem acima do Jardim Botnico de
Pois, ao estud-lo para o fim destas gravuras, percebi que sua linda aura de cor de
256
A energia criadora fluindo depois atravs da aura do Deus, produz dentro
dele as formas geomtricas mentais nas quais se fundamentam os tipos das plantas
Superior.
257
Os Grandes Deuses e seus subordinados individualizados executam este
inconscientemente sua parte neste processo criador. Eles brincam com e entre as
pois seus movimentos cortam linhas de fora no ter com as quais delimitam as
258
LMINA 15
O DEUS DE UMA CORDILHEIRA NEVADA
259
LMINA 16
UM DEUS DE PAISAGEM
naturais do Plo Sul e continente antrtico fluem em direo norte, para a frica do
Sul, e sem dvida para outros continentes no Hemisfrio Sul. Estes Deuses do
260
reino animal do deserto, plancies e montanhas de sua regio e ao mesmo tempo
a Antrtica e a frica do Sul, enquanto que outros mantinham relaes entre o Deus
continentais do globo.
terra dentro de sua conscincia, um Rei Deva do mundo fsico. Tambm observei a
espao externo, grandes foras atingem o globo, como se a Terra estivesse sendo
de muitssimas milhas.
261
LMINA 17
UM DEUS DO FILO DE OURO
Ouro. Esta pintura, embora seja uma reproduo exata de minha descrio, sugere
pintados. A extenso lateral das auras destes Deuses era menor que a comum. A
extenso vertical, de outro lado, era imensa, atingindo de uns duzentos ps de altura
262
que a real fora produtora do ouro prosseguia atuando at o veio, em alguns casos a
urica, sendo neste caso de pouco mais de oito ou dez ps de altura. O Deus que
263
LMINA 18
UM DEUS DO OCEANO PACIFICO DO SUL
Parece ser o deva governador da grande rea do Oceano Pacfico que se estende
de Java Austrlia. No nvel mental superior relativamente sem forma, como aqui
reproduzido, ainda que a forma desusual, embicada, oval, produzida pelas correntes
fluentes de suas foras uricas, fosse claramente discernida. Como mostra a pintura,
grandes correntes de fora que descem sobre este Deus do mar so comprimidas
264
tambm dirige poderosas correntes de energias estimuladoras para a conscincia
encarnada em cada tomo da gua martima e nas formas dos reinos mineral, das
Este ser est subordinado a outro Deus mais elevado, responsvel por
todo o Oceano Pacfico, e este, por sua vez, a um Vice-Regente do Deus planetrio
do mar, que executa funes similares (e sem dvida muitas outras que eu ainda
uma escala descendente em estatura evolucionria, o mais avanado dos quais tem
existem para ser observados. s vezes tenho visto imensos monstros etricos
parece, de cima da superfcie - por um ser muito elevado, o Deus planetrio do Mar.
265
LMINA 19
UM DEUS DO OCEANO PACIFICO DO SUL
superiores o Deus de imensa estatura; no inferior, a forma central tem uns trinta
ps de altura.
266
LMINA 20
UM ANJO DA MSICA
Grande Abismo, que responde qual uma harpa elica de mirades de cordas
ao alvorecer do Dia Criador, a Voz fala pela primeira vez, os inumerveis alentos
267
Assim, atrs e dentro dos universos materiais subsiste o som criador,
Quando "proferido", o Verbo cria e libera as harmonias mais divinas, e sobre estas,
expressam perfeitamente o "Verbo". Este, como som criador, eles o transmitem por
Espirituais dos anjos e dos homens. Neste Reino, vastas hostes de Arcanjos e anjos
respondem cano, e por meio deles o mundo material mais denso construdo
segundo o "Verbo".
268
Um Anjo da Msica, ou Ghandarva, como conhecido no Hindusmo,
est aqui pintado, no como um retrato, e sim, como um tipo de msica celestial,
269
LMINA 21 e LMINA 22
UM ANJO COR-DE-ROSA
com os reinos mineral e vegetal da Natureza. Os anjos cor-de-rosa, tais como o aqui
qualidades que os pem em ntimo contato com os Eus Imortais ou Egos dos
270
homens. A associao com tais seres , com efeito, um privilgio, e sua cooperao
alto, atravs do topo da cabea, e para a frente, atravs dos olhos. Como foi exposto
nos pargrafos iniciais desta quinta parte do livro, nenhum processo esttico, mesmo
271
rosa, carmesim e dourada, foi deliberadamente omitida das duas pinturas a fim de
que a graciosa forma central, normalmente um tanto velada por ela, possa ser
claramente vista.
descritos na Parte IV, captulo III, a fora e a influncia do amor divino so invocados
altura.
272
LMINA 23, LMINA 24 e LMINA 25
TRS ANJOS CURADORES
Energias vitais internas atravs da natureza mental, emocional e fsica. Por ltimo,
273
invocam a divina fora que, atravs de suas auras e diretamente de sua Fonte, flui
necessidades do caso.
274
concentrado no Senhor Cristo1, o Grande Curador do Mundo, reverentemente
inundada toda a sua natureza com a urea, cintilante e curadora Vida de Deus, tal
como reproduzido nestas pinturas. A prece seguinte, ou outra similar, pode ser
depois proferida, com poderoso intento e uma pausa entre cada sentena:
durante pelo menos vinte e quatro horas depois de tal invocao. A prtica regular
1
Os seguidores de outras Religies substituiro aqui os nomes em suas Religies para a Fonte de
Vida e poder curadores, seja universal ou individual, solar ou planetrio. Os budistas e hinduistas
podem decidir, por exemplo, invocar a ajuda do "Senhor de Amor Misericordioso", conhecido em
ambas as religies como o Senhor Maitreya, o Supremo Instrutor dos Anjos e dos Homens, o
Bodhisattwa.
275
invocado o poder curador, sempre com a mais absoluta f, os resultados devero
desejo de que algum ser amado seja curado, a submisso Vontade Divina e
grande Lei dever ser expressa em palavras como: "segundo a Vontade de Deus"
na Parte IV, captulo III, em circunstncia alguma dever ele usar sua fora de
vontade e conhecimento oculto para obter pela fora benefcios pessoais e materiais
para si ou para outros. Isto seria magia cinzenta, seno negra, como o erro em que
caiu Judas vendendo o seu Senhor por trinta moedas de prata. Como Judas pereceu
276
por sua prpria mo, assim todos os que carem no mesmo erro estaro em perigo
277
LMINA 26
UM ANJO DE JAVA
pedra, com cenas da vida do Senhor Buda lindamente gravadas nas paredes de
278
distribuidor das foras do Santurio, fonte de potentes energias espirituais que fluem
de um Ego que atingiu o Adeptado como homem e depois se transferiu para o Reino
279
LMINA 27
UM DEVA DO KUNDALINI
Natureza. Kundalini a ltima energia oculta neste universo, a energia que carrega
280
um universo de Vida, de Esprito; descrita como a Vontade e a Mente, o prprio
Eu, de Deus. Esta energia suprema est em todas as criaturas. Quando encerrada
encasulada, porm ele precisa aprender a libert-la; pois o Deus nele, sem o qual
representada no corpo fsico do homem. Neste perodo de evoluo humana, ali ela
se manifesta como a fonte do impulso sexual e do fluido nervoso. Reside, tal qual
medula espinal, chamado sushumma nadi, passando em seu curso por todos os
demais chakras. medida que passa atravs dos centros espinais em que existem
os chakras, algo de sua fora flui pelo eixo do funil de cada um, vivificando-o
mundos super-fsicos.
vontade no plano astral, enquanto fora do corpo fsico. Quando toca e abre o centro
281
veculo da intuio1, se suficientemente desenvolvidas, comeam a fluir atravs do
sonoras super-fsicas, bem como aos sons fsicos que esto alm do alcance da
conscincia.
foras complementares, uma positiva e a outra negativa. Cada uma destas flui ao
pingala e ida, embora estes nomes tambm sejam dados s prprias foras. Estas
pituitria, e a outra na pineal, cada uma das quais em conseqncia se torna hiper-
1
Vide O Homem e Seus Corpos, e The Soul and Its Vestures, A. Besant, e O Homem Visvel e
Invisvel de C. W. Leadbeater
2
Akasha, snscrito, a essncia espiritual sutil, super-sensitiva, que preenche todo espao; um quinto
elemento ou princpio na Natureza, at agora no descoberto pela cincia fsica; o ter dos antigos; o
substratum e causa do som. Vide Glossrio Teosfico, de H. P. Blavatsky, Akasa, Azoth e Kundalini.
3
Vide Os Chakras, de C. W. Leadbeater, e The Science of Seership, Hodson; Rieder and Co.
282
sistema crebro-espinal do homem, quando ocultamente vivificado, assemelha-se,
subindo pelo sushumna nadi, representado pela vara, e as energias fluindo por ida
mensageiro do cu terra, pois ele se projeta livre nos mundos superiores para
limitaes normais impostas a ela durante as horas de viglia pelo corpo fsico no
vivificado ocultamente.
Primeiro se viu um caduceu de vivo, intenso e gneo poder, ligando a terra ao sol.
283
Completando isto, pareceu-me tornar-me consciente de uma Inteligncia Solar ou
284
LMINA 28 e LMINA 29
O MILAGRE DO NASCIMENTO E A ME DO MUNDO
processo dual da construo dos novos corpos, mental, emocional, etrico e fsico, e
1
Parcialmente descrito em meu livro O Milagre do Nascimento.
285
para cada indivduo uma funo muito semelhante desempenhada pelos Pitris, os
Hierarquias Satnicas2.
ensinos da filosofia oculta relacionam este Ser com o Aspecto Feminino ou Maternal
2
Vide Parte III, cap. V, Os Sephiras Inversos e o Problema do Mal.
286
A matria em si, substncia universal ou prakriti, a arca ou a matriz
onde todos os mundos esto em gestao; da qual tudo nasce e qual tudo retorna.
concepo da mente humana. Elas constituem tanto a Trada Sefirotal mais elevada
como os Sete que d'Eles procedem, ou melhor, o Esprito atrs de cada um dos
Trs. Talvez possam ser descritas como a Prpria Alma da Prpria Alma do
universo.
feminilidade de todo o mundo orgnico. Est ativo dentro de cada simples clula
como em cada organismo multicelular. Sem ele nada poderia ser concebido nem
futuro Logos.
287
Todas as naes tm reconhecido, honrado e adorado este Princpio
mente humana, a qual, ao cri-los, reverenci-los e servi-los, atinge seu mais alto
mais elevado amor e splica humanos, o homem se torna receptivo tanto ao seu Eu
cheias de aspirao.
Talvez, por ser eu cristo e serem tambm cristos os casos por mim examinados,
288
Governo Interno do Mundo, em quem todas as mais elevadas qualidades de
anjos ministrantes aparecem em ntima associao com uma me e seu futuro filho,
Com uma reverente saudao a Ela, a Rainha dos Anjos, termino este
3
Vide: A Me do Mundo como Smbolo e como Fato. C. W. Leadbeater.
289
L 'ENVOI1
UM DEUS DE MONTANHA
1
L' ENVOI uma expresso potica francesa, significando "Dedicatria". (N. do T.)
290
UMA VISITA DE RETORNO A BOROBUDOR (EM 1971)
regio imediata do Santurio, mas em diferentes graus se espraia por Java e pelos
oceanos e ilhas distantes. Alm disso, poderosos raios de fora espiritual cintilam
em diversas direes rumo aos mundos hiper-fsicos, como, at certo ponto, vem
conceder-me... Pouco a pouco, de sua mente para a minha comeou a fluir uma
1
O Reino dos Deuses.
2
Devaraja, Rei Anglico.
291
rigorosamente exata, visto que, durante tal comunicao, o sentido de dualidade fica
"ser" interno produzido pela corrente de idias. Creio ser isso essencialmente
mais ntima.
mesmo da idia de que pouco ou nenhum lugar possam ter nos superiores planos
pelo nome de uma localidade ou centro no plano fsico, tal denominao pode ser
que restrinjam a conscincia estabelecida em nveis onde no podem existir tal idia
compreenso humana.
292
mesmo os mais estranhos conceitos sobre ambos, podem ser encarados como
parcialmente superados tanto pelos Logoi Criadores como pelos Chefes das
eterno e infinito.
escolhidos na Terra como centros por meio dos quais as foras de que ele o
agente possam alcanar o mundo das formas assim como a Vida em evoluo
dentro das restries da forma. Sugiro que o prprio grande Devaraja de Borobudor
possa ser visto como algum que h muito tempo se associou ao grande Santurio
com essa finalidade. De modo algum, Devaraja se acha limitado a essa parte ou
limitao a fim de desempenhar as funes que lhe foram determinadas ou que ele
aceitou.
o Devaraja "reduziu" dos nveis superiores. Ao. longo dos tempos e de maneira
gradual, esta passagem da energia atravs da substncia que lhe reduz a inrcia
espiritualizao da conscincia.
cada um dos planos da natureza. medida que as pocas passam, tais barreiras
293
resultados da energia ou "fora propulsora" dirigida pelo Deva para a substncia dos
planos rupa.
vida em evoluo nos reinos orgnicos do que inorgnicos, muito embora toda a
Natureza seja estimulada e sua evoluo acelerada pelas Hostes Anglicas. Assim,
Santurio.
294
BIBLIOGRAFIA
Journal of Parapsychology.
296
Theosophical Glossary, The, (H. P. Blavatsky).
297