‘Tad de Mariana Eonar Weeisin nod onto Pp Reon igen Seca An jo Yi rea Baa gs ae Get oe Cl bas lea hoe hie ohn esa oe Ca cramer canncacio armen eu SarO i DON EONOM DEENA nblasapaas gpd sop niet nin Coumadin in Gam psec pee ans setvegmertbinan miele no nescnmmaani Int patna op Pa 0 renner! cu mt a decane A EB orm: PB a SE rate SUMARIO: Pificio i edgio brs. = Agraecimentos. Ino ed inglesa 2010. LA ntrunpigho INTELECTUAL connotes 1F Cre do liberalism e nascimento do nalts 2 © Caliquio WalerLippnann ou a envenso do bss. 3 aden cone extn! ‘pti esocedade™ 4. Ohomem empresa, 5. Estado fre, ganda do dtsio prado TL A Nova nactonatsDane. 6 Aggande vida. ae 7. Arvorignsordlibrais da consruso da Europa, - 8 © goveio empresa 9 A ibrica do suo neolie.. (Conctasio~ 0 exgneamento da democeca liber Indie oomnisico Indie a0. 0 3 35 3 7” sn 133 157 187 189 25 a 321 377 ANPREFACIO A EDICAO BRASILEIRA Un sistema p6e-democritica ‘© nelieralsme tern ums hina cums coencn, Combat xige io ve deisr iad fee ua ani Kicida dele. © conbecimento © & rica doneoberlnno sn indspensives A caquerda rae alenativa ni pode contensre com deadaciase sgans, mulas ves cones, pail ou aces, Asim, ¢ errada diner que ezamas lidando cn © “capicalsmo", sempre gual a cle meso, com suas comrades, que inevtavelmene Isis & runa final. EGcicia polities presupde uma andise preci, documenta, dveansancada ¢atualinnda da ssasio. 0 caplelsmo &indisociivel de histria de suas metamofoes, de seat Aescarhamentos, das lta que o eansformam, das exauégias que 0 seporam. O neoiberaismo wansformou profundamente 6 apts, ‘taneformando profundamente as sociedad. [esse sentido, 0 neatberalsme no € apenas uma ieolgia um tipo depois eomimica Bm str normative gue amplion sn infin sw mundo iat, etendondo aj do capital a 1das as rages socks cada a fest da vida, ‘Abra que oct ere fnalment ext ispanielem portage a= ‘9 editors Doitempo fo esctita n period de esas da cise finances mundial de 2008, Foi publiada no momento em que x pd const 4.amplidso dos erage causuos pelo ncolbealismo. A coven que tinhamos ao excret-a pos uname: risen fol sufclente para fiero acoliberalsme desiparcs, Muito plo conti, a cie aparece para as cases dominantes como ua oporcunidade inesperada, Melos, ‘oma um modo de govero. Flew demonserado que 0 nesiberisme,1 Aone do oda pent dos desates que engendi, pessul uma novel copaidad de ae Ibfortleinent, be fe ng wi sistema de norinas insinishes que ‘conprine ar socedadescomo um nde oa. As cries oso para cle una ‘cao par limiter se, como aconteceu cm meio do clo XX, mas umn meio de prosiegi da er com mals vigor nn aera demo. 0 cepitalsmo, com ae, no puece mais par de near compensa, contapandas,compromisos. A mancea como ace de 2008 fi pro ‘oviamentesuperda, com ma inundagso de ocd epoca emia pelos bancor ceri, moss que a lies neoliberal escape de manta ‘xranninasiartenteprigos (© acim de render problemas ae resovias, orton de ten- cia desguaicsiae desequilbriosexpoculatvos prepa das cada ‘vex mais dfes para as poplagies. No entano,o cathe sitémicn do isposivo neoliberal toma qualquer inflesio das paliticascondunidas nuit fel, ou mes impose, no pia enbite do sistema, Com prcenderpolieumenseo aolberlison presupse que # compresnda # ‘narteza do projet sociale politic que ele cepesense promave desde ‘or anos 1930, Ele wat em si uma dia muito parcular da democracy _q, sob muitos aspects, deriva de ur anidemocnaome odio pais ‘ado deverit ser itentaco de qualquer delberaio e qualquer contol snesmo soba forma do sfeiglo universal. Fs € ato pla qual agin sto contolda de autofralciment ¢radcalzacio do neoliberal ‘obedece, hoe, a um ceniro histéico que ndo & dosanos 1930, quando ‘cori im reviio das dourrinas e dae polices do “ete. Ete _Snema fechado impel qualquer asrocorein de nije, em parle ‘em rio da desatvapio do jogo democritic e até mesmo, sab certo as- pects da poltica como aiidade.O sizema neoliberleté nos irendo nat nae pir domoeria. Na auséncia de margens de manobra, o confrenca police cam o sie neiberl enqamo ta & invisive. Mas ese cononto também € problemssico, pore € dif unr ax condiges em que ee ved. O stema neoliberal lnseaurado por freasepoderes qi se apoiam ins not tos cm nel nacional eintenacional. lagu buoeites ep ‘as, rultinacinais, tore nancrts grandes oganismosecondimicos Jnernacinais formam uma coniao de poderes conctetos que execem «rea fun politica em exalt mundial. Hoje, «reac de foras pende sngqlonente a for dese bce eligiegicn, Plc ao tales + 9 Alda dos ft sociogins polos os pepris bei subjeivos| «ta tobilragio so enaqutcdos peo sistema neler 2 acu clei toro mals dl, porque os individuns so subsets a um regime dle conenencia em todos os nites, As formas de esto na empres, 0 de sempcego ea prociidade, a divda 2 avallaco, so poderosas abances ‘Seconcorréncia interindividual edefinem noves nodes de subjetvaso. A polarraio entre osquedesstm eas questo bem-sucedidosmina aside fda es cidadania,Abstencio cleo, desindicalizaio, racism, tudo parce condor destruigo das conde do coletiv por consequéi, to cfaguccimento da capacidade desir contra 0 aaibaalism. ( siento casado por ens subjevaiosealiberal,a musasSo que és oper vida comur, no wablhoefora del, so as que ado peemos ‘clit 3 posibldade de uma revolts anincolberal de grande amplide em muitos pases. Mas nio devemes ignorar as mutagbes sujet pro ‘ocadis pelo ncolibralsmo que opera 2 sens do egos soil da nega d soidariedade eda redisubuigi e que podem desembocar em _movimentosracioniis ou af mesmo neoiciss, As condies de um confiona de randeampliude ene lgicas contra foras averse ‘te mundial esto se avolumande, ‘A coquends somente poder dr pride dino se sober remedia a _bane de inaginago que ven softenda A fain sea do comunismo ‘de Exo consul em mio ara sua ua. Sequlseoos ulapasr 9 neoliberal, abvindo umaalernasva pastva, emosde desenvoler uma ‘apscidade colesva que ponba a imaginaco polite para abahar a partie dav experimenagScredaslutardo presente O prinspiodocomun quem a hoje dos movimento, das ltr eda experi remete aur itera de pris drtamente contra 3 rctonaidade neuiberle capaes de revoliona conjunc das lage social. sa nova rio que emerge das rik fx preaecero so comum sobre a propieade privada exis ‘autogorean dtnocitio sobre comanda hierdie, acima de cdo, torn coutividad indisocivel da eadeciio ~ mo hf obelgacto politic sem prtcipago em ama mesma advidade. Como ecevemos mas ikimas lias dest liso, precios tabalhar por uma oz mace de mend. Pier Dandot Chitin Laval even de 2016AGRADECIMENTOS Esteliv €devedos,em print gar, de eda quel todos aqueles| que parisiaram nos einos ans da senda "Question Man, qual foram apresecadas ¢dscuidas oss perquses sabre o nels, (Queremos agradecer especialmente 20s prlclpantr que enriqucercn ows eli coletvacom suas apresentaoes, x parila Gilles Doe, AgntsLabrouse, Dominique Phen Pascal Pt Labelle Roches, Dove ‘mos muico a noso ads, Hugues lln, qe acompnha dedeo inicio a Pena zentua do semisdsio"Queston Mary eno slo enonretnte ‘om seus cons para composiin da obra Agradccemosigulmene Bruno Atebach, pela releiura arena pacente do original Mas aa dso teri sido pose sem aamizade al eo apo inlet 4c HI Mouhoub Mouhoud, que x asocou desde o ink eda deste lyr, umpouco sem ju i constntequano preside Anne Dan, qe vras vers ree onganzono oxi, sm nunca mdi sin,INTRODUCAO A EDIGAO INGLES\ (2014)* "Ainda no ermiaamos com 0 neoibralisma er prim fete da Incoduio primeira dics fences dese lio, publica em ania de 2009. Na épocs,gueriamos dispar o quant ates uses que srg ‘coma flénia do baneo Lehman Brohes, em setembro de 2008. Mites penaavam, a Europe nor Exados Unidos, ue tie finance sour 8 ‘adaladas is do ncolbeaismo quesera vex do “retormo do Eads! de regula dos mercados Joseph Sigs preorso mundo amncianda “fim do neaiberlsme’,catordadspalitcas, come o presidente francis [Nicolas Sarkory,proclamavam a ribiltaiodaitereacio govermamental eign, un ver qu podria susitar uma desmabilsago pla, sss iuses oo tinham sabes para nos deixar admirsdos:basesam-s¢ sum erro de dzgnéstico amplamente compatiado, a ql nos obra tinka 0 objetivo de combate. Enganar-se sobre 2 vxdadle natures do neoliberlsmo, gnort sua hiss, no erg suse profiunds tras sociale subjvas cra condenarse cept econtimnardesarmado dante do que nio ia demorar a conte: longe de provoea oenfaquecimento dae polices neoliberis, a cise conduzin a Seu bral foredeciments, 8 fim de panos deausterdade dorado por Esados cada er sais aos = Oram publi nu Fasc 2009 ce re ei ing ‘ets apts cy 013 crite 204 Erbe ses "daft do egal ro, atin quo poem oer ers Incrprus or io deta ecom periodate ai. ‘eee cous igi de 204 ene Sees it siping NE)1 Aone ea dona promo dig a concn do mead ats Pci smite hr pace mai do gence, que al gece do inconamens do acl colo pan ancl a, moval cron mundial Ainds qu pecs oper ov ids da feitin cent, xe io do € edie nosed aon do Stn, marprecdese pico, asia detodo, ura ob de ane tnt pose shee igi lol qu oneal. Em ua pen, «open done nao ve wns etoile Um creo de diagnéstico ‘Apart dofim dosanos 1970 edo inicio dosane 1980, a naiberasno| foi incerpetado em gerl come se fs ao nein tempo ua idee € ‘ua politic rnd diceamentespta nese deli. O niclea duro esa ideoloa seria constitu por una idenicaglo do mercado com ‘uma reldade nau’, Segundo ssa ono natural, basi delat «ssa ealdade por sa propia conta parc leangatoquln, sabia dee crescent, Qualquer intervene do gore 5 poderiedesregula «perturba esse cus espontineo, loge conv esimular uma atnade® albtenconista. O neolbealismo compreendida des forms apresenta-se ‘como eabliagio pura simples do leioe:fre, Consierado do pono de® vin de sua implanaso poli, fol aalisad de pronto deform muito ‘suit, segundo perpieeabserago de Wendy Brown Coma ingress da pia cena dy Ed, on wnt ‘dos ator chy da progestdae do igor eos amen evel derigaen dem ane ome sinuses wats epi atte deguementas di tena dente do ‘ahaha edo ions dont? ‘Ese cede twit, qo eo de Jn pte Sey ¢ Fc Basia, lp samen fo os sagas eros ps cts Su Aan is 0 ‘Saito pd ie eee aud ae A denon i fbeao ttl aioe O mera (Comb 16 Mad ce 9 Wendy Bown sbi me de pli mi tere sn mead. Chine Vive, Pipe Mag lll Sui Sts, ae Ls ales Oris 207) p. 37. Ba na cn me sd mac a so pip eamperenci do einai. Ino ange (208) +15, Se admittmos que sempre hi “imervengio", ets €unicamente no send de uma ago pola qual 0 Estado mina o alc de sta prépia ‘isc, enfaquecendo a miso d sevigo publica previmentecoafaa ale, "Inervenconimo” eacsvamene negito, poems dae. ue tada mais & que a face pola ai da preparaio da reside do Ftd por el prpso, porta, de um ant-ntervecionimo como pnp, Ni € nossa integio contesar aexstnclae dif dest eologa, "ampoaco neg gue ela tea kimentado pli ecnmicasimpulio- rads macigamentea pari ds anos Regan e Tasch enconradoem Alan Greenspan, “ruesto de Wll Suet’, ea adepo ms evocouo~ com as consequéncias que todos conhecemoe” Oi Joseph Sigh chain com juga de “Tanaris do mezado”& alls o que os pcos Wal! Set eurna, The Fesnomia e coos of equvletes a rr do mundo saber Fomentar meor ene seus lito. Ma o alibi eté mito dis- tame de se resumis 2 um xo de fndio na nataradade do mercado, O ‘geandc err cometido poraquces que anuncim amore do ibe” & ‘onfundira representa ioldgica qu acom pana implant das pr leas nesiberascofins oracle piveaquecaratriza propriamente © aolberdixmo Por so, revo dsr que aringe hoje a idologia oat fire no impede deforma alguna que eave pedomine ‘nas do que nunca enquanc sistema noratvo dora de cet efi, ‘un capar de orem inernamente pri fv dos govenos, se. rsa. pa alm dees, de milhdesdepetsas que i ttn necesariamente ‘onslinia diso, se €0 pone principl da quests como & que apesat dis consequéacis cstfeasa que nas condi as pall olor, ‘ss politica lo cada vee mais ata, a panto de funds os Eetado 5 sosidades em iss potas errors sos xd ver maisgrave? Cao que, b mas de ins ano, ess mesmasplics vem se deseavalenda « saptoundando, sm enconcarwesitnca sucentinentesubstancias para coloc-as em vequs? To le Baint [eed. Rom dS Lee, 2 Ro de Jn, lowe Len 1991) exe Eze de sabes de Real exon oni ds sos 1960. Ve Abin Leet, Le lime amr Pi LBs Lets 3000, p17. “JS, Una monde ce fn ds marca Pat Chea, Pr Fy, 200,‘A resposa a io pce se limitada apenas ao spe “neatvos”| lapolits neoibrs it 68 desig progrmada ds elena ds insiges. © neltberlmo ato dese pense rps, asta, lcs letanén rade eros tps de eligi socks, ets mance de vives, certs ubjtvdades. Em outs paavs, com 0 neolieralsmo, ‘© ques em jogo énada mais nada menos que frm de nos exit ‘so. forma come somes levaos 20% compet elaiona comm ‘os out om ns meses. O neoiberalsme define cet arte de vide as sociedad ideas, pa alem dela, em das sla gu 5 ‘seg no camino da rnodenidad”, Ee norma impée «ca un de que vramos num uniese de competisio neal, intima os a0 lasads as populoées a enue lata econdica uns contra os outros ‘orden as regs sciais segundo modelo do reread, obig a justia desigualdodes cada vermis profs, muds at individu, que instead a ‘mmatberasimeimoeacampornrsecomouratempres, Hi quseum exo ded, es norma de vida eg a polis pablias, comand as eles” conics mundi, ansforma sociedad remodel subjetidade, As _Srunstincis dese seceso normativ fram desc nds vexes. Ora sobseuapeco pole acnguis do poe pets fas neoliberal) orb sexaspeto econdmico (pide crecimento do capitalsmofnancio glo bala}, ra sob eu aspect socal individuals das lacs socas as expen das solidariedades cola, a poaiagi eter ente rcs € 3 pobre) era sb seu aspecosubjetv ( surgimemto de un novo suet, © desenvolvimentn de nova patlogs pslguies). Tao io so dienes ‘complements da ene rao do mundo, Deserenemende, por iso, qe ‘0 rao € bbl, nos dos sentido que pode tr emo: "mundi, no sentido de que vale de imediawo para o mundo rd: ademas loge de linitarse era econdmic, tende iets, isto 6 4"Erero mundo” por seu poder de imgrasio de oda as dimenstes de exténcia hirana Rerio do mundo, mas 20 mexno repo na taéo-munde” 5 i de urs cain do nnd ncn ew Max Weber eto ‘sia eomncament Brownie, ee“ soe “mpi ods eg is mae do mec et de un ise ovine (Linge psnee Top deal, habele Flr es, Changs man, 200 p94 fe rats promt opi (spin, det Macs Mein de Mae, noi lv Pca, ‘Sion, Compan das ees, 2012) Cor, ta pan dee et Todo gn inglea 201) + 17 © neoliberaism coma racionalidade ‘A tee dfendida por esa obra € preciamente que o neler, anes de ser uma idolalaou ua polities econémia, Gem prima ugar « fndamenralmence uma ruioaidade , coma ta, rende a erararae © ‘organiza no apenas acto dos govezames, masatéaprpeiacondura dos goverads. A racionaldadeneolibecl tem oomo craters pip a gencralzario da concorttacl como norma decondutse da empresa como modelo desubjeivaia.O temo nacimalidadenio expegdoaquicomo lumeufemismo que ns permite evar paiva xptalian".O nolber limo €a rs de cspitalimacomempornen, de un apt desimpdio de suas cefeténcias arciances« plenameate asta como consruclo hisérica enorme geal de ida. neolibetaamo pode ver dfn come 8 conjanto de dscns, pdtcas edixposivor que deterunars umm novo modo de gorerne dshomenssegundoo principio universal daconcorcin. conasito de"taionlidade politic” fo' eiborado por Mickel Foucault ‘em lao die coma pesquiss que dedicou 2 questo da "governamen talidade”, Asim, encores n explanacio do cuso dad no Cage de France em 1978-1979 ~publicado com o rio de Nasimentr de bool sea’ ~ uma apesencao da “lana de sn ceaido para estudo do nelbralismo: rate diz Foucaul. em eso, “de um plan de asl possvel—o da aro goernamental’ isto dosposderconalidad que so empregads nos procedimenms pelos quis we diigs atranis de uma sdminiserago de Esto, condua dos homens. Umma raionalidade police & nese ensido, uma raconalidade government” ‘bes dalla carer npn do amor 0 pitine no ce ‘me, cocks a epeio “pagum real do cnn sv” Ides, 1.173). Nes sna e ded qu oso a ari apna a et anes etna mans. pevin dinr gue a uaoelttl ¢e recone me "sc © Mel Fouly Nason de epee Fy Sein, 2908) fe lac: Nace de ipl a Et Bes, Si Pal Maras ote 2008), Ea uo enn cco pealen oeane y oli raids noah 7 em. 327 neo em la dr (976198 Caln 20), 1.82) Soe eri deratnae lia, ind dina cp 818 vers18 + Koo odode Devemos nos sender nda sobre o sentido dessa nocd de “gone trae] no da niu goverae, mad atvdade que coniseem segera onda doshomens oiterior de um quad com insteumentes de ‘Ed, Fea retoma vist ses idlad gerne comoatividade, «no come isis. Asin, no ream do cus do College de France leila De governs dort" esa nog “enenddeno send arpa Vera ial "he Comsmadsaon of Eerie Dad Har Ini tan of Kai ep SS2A Ans eae da mando ro mga conpaida pelo moines kee dle wuipcar fugues Ale dir deco tae ‘i do riba, rtp cs bus cum e inocy veyed enpo du peters elas ur cnoincomg tuts cases que omen pein se fas ce pols pan geese atundnssen a policeman lt decompromin ee eco pi Em Hanon ae en ct em concatiocom o concent dg ae ace nals pfundinent slong do prcenode nella apenwdenony burgcin sung deme do spun comicaron cone pss ogra Risa prinips meena Chin). tino ‘om sane Basan pride formas eps de nero ta sade nese Na eidde, fo bone um grand compl ne me dow pe ucla qos pita eismapin cm deanna es ‘isin aespectisdse pers ang donne torg ose lgarcia ur acu inponde cans seslenedectg inkidnet nce ede plea Fequenrmente teach ee seo em qu una @ fo de um pros ica ob negate rapa oss incon ceconentn re cara ‘ela pou « pues nero uns common ocea str outs. Da mesma Sora ome ne tulad des de uso ony asia ner leo desasbognty cx ees asomar sce ite gc oa alia ge xp Aelia ce cate sie éeacunulpn aut oneal speamen op hag unaetiedeuncipiaisnosenpeipidasinane, eeraperiec , A prinwirapute des obra mos que, desde seu eso de acnent, rma grande rise dos anos 1930, o neoliberal intoduzn uma disncia, ‘até um claro rompimento,emrelacio verso doguitica do iberalsm ‘geese imps no séulo XIX. A gravidade da ers dese dogmas forgave ‘uma evi explicit e assis do velo last, Combate osaclis das 28 verses do “totes” exigia um aba de refandacio das bass intelectals do Ubealismo, E nese conjuntua de ese econbmica, pola edoutinal que se opera una refundaséo “nell da doting ‘que também aio conde wna dutrina completamente uniiads, Dust ssandescorentes vio se sborar a partis do Celiquio Waker Lippmana, ¢m 1938: crete d ordlberaiamaslmo, ccpeentada sobremdo pot ‘Walter Backen ¢ Withel Repke, ea crrent susto-aeciana, represen tada por Ladeig von Miss Fredric A. Hayek, ‘segunda parte do lv nos permit esabelecer que racionalidade eoliberal que realmente sedesevelv not ance 1980-1990 nio€ simples 5 ee am ds gen iovocaa psi cia ue tomar ‘ed ao do tae Esopus cmp deed na Fa, * ‘Aco fans desta aka ta aso cape iki que eam xls os ‘igen atl, dala s pnb