Manual do Aluno

MATEMTICA
10.o ano de escolaridade

Repblica Democrtica de Timor-Leste

Ministrio da Educao
.

D
DdDd/


WZ^'d>

Dd>/W
&'h
&&>W
Este manual do aluno propriedade do Ministrio da Educao da Repblica Democrtica de Timor-Leste, estando proibida a sua
utilizao para fins comerciais.
.

hd

E




 K/Z
 W/Z
 E
 
s
W
 W
 Z
 Z
 K

/

 
 
/


^
^
 /
 D
 D
 Z

^


.

hd

s


/

/
s

W
s
s
Z/Z

E




W
s
W


Z

 Z
 Z
 Z
Z
D






.

hd

'&

'
Z
 &
&
Z'
 ^
 


&
W
K
 ^
 D
 
 ZZ
 dZ
&
 &
 &
 &
 &
&
 &
 &


.

E/


           

 

D
         


           
           
         
D
D


KhdE
''&

E  h d      
W^

hd


d

E


E




D
K


.

        

$PSOLDURFRQFHLWRGHQ~PHUR

5HDOL]DURSHUDo}HVFRPH[SUHVV}HVUDFLRQDLVHFRPUDGLFDLV

5HVROYHUHTXDo}HVHLQHTXDo}HV

5HVROYHUVLVWHPDVGHHTXDo}HVOLQHDUHV
.






.
.

K             dZ&
////s K
K             


K h

E

, 

K        
W

  '        
 D         


E    s/     D   d ^

          



       
D
K


K          
 dW
K 

 
WD
'            K

 


 W       W  

          

         


          



.

dZ& /ZZ/KE>/
 ^ 

           


d

 K 

^
K K

K
 

dZ& K
 K
W>
Z            
& 




W
Y

          



,s
>s

Y

         
       



.

KK
       K   

W          
   K         
    & W   


^          


Z

E

W



W dZ&
 D

Ky 
  
  & &
 
K & &

EK 
 

E
          
D
d



WK
h



.

K^^ E
^ DY

 Dd
K
D D
sdD:^
d K         
jE
h           
/ 

W 
^^
W


,


K
DK
W

KD
d:


E
K



dZ& 
          


         
         
          
  /y K       

KEE

K         



.

dZ&
KE 



Y
K 
 
 ^


^ Y
 

 
 

 

K         Y



K       
K


K
W
         dZ&

 

  



  




 

d d
             Y

 
K          
         



.

dZ& WZKWZ/^^KWZO^D
d
Y
d


Y

 
Y

D
dZ&
Y
h




E

W

 
 



 W



/ 


/

W


   



.

E dZ&
K 

^

         
     

     
     
     


dZ&



E      
K








^          




D
^


.


dZ&
 ^


D

  


 


 


W

 







  

W


,           



W



.

 dZ&

Z


ZZ

dZ&

Z
K
WKY
K
s

KKKWKYKW
K
       


Z

s



W   







.

^


s






Z
E
E ^            



K

K



^            




dZ&


Z

^
 
 ^
 


^





.







&


h
K
K
K


h

^        dZ&

/

W          
 

W 

    




 
 


.

dZ& WKdE/^
  

 W 
 

dZ&
W


W

D
 



 
 
  

WW
         



           

W

D


.


dZ&
K
WY

W

         

&Y
E

E

 


dZ&
Dd    E /
< 
 
    E
<

D   E


D E dZ&

 



Z

Z  




.

dZ&    :



K
^

^ [

dZ&


Z
         
               



 
             

dZ&
/ Z         
 
        


Y
dZ&
^
Z



Z
         s




 


.

EKd
dZ&
K /
K 

KZ

dZ&





dZ&



  [


.

yZ1/K^WZK>D^























D




  
 


.

Z

^

h   


 

 



                

/
^

 K
 
 


.

 





E
/

/

E


dZ&
^


 


 0,10






E
          W
 W


h         
         





E           
   E  



.

 

          
 hE/sZ^K    KD1E/K 
yWZ^^K

K           


 dZ&
 








h KE/K         



K



dZ&
    ^   


.

dZ&  h ^ 


      

      

     



>W





 

dZ&
ZK
Z

h





dZ&

Y

K
 
Y

E          
Y


  d


.

dZ&
 

 


W 

W





D
>

W


dZ&

Z
h 





/K



&Z
dZ&




K              





 

 


.

dZ& 
^




 

     

W           






d

dZ& K
Z




Y

dZ& 
 

K










.

W
dZ&
^        
Y
       


^         


^        
         dZ&
 Z/Z





 











    



    



    





.

yZ1/K^WZK>D^

 

 








 /

 




 
 
^ 
/

 
 


.

 


d
 K
 Y


Z 

 

 
 

 

 

EK


W
^


Y 



  

  

Z
  
  
  


.

 ^
^

D ^
DZ 
Z 
/                


^
 d
^
 /

 /
 

d


dZ&

s 



D           



W
 
  K
dZ& &KZDEME/


 D'Z'
/


W
/

 
Z 
 



.

^

dZ&

Z









E



dZ&
D^ Z




Z


^


Z


^


 

DZ




.

D


 

K




^


K




dZ& D


Y      
        

 

        D 
            



W
           





>


K         

        E     


h



.

  


 

          




 dZ&


^ 




W

 

Z







^         
Z


.


dZ&
Z
Z 
        
 


W










 

    &KZDEME/
K  

 Z

 



^





Y         



.

^ dZ&
Z Z d^ Z



dZ&

 
K


h
/>/hh






 
h
Z
W           
 
^
 

  


dy
^


.

Z^
dZ&
 Z

D

D
        



Z




dZ&
Z
^>



            



W


s

sZ




.

yZ1/K^WZK>D^

Z
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 

h
EY


Z
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Y

KY




.

        

5HDOL]DURSHUDo}HVFRPYHWRUHV

8WLOL]DUFRQKHFLPHQWRVVREUHYHWRUHVQDUHVROXomR
GHSUREOHPDV

8WLOL]DURSURGXWRLQWHUQRQDUHVROXomRGHSUREOHPDV
PpWULFRV

'HQLUUHWDVHFLUFXQIHUrQFLDVDWUDYpVGHHTXDo}HV

8WLOL]DURVFRQKHFLPHQWRVVREUHUHWDHFLUFXQIHUrQFLD
QDUHVROXomRGHSUREOHPDV
.






.




 

 /
E 
K WW
Z 

W


^


h             
            
            


Z
&
,'

E
t,


K'
, h
,

           
 d

Ws


^    K        
K




.

 E
 




 KWK
W
KYK
Y

KWKY



^



K


^
WYW
Y
WY


Y

^Y
W
/ YW


  

K

 

W




.

E         


dZ&



Y




 


/
 
/ 
 
Y

 

         W
         




E



^



K




.

 E
^
E 


K 

^

DE 




K       




h


W 

^ 
 

/

  

K
K


.

s

K  
d

W

  <
  >
W D 
K   

^

 

W 

 D 
 d 

 

 


  

 
   
 



.

 E
K 


^
 &
    

^  


   
   
  

K   
    

W  
   
^  



.

dZ& W
 

 W   



 



      ^^K/d/s/


 

    KDhdd/s/

     K>DEdKEhdZK/K

   ^KDK/^sdKZ^^/DdZ/K^KsdKZEh>K
    




W






.

 

K
 

  
  
  
 

W


^               
          

E
    

s 
   
 
 

       

d
          

  


.

s

K

W        
E



E 
&






         



s



W&


             
       

W   



.


 
            


         


           


KKK 
   
K  

Y
E

^ ^ 
 


 

 
 
 

 


.

Z

:
 
          
        
           
            



            


E          
         

E

W
W

h

W       
 



.

   
dZ&
/
    Z

  



&',yy
 dZ&
/


K




E
^D
  

DD



K




.

K


 K

 
 

D

E        
dZ&
^D
E


 DD


DD
 
 










Z


E


d
      



.

W^
       
  

  
K  




     
 

K  

EK  
K 


 ^ 


.

^ 


h




          
 

dZ& 



  ^

 

^


^  


K



E              


K  



.

   

   E       


 dZ&
W
K   
 



K   
s






  

E 
  


E  



^   E
 K

h
 
 
d


K 


.



E 
  
  

^  
 

 

dZ& 
E


 

&



E
E    
^

  
K                   
 



  
   



.

W          


^
K  

^DDD
 KK

 

^DDD


W

s

  


     
 

E


dZ&


  
   

^      





.

E d      
W



E


 ^
 


 

           



K  

^    
/  
  


K


^    




.

 Z



^      

E
s 


^    

W





'


.

E s
^


 
s
W  

 
 

d


K 

K




 
W    
W    

K   

            

W

W







W
W





.


dZ&
 
 
s    
W



/

 
   


K          

h

  

E D
,


d 



.

dZ& W
WYZ^dh

K
Y  

    
     
    
      

s
                 

^
         


  


    

     

    
    
   

^  
   

            

  

  

   
    

Z




.



E&
K
         
  

              
K
Y

K


Kt


t&


  &            
          
     ^      
&E
t:

K/


K/



    /   E   




.

E/
   E       




Y/


&E&

W


tt

Z 


&E&


W



t 
Z  



.



E



       


 



  
  


   

   

 

      

 

W    

YY 


   



 


.

 Z



Z
E       K       
 


/

Y
E
KW



          
 ^
            

 &',
W W





.

E 
 
 

s           W


W  
K


K
Z
K
^



W
WW  


W

K
dZ&
  
 
  

K 



K






.


Z

Y
 

K


W

Y<<  

 Y<<  

 WW


 
h
 
WW


 





^
 

K
z




 Z

s
 
K 
 E W
^Wyz 

 
 
 



 ^

 



.

Z dZ&
Z

^K
 
WK




^K 

WK




D




            

^W

 


.

dZ&
 
Y
 




K




D

dZ& 


 :
 

Y 

YW
   W


 


 

  W



.

 

Y
d
 



 
  

hD  
D 

^

D
D







 Z
E

 
 ^


  


.

dZ&
WW


          
WK


d



dZ&



 s
 
WW






W

 

W
YZ
KK
WYZ



.






^W
s

K



WY


YZ



K  K          



K

     K
WYZ


dZ&
^
Y W


 
^
W
 

Z Z

K
 
          



.

dZ&

 

ZK
K

^^KW
    
K
  

s
E 
   


 W


W
Y

 

W
W h

 E WY
W W
         
W




^

W           

ZY
  



.

yZ1/K^WZK>D^

Z





















h
h


K

Z





.

    

SRVVLYHOHVSDoRSDUDLPDJHPRXDSOLFDomRJUiFD,WDWXUVXV
HXPH[SHQRQHGRORULEXVDTXDWLR,WDWDVHWODFFXVWRUVDQW

HOLFLOOXPTXDWXUYHQWLR(WTXLVWHHUXQWHRVH[HUURFXOOHVWLDH
SRULVWDERULWODFRQVHULWHWYRORUHSUHFWHVXQWSRVQRQVHFWRU
DSLVHRVHVVHTXLGHPSRUHVHGTXLDVDXWDQLVVDPRIFLHW

DFFDWLXVGDGROXSWDWXUUHVVXPTXDPGRORUHPSRULXWH[HUHP

HWTXDPQRELVGRORULDOLWDWLRUHFXVDTXLDXWTXLLGHVWIXJLW
YHUVSHURFRPQLVYROXWLOLWLQXVFLSVDHVXVQXVDVHWDFLDWXU"

3RUSRUHSHGTXRPDLRH[HUQDW
,FWRPDLR,WDVLPXVDSHGPDGRORUURLQLVVLWYROXSWDWXUVDP
TXRVVLQXOOXSWDWHSRULDWLXPYHQGDVLGROXSWDWHPDOLWDFHV

H[SHULDHQRQHVGHELVFLRGTXLVXQW

'ROXSWDWHDLVLWLVVXQGDHURUXQWTXLVWLDYHOPLOLFLDQRVDXW
HRVDHSDUXPTXLVTXHQLVFXPRGLJQDWHPRGLWDWLVUHRPQLV
TXDPVDPHQGDGROHVWLQLKLWLEXVQHTXHLSVDPHWWHUH
QXOSDUFLSVXVH[SHYHQHVWQHFXPDXWIDFFXOORULEXVDPGHQW
HOHVWFXVTXDVQHDXWHWPLOHVHTXLVWLEXVHWXPHWDWXUHWPR
OHVWDVVHTXLVLPHYHQGLVGLVFLWHOLTXXQWHVWLYHQGDQWHPVDP
IXJLDTXLDPUDHUVSHQRELWTXXQWXUPROXSWLXPKLOLOPLQYHQG
LJHQGLSVDPH[SOLWDWDWHFDELQWSDUXPTXRGHYHOOLWDWLVLXV
HQGDDPXWDULRQUHVWTXHLSLVQHPVLFRQHVGRORUHPXWTXR
.









.




 '
Z
W h    D     
& W
& 
Z 


Z        
         


W        
          
K
          


Z




      d      


             
        
ddd



W




K

 


.



K



E

^

Y
Z>K/EZ/

^

Z
Z
Z

&





K
hZ  
 ZZ

D          
Z


.



W          



E





d
h           
dZ&
       
^


Z 
Y 
Z
E        




E          


:

       






.

Z
K
dZ&
        
^
 
Z



Z


 
Z'Z

         
         




dZ&
E
 
E
h
         &&

 

 & 
 


W


Y

:

 






.

K
dZ&

K
<



Y


 K          
Y 
<
Y
 


^
Y
Y
 

 E &           ,
d

          
                ,



&

h
 
  
   
   
    






.

^ E


  
  

 



Y/Z


Z

dZ&
 Y


E
          


          


W


^
 
 
 


.



^


E       


^
 
 

^

dZ&

 E














.

^

 
 



            




h          





          
            


D
        

K


K          
   /     



.





K
K




 K         ^   
K


dZ& EK

ZZZ


K  

 W 


EK


            
W  

 



KK



.

E        



E
K
^
^
^

E

K
 
 


^/ 



E



K           

           h



            

K

 

K



.

E




K

^
KK 


K

^
K
 


E

^




.

W  dZ&
 K
 1E


^K


h

 

                




.

yZ1/K^WZK>D^


^



 
K

K:

^

E&',





/
/




.



/
/

/

 
 
 
:

K


.


K/s
K/s
K/s

K::







K:

:
Y:
Y
Y:

 

   



.

K
K


 YEYK

 E

 K

KWK
K
YKW

KWK

K
YW




.

 &

W
W
K
&
h

&
& 
&
&
& h         /Z   
   
&         
&
&            
&







h^
d

 
 



Z K
&s

 ^





K




.

           
dZ&

/



s
 ^  dZ&
  


 h



 h
W K 


 Z        
       


^

            





.


h




        

W

W         
K


dZ&
 D

/ 

 






.

       


W



E


,
D
         


Z
 K        

 

 K



.

h

YY

          
 


d



YZ
^

      Y Y   
Z
YZ
YY
ZZ

W           


D
 K       


Y
DY

Z




.

 
dZ&


W



 dZ&



W

Z


h

         

ZZ


.

ZZ
Z
WZ ^   
   

D   
WW 
s//D


 



W         



K



        


E


 D         
        

Z
K



.



E




Y

 dZ&

 

dZ&




  
Z


.


dZ&
hZ
D  
 EZ



dZ
^       W    
WW


Y
W
ZWYWW

     Z     W
        W        
W

dZ&

 



WdZ



.

^         
dZ&

s
   
 
W

& 


 
dZ&


^           


s
EZ W
W



dZ&
&


 

&W

/Z

  
 
        W  


&

.

&

h 


K
^ 

W
 K
 W
 

 
 K 
K

W
 /Z
 /Z
 
 s   d        

   
 



.

^ 

W
dZ&
 K   
 &&

        

 &&


 /Z
 /Z
  
 s   d        

   
 

            
       ^   
          


Y
K  
^
 K


.


^

^ 

W
 KK
dZ&
K
h





<
K







 /Z
 
 
 ^ 
 sd 


KD
K          


K





.





Y
 

&

,           
       





          



K/Z

^




E


.

^         
dZ&

h
 K


^

 W         
       



K
 

 
  
 K        K K  


         
          




.

d/Z


dZ&





W          

 d

d/Z


dZ&

/Z

W          

 d


.

dZ& /Z
^ /

K          
Y
 d
dK




Z

E

 ^       

         

 

Ks

dZ&

 &Y

Y 

Z



    
Y 

      



.


W


           Y

 
 

 


h         
 

^ 
K

W
          


Z      
           

K

W


 
 /Z
 
 

K      




.

d/Z


 
W      

^ 
K

d
/Z


W 
K
K
d


d/Z



.

dZ&

/Z



W        
             Y

K d           


d
          


dZ&


d

/






K K

 K      

  K      
K
K
 


.

^       /Z  
E



 


 

 K         



 ^        
 


        K   
Z 
        

> 

'W

>


E





.

Y



E
s



Y


.

K

Y
d

/Z 
W

K     

    


dZ&
^ 
/Z
          


 
Z
 Y

/
 K





.






/Z
 /Z
 /K


 
 K           

 W


          

W



  

&

h/Z/Z



.

s


^/Z


W       


Z

 



 E

W
Z

d
ys  
d
  

'  /Z
D

 /Z
W


d 

,dY /Z 





.

 
dZ&
      
/Z


E


 



 Y
  


  


&

Y
/ 
            

&

h          
   

K        





.

 /Zs

h 
K

 



             


h           


&

^             





^




.

K     


E

 K         

 K

K
 /Z
dZ&
 KK  

 E   K        K 


 
   K

 
 Y  Y

 



.

E

      
        


^ 
          
         




.



hdW
        



Y
d  /Z        E


Y
W         

d 
Y
W       

W
W



 




.

yZ1/K^WZK>D^

   

'
'
'

  



 
D


^        
                 


 


 


 ^ 
 K
 



 ^ 
 
 
W



.

 

 


 YZ

 E            


 E         
 

            
 

 




 /Z




 h
 d
 
 

hW





.

 ED
K:



Y

 E



 E
sE
E
Y
Y
EE



 
W
 
Y


K



.

             

 


.

^K>hO^ 


hdE
^K












    

      


& s
s &
&
 
  

  

  

  




&  &

/  /

/

 

 

 

 


.

 
 

  
 

 

K ^
    
    



 Z
Z
 Z
 Z


   

   
  

   
   

/
 /
 W
 /

 
 

  
 
 K
K

 E
  
E
 

 
 
 


.

 


 
 












 
 
 
 
 



   h  



   




^^
     


 








/
W
W
W


.

 
 
 

   

   
   

 
 
 


^
^


 Z

  

 Z
Z
 Z
 Z

 

  

 
 
 
 

 
   
 
 

 
 
 W
 /
 
   


.

 


 hd'
 ^
 
Z 
  W

Z


 
 
 



  
 

 
^
W



E 



/
W/
W
/
W
W



  

   &

 ' , 


  

K  

 
K


.

 

  
   
K  
EK
 









  
 








^Z

 


^
h



& 
h
     
    

 
  
  

 




.

 

 

^Z









 













 Z>Z/
Z/

E
K
'

hd' '

^'
^&

 
Z  




& YZ
     &     
  
&  

 


.


 

 
 
 
 









  

 


 
 

&


 
 





.

s

       
^K


^'


^

W,




                          
E h
 


h




.

^&

<

 





 

 


E


// W

/////
W
////s

/s/sh 
ss 

s/hs/h

YZ





/hh

shh
hh


 /          


s






K



.

   Z            

h

  
  

  
  












W W W

W W W
W W







Cooperao entre o Instituto Portugus de Apoio ao Desenvolvimento, a Fundao
Calouste Gulbenkian, a Universidade de Aveiro e o Ministrio da Educao de Timor-Leste