MINISTRIO DA SOLIDARIEDADE SOCIAL

Direco Geral de Proteco Social e Assuntos dos Combatentes

da Libertao Nacional
Gabinete do Director-Geral
Exmo. Senhor
Rui Manuel Gago Exposto
Director-Geral dos Servios Corporativos

No. de Ref. :____/GDG-MSS/I/2016 Dli, 12 de Abril de 2016

Assuntu : Pedido Oramento 20 Trimestre

Ho respeito,
Baseia assuntu iha leten husi Direco Geral de Proteco Social e Assuntos dos Combatentes da
Libertao Nacional Gabinete do Director Geral hatoo ba V. Excia. atu bele aprova Oramento duo
dcimo maka hanesan tuir mai nee :

1. Viagem Local ho montante $ 1.580,00

2. Bens Consumiveis ho montante $ 285,00
3. Outros Servios Diversos ho montante $. 400,00

Husi item nebee menciona iha leten, nune bele apoia actividades iha Gabinete do Director-
Geral, hanesan documentos iha anexo, nomos tuir programa Ministrio nian nebee
estabelece tiha ona iha Municpios iha territrio tomak nebee relaciona ho programa,
plano e actividades ba rea maka hanesan:

Combatentes da Libertao Nacional

Bolsa de me
Desastres Naturais
Idosos no Invlidos
Centros de Solidariedade Social dos Municpios

Cordialmente.

O Director-Geral,

Eugnio Joo Amado de Maria Soares

Cc. Excia Senhor. Lucas Tois
Director do DNFAL
 MINISTRIO DA SOLIDARIEDADE SOCIAL
Direco Geral de Proteco Social e Assuntos dos Combatentes
da Libertao Nacional
Gabinete do Director-Geral

Submisso plano prioridade execuo actividades iha Direco Geral de Proteco Social e Assuntos dos
Combatentes da Libertao Nacional ba Gabinete do Director Geral Oramento Duo Dcimo

No Descrio Justificao Local Qty Durao Custo Unitario Total Custo

. (dias)
I. Viagen Hodi halo Aileu 3 2 $ 60+40+40 $ 120+1600,00 =
Local monitorizao 280,00
Avaliao no Ermera 4 1 $ 60+40+40+40 $ 60+120,00 =
Superviso ba Centros 180,00
Municpios no Centro Liquisa 3 1 $ 60+$40+40 $ 60+80,00 =
Socio-Comunitrio iha 140,00
territrio tomak
nomos tuir programa
MSS nian nebee mak
iha tiha ona (Plano
Viagen Local iha
anexo)
Total Viagem Local.......$ 6000,00

No Descrio Justificao Local Qty Durao Custo Unitario Total Custo

. (dias)
II. Hola hahan wainhira 30 1 $ 4,00 $ 120,00
iha encontro Geral Nacional 10 2 $ 4,00 $ 80,00
entre Director-Geral, 16 2 $ 4,00 $ 128,00
Chefes dos
Despesas Departamento,Director
 Operacion es Nacionais, Custo Unitario
ais Directores do Centros Qty volume Total Custo
de Solidariedade Social
dos Municpios
Hola masimidar Nacional 10k $ 10,00
g
Caf 10k $ 30.00
g
Hola cha sosro 10b $ 10,00
ks
capochino 10b $ 15.00
ks
Kripik 20b $ 40.00
ks
Aqua tango danon 20d $ 100.00
os
Tissue batrom-rool 1 $ 50.00
dos
Bay fresh 10k $ 30.00
lg
Total...$ 285.00
No Descrio Justificao Local Qty Dua- Custo Total Custo
. decimo Unitario
III Outros Selu foto Copy no Jilid GDG $
Diversos documentos nebee 400.00
precisa urgente iha
Direco Geral
Proteco Social e
Assuntos
Combatentes da
 Libertao Nacional

Total...$ 400.00
Total Oramento I+II+II = $600,00 + $285.00 + $400.00 = ... ..$ 1.285,00

MININISTRIO DA SOLIDARIEDADE SOCIAL

Direco Nacional de Proteco Social e Assuntos dos Combatentes
da Libertao Nacional
Gabinete do Director-Geral

Sub-Miso plano prioridade Operacional Execuo Actividade Gabinete do Director-Geral ba 40

Trimestre nomos prev baa no 2016 hodi hein oramento Geral do Estado 2016 bele executa.

No Deskrisaun Justificaso Local Qty Durasaun Custu Total Custo

(dias) Unitrio
I Viagen Local Hodi halo monitorizao ba Centro Municpios 8 10 dias $ 60 + $ $ 2,400.00
Regionais,Centro Socio Comunitrio 13 Pesoas Durante 40,00
iha territrio tomak nomos tuir 40
programa MSS nian nebee mak iha trimestre
tiha ona (plano viagen local iha anexo)
Halao vsita de trabalho baseia ba Regional Pacote 10 dias $ 60,00 + $ 400,00
orientao husi superior Hirarquia sira $ 40,00
nomos taka visa ba Oecusse.
Total Viagen Lokal $ 2,800.00
II Bens Hodi hola snack ba encontro mensal Nacioal 43 2 $ 2.00 $ 172,00
Consumiveis no trimestral Director-Geral ho Pesoas
Director nacionais, Distritais no
Chefes doa Departamentos
Hola snack ba funcionrio GDG ho GDG 13 1 $ 2,00 $ 26,00
UCP (encontro regular no mensal) Pesoas
Hola snack ba funcionrio GDG ho GDG 13 1 $ 4,00 $ 52,00
UCP (encontro regular no mensal) Pesoas
Hola masin midar GDG/UCP 20 kg 1 $ 5,00 $ 100,00
Hola caf Timor GDG/UCP 20 kg 1 $ 7,00 $ 140,00
Hola cha sosro GDG/UCP 10 bks $ 1,00 $ 10,00
Agua Tango GDG/UCP 10 dos $ 5,75 $ 57,50
Tissue Bathroom-Rool GDG/UCP 1 dos $ 50,00 $ 50,00
Tissue Mesa GDG/UCP 10 dos $ 2,00 $ 20,00
Buy Presh GDG/UCP 10 klg $ 2,50 $ 25,00
Pilha remot no bell GDG 2 pak $ 2,00 $ 4,00
Pilha Alkaline GDG 1 pak $ 3,00 $ 3,00
Totaol Bens Consumeveis $ 659,50
III Material Hola tinta printer HP 1020/12 A GDG 3 bh 3 meses $ 95.00 $ 285.00
 Escritrio Hola tinta printer HP 1005/35 A DCP 3 bh 3 meses $ 95.00 $ 285.00
Hola tinta printer color Hp Laserjet 21- GDG 2 set 3 meses $ 45.00 $ 90.00
22
Hola tinta printer color Hp Laserjet 60- GDG 2 set 3 meses $ 45.00 $ 90.00
60
Hola tinta printer Tree Colour Hp GDG 1 set 3 meses $ 250.00 $ 250.00
Laserjet 1025
Hola Pasta Arquivo merek Gobi GDG,DCP 1 dos 3 meses $ 105.00 $ 105.00
Hola Lapizera Pilot G-2 07 GDG,DCP 4 dos 3 meses $ 25.00 $ 100.00
Buku expedisi GDG,DCP 10 bh 3 meses $ 2,50 $ 25.00
Buku Registo Boot 10 bh 3 meses $ 3,50 $ 35.00
USB 4 Gb GDG,DCP 5 bh 3 meses $ 20.00 $ 100.00
Hekter boot GDG,DCP 2 bh 3 meses $ 2.50 $ 5.00
Tipex GDG,DCP 2 dos 3 meses $ 15.00 $ 30.00
HVS Gold A4 GDG,DCP 10 dos 3 meses $ 20.00 $ 200.00
Total Matrial Escritrio $. 1,600.00
IV Outros Selu instalao programa ba GDG,DCP 8 Unit 3 meses $ 25.00
Diversos Computadores ( hadiak Computadores $ 200.00
iha GDG,DCP )
Selu foto copya dokumentos no Jilid GDG,DCP pacote 3 meses $ 300.00
dokumentos importante nebee precisa $ 300.00
urgnte
Hola CD anti Virus Kaspersky GDG,DCP 4 bh $ 50.00 $ 200.00
Total Outras Diversos $ 700.00
Sub Total I+II+III+IV $ 5,759.00
 Plano Viagen Local ba actividades Director-Geral Proteco Social e Social dos Combatentes da
Libertao Nacional nian maka hanesan tuir mai nee :

Naran Cargo Centro Regional Data Total Perdiem Total

Loron $ 000 Oramento
Eugnio J. A. M Soares Director-Geral Municpio Dia, 2 too 4 de 3 $ 60.00 $ 180.00
Covalima Fevereiro 2016
Maria N. C. Cabral Chefe da Municpio Dia, 2 too 4 de 3 $ 40.00 $ 120.00
Secretria Covalima Fevereiro 2016
Felizarda Varela Funcionrio Municpio Dia, 2 too 4 de 3 $ 40.00 $ 120.00
GDG Covalima Fevereiro 2016
Antonio Soares Motorista Municpio Dia, 2 too 4 de 3 $ 40.00 $ 120.00
Covalima Fevereiro 2016
Sub Total $ 540.00
Eugnio J. A. M Soares Director-Geral Municpio Ainaro Dia, 8 too 10 2 $ 60.00 $ 120.00
de Fevereiro
2016
Maria N. C. Cabral Chefe da Municpio Ainaro Dia, 8 too 10 2 $ 40.00 $ 80.00
Secretria de Fevereiro
2016
Jos de Jesus B. de Funcionrio Municpio Ainaro Dia, 8 too 10 2 $ 40.00 $ 80.00
Carvalho GDG de Fevereiro
2016
Antonio de Arajo Soares Motorista Municpio Ainaro Dia, 8 too 10 2 $ 40.00 $ 80.00
de Fevereiro
2016
Sub Total $ 360.00
Eugnio J. A. M Soares Director-Geral Municpio Aileu Dia, 15 too 17 2 $ 60.00 $ 120.00
de Fevereiro
2016
Maria N. C. Cabral Chefe da Municpio Aileu Dia, 15 too 17 2 $ 40.00 $ 80.00
Secretria de Fevereiro
2016
Felizarda Varela Funcionrio Municpio Aileu Dia, 7 too 9 de 2 $ 40.00 $ 80.00
GDG Outubro 2016
Antonio de Arajo Soares Motorista Municpio Aileu Dia, 15 too 17 2 $ 40.00 $ 80.00
de Fevereiro
2016
Sub Total $ 360.00
Eugnio J. A. M Soares Director-Geral Municpio Dia, 22 too 25 3 $ 60.00 $ 180.00
Viqueque de Fevereiro
2016
Maria N. C. Cabral Chefe da Municpio Dia, 22 too 25 3 $ 40.00 $ 120.00
Secretria Viqueque de Fevereiro
2016
Antonio de Arajo Soares Motorista Municpio Dia, 22 too 25 3 $ 40.00 $ 120.00
Viqueque de Fevereiro
2016
Sub Total $ 420.00
Eugnio J. A. M Soares Director-Geral Municpio Dia, 01 too 04 3 $ 60.00 $ 180.00
 Lospalos de Maro 2016
Chefe da Secretria Chefe da Municpio Dia, 01 too 04 3 $ 40.00 $ 120.00
Secretria Lospalos de Maro 2016
Antonio de Arajo Soares Motorista Municpio Dia, 01 too 04 3 $ 40.00 $ 120.00
Lospalos de Maro 2016
Sub Total $ 420.00
Eugnio J. A. M Soares Director-Geral Municpio Dia, 07 too 10 1 $ 60.00 $ 60.00
Liquisa de Marro
2016
Maria N. C. Cabral Chefe da Municpio Dia, 07 too 10 1 $ 40.00 $ 40.00
Secretria Liquisa de Marro
2016
Abel de Sousa Funcionrio Municpio Dia, 07 too 10 1 $ 40.00 $ 40.00
GDG Liquisa de Marro
2016
Antonio de Arajo Soares Motorista Municpio Dia, 07 too 10 1 $ 40.00 $ 40.00
Liquisa de Maro 2016
Sub Total $ 180.00
Sub Total $ 2,280.00
Total $ 6,720
 MINISTRIO DA SOLIDARIEDADE SOCIAL
Gabinete do Director-Geral

Exmo Senhor
Joaquim Carvalho de Arajo,
Director DNACLN

No.Ref_____/GDG-MSS/XII/2015 Dli, 16 de Dezembro de 2015

Assunto : Husu apoio Surat tahan HVS

Baseia ba asuntu iha leten katak hare ba servio iha Gabinete do Director-Geral ho volume
nebee as no barak tebe-tebes durante nee maibe surat tahan atu halao ba servio mak
hanesan fhoto copia no printer mak laiha ona, tan nee husi Gabinete do Director-Geral
hakarak husu ba V. excia Director DNACLN bele apoio surat tahan HVS hamutuk dos lima
(5) mai iha Gabinete do Director-Geral hodi halao servio tuir necesidade loro-loron nian.

Ba V. Excia nia ateno no colaborao hatoo obrigado wain.

O Director-Geral,

Eugnio Joo Amado de Maria Soares

 MINISTRIO DA SOLIDARIEDADE SOCIAL
Gabinete do Director-Geral
Exma Senhor
Eugnio Joo Amado de Maria
Soares,
Director-Geral

No.Ref_____/GDG-MSS/VII/2015 Dli, 13 de Julho de 2015

Assunto : Delegao de Servio

Baseia ba assunto iha leten, husi Gabinete do Director-Geral hakarak hatoo ba V. Excia katak
Funcionrio nebee ho Naran Abel de Sousa, Posiso Tcnico Professional hetan ona Licena
Annual hahu husi Data, 13 de Julho de 2015 too Data, 11 de Agusto de 2015 ho ida nee maka
delega hela servio ba iha Senhor Diamantino Garcia Guterres hodi halao servio mak
hanesan : Atu halo Verificao konaba CPV ho PR (Payment Request) no hare mos ba Relatrio
nebee mai husi CRSS no CDSS inklui Direco hotu tan nee husi Gabinete do Director-Geral
husu Considerasaun ba Funcionrio nebee refere no sei halao fali servisu tuir Data nebee
determina iha leten.

Ba V. Excia nia ateno hatoo obrigado wain.-