ETE COMPACTA PARA REUSO DOMSTICO DE GUA

IN-LOCO MOLDING WALL SYSTEM

Ailton Cndido1; Andr Felipe2; Eduarda Ramos de Assis Cardoso3; Erick Leone Silva
Leite4; Ivan Donizetti Vilas Boas5; Joaquim Ozrio Queiroz Magalhes6; Lucas Augusto
Mendes Rodrigues7; Srgio Ricardo Jota Siqueira8; Wanderson Quirino Teixeira9
Janana Aparecida Barbosa10 (Orientador)
Centro Universitrio de Belo Horizonte, Belo Horizonte, MG
1
ailtoncandido2000inove@gmail.com; 2andrefelipeengcivil@gmail.com
3
eduarda.cardoso@emccamp.com.br; 4erickbh22@gmail.com; 5ivan_delima@hotmail.com;
6
netoqueiroz25@hotmail.com; 7lucas.augustus@gmail.com; 8sjotas@hotmail.com;
9
wandersonqt@gmail.com; janaina.aparecida@prof.uni.br

RESUMO:

PALAVRAS-CHAVE:

Abstract:

KEYWORDS :

____________________________________________________________________________

1 INTRODUO Belo Horizonte e outros grandes centros como,

Uberaba e Juiz de Fora.
O esgotamento sanitrio segundo Tsutiya (2011)
surgiu aproximadamente no sculo 6 ac. por meio da Para mitigar os efeitos causados pelo esgotamento

Cloaca Mxima de Roma, sendo este o primeiro sanitrio aos cursos de rios, principalmente em

sistema de esgoto planejada e implantado no mundo. grandes centros, foram desenvolvidos e implantados

Com o crescimento da populao e a identificao das as ETEs (Estaes de Tratamento de Efluentes).

regies urbanas, surgiram e continuam a surgir vrios Estas estaes podem ser encontradas e aplicadas a

desafios quanto a questes de Saneamento Bsico. O vrios tipos de atividades e utilizaes. (BioProject,

esgoto no tratado corretamente interfere diretamente 2012)

no meio ambiente e na qualidade de vida dos Com o desenvolvimento de novas tecnologias setores
habitantes estacionados nas regies dos corpos como reaproveitamento de gua em condomnios
receptores. (Dos Santos, 2011) habitacionais, tornou-se vivel, por existirem no

Segundo o 2 Relatrio de Gerencia dos Recursos mercado muitas estaes compactas, subterrneas e

Hdricos de Minas Gerais (IGAM,2013), possvel que tm sua manuteno realizada muitas vezes uma

verificar a ocorrncia dos piores ndices de Oxignio vez no ano. (BioProject, 2012)

Dissolvido (OD) em regies que apresentam um maior

nvel demogrfico, como a Regio Metropolitana de
2 OBJETIVOS
Dimensionar ETE compacta para instalao em
residncias de pequeno porte e reuso da gua.
2.1 OBJETIVOS ESPECFICOS
Dimensionar ETE para Casas Residenciais
Destinao da gua tratada como reuso de
gua.
3 JUSTIFICATIVA
Com a crise hdrica enfrentada pelo
principalmente no Sudeste do pas, e a necessidade
da economia no uso da gua potvel importante que
sejam desenvolvidos e apresentados mtodos que
possam auxiliar na reduo da utilizao dos recursos
hdricos, alm de tentar melhorar a gua doce j
existente, mantendo assim um mnimo de qualidade
de efluente de esgoto produzido e descartado no leito
dos mananciais. (ATADEMO, 2015)
3 REFERENCIAL TERICO
hoje um fato comprovado que o volume de gua
doce e limpa, que menos que 1% de toda a gua
disponvel no planeta, est se reduzindo em todas as
regies do mundo. Inclusive no
A regio da Grande So Paulo um exemplo tpico
desse problema.
O consumo exagerado das reservas naturais de gua
doce por causa do alto crescimento populacional est
sendo maior do que a natureza pode oferecer, e a
poluio produzida pelo homem est contaminando e
diminuindo cada vez mais essas reservas. Veja mais
detalhes em Ciclo da
Por sorte, a populao j est sendo conscientizada
desses problemas pelos rgos encarregados em
educao ambiental e pelas prprias distribuidoras de
gua. Mas, isso ainda muito pouco frente a urgncia
de reverter esse lastimvel desgaste ambiental.
As pessoas mais lcidas de nossa populao j fazem
uma boa economia dentro de casa com as orientaes
sugeridas, tais como:
Fechar a torneira enquanto escova os dentes, faz a
barba, ensaboa a loua, etc.;
No usar mangueira para lavar pisos, caladas,
automveis, etc.;
Brasil, Trocar as vlvulas hidro assistidas de descargas por
caixas acopladas ao vaso sanitrio com limitador(es)
de volume(s) por descarga;
Diminuir o tempo no banho;
Procurar usar a mquina de lavar roupas apenas
quando tiver roupas (sujas) o suficiente para usar o
volume mximo da mquina.
Aproveitar a gua do segundo enxgue da mquina
de lavar-roupas para lavar o quintal.
Muitos querem apoiar ainda mais esse esforo pela
economia de gua, mas nem sempre tm acesso a
exemplos suficientemente funcionais e simples de
serem seguidos.
Brasil. 3.1 ETE COMPACTA
A ETE Compacta a sigla para Estao de
Tratamento de Esgoto Compacta, ou seja a sigla E.T.E
(o "E" de Estao, "T" de Tratamento e o "E" de
Esgoto ou chamado tambm de Efluentes). As
Estaes de tratamento de esgoto compacta fazem o
tratamento de esgoto de empresas, industrias,
condomnios, loteamentos e at mesmo municpios.
gua
 3

3.2 GUA CINZA seguindo-se um dispositivo de converso de energia

cintica em energia potencial de presso. O fluido sai
gua cinza qualquer gua residual, ou seja, no-
da bomba pelo bocal de recalque. A energia cedida ao
industrial, a partir de processos domsticos como
fluido se apresenta sob a forma de diferena de
lavar loua, roupa e tomar banho. A gua cinza
presso entre a suco e o recalque da bomba. Esta
corresponde a 50 a 80% de esgoto residencial.
energia especfica (energia por unidade de massa)
Composto de gua residual gerados a partir de todas
conhecida como altura manomtrica total (Humana).
as casas saneadas, exceto dos vasos sanitrios (que
Em funo desta transferncia de energia que
so guas negras).
podemos elevar, pressurizar ou transferir fluidos.

3.3 GUAS NEGRAS OU MARROM

So aquelas que possui resduos slidos orgnicos e
material fecal: a gua que sai da pia da cozinha e da
privada.

3.4 BOMBA CENTRFUGA

De acordo com (LADISLAO E DI GIORGIO) 1963, Imagem 1: Moto Bomba
Bomba centrfuga uma turbo mquina utilizada para
3.5 TRATAMENTO DA AGUA MIZUMO
bombear lquidos elevando, pressurizando e
transferindo-os de um local para outro, sendo utilizada O MF 1600 um sistema pr-fabricado de tratamento
no saneamento bsico, na irrigao de lavouras, nos de esgoto. ideal para tratamento de esgoto sanitrio
edifcios residenciais e na indstria em geral, de residncias e indicado para pequenos
O rotor de uma bomba centrfuga uma turbina que estabelecimentos comerciais ou mesmo pequenas
cede energia para o fluido medida que este escoa indstrias.
continuamente pelo interior de suas palhetas. Embora
a fora centrfuga seja uma ao particular das foras Sua capacidade de tratamento varivel e atende a
de inrcia, ela d o nome a esta classe de bombas. A vazes dirias de 1,6 m (1.600 litros/dia) a 3,2 m
potncia a ser fornecida externa bomba, seja (3.200 litros/dia) para sistemas conjugados, o que
um motor eltrico, um motor, uma turbina a vapor, etc. representa at 20 usurios. O tanque possui 2,4 m de
A transferncia de energia efetuada por um ou comprimento e fabricado de PRFV (plstico
mais rotores que giram dentro do corpo da bomba, reforado com fibra de vidro), o que confere
movimentando o fluido e transferindo a energia sob a resistncia e alta proteo qumica corroso do
forma de energia cintica - aumento de velocidade - e esgoto sanitrio. A rea necessria para a instalao
esta pode ser convertida em energia de presso. do sistema varia entre 3,50 m e 8,0 m.

O fluido entra na bomba por um bocal de suco.

O sistema possui reatores anaerbios e aerbios;
Neste bocal a presso manomtrica pode ser superior
decantadores (montados internamente aos sistemas);
(positiva), inferior atmosfrica ou presso negativa
conexes tubulares de PVC; meio suporte de
(vcuo). Do bocal de suco o fluido encaminhado a
polietileno; difusor de ar de EPDM e soprador de ar. O
um ou mais rotores que cedem energia ao fluido,
sistema de desinfeco feito por meio de pastilhas
de cloro, j integrado ao produto. A instalao desta
linha pode ser feita tanto acima do nvel do solo como
enterrada.
Imagem 2: ETE Residencial Mizumo MF 1600 viso interna
1 - Entrada de esgoto
2 - Etapa anaerbia 1
3 - Etapa anaerbia 2
4 - Etapa aerbia
5 - Decantao e desinfeco
6 Sada
3.5.1 ETAPA ANAERBICA
As etapas anaerbias caracterizam-se basicamente
pela ausncia de fase aerada no processo de
tratamento.
O princpio de tratamento totalmente biolgico e
anaerbio, ou seja, a degradao do esgoto ocorre
atravs de bactrias anaerbias (que no necessitam
de oxignio para sobreviverem). Nesta etapa e
composta basicamente por reatores anaerbios (RAFA
/ UASB) seguidos de filtros biolgicos anaerbios, sem
uso de nenhum equipamento eltrico acoplado ao
sistema. Uma das grandes vantagens do sistema, pois
essa caracterstica possibilita reduo de custos de
funcionamento, operao e manuteno da ETE, bem
como possibilita menor investimento na aquisio
destas.
Os equipamentos so produzidos especificamente
para o tratamento de esgoto e por isso produzem um
efluente que atende plenamente aos padres
estabelecidos pelos rgos ambientais, pois tm uma
eficincia de 80% a 85% na remoo de DBO
(demanda bioqumica de oxignio).
3.5.2 ETAPA AERBICA
Diferente do tratamento anaerbio que utiliza bactrias
que no necessitam de oxignio para sua respirao,
no aerbico os microrganismos degradam as
substncias orgnicas, que so assimiladas como
"alimento" e fonte de energia, mediante processos
oxidativos.
Nesse processo, o efluente precisa ser submetido a
temperaturas especficas, estar com o pH e oxignio
dissolvido (OD) controlado, alm de obedecer a
relao da massa com os nutrientes de Demanda
Biolgica de Oxignio (DBO) que variam com a biota
formada em cada estao. As bactrias responsveis
por este processo de eliminao da matria orgnica
so, em sua maioria, hetertrofas aerbias e
facultativas e promovem a remoo da matria
orgnica com mais eficincia.
Os sistemas aerbicos mais comuns so lagoas
aeradas, filtros biolgicos e os sistemas de lodos
ativados que propiciam a melhor eficincia em
remoo de cargas.
3.5.3 DESINFECO
A gua desinfectada antes de entrar no sistema de
distribuio para garantir que quaisquer causadores
de doenas como, bactrias, vrus e parasitas sejam
destrudos. O cloro usado porque um
 5

Onde:
desinfectante muito eficazes, e as concentraes
residuais podem ser mantidas para proteger contra Qd: Vazo de agua cinza
uma possvel contaminao biolgica no sistema de
Nh: Numero de Habitantes (4 Hab)
distribuio de gua.
Cp: Consumo Per-Capta (300L/HAB*DIA)

Qv: Litros por descarga (10L/Descarga)

3.5.4 DECANTAO
N: Numero de vezes em que um habitante utiliza a
O sistema de Decantao aplicado em processos de descarga por dia(8 vezes)
tratamento de efluente, com a finalidade de remoo
Ch: Litros para consumo humano (6L/HAB*DIA)
de partculas slidas em suspenso atravs do
processo de sedimentao, ou seja, os flocos de Qt: Litros torneira da cozinha por dia. (156L/DIA)
sujeira mais pesados do que as guas decantam e se
depositam no fundo do decantador.
Ento:

Qd = 4*300 8*10*4 4*6

3.6 DIMENSIONAMENTO DA BOMBA HIDRULICA
Qd = 856 L/DIA (10-5 m3/s)
3.6.1 CLCULO DA VAZO FAMILIAR
O volume de agua cinza para tratamento da ETE
O projeto prev uma residncia de classe media, com
domiciliar ser de 856 L/DIA. Ento foi utilizado um
4 habitantes, sendo que esses utilizam os recursos
reservatrio de 900 Litros.
hdricos durante todo o dia.
Com o valor da vazo determinada, para o tratamento
Considerando que o consumo per-capita de uma
dos efluentes gerados pela residncia, foi determinado
determinada regio, de 300L/HABxDIA (Litros por
o uso de uma ETE domiciliar da empresa de
habitante ao dia).
tecnologia de tratamento de esgoto sanitrio Mizumo,
De acordo com ALMEIDA (2012), quem consome modelo utilizado foi MF 1600 com as caractersticas
cerca de 2 litros de lquidos por dia, tende a ir ao representadas na tabela abaixo:
banheiro de seis a oito vezes. Considerou-se a
descarga do tipo bacia sanitria de caixa acoplada,
que consome em media de 6 a 10 Litros por descarga.
Cada habitante utiliza em mdia 6L/DIA para consumo
prprio (Hidratao:2L e Refeies:4L).

Considerando os dados acima, foi utilizada a formula

Tabela 1: Dados tcnicos da ETE domstica Mizumo MF
abaixo para dimensionar o volume dagua que ser
1600 (Mizumo) 2014
fornecido para tratamento. Vale ressaltar, que apenas
foi aproveitado a agua cinza.

Qd = Nh*Cp Nh*Qv*N Nh*Ch

 3.6.4 PERDA DE CARGA

A perda de carga na instalao consiste na resistncia

oferecida pelas tubulaes e acessrios ao
escoamento do fluido. Divide-se a perda de carga em
dois tipos:

Continua: perda de carga nos trechos restos de

canalizaes.
Imagem 3: ETE residencial Mizumo MF 1600
E mensurada, atravs de coeficientes, um valor
percentual sobre o comprimento total da tubulao,
3.6.2 CLCULO DA INSTALAO ELEVATRIA em funo do dimetro interno da tubulao e da
vazo desejada.
O calculo da instalao elevatria contempla o
conjunto moto-bomba e a infraestrutura hidrulica para Localizada ou acidental: perda de carga nos

transportar a agua tratada ate a sua reservaco. acessrios das tubulaes.

Influem de uma forma direta na perda de carga:

3.6.3 CLCULO DOS DIMETROS DAS

TUBULACOES Do fluido:

Formula de Bresse o Propriedades

Dr = (1,13 * 24 * Qd) / t o A natureza do regime de escoamento

(Laminar ou turbulento)
Onde:
Dos acessrios:
Dr: Dimetro apos a bomba hidrulica (tubulao de
recalque) o O estado superficial da parede e,
portanto, o material de que e feito o
Qd: Vazo de agua tratada.
tubo.
t: Horas de funcionamento da bomba em um dia
Da tubulao:

o Propriedades
Ento:
o O material
Dr = (1,13*24*10-5) / 24
o O estado superficial(rugosidade)
Dr = 0,004m ou 4mm
o O processo de fabricao do tubo
Utilizou-se o tubo de dimetro de 20mm que o tubo
(sem costura oferece menos
comercial que se aproxima do valor calculado, sendo
resistncia do que o com costura).
assim, para o tubo de suco Ds, foi utilizado um valor
comercial acima, 25mm. o Existncia de revestimentos especiais:
so empregados visando eliminar ou
minorar o efeito da corroso.

o O estado de conservao das paredes

 7

o A idade da tubulao. Ds = 25 mm ou 0,025 m

L = 13 m
Ento:
Perda de carga dos acessrios: Hfs = 6,52*10-4 m

Para (HfR) temos:

Qd = 10-5 m3/s
C = 125
Tabela 2: Perda de carga localizada suco, Arquivo Dr = 20 mm ou 0,020 m
grupo (2015)1012 L = 18 m
Ento:
HfR = 2,68*10-3 m
HfTotal = Hfs + HfR
HfTotal = 3,33 * 10-3 m

3.6.5 DETERMINAO DA ALTURA

Tabela 3: Perda de carga localizada recalque, Arquivo
grupo (2015)
Da tubulao:
Coeficiente de rugosidade para PVC; C = 125,
para tubulaes menores que 50 mm.
MANOMETRICA
Altura total exigida pelo sistema, a qual a bomba
devera ceder energia suficiente ao fluido para que o
mesmo vena o desnvel da instalao. Levam-se em
considerao os desnveis geomtricos de suco e

3.6.4.1 EQUAO DE HAZEN WILLIAMS recalque e a resistncia natural que as tubulaes e

acessrios oferecem ao escoamento dos fluidos
(perda de carga).
HF =
Matematicamente, escreve-se:

Hm = Hg + HFtotal
Onde:
Onde:
Hf: Perda de carga total;
Qd: Vazo de referncia; Hg: Altura geomtrica
C: Coeficiente de rugosidade; Hm: Altura manomtrica
D: Dimetro da tubulao;
HFtotal: Perda de carga total
L: comprimento da tubulao mais a somatria dos
comprimentos equivalentes Ento:
Hg = 9 m
Dividiu-se em duas perdas de carga; Perda de carga
HfTotal = 3,33 * 10-3 m
na suco(Hfs), e perda de carga no recalque(Hfr).
Hm = 9,00333 m
Sendo assim, para (Hfs) temos:
Qd = 10-5 m3/s 3.6.6 DETERMINAO DA EFICINCIA (N)
C = 125
a relao entre a potncia til (potncia fornecida
 Para converter em CV, dividi-se a equao por 75,
pela bomba ao liquido) e a potncia motriz (potncia
logo:
cedida bomba pelo motor)

P=

Tabela 4: Rendimento de bomba hidrulica UNESP (2004)

n = nv * nh * nm Ento:

P = 0,002 cv
Onde:
n: Rendimento Total 3.6.8 POTNCIA INSTALADA
nb: Rendimento Hidrulico
Da potencia necessria ao acionamento da bomba
nm: Rendimento Mecnico
(Pm), tem-se o valor da potencia de instalao do
nv: Rendimento Volumtrico
motor (amide eltrico).
Pm = P * MS
Ento:
n = 0,85 * 0,80 * 0,90
Onde:
n = 0,612 ou 61,2%

Pm: Potencia da bomba (cv)

MS: Margem de segurana
3.6.7 POTENCIA NECESSRIA AO ACIONAMENTO

DAS BOMBAS

P=

Tabela 5: Margem de Segurana SENAI (2009

Onde: Ento:

P: potencia necessrio ao acionamento da bomba Pm = 0,003 cv

(kgf*mca/s)

Y: peso especifico do fluido (Kgf/m3)

A potncia do motor utilizada foi de 1/4 cv , pois no
3
Qd: vazo recalcada (m /s) existe o valor comercial menor, que supra as alturas
de suco e de recalque para a bomba calculada.
Hm: altura manomtrica desenvolvida pela bomba
(mca)

n: rendimento total da bomba (%)

 9

_________________________________

REFERNCIAS

TERA, ATADEMO, ROBERT, Entenda a importncia ADMINISTRADORES, ETE COMPACTA-DESCUBRA

do tratamento de efluentes industriais com a PROCESSO CORRETO DE TRATAMENTO DE
escassez de gua, 2015, Disponvel em ESGOTO, 2015, Disponvel em
http://www.teraambiental.com.br/blog-da-tera- http://www.administradores.com.br/artigos/cotidiano/et
ambiental/entenda-a-importancia-do-tratamento-de- e-compacta-descubra-processo-correto-de-
efluentes-industriais-com-a-escassez-de-agua Acesso tratamento-de-esgoto/90233/
em 28 de setembro de 2015. Acesso em 16 de outubro de 2015.

BIOPROJECT. Tratamento em Condomnios O QUE VOCE ESTA FAZENDO PELO PLANETA

Residenciais, 2012, Disponvel em HOJE, DIFERENCIANDO DA AGUA CINZA DA
http://www.bioproject.com.br/Edital/BioProject%20- AGUA NEGRA, 2013, Disponvel em
%20Edital%20N%2037.pdf Acesso em 03 de http://googleweblight.com/?
setembro de 2015. lite_url=http://www.oquevocefezpeloplanetahoje.com.b
r/diferenciando-a-agua-cinza-da-agua-negra/&lc=pt-
DOS SANTOS, JEFERSON LUIS ANDREOLLI, BR&s=1&m=743&ts=1445533040&sig=APONPFkpJvc
EFLUENTE DE SISTEMA UNITRIO: CRITRIOS EKZrOQiSb3PI7OxEJ_qCCaA
PARA DIMENCIONAMENTO DA ETE. Porta Alegre. Acesso em 16 de outubro de 2015.
Trabalho de Diplomao Universidade Federal do
Rio Grande do Sul, 2011. [Ladislao Reti, Francesco di Giorgio (Armani) Martini's
Treatise on Engineering and Its Plagiarists, Technology
Instituto Mineiro de Gesto das guas - IGAM, 2 and Culture, Vol. 4, No. 3. (Summer, 1963), pp. 287-298

Relatrio de Gesto e Situao dos Recursos (290)]

Hdricos de Minas Gerais. Belo Horizonte Minas

Gerais, 2014.

MIZUMO, Sistema pr-fabricado de esgoto, 2015,

Disponvel em
http://www.mizumo.com.br/index.php/site/family
Acesso em 11 de outubro de 2015.

SOCIEDADE DO SOL, Sistema de aproveitamento

agua do banho, 2015, Disponvel em
http://www.mizumo.com.br/index.php/site/family
Acesso em 11 de outubro de 2015.