Manual de instalacao, MARK operacdo e manutencao Installation and Operation Instructions MARK GRUNDFOS LTDA. Ay. Humberto de Alencar Castelo Branco, 630 - 09850-300 - Sao Bernardo do Campo - SP Fone: 11 4393 55 33 - Fax: 11 4343 5671 www.grundfos.com - www.markgrundfos.com FILTROS PARA PISCINAS - SERIE FR SWIMMING POOL FILTERS - FR SERIES FILTROS PARA PISCINAS - SERIE FR ]Conhega seu Filtro Valvula Seletora Valvula seletora VF6, permite selecionar como valvula de desvio em 6 distintas operagoes. Totalmente desmontavel © a prova de corrosao. Tanque Totalmente constituido em polietileno, material de ampla utilizacdo em vasos de alta responsabilidade. Apresenta excelente resisténcia fisica e quimica, dispensando qualquer protegao contra corrosao. Bomba Constituida totalmente com materi termoplistico de engenharia. Proporciona economia na conta de energia elétrica devido ao seu alto rendimento. Também. totalmente 4 prova de corrosio. Verifique maiores detalhes no manual que acompanha a bomba. Para sua maior seguranca, certifique-se de que a instalacao, elétrica segue as normas da ABNT NBR 5410 (Nba). Identificacdo de Partes e Pecas 1) - Registro ralodefundo 2} - Registro dodispositivo deaspiracao 3) - Registrodo skimmer 4), ~ Registrode retorno 5) - Registrododreno 6) - Skimmer (coadeira) 7) - Ralodefundo 8). Dispositivo deaspirago 9)_- Dispositivosderetorno 10)- Abastecimentoexterno 11)- Tubulagaoderetorno 12)- Tubulacao do skitnmer 13)- ubulacaodo ralodefundo 14)- Tubulacao do dispositive de sucsa0o a « 2 Fa POS. DENOMINACHO samcnaee en copter pauls cman sae Sefeeise ieoert Senha Fiowingr soe Serokhtae cman omees rotate meme Grepodesivor7s® ae coosenee wo Segarra SER oes puna rare Distr firs 35 FSS SSIRSIETSR eon mee fore, pete sepia esbibfns imapetere reese eet EEE ‘ooiga somo 2 eet eget, Sacer, neperseseyssnons sh Eee, ‘eglerso scenes ‘pleura mesos Sate ergncersrcmrge stot eer ‘Bio Saree Seema “gree cecrmmants eee, taeesarciennpoesy imeem ciscges Aneloing 1216 (292815462355) ig iii onesisniV- 239) Arid ig 2160262003, 55) dna parvadua 2169615050 ora setavada ve" UNCANSIB8 22 eogorainat" UNCANSIO S22 Tero herogont/¢'UNEANSIRSE2 2 Focwosberaaxesx 1s Branietsia Ss 6502.5 Aogioing 208)0i15,45.0-255) "Osnng fosouassssn 355) Anite ng aor Sets) tensa crenate Extender Suporte deixar iva 758 Detrbutorsuppanforfeor Soporte duo poraftvar75.8 NeDaECA ARTE DAPIZA 220-590-0068 sssanzoe. ssasaaso.sa nies209.1.64 nesmore rosso wroars.00-63 s703725-0063 amans-0088 arins.coss ais seteonad Fae F395, FA5R, F552, F652 F752 ‘QUAAOADE/ QuakmiONDe/CaNTIOAD ‘Move.0s/ HODES / MODELOS Instalacao Instalacdo Elétrica Em ambas as operacdes de filtros(fixos e méveis), preveja: have geral com protesses, botoeira liga/ desliga,ponto de aterramento conforme (NB 3) NBR5410, A garantia do motor so é dada caso estejam instalados fusivels © chaves de protecio compativels com o motor (vide manual de instalagdes da bomb). Nota: Assegure-se de que a voltagem esta correta e de que nao existe queda de tensdo superior 4 recomendada pelos ‘abricantes (5%) Abastecimento Para o abastecimento ou reposicao de ‘gua na piscina, via rede publica ou predial, instale uma torneira (10) ou bica de alimentag3o 20 cm acima da borda da piscina, ou utlizeumamangueiraconectada ‘auma torneira afastada da borda da piscina. Para piscinas maiores, construaum tanque de compensagao conectado 20 sistema de Tecirculacio e tratamento da piscina, pols a possibilidade de contaminacao € alta, além Soaspectosanitério. Manutencéo Na eventualidade de qualquer problema comofitro,consulteatabelano verso. Caso nao seja possivel sanar o problema, centreemecontatoconosco. Dentro da conveniéncis do local, o filtro devera estar 0 mais proximo possivel da piscina e, de preferéncia, abaixo do nivel da Sgua. Para a construgao da casa de maquinas, verifique as dimensdes de seu equipamento conforme tabela abaixo. Freencha 0 to com a carga de aria através do plug. Utize a carga de aeia conformeretomendadona taelsacin. ‘As conexses valula/bomba Geverso ser fetas por tubos de PVC padrao ce $0 mm, colocos. & cola recomentada ¢ a Tigre ou Sse "Mengioparaadatadevalidadeda cola Para colar os tbos na villa use 2 recomendagio do fabricnte da cola, Lxe ligeramentes parte externadatubviocioe interna da vaivla, que ira receber > LUbulacdo. Passe cola e engaste as {wolagesrocerpedsvalvae dba (corpo da valvls est inckoco'o que deve er conectado 3 bombaa piscina eae reno. Poa dtancas matores que é metros 2 centro da piscina, consuiteorevendedor ‘Atencio: Oualquer entra: dear a tubulagio de sucsBo comprometeréo bom funcionamentodaconjunto. ‘Quanto 4 escorva da bombs, siga as orientaeSesdonossomanual debombasaS Saar ae eaeetis aon ; Aecruacon en Hore ‘Fit on Bomb 60 sombe oie tal = = = aoe = sak “ey | eee TREESEES || some aap ee eS eee Te [ele] |e | ge Oe aaa, i | Ee i 2] ie] [se [ee | an [ss canon | ce [oa wean | aes [us | o| 3 Operacoes Valvula Avalvula foi projetada para tornar automaticas todas as manobras no tratamento de agua para sua piscina Para operara valvula, basta balxara alavanca com a palma da mao, permitindo a liberagao doencaixe egirarem qualquer sentidona posicao desejada, eaDesligue a bortba,coloquea valvla na operacSoc gue bomba novamente,nunca opereavalvla coma bomba ligada ‘Avalvula oferece 6 operacdes-fitrar,lavar,pré-fitrardrenar,recircular e fechar, ee naa HANFiltrar ‘Agus passa pala bomba, entra na villa 6 distribuida no cest, parcorre 0 meio filtrante (aria), entra peloscoletoresva sistema irenante,e;navélvul,€direcionada para retornr piscina, ‘A Sujelra fica retida na areia. Aconselhamos que 2 ftragem sea diariade 6 a 8 horas. Periodos rmaieres ou menores pederio ser utlizados,dependendo da freqiénciaedas condises dolaal(poera, Poluiez,folhas,insolacSo, etc) N3o opere na posgSo ilar quando for utllzadosufato de aumnio ou Barcihanaagua Lavar Esta operacso¢ executada para lavagem de area. Na medida em que seoperafitrando a sujeiraque ‘ca retidana area, val saturando o clemertofitrante,dficultance a passagem da agua, O manémeto Inca oaumento de pressao, Be manei’a geal pols depende dos desniveisde nstalaga0, quando valor indicado no manémetoultrapassar a1 KGF/ M2 (faixa vermeha), ‘aca alavagem. A oprao pode ser ou qalqueroutro pont ss; motor com olartntae deftuosos todd toma desregulco, raga de a nacanede sis noregitro ou na tampa do pri; mango doaspadr fade oumalapertacs, shelbanods pcre, Selomecnicodefetuoo 21590. eprndrsClacaoagptador dentro d pins. Encheramanguela com aga conec2macspostive de aspiraao.A vl saletora ever esta na posicofrat ovdena. fares eptvosconfarmetsbatnceinetacse Garantia \Voc® acaba de adquirr mats um produto ‘com a qualidade MARK GRUNDFOS. Leia atentamente este manual e aproveite 20 maximo 2-mais avancada tecnologia em ‘tos para piscina fste produto esta garantido contra eventuals de fabricacao pelo prazo de 12 ‘meses, contados 2 partir da date de sua tentrega. A garantia Gearacteri2ads pela nota fiscal devendas. ‘Apenas 0 tanque da linha de fitros ratomoldados tem gorants especial de 36 (trinta e seis) meses. O restante do fequpamento obedece a garantia normal de | 112 (dose) meses. Nao est20 cobertos pela {garantiaos defeltosdecorrentes de: + Usoinadequadoou negligénciado + Instalasaodoequipamentoem terreno com fundag6esnapapropriadas. Fendmenos da natureza. Desgastenaturaleriundode condicbes rnormalsde uncionamento ~ Usodefluidos corrosives ou abrasivos no previstono projetodoequipamento. anos ausados por transporte | inadequado,quedas, etc - Deemantagem doequipsmentadurante periodade garantia,semapresencadeum representanteMark,exceto quando hhouverautorizagao por escrito 0s equipamentos novos com defeitos de ‘bricagao serao consertados em frete pag pelociiente Os equipamentos de garantias6 poderdo ser remetidas 3 noses fabrics apes = btengdo de uma autorizaczopor escrta (Os componentes adquiridas de terceiros pela Mark Grundfos (cas0 especitico de motores} terao.agarantia por eles fornecida, Para sua conveniéneis, sugerimos suardar esta garantia anotando abaixo 0 madelo e a série do produto, constantes na etiquetas metilicaslocalizadas na parede ‘externa demesma.