Capacidade de compressores:

Os parâmetros básicos que definem a capacidade de um compressor são a pressão e a vazão de ar

que ele pode fornecer. Para a pressão, é comum a unidade bar (=105 Pa) em termos relativos, ou
seja, descontada a pressão atmosférica padrão (1,01325 bar).

Para a vazão, é usual a indicação em metro cúbico

normal (Nm3) por hora. É uma unidade não SI, que
em princípio não deveria ser usada. Mas a praxe ainda
permanece. Notar que não é uma medida de
volume, mas sim de massa, pois é definida como
a quantidade de ar que ocupa o volume de 1
metro cúbico nas condições normais (1 atm,
0ºC). Isso equivale a aproximadamente 1,293 kg de
ar. Outras unidades e condições podem ser
especificadas, dependendo do fabricante.
Outro parâmetro, que é conseqüência dos anteriores, é a potência do motor. É importante para o
dimensionamento da ligação elétrica. Em princípio deve ser usada a unidade SI quilowatt (kW). Mas
outras como CV e HP ainda podem ser vistas.

Outro:

Na realidade Nm³/h é uma unidade de medida de vazão e significa

"Normal Metro Cúbico por Hora".

Como um gás (o ar por exemplo) é compressível (varia o volume com a

pressão e a temperatura), uma vazão volumétrica em m³/h teria que vir
acompanhada da pressão e da temperatura, para fazer algum sentido. Com
o objetivo de facilitar a comparação entre vazões de compressores foi
convencionada uma condição padrão ("Normal"). A vazão volumétrica
medida nessa condição "Normal" é expressa em Nm³/h.

A condição de compressão padrão normalmente utilizada é: 1,013 bar de

pressão (1 atm), 0 graus centígrados de temperatura e 0% de umidade
relativa.

http://www.airpack.nl/tools/capacity/actual-capacity-calculation
Página para conversão online Nm³/h para m³/h

To convert Nm³/h to m3/hr

you need to convert both the temperature and pressure ratios

10 Nm3/h ..... To m3/h at 20 deg C and +2 bar G (Two bar above atmospheric)

10 Nm3/h *(20+273)/ (0+273)*(1013/1013+2000) = 3.6 m3/h