Crosscuts With a Table Saw Sled

Este gadget faz um corte transversal uniforme e simples

Uma mesa de trenó de pé que faz corte transversal seguro, simples e preciso. Você
pode rapidamente fazer cortes precisos de ângulo certo, uma e outra vez. Você
pode construir um em cerca de 2 horas, depois pendurá-lo na parede perto da sua
serra de mesa até que você precise.
Visão geral e plano de trenó
Muitos fabricantes de móveis personalizados e marceneiros utilizam apenas uma
serra de mesa bem ajustada para todos os cortes de precisão. Seu segredo para
fazer cortes transversais perfeitos e cortes de ângulo (ângulo) é usar um trenó de
serra de mesa mesmo em placas largas.
Um trenó é um engenho móvel que desliza nas ranhuras de bitola de inglete
usinadas na serra de mesa. A peça de trabalho repousa contra uma cerca de
madeira na frente do trenó, uma configuração que evita que o trabalho escorregue e
garanta um corte limpo e perfeitamente quadrado sempre. Continue lendo e você
verá como usá-lo também para cortes especiais.
Embora o medidor de inglete que acompanha a sua serra pode ser usado para
crosscutting, é menos seguro e preciso do que um trenó bem feito. Você também
pode comprar um trenó de fábrica caro. Mas não funcionará melhor do que a sua
unidade caseira. Você pode construir este trenó em pouco mais de duas horas. Você
precisará de 3 pés de material de prateleira de armário de melanina (agasalho
revestido de plástico), 5 pés retos de madeira 2 × 6, um punhado de ferragem e 4
pés de rede de carvalho (consulte Lista de Compras na seção Informações
Adicionais abaixo ).

Dimensione o trenó para atender às suas necessidades

Este trenó é projetado para um 10-in. Serra de gabinete ou serra de empreiteiro (não
as serras portáteis, bancadas). Essas serras apresentam tabelas maiores, que
podem lidar com um trenó desse tamanho. Este trenó irá lidar com tudo, desde
cortes mais delicados até estoque até 19 polegadas de largura. Se você possui uma
serra de mesa de bancada, considere construir um trenó menor que funcionará para
pequenos projetos, como cadáveres ou a caixa de sombra ocasional.
CUIDADO!
Você deve remover o protetor da
lâmina ao usar este trenó. Mantenha as
mãos bem longe da lâmina.

Figura A: Planos para um trenó de

serra de mesa

Nota: Você pode baixar a Figura A e

ampliá-la na seção Informações
Adicionais abaixo
Passo 1: Construa a base de trenó
Foto 1: Corte e marque a base de
melamina
Corte um 32 polegadas. Comprimento de
24 polegadas Prateleiras largas usando
um quadrado de carpinteiro e uma serra
circular (ou sua serra de mesa se você
tiver uma cerca estendida). Coloque as
prateleiras de corte na serra com a borda
pendurada 2 pol. Sobre o lado esquerdo
da mesa de serra e desenhe uma guia de
corredor esquerda, mesmo com a borda da
ranhura do indicador de mitra. Desenhe também uma linha para marcar o caminho
da lâmina.

Foto 2: Faça os corredores de carvalho

Rasgue a rede de carvalho na mesma
largura que as ranhuras da bitola de
inglete. Arraste ou arrase os corredores
para que eles deslizem facilmente nos
slots sem encadernação. Corte-os no
mesmo comprimento que a profundidade
do seu trenó.

Foto 3: Monte o corredor esquerdo

Aperte o corredor esquerdo, mesmo com a
linha e aperte uma ponta firme contra o
corredor para mantê-lo reto enquanto você
monta. Perfure os orifícios piloto de 1/16
polegadas e, em seguida, feche os orifícios
e aperte o corredor com cinco 1 pol. No. 6
parafusos de madeira uniformemente
espaçados.
Dica: Anexe um "sinalizador" de fita de 3/4
pol. A partir do final da broca para evitar que você perfure através da mesa de trenó.
Foto 4: Posicione e monte o corredor direito
Polvilhe a serragem na ranhura direita,
pressione a fita de dupla face no segundo
corredor e coloque o lado da fita na
ranhura (a serradura encaixa o corredor
acima da superfície da mesa para que a
fita fique na parte inferior do trenó). A tira
deve estar nivelada com a borda da
entrada da mesa de serra. Alinhe a mesa
de trenó com a borda de entrada da mesa
de serra, depois baixe o corredor
esquerdo fixo na ranhura e abaixe o lado
direito do trenó no corredor gravado. Levante cuidadosamente o trenó da serra,
depois aperte o segundo corredor
A melanina é um excelente material a utilizar para a sua base de trenó. Escolha um
24-in. Largura ($ 18 para 8 pés) para um trenó de tamanho completo como o nosso,
ou 12 polegadas. Se você for fazer um mini trenó. A melanina é barata, fácil de
encontrar em centros domésticos e não se distingue com variações de umidade da
maneira que a madeira compensada às vezes faz. A única desvantagem é que você
deve mantê-lo seco ou as bordas incham como um lutador profissional em
esteroides. Como precaução contra a umidade, selar as bordas com verniz.
Além disso, você precisará de 1/8 pol. De largura, 1/4-in. Grade de carvalho espesso
para ser usada para os dois corredores que se encaixam nas ranhuras de medidor
de mitra na mesa de serra.
Siga as Fotos 1-4 para obter detalhes sobre como montar a base de trenó. Tenha
em mente que os corredores devem ser dimensionados e posicionados com
precisão. Leve o seu tempo e mina os corredores (Fotos 2 - 4) para que eles possam
deslizar facilmente nas ranhuras da bitola de mitra sem qualquer encadernação ou
slop. Sneak up na largura do corredor, rasgando pequenas quantidades de madeira
até obter o ajuste perfeito. Raspar tábuas finas e estreitas é perigoso, então,
certifique-se de usar palitos de pressão - não seus dedos - ao enviar o trabalho
através da serra. A maioria dos slots tem cerca de 3/8 polegadas de profundidade,
então o 1/4-in. Corredores grossos deslizam logo acima do fundo da ranhura.
Quando terminar, pegue o trenó para uma corrida de teste. Se o trenó se puxa ou se
liga, execute-o para frente e para trás através dos slots 20 vezes ou então, vire o
trenó e examine as bordas do corredor. Os pontos de aderência serão mais escuros.
Desaperte os corredores e raspe estas áreas com um plano de bloco ou lixa.

Passo 2: Anexar o reforço e a cerca

Foto 5: Cortar o reforço e a cerca

Usando uma serra de vaivém, corte um 20
polegadas. Longo 2 × 6 para o reforço e
um de 32 polegadas. Longo 2 × 6 para a
cerca das dimensões mostradas na Fig. A.
Usamos uma xícara de café para marcar
as curvas de layout. Areia as peças,
arredondar as bordas com um roteador
(opcional) e selá-las com verniz.

Foto 6: Aperte o reforço e uma extremidade da cerca

Aperte o reforço nivelado com a borda de saída, mantendo a extremidade direita do
reforço mesmo com a extremidade direita da mesa de trenó. Perfure os orifícios
piloto (1/8 pol.) E afrouxe os orifícios e aparafuse o reforço através do trenó com 3
pol. Parafusos de drywall espaçados a cada 3 pol. Mantenha os parafusos 2 pol.
Longe do caminho da lâmina. Aperte a cerca 1-1 / 2 in. De volta da borda de
alimentação (veja fotos) da mesa de trenó. Instale apenas um parafuso de
articulação na extremidade direita da cerca e deixe a braçadeira no lado esquerdo.
Foto 7: Praça a cerca

Coloque a cerca com um pedaço de

madeira compensada. Levante a lâmina 1 polegada acima da mesa de serra. Corte
um pedaço de madeira compensada de sucata, parando o corte na cerca. Verifique
o quadrado, folheando a metade esquerda do contraplacado. Empurre as duas
arestas de corte juntas e verifique se a junta é desigual.
Cuidado: a proteção da lâmina é removida para esta operação.

Foto 8: Ajuste e aperte a cerca

Toque suavemente a cerca para ajustá-la e faça outro teste cortar uma nova sucata.
Repita este passo até as duas metades se encontrar perfeitamente. Em seguida, vire
o trenó e aperte a cerca como você fez o reforço.
Para a vedação e o reforço, selecione qualquer madeira 2 × 6 que seja de grão
direto (o grão corre em linhas paralelas) e claro (sem nó); Veja Foto 8. Eu
classifiquei através de cedro na lareira até encontrar dois pedaços de madeira que
tinham 36 polegadas. Seções longas e claras. Selar estes antes da montagem
também evitará a deformação induzida pela umidade e mantê-los livres de sujeira.
Siga as Fotos 5-8 para obter instruções sobre como prender o reforço e a vedação.
E tenha em mente que a cerca deve ser absolutamente quadrada para o caminho da
lâmina da serra. Use um pedaço de madeira compensada de retalão direto contra a
cerca para quadrilar o trenó (Fotos 7 e 8). Quando você virar a metade do
contraplacado e empurrar as duas bordas cortadas juntas, qualquer intervalo será o
dobro do tamanho de um erro fora do quadrado.
Passo 3: Instale os dois recursos de segurança.

Foto 9: Instale parafusos de paragem

Perfure um 3/8-in. Furo no canto esquerdo da mesa de trenó (veja a Fig. A para
localização) e instale um 2-1 / 2 in. Long, 3/8-in. Dia. Parafuso posicionado como
mostrado na Fig. A. Levante a lâmina até a altura total e corte a mesa de trenó e
vedação, desligando o motor quando a lâmina sair da mesa. (Mantenha as mãos
bem longe do percurso da lâmina enquanto estiver fazendo este corte perigoso.)
Faça um furo de 3/8 polegadas através do lábio da mesa de serra e ancore um 2-1 /
2 in. De comprimento, 3/8-in. Parafusar com duas porcas, arruelas e uma arruela de
segurança. Ajuste o parafuso até que a cabeça do parafuso esteja centrada no
parafuso de parada da mesa de trenó.

Cuidado: A proteção da lâmina é removida para esta operação.

Usar um trenó é um pouco mais perigoso do que operar convencionalmente uma
serra de mesa porque a proteção da lâmina fabricada de fábrica deve ser removida,
expondo a lâmina giratória. Para tornar o trenó mais seguro e mantê-lo digitalmente
intacto, construímos algumas características de segurança. O primeiro é um
conjunto de blocos de proteção de lâmina (Foto 10) anexados atrás da cerca. Isso
mantém a lâmina em suas mãos depois que ela passa pelo corte. O segundo é um
parafuso de paragem (Foto 9) na frente, canto esquerdo da mesa de trenó. Outro
parafuso de parada está ancorado na própria mesa de serra. O trenó pára
automaticamente quando os parafusos se encontram depois de completar um corte
e antes que a lâmina penetre na caixa de proteção. Trabalhando juntos, eles
protegem a lâmina para proteger suas mãos.
Dica: ao perfurar a parte superior da serra de mesa para um parafuso de parada,
use primeiro um soco central para fazer um divot para evitar que sua broca vagueie.
Então, para evitar o superaquecimento e o apagamento de brocas maiores, trabalhe
até o 3/8-in. Buraco começando com um 1/8-in. Pouco, então usando um 1/4-in.
Pouco, então um 3/8-in. pouco.
 Foto 10: Montar blocos de proteção da lâmina
Precute e termine os dois blocos de proteção da lâmina (veja a Fig. A para
dimensões). Centre o primeiro bloco no caminho da serra e aperte-o na cerca com
dois parafusos de parede seca de 2-1 / 2 pol. Centro e aperte o segundo bloco no
primeiro bloco, compensando os parafusos dos primeiros parafusos do bloco de
proteção.

Passo 4: Dicas de corte: cortes básicos e segurança

Foto 11: Técnica de corte transversal

Com a serra afastada, coloque a altura da lâmina para cortar não superior a 1/8 pol.
Acima da madeira. Puxe o trenó de volta, coloque sua peça contra a cerca e alinhe a
lâmina com sua marca de corte. Vire a serra, segure a madeira contra a cerca e
empurre lentamente a peça através da serra. Após o corte ser concluído, separe
ligeiramente as duas metades da lâmina e desligue a serra. Deixe a costa da lâmina
parar completamente antes de remover a madeira.

Cuidado: A proteção da lâmina é removida para esta operação.

Os cortes transversais padrão de 90 graus são os cortes de pão e manteiga que
esse trenó foi projetado para fazer. Mas lembre-se, nenhum sistema é a prova de
falhas. Você precisa evitar práticas perigosas, tais como:

• Crosscutting long boards que são difíceis de suportar.

• Cortar ângulos à mão livre quando a parte de trás da placa não está firmemente
contra a cerca ou um gabarito ancorado (Foto 15).
• Aperte a placa de modo que suas mãos estejam a menos de 4 polegadas da lâmina
da serra.
• Tentando cortar madeira severamente entortada ou curvada que não vai descansar
diretamente na mesa de trenó.
• Levantar a lâmina acima de 1/8 de polegada acima da madeira a ser cortada.
• Puxar o trenó para trás para fora da peça de trabalho antes de deixar a lâmina parar
completamente. Depois de completar um corte, sempre desligue a serra antes de
remover a peça de trabalho.
Passo 5: Dicas de corte: cortes repetitivos

Foto 12: Longos cortes repetitivos

Parafusar um bloco de parada para um 1 × 4 e parafusar ou apertar o 1 × 4 para a
cerca para cortes repetitivos e idênticos que excedem a capacidade de raspagem da
cerca da serra de mesa.

Dica: Mantenha os blocos de parada de 1/8 polegadas acima da mesa de trenó, de

modo que a serragem não se acumule contra o bloco e faça o seu comprimento cortar
impreciso.

Cuidado: a proteção da lâmina é removida para esta operação.

Foto 13: Cortes repetitivos curtos

Aperte um bloco de parada na serra de mesa para cortes repetitivos que são mais
longos do que a vedação de trenó, mas são mais baixos do que a largura da
configuração máxima da cerca da serra de mesa.

Cuidado: Posicione o bloco de parada para que a madeira que você está cortando
deixa o bloco antes que a madeira atenda a lâmina.
Cuidado: a proteção da lâmina é removida para esta operação.
Os projetos de madeira frequentemente exigem um zillion de placas de comprimento
idêntico. Medir cada um é demorado e impreciso. A solução é o seu novo trenó,
equipado com blocos de parada. Empurre cada placa contra o quarteirão, faça um
passe na madeira, depois coloque-o de lado e pegue o próximo estoque. Pequenos
cortes mais curtos do que a cerca de trenó são fáceis. Apenas aperte um bloco de
parada diretamente na cerca do trenó (Foto 13). Para comprimentos mais longos,
você precisa estender a cerca com 1 × 4 e parar o bloco, ou apertar um bloco na
cerca da serra de mesa (Foto 12).

Cuidado: nunca utilize a cerca de serra sem bloco de parada para cortes de
comprimento. É um perigoso risco de retrocesso!

Passo 6: Dicas de corte - cortes de ângulo e mais

Foto 14: Faça um gabarito de ângulo de 45 graus

Use um quadrado arquitetônico de 45 graus para cortar um perfeito de 45 graus, 12
polegadas. Gabarito longo de um pedaço de madeira compensada de sucata.
Parafusar o estoque de gabarito para uma peça separada de contraplacado mantida
apertada contra a cerca para mantê-la no lugar para corte seguro. Enrosque um 1 ×
2 com a borda traseira do gabarito com parafusos de drywall de 1 a 5 polegadas
(Foto 15). Segure o parafuso da extremidade direita 3 da distância da ponta do
triângulo.

Cuidado: a proteção da lâmina é removida para esta operação.

Foto 15: Mitre com o gabarito

Aperte o gabarito de mitra na cerca de trenó com 2 pol. Da ponta do gabarito que
passa pelo lado direito do caminho da serra, depois corte a ponta. Isso dá espaço
para mover madeira para frente e para trás para ajustar os comprimentos. Aperte o
estoque de corte firmemente contra o gabarito e use-o como guia para cortar
ângulos de 45 graus.

Cuidado: a proteção da lâmina é removida para esta operação.

As fotos 14 e 15 mostram duas maneiras de fazer cortes de ângulo. Os cortes
perfeitos de mitra de qualquer ângulo são fáceis e rápidos, assim como as ranhuras
 (você também pode usar uma lâmina de corte para cortar ranhuras) e rebarbas
(ranhuras abertas nas bordas da placa). Aperto ou parafuso para e gabaritos
diretamente para a cerca ou para a mesa de trenó para fazer sua mesa vir uma
ferramenta multitarefa.

Ferramentas necessárias para este projeto

Tenha as ferramentas necessárias para este projeto de DIY alinhado antes de
começar - você economizará tempo e frustração.

 Serra circular
 Grampos
 Broca de furação
 Conjunto de bit
 Broca / motorista - sem fio
 Esquadro de enquadramento
 Martelo
 Proteção auditiva
 Grampos de uma mão
 Óculos de segurança
 Fita métrica
 Esquadro arquitetônica