4474d Ca Talogo Schlegel v7 PDF

Schlegel América Latina
Vedações de Alta Performance

Você merece Schlegel
Schlegel
América
Latina
A Schlegel América Latina

é parte da Schlegel International;
nossa fábrica fica localizada em Valinhos,
no interior de São Paulo. A empresa surgiu oficialmente em
Setembro de 2014, como fruto da união entre a antiga V.Brasil, líder
na fabricação e distribuição de fitas vedadoras no Brasil, e a Schlegel
América do Sul, responsável por trazer a exclusiva vedação Q-Lon
para o mercado nacional.
O resultado desta união foi uma empresa com um portfólio completo de soluções em vedação, unindo o melhor das
duas empresas, e com capacidade para atender todo o mercado latino-americano. Além disso, a Schlegel América
Latina se orgulha de trazer para o Brasil vedações produzidas com qualidade europeia, graças ao apoio e experiência
de muitos anos da Schlegel International. Essa qualidade vem atrelada a um preço adequado ao mercado brasileiro,
além de uma preocupação constante em melhorar o nível de atendimento oferecido.
Schlegel International
A Schlegel International faz parte do Grupo Tyman, e é um grupo focado no desenvolvimento, fabricação e
distribuição de ferragens e vedações em escala mundial. Seus principais produtos, a fita vedadora e o Q-Lon, já vêm
sendo fabricados há mais de cinquenta anos. Atualmente, a empresa conta com 09 unidades, e está representada na
Europa, Ásia, Oceania e América Latina. A Schlegel se orgulha de manter uma promessa de Parceria, Performance e
Progresso com seus clientes, na busca contínua de tornar-se o fornecedor preferido do mercado de vedações.
Grupo Tyman
O Grupo Tyman é líder internacional no fornecimento de componentes diversos para a indústria de portas e janelas.
Formado pelas empresas Amesbury Truth, ERA e Schlegel International, o grupo está representado em quatro
continentes, e seus produtos podem ser encontrados em casas e prédios em todo o mundo. O Grupo Tyman, em
todas as suas instâncias, foca sua estratégia de negócios sempre em torno do cliente, com uma atenção constante aos
produtos e atendimento oferecidos.
2 › www.schlegel.com
Produtos / Vedações com Cerdas
Fitas de Vedação
As fitas de vedação Schlegel oferecem altos padrões de desempenho, são fabricadas através de um processo
de industrialização têxtil. Os fios, produzidos a partir de polipropileno, possuem hidrorrepência, resistência aos
raios UV e apresentam excelente memória estrutural.
As fitas de vedação são um sistema de selamento versátil, apropriado para aplicações domésticas, industriais,
comerciais e institucionais. Podem ser aplicadas em perfis de diversos materiais de maneira prática e eficiente.
Além da versão comum, as fitas de vedação Schlegel estão disponíveis também nas opções:
Fin Seal (“barreira”):

com uma barreira plástica entre as cerdas, que reduz a passagem da água.
Ideal para aplicações externas.
Auto-adesiva:
para aplicação mais fácil e durável, especialmente em esquadrias sem encaixe. Ideal para esquadrias de aço.
Adesiva com fin seal:

máximo desempenho.
Atributos:
n Excelente custo-benefício – várias opções com diferentes níveis de vedação,
para todos os seus projetos
n Versátil – eficaz em qualquer tipo de esquadria
Aplicação:
n Portas e Janelas de Aço, Alumínio, PVC e Madeira
n Móveis
www.schlegel.com › 3
Ficha Técnica
Fita Comum Composição
fios de polipropileno Fabricadas através de um processo de industrialização
têxtil, recebendo em sua base uma aplicação
de polipropileno, que torna as fitas resistente e
duradouras. Possuem alta resistência a abrasão,
ozônio e ataques biológicos, além de serem
quimicamente inertes.
Propriedades
Fita com Barreira A Fita Vedadora Schlegel oferece qualidade
fios e lâmina central comprovada pelo IPT (Nº 67 169) através de ensaios
de polipropileno conforme NBR 13756, garantindo repelência
absoluta e preservando os caixilhos com total
eficiência, otimizando a performance das esquadrias
e aumentando sua vida útil.
A Fita Vedadora Schlegel garante sua integridade

mesmo depois do uso, não oferecendo risco de perda
Fita Adesiva
de suas características.
fios de polipropileno
com adesivo acrílico
Hidrorrepelência Comprovada
Fita Adesiva com

Barreira
fios e lâmina central
de polipropileno com
adesivo acrílico
Características:
n Sem aparecimento de bolhas (Blistering);
n Sem ataque biológico;
n Sem craquamento (cracking);
n Sem perda de brilho;
n Sem perda de cor ou acabamento;
n Sem aspecto quebradiço;
n Sem transparência ou fosqueamento.
Redução Acústica
Em função das diferentes pressões exercidas nos caixilhos, recomendamos a utilização de vedação dupla e
contínua. O uso correto da Fita Vedadora Schlegel proporcionará a redução acústica de até 7db.
Considerações
Lembramos que a tolerância dimensional da fita vedadora atende á norma NBR 15969-2. 5
As fitas vedadoras Schlegel são produzidas em 3P e 4P.
Conservação da Fita Vedadora Anos

Compatíveis: Detergente neutro, Álcool, Óleo de silicone, Vaselina. Garantia
Incompatíveis: Cloro, Ácidos, Óleo combustível e similares, Aguarráz e solventes.
Medida Código Opção de embalagem: Saco Opção de embalagem: Rolo
Base: 5 FV5x10 50 metros 250 metros

Altura: 10
Altura: 12
Altura: 3
Altura: 4
Altura: 5
Altura: 6
Altura: 7
Altura: 8
Altura: 6
Altura: 7
Base: 7,5 FV7,5x5 50 metros 350 metros
Altura: 5
Base: 7,5 FV7,5x6 50 metros 350 metros
Altura: 6
Altura: 10
Altura: 12
Altura: 5
Altura: 6
Altura: 7
Altura: 8
Cores disponíveis:
Preto, Cinza, Branco e Marrom
A quantidade de metros por rolo pode variar de acordo com a medida
ou o tipo de fita vedadora (comum, fin seal, adesiva).
Consulte também outras medidas.
Skirting/Angle Pile
Vedação monofilamento especificamente elaborada para encaixe nos trilhos e perfis de persianas e telas
mosquiteiras, evitando que insetos ou outros contaminantes entrem pelos cantos da janela.
O material que chamamos de Angle Pile pode ser produzido com ângulos de 35°, 45° ou 60° entre a base e as
cerdas da fita vedadora. Essa característica foi especialmente projetada para proporcionar melhor ancoragem
contra a tela mosquiteira.
Já o Skirting tem um ângulo regular de 90° entre base e cerdas. Ele pode ser produzido com uma base plana,
em diferentes medidas, ou circular com diâmetro de 3mm.
Atributos:
n Design perfeito - criado especialmente para a vedação de cantos e frestas, otimizando o funcionamento de
persianas e telas
Aplicação:
n Trilhos de persianas
n Perfis de kit tela mosquiteira
Skirting
Ficha Técnica - Angle Pile
Especificação técnica Cores do fio
A Largura da base – 4,8 - 6,9 mm Preto – RAL 7045

B Espessura da base – 0,65 ± 0,1 mm Cinza – RAL 9005
C Cerdas - monofilamento 4x6 com espaçamento
de 0,15 ou 0,18mm Cores da base extrudada:
D Altura do encaixe das cerdas - altura padrão é 2,5mm Cinza / Preto / Bege / Branco
E Altura das cerdas – 5 - 30 mm Laranja / Marrom
F Ângulo – 35º / 45º / 60º / 90º
Outras cores, formatos de base
extrudada ou medidas: sob
encomenda
Produto importado, desobrigado de atendimento á norma NBR 15969-2.
Medida Código Opção de embalagem: Rolo
Base: 5 SK48500 500 metros

Altura: 5
Altura: 6
Altura: 7
Altura: 8
Altura: 9
Altura: 10
Altura: 15
Altura: 20
Altura: 30
Altura: 5
Altura: 6
Altura: 7
Altura: 8
Altura: 9
Altura: 10
Altura: 15
Altura: 20
Altura: 30
Cores disponíveis:
Cerdas: Preto e Cinza.
Base Extrudada: Preto, Cinza, Branco, Marrom, Bege e Laranja.
Prazo estimado de entrega: 90 dias (produto importado).

SK481750A45 SK481250A45
500m por rolo 500m por rolo
2 x 500m por caixa 2 x 500m por caixa
Bobinado à direita Bobinado à direita
SK691200A35 SK481100A45
SK481000A45 SK691100A60
SK031500A90 SK032300A90
Espuma Adesiva
As Fitas Adesivas de Espuma são fabricadas em PVC ou Polietileno, conforme a necessidade do projeto. Esse
produto é utilizado, principalmente, na vedação contra ruídos e poeira, podendo ser aplicado em diversas
superfícies. As Fitas de Espuma também são eficientes no amortecimento de vibrações e no isolamento térmico
e acústico em diversas aplicações.
Além disso, o produto é adequado às exigências das condições climáticas de nossa região, portanto não amolece
com o calor ou endurece a baixas temperaturas, e é imune à maioria dos produtos químicos do mercado.
Atributos:
n Eficiente - proteção térmica, acústica e contra umidade
Aplicação:
n Portas e janelas
n Cabines
n Painéis
n Ar-condicionado
n Balcões frigoríficos
n Entre outros
Produtos / Vedações de Espuma
Ficha Técnica
Polietileno
Produto: POLI20x6
Características Informações Adicionais
Dureza 25 ±5 SHORE A Fornecimento Blocos; peças Técnicas;

Adesivados ou não
Densidade 120± 20 kg/ m3
Flamabilidade ≤100mm/min Densidade Caixas retornáveis ou
caixa de papelão
COR PRETO
PVC
Produto: PVX11X4
DENOMINAÇÃO QUÍMICA:
Espuma flexível técnica, composta essencialmente de Policloreto de Vinila (PVC) com Compras para saber se
são células fechadas ou semi-fechadas.
APLICAÇÃO:
Utilizada em fitas de vedação, enchimento, revestimento, revestimento estrutural, peças técnicas, roupas de
mergulho, anti-ruído, isolamento térmico e amortecimento de impacto.
ESPECIFICAÇÕES:
Cor do material: Preto e branco.
Nota: para outras cores, consulte nosso Departamento Comercial
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:
PROPRIEDADES TIPO DE ANÁLISE ESPECIFICAÇÕES NORMA
Densidade (Kg/m ) 3
A 90 - 130 ASTM D - 1667
Resistência à compressão 25% (N/cm²) B 0,65* ASTM D - 1667
Resistência ao rasgo (N/cm) B Min. 13,5 ASTM D - 624 - C
Limite de Resistência (N/cm²) B Min. 10 ASTM D - 412 - A
Alongamento de ruptura (%) B Min. 120 ASTM D - 412 - A
Deformação Permanente 25% 22h 23 ºC (%) B Máx. 18 ASTM D - 1667
Velocidade de queima (mm/min) B Máx. 250 ISO 3795
Velocidade de queima AC (mm/min) B Máx. 100 ISO 3795
Dureza (Shore 00) A 5 - 13 ASTM D - 2240
Condutibilidade térmica à 16 ºC (W/m .ºC) B 0,042 ASTM E – 1225 04
Temperatura de Trabalho (ºC) B -30 a 70 Método JS
Permeabilidade Aquosa 30% compressão (minutos) B Min. 180 ASTM D - 1056
Força Tack (Kgf) B Min. 0,350 NBR 16444
OBS.: A = análises realizadas em todos os lotes. B = análises não realizadas em todos os lotes.
DIMENSÕES E TOLERÂNCIAS:
Espessura (mm) Tolerâncias (mm) Largura (mm) Tolerâncias (mm) Comprimento Dublagem
Médio (metros) Camadas (mm)
2,0 ± 0,5 1400 ± 20 20
2,5 ± 0,5 1400 ± 20 20
3,0 ± 0,5 1400 ± 20 20
4,0 ± 0,5 1400 ± 20 20
5,0 ± 0,5 1400 ± 20 10
6,0 ± 0,5 1400 ± 20 10

7,0 ± 0,5 1400 ± 20 10
8,0 ± 1,0 1400 ± 20 10
9,0 ± 1,0 1400 ± 20 10
10,0 ± 1,0 1400 ± 20 10
12,0 ± 1,0 1400 ± 20 10
15,0 ± 1,5 1400 ± 20 10
ARMAZENAGEM:
O FLEX-TEC 100 sem adesivo se mantém estável por um período de 06 meses, e com adesivo, por um período
de 03 meses, sendo conservado em sua embalagem original fechada, sob temperatura ambiente, em local
seco e arejado. Quando em bobinas, é recomendável estocá-lo em posição vertical. Evitar estocá-lo em posição
horizontal com sobreposição de bobinas para que não haja o risco de deformação do produto.
Produto: FLEX TEC 100

Espuma flexível técnica, composta essencialmente de Policloreto de Vinila (PVC) com células semi-fechadas.
APLICAÇÃO:
Utilizada em fitas de vedação, enchimento, revestimento, revestimento estrutural, peças técnicas, roupas de
mergulho, anti-ruído, isolamento térmico e amortecimento de impacto.
ESPECIFICAÇÕES:
Cor do material: Preto, branco e cinza.
Nota: para outras cores, consulte nosso Departamento Comercial
PROPRIEDADES TIPO DE ANÁLISE ESPECIFICAÇÕES NORMA
Densidade (Kg/m ) 3
A 130 - 170 ASTM D - 1667
Resistência à compressão 25% (N/cm²) B 1,05* ASTM D - 1667
Resistência ao rasgo (N/cm) B Min. 10 ASTM D - 624 - C
Limite de Resistência (N/cm²) B Min. 13 ASTM D - 412 - A
Alongamento de ruptura (%) B Min. 110 ASTM D - 412 - A
Deformação Permanente 25% 22h 23 ºC (%) B Máx. 20 ASTM D - 1667
Velocidade de queima (mm/min) B Máx. 250 ISO 3795
Velocidade de queima AC (mm/min) B Máx. 100 ISO 3795
Dureza (Shore 00) A 5 - 15 ASTM D - 2240
Condutibilidade térmica à 16 ºC (W/m .ºC) B 0,042 ASTM E – 1225 04
Temperatura de Trabalho (ºC) B -30 a 70 Método JS
Permeabilidade Aquosa 30% compressão (minutos) B Min. 180 ASTM D - 1056
Força Tack (Kgf) B Min. 0,350 NBR 16444
OBS.: A = análises realizadas em todos os lotes. B = análises não realizadas em todos os lotes.
DIMENSÕES E TOLERÂNCIAS:
Espessura (mm) Tolerâncias (mm) Largura (mm) Tolerâncias (mm) Comprimento Dublagem
Médio (metros) Camadas (mm)
2,0 ± 0,5 1400 ± 20 20
2,5 ± 0,5 1400 ± 20 20
3,0 ± 0,5 1400 ± 20 20
4,0 ± 0,5 1400 ± 20 20
5,0 ± 0,5 1400 ± 20 10
6,0 ± 0,5 1400 ± 20 10
7,0 ± 0,5 1400 ± 20 10
8,0 ± 1,0 1400 ± 20 10
9,0 ± 1,0 1400 ± 20 10
10,0 ± 1,0 1400 ± 20 10
12,0 ± 1,0 1400 ± 20 10
15,0 ± 1,5 1400 ± 20 10
16,0 ± 1,5 1400 ± 20 10
18,0 ± 1,5 1380 ± 20 5 2 (9+9)
20,0 ± 2,0 1380 ± 20 5 2 (10+10)
22,0 ± 2,0 1380 ± 20 5 2 (11+11)
25,0 ± 2,0 1380 ± 20 5 2 (12,5+12,5)
30,0 ± 3,5 1380 ± 20 5 3 (10+10+10)
ARMAZENAGEM:
O FLEX-TEC 150 sem adesivo se mantém estável por um período de 06 meses, e com adesivo, por um período
de 03 meses, sendo conservado em sua embalagem original fechada, sob temperatura ambiente, em local
seco e arejado. Quando em bobinas, é recomendável estocá-lo em posição vertical. Evitar estocá-lo em posição
horizontal com sobreposição de bobinas para que não haja o risco de deformação do produto.
Medida Código Espuma de PVC Código Espuma de Polietileno
Base: 10 PVC10x2 POLI10x2

Altura: 2
Altura: 3
Altura: 4
Altura: 5
Altura: 6
embalagens saco com
50 metros
Altura: 2
Altura: 3
Altura: 4
Altura: 5
Altura: 6
Altura: 2
Altura: 3
Medida Código Espuma de PVC Código Espuma de Polietileno Medida Código Espuma de PVC Código Espuma de Polietileno
Base: 12 PVC12x4 POLI12x4 Base: 25 PVC25x25 POLI25x5
Altura: 4 Altura: 5
Altura: 6 Altura: 2
Altura: 2 Altura: 4
Altura: 2 Altura: 5
Altura: 3 Altura: 6
Altura: 4 Altura: 6
Altura: 5 Altura: 2
Altura: 6 Altura: 3
Altura: 3 Altura: 6
Altura: 5 Altura: 2
Altura: 6 Altura: 4
Altura: 2 Altura: 2
Altura: 2 Altura: 4
Altura: 2 Altura: 3
Altura: 3 Altura: 4
Altura: 4 Altura: 5
Altura: 6 Altura: 4
Altura: 3 Altura: 10
Altura: 5 Altura: 8
Altura: 4 Altura: 8
Altura: 6 Altura: 9
Altura: 4 Altura: 8
Medida Código Espuma de PVC Código Espuma de Polietileno

Altura: 8
Altura: 20
Altura: 10
Altura: 8
Altura: 10
Altura: 20
Altura: 8
Altura: 10
Altura: 9
Altura: 10
Altura: 10
Altura: 8
Altura: 10
Cores disponíveis:
Espumas Adesivas em PVC: Preto e Branco
Espumas Adesivas em Polietileno: Preto
Tarucel
O Tarucel atua como limitador de profundidade e como corpo de apoio para juntas e esquadrias na aplicação
de massas selantes, fornecendo uma superfície de trabalho firme para a selagem de superfícies.
Feito à base de espuma de polietileno de baixa densidade, o Tarucel também pode ser utilizado como
elemento de fixação para vidro em caixilhos e montagens de divisórias, e na vedação lateral de aparelhos de
ar-condicionado, além de outras aplicações.
Atributos:
n Desempenho acústico – vedação ideal para projetos que buscam vedação contra o som a um custo reduzido
Aplicação:
n Portas e janelas
n Divisórias
n Ar condicionado
n Uso em ambientes fechados
Ficha Técnica
Espuma de células fechadas obtida a partir da expansão de polietileno de baixa densidade (PEBD).
COMPOSIÇÃO QUÍMICA:
PEBD; Gás GLP; Talco.
ESPECIFICAÇÕES:
Cor do material: branco, cinza e preto.
Referência Diâmetro (mm) Formato Volume por caixa (m)
Tarugo 06 6±1 Rolo 2400±100

Tarugo 08 8±1 Rolo 1400±60
Tarugo 10 10±1 Rolo 1100±45
Tarugo 13 13±1 Rolo 720±30
Tarugo 15 15±1 Rolo 525±25
Tarugo 20 20±1 Rolo 330±15
Tarugo 25 25±1 Rolo 190±8
Tarugo 30 30±1,5 Rolo 150±8
Tarugo 40 40±2 Barras 260±4
Tarugo 50 50±2 Barras 170±4
PROPRIEDADES RESULTADOS ESPECIFICAÇÕES NORMA
Densidade (Kg30(±5)/m³) 06-30 30(±5) / 40 e 50 30(±5) ASTM D 1667
Aspecto visual Rolo Método Riopex
Medida Código Opção de embalagem: Saco Opção de embalagem: Rolo
Diâmetro: 10mm TAR10 50 metros 1150 metros

Cores disponíveis:
Preto, Cinza e Branco.
Portas e Alumino PVC Madeira Vidro
janelas automotivo
� � � � �
EPDM
EPDM
Perfis com borracha de EPDM extrudado oferecem excelente resistência ao calor, água, ozônio e passagem do
tempo, fazendo com que sejam ideais para aplicações em áreas abertas.
Com baixas forças de compressão, vedações em borracha de EPDM são adequadas para portas e janelas de
PVC
Perfisou alumínio.
com borrachaElas
de apresentam maioroferecem
EPDM extrudado elasticidade, flexibilidade e resistência a grandes impactos, o que
significa
excelente que são fáceis
resistência aode instalar
calor, e não
água, vão esepassagem
ozônio deteriorardo
com o uso.
tempo,
fazendo com que sejam ideais para aplicações em áreas abertas.
Atributos:
Com baixas forças de compressão, vedações em borracha de EPDM são adequadas para portas e janelas de PVC ou alumínio. Elas apresentam maior
n Resistência
elasticidade, a ozônio
flexibilidade e intempéries
e resistência a grandes impactos, o que significa que são fáceis de instalar e não vão se deteriorar com o uso.
n Resistência ao calor e oxidação
Atributos:
n Resistência
 Resistência a alguns
a ozônio agentes químicos
e intempéries
n Boa fl exibilidade a
 Resistência ao calor e oxidação baixas temperaturas
n Propriedades
 Resistência a algunsde isolamento
agentes químicos elétrico
n Dentro
 Boa da norma
flexibilidade a baixasNBR 13756
temperaturas
 Propriedades de isolamento elétrico
 Dentro da norma NBR 13756
Aplicação:
Portas e Alumino Vidro

janelas automotivo
� � �
112/153 Brazil Product Selector 8pp.indd 6 23/09/2015 14:34
Tel: +55 (19) 3045-4500
Care has been taken to ensure that the contents of this publication are accurate, but Schlegel and its subsidiary companies do not
accept responsibility for errors or for information that is found to be misleading. Suggestions for, or description of, the end use or
application of products or methods of working are for information only. All dimensions are in mm and are nominal. Schlegel reserve
the right to change specification without prior notice.
Schlegel’s names and logos and all related trademarks (including ‘SCHLEGEL’, ‘SCHLEGEL Red Square Logo’, ‘Red Square Logo’ and
‘Q-Lon’), trade names, and other intellectual property are the property of Schlegel Acquisition Holdings Limited trading as Schlegel
International and cannot be used without its express prior written permission. All rights reserved.
© Schlegel Acquisition Holdings Limited trading as Schlegel International 2015.
www.schlegel.com
Fev 16 | V1 | Ctb

4474d Ca Talogo Schlegel v7 PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

4474d Ca Talogo Schlegel v7 PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Schlegel América Latina

Vedações de Alta Performance

A Schlegel América Latina

Fin Seal (“barreira”):

Adesiva com fin seal:

A Fita Vedadora Schlegel garante sua integridade

Fita Adesiva com

Conservação da Fita Vedadora Anos

Medida Código Opção de embalagem: Saco Opção de embalagem: Rolo

Base: 5 FV5x10 50 metros 250 metros

Consulte também outras medidas.

Ficha Técnica - Angle Pile

Especificação técnica Cores do fio

A Largura da base – 4,8 - 6,9 mm Preto – RAL 7045

Produto importado, desobrigado de atendimento á norma NBR 15969-2.

Medida Código Opção de embalagem: Rolo

Base: 5 SK48500 500 metros

Prazo estimado de entrega: 90 dias (produto importado).

Características Informações Adicionais

Dureza 25 ±5 SHORE A Fornecimento Blocos; peças Técnicas;

6,0 ± 0,5 1400 ± 20 10

Produto: FLEX TEC 100

Medida Código Espuma de PVC Código Espuma de Polietileno

Base: 10 PVC10x2 POLI10x2

Medida Código Espuma de PVC Código Espuma de Polietileno

Consulte também outras medidas.

Referência Diâmetro (mm) Formato Volume por caixa (m)

Tarugo 06 6±1 Rolo 2400±100

Densidade (Kg30(±5)/m³) 06-30 30(±5) / 40 e 50 30(±5) ASTM D 1667

Aspecto visual Rolo Método Riopex

Medida Código Opção de embalagem: Saco Opção de embalagem: Rolo

Diâmetro: 10mm TAR10 50 metros 1150 metros

Consulte também outras medidas.

Portas e Alumino Vidro

112/153 Brazil Product Selector 8pp.indd 6 23/09/2015 14:34

Você também pode gostar