w ・

y ı ıa m is a

L I
0 in te l
e a q u ilo q u e n u i p e rm
t e s a n a tu r e z a
q
,

u e tr a
a n e n te
du z i la
e
em
p a rec e M a
a b s tr a ç ô e s
s ė m e lh o r

Ro c e
di
īdiTepa
deu a esco la
de D e m ó c ń to is q u e a
q u e m a s o u tr a s e n e tr o u o s s e
p gredo da
,
s n a tu r e
z a O qu e dev e s e r so b r e tu d o c o n s id e r a do ė a m a té ū a o s se u s e sq u e
m dıt is T n o s o s m e t a e s q u e n u ıt is m
, o s , o a to p rłr o , e a le i d o a to , qu e ė o
m o v im e n to A fo a s s åo s im
s rm p le s fıc ç õ e s d o e s p ir it o h tın ıa iıo a n åo
ser q u e d e s ig n e m o s po r fo r l ır a s a s p ró p ń a s e is d o
ı a to
1 7

L II / / l
"
T is ão íd o lo ha o s d e id o lo s d a tr ib o qu e tên ı
a s o s s a qu e c n ıa m

o r ig e m n a u n ifo rm id a d e d a s tıb s t â n c ia e s p ir itu a l do ho m e n ı, o u n o s

bem lim it a ç õ e s su a c o n t in u a
o n c e it o s o u n a s su a s o u n a
seu s prec ,

in d a in te r fe r ê n ia d o s s e n tim en to s o u n a in co m
instabiıidade o u a n a c

tid o s o do de re c e b e r im p r e s s ô e s
p e tè n c ia d o s sen u n o m o

L III
lia r c o n s titu iç ã o Č
têm o r ig e m n a pec u
O s id o lo s da c av m a
h á b ito o u e m
n o
de da u m e ta m b ém n a ,

a lm a e do c o Tp o c a
in ia in d i
é c ie s s ão m ú ltip la s e v s,
fo r tu it o s C o īn o a s su a s e sp
e v e iıt o s do u a ta r da s
dev e te r m a is c u id a , p o t se
u e la s co m q u e se
c a r e T ī ıo s a q in te le c to
i ı id e z d o
io lc a n c e n a tu r b a ç ão d a l n p
q u e tê m n ıa r a

マ妞妞 島o 四 四 越r io
r
卢m 島 沁
= S
a C ı
m ıt lm d a c闃
n \ ? O r iıin ・ı l c
h四n 剧细 心 ， m 心 o 4 e h e
￠

Scanned by CamScanner
 N O V U M O R G A N U M 33

L IV
O s ho m en s se a às
pe ga m c iê n c ia s e a d e te r m in a do s a s s u n to s , o u
Po r se a c re d ita r e m s e u s a u to r e s o u d e s c o b r id o re s , o u r n e le s m ito
u
po
se te r e m em pen h a do e co m e le s s e te r e m fa m ilia r iz a d o M a s e ss a espé
c ie de ho do
en s, c a rá
m d e d ic a à filo
qu an se so fia e a e sp e c u la ç õ e s d e
te r g e r a l d is to r c e
, e c o rro m pe as em fa v o r de s u a s a n te r io r e s fa n t a
s ia s Is s o p o d e s e r e s p e c ia lm e n te o b s e rv a d o em A r is tó te le s qu e d e ta l
m o d o s u b m e te filo
a su a so fia l i ló g ic a q u e a to m o u q u a s e in ú
n a tu r a
til e m a is a fe ita a c o n te n da s A p r ó p r ia e s tir p e d o s a lq u im is ta s e la b o
ra u m a filo so fia fa n tá s t ic a e d e p o u c o p r o v e ito , p o r q u e fu n d a d a e m
a lg u n s po u c o s e x p e r im
e n to s le v a d o s a c a b o e m s u a s o fic in a s A s s im
ta m b é m G ilb e r t , 1 8 q u e d e p o is d e la b o r io s a m e n te h a v e r o b s e r v a d o o
m a g n e to lo g o c o n c e b e u u m a filo s o fi t d
a o a c o n fo r m e a o s e u p r in c ip a l
in te r e s s e

L V

A m a io r e ta lv e z a m a is r a d ic a l d ife r e n ç a q u e d is tin g u e o s en ge
n ho s, em r e la ç ã o à filo so fia e à s c iên c ia s , e s tá e m q u e a lg u n s s ã o m a is
ca pa z es e a p to s p a r a n o ta r a s d ik ren ça s da s co is a s , o u tr o s pa ra as
su a s se m e ıh a n ç a s C o m e fe ito o s gen h o c o n s ta n te s
gu do
en s e a
, s
po dem fix a r , d e te r e d e d ic a r a su a a te n ç ã o à s d ife r e n ç a s m a is s u tis
D e o u tr a p a r te , o s en gen ho s a lta n e ir o s e d is c u r s iv o s r e c o n hecem e
co m b in am a s m a is g e r a is e s u tis s e m e lh a n ça s das co is a s M a s ta n to
u I1s c o m o o u tr o s po de m fa c ilm e n te in c o rre r n o e x a g e ro ,
ca p ta n d o em
u m ca śb a gr a du a ç ão d a s co is a s ,
em o u tr o a s a p a r ên c ia s

L V I

É de sse m o d o q u e s e e s t a b e le c e m as p r e fe r ên c ia s p e la A n tig u i
dade o u p e la s co is a s n o v a s P o u c o s s ã o o s te m pera m e n to s qu e c o n se

gu em a ju s ta m e d id a ,
o u se a j ,
n ão d e s p r e z a r
q u e é c o r r e to n o s a n ti
o

go s , se m d e ix a r ? la d o a s c o n tr ib u iç õ e s a c e r ta d a s d o s m o d e r n o s
E é
o qu e te m c a u sa d o gr a n d e s d a n o s ta n to à s c iê n c ia s u a n to à filosofia
q
1ı
W illia m G n b e r t (ı5 4 0 16 0 3 ), a u to r do c éle b r e D ￠M d gn e te

Scanned by CamScanner
 $4
BA C O N

P u j§ íâ z se 0 e lo g io ? A n tig u id a d e o u ? s co is a s n o v as e n āo o scu
J u lg a m e n to A v e rd a de n åJo d e v e p o r é m , scr bu sc a da n a b o a fo r t u n a
.

de um a ėp o ca q é in
,
u e c n n s ta n te
,
m a s à lu z d a n a tu r e z a e d a c x p c r iên
c ia q u e é e te r n a E is ta d is s o do
, m v
,
to e n t u s ia s m o de v e s e r a fa s ta d o e
de ve ie c u id a r p a r a q u in te le c to
e o ? o se d e s v ie e se a j po r e lc a r r c ba
ta 4 u e m lie u s ju fz o s

L V II

O e s tu d o da n a tu r e z a e do s c o rpo s e m s e u s e le m e n to s s im pı
cs
laclopa ￠ a b a te o in te le c toq u a n to q u e o e s tu d o d a
,
en n a tu r e z a e da

\ p o s iç ão
m c d a c o n fig u r a ç ão d o s c o r p o s o e n to r p e c e e d e s a r t ic u la ,

J$ W tie p o d e m u ito b e m o b s e r v a r n a e s c o la d e L e u c ip o e D e m ó c r ito ,

§￠ s e co m p a ra co m a s dem a is filo so fia s A q u e la c o m e k ito , d e tn 】

,

n w do s￠ p re o c u p a c o m a s p a r tíc u la s d? c o is a s q u e n e g lig e n c ia a s u a

e ş {r u tu r a ; a ş o u tr a s p p o r se u turno ,
fic a m d e ta l m o d o e m p o lg a d a s n a
Umsideraāo d a e ş tr u t u r a q u e n ã o p e n e tr a m n o s e le m e n to s s im p le s d a
n a t u r e z a A s s im , p o is , s e d e v e m a lte r n a r a m b a s a s fo r m a s d e o b s e r v a
,

te m p o
ç iio e a d o ta r c a d a u m a p o r s u a v e z p a r a q u e s e to r n e a u m ,

i t o n ta d o s
p e n e tr a n te e c a p a z e s e p o s s a m a fa s ta r o s in c o n v e n e n e s a p ,

b e m c o m u o 6 ld o lo s d e le s p r o v e n ie n te s

L V I II

d o ta d a n a s e s p e c u la çõe s p a r a q u e s e
E ssa se a aj p r u d ê n c ia a se r a

d e s a lo je m o s id o ı
ha m o s d a c a v e rn a o s q u a is p r o v ê m d e a l
c u ï lte n ￠ ,

i n te n o e s t u d o , o u d o e x c e s s o d e s fn te s e o u
* u m u d is p o s lç ā o p r e d o m n a
o p o r c e r ta s é p o c a s , o u a in d a ? m a g n itu d e o u
d e ti n Įllis ö , o u d o z e ı
o n s id e r a d o s T o d o e s t u d io s o d a n a tu r e z a
de v e
p e q lıe n e ı d o s o b je to s c
te r p u r s u s p e ito o q u e o in te le c to c a p ta c
r e té m co m p r e d ile ç ã o E m
in te le c to 6 e
Vltņ d is s o , m iılto g r a n d e d e v e s e r a p r e c a u ç ã o p a r a q u c o
ïn a m e n h a in te g r o e pu ro ,

L IX 4ť
o s la s do fo s io d e to d o s o s m a is pm rba
tı do r
￥ iıu i
n Ll ìntìecto g r a ç a s a o p a c to d e e a la r r a s e O $
n u a n \ se
ho ı
n en i,
ł ￠o 1ı\ c lb ito c r ê e m q u e a s u a r a z ã o w
.
v en ıa as p a la v rm
Y .

■ ■ 固 回回国团团■
獭
Scanned by CamScanner
su c e d e ta m b ém qu e as p a la v r a s v o lv e m e re fle te m su a s forçasbre o

ecto ,
o qu e to m fis tic a s e iï ıa tiv a s A s
a a filo s o fıa e a s c iên c ia s so

P a la v r a s to m a n d o ,q u a s e s e m p r e o s e n tid o q u e lh e s in c u ı ta o v u lg o s e
gu e m a ı in h a d e d iv is ã o d a s c o is a s u e s ã o m a is p o te n te s a o in te le c to
q
v u ı C i
g a r o n tu d o q u a n d o o in te le c to m a is a g u d o e a o b s e r v a ç ã o m a s
,

d ilig e n ţ e tr a n s fe r ir e s s a s lin h a s p a r a q u e c o in c id a m m a is
q u ere m
a d e Q u a d a m e n te c o m D ai su c e de r
a n a tu r e z a a s a ıa v ra s se o põe m , p
qu e as m a gn a s e s o le n e s d is p u ta s en tr e o s ho m en s do u to s .
co m
fr e q ū ê n c ia a c a bem em c o n tr o v é r s ia s em to r n o d e p a la v r a s e n o m es .
,

c a so em q u e m e lh o r se ñ a (c o n fo rm e o u so e a sa b e do ń a do s m a te m á
tic o s ) Fe s ta m ar a n rd m j o ç a n d o p e la s
m e qefiniço E m esm o a s
d e fin iç õ e s l tr a ta n d o de
p gdem Į ę ţ n e d ia ￡ ļ Q ţ a lm e n te e s se m a ,
se
c o is a s n a t u is
ra e m a te ń a is , p o s to q u e a s p r ó p r ia s d e fin iç õ e s c o n s t a m
d e p a la v r a s e a s p a la v ra s en ge n d ra m p a la v r a s D o n d e s e r n e c e s s á r io
o re c u r so a o s fa t o s p a r tic u la r e s e à s su a s p r ó p r ia s o rd e n s e s é r ie s ,
c o m o d e p o is v a m o s e n u n c ia r , qu an do se e x pu se r o m é to d o e o m o do
de c o n s t it u iç ã o d a s n o ç ô e s e d o s a x io m a s

L X }c

s q u e se im p õ e m a o in te le c to a tr a v ''

Cduas e s p ê. Iesou s ã o n o m e s d e c o is a s q u e Į( p o is
m e sm o m o do que h á c o is a s s e m n o m e po r se re m d e s p e r c e b id a s,

a s s im ta m b ém hå n o m ę p °r m era su po s iç ã o fa n t á s t ic a ,
a qu e n ão
c o rre sp o n dem co is a s ) Q n o lo e s de co is a s q u e e x is t e m ,
m as co n fu
so s e m a l det nado e a b s tr a id o s da s c o is a s , d e fo r m a t e m e r á r ia e

in a dequ a da Âq r im e ir a es p é c ie p e rte n c em : a Fo r tu n a ,
o p r im e ir o

m óv e l ,
a s ó r b ita s p la n e t âr ia s ,
o e le m e n to d o fo g o e fic ç õ e s s e m e lh a n
te s , q u e t ê m o r ig e m e m t w i asas e fa ls a s E s s a e s é c ie d e id o lo s
p
é a m a is fá c il d e § E x p u ls a r p o is s e , p o d e e x te r m in á lo s p e la c o n s
t a n t e x fu ta ç ã o e a b r o g a ç ão d a s te o r ia s q u e o s am pa ra m M a s a

OUtrĝ pécie é m a is c o m p le x a e m a is p r o fu n d a m e n te a 】T a ig a d a p o r se

t e r fo r m a d o n a a b s ir a ç a o m n e a e in á b il T o m e se c o m o ex em p lo a

p a la v r a im id o
ı e en u m erem se o s s ig n ific a d o s qu e po de a ssu m ir
D e s c o b r ir e m o s q u e e s t a p a la v r a tím id o co m p ila n o ta s co n fu sa s de
o p e r a çõe s d iv e r s a s q u e n a d a tê m em co m u m o u q u e n ã o s ã o ir r e d u tf
v e is S ig n ific a ,
c o m e fe ito ,
tu d o o q u e s e e x p a n d e fa c ilm e n te e m to r s o
de o u tr o c o rp o ; tu d o o q u e é em si m e sm o in d e te r m in á v e ıe n ão p o d e

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 N O V U M O R G A N U M 37

fe ito , p e r fa z en do o s a mio m u ito im p o r ta m a fir m ez a e o de se m p e

,

n ho ,
m a s po u co o u n a d a im p o r ta m u sa n do a r ég u a e o co m p a sso O
m esm o o c o lr e c o m o n o s s o m é to d o A in d a q u e s e ja d e u tilid a d e n u la
a r e fu t aç ã o p a r tic u la r d e s is te m a s , d ir e m o s a lg o d a s s e ita s e te o r ia s e ,

a s e g u ir D o s s ig n o s e x te r io r e s
. q u e d e n o ta m a su a fa ls id a d e ; e , p o r M
t im o . D a s c a u s a s d e tã o g r a n d e in fo r h in io e tão c o n s ta n te e ge n era li
z a do c o n s e n so n o e rr o E is s o p a r a q u e se to m e m en o s d ifĺ c il o a c e sso
à v e r d a d e e o in te le c to hu m an o co m m a is d is p o s iç ão se p u r ifiq u e e o s

id o lo s p o s s a d e r r o g a r

L X II

O s id o ł
o s @m u m e ro so s , e po dem ser,

e c e r ta m e n te o sera o ,
a m d a em m u ıt o m a ıo r n ūm e ro C o m e fe ito , se já
po r t a n to s s é c u lo s n ão İ i v e s s m en te h u m a n a s e o c u p a d o d e r e lig iã o
e t e o lo g ia ; e s e o s g o v em òs c iv is (p r in c ip a lm e n te a s m o n a r q u ia s ) n ã o
tiv e s s e m sid o tā o a d v e rso s p a ra co m a s n o v id a d e s ,
m e sm o n a s e sp e

c u la ç õ e s filo s ó fic a s a ta l p o n to q u e o s h o m e n s q u e a s te n t a m s u je i

tn m se a r is c o s ,
a o d e s v a lim e n t o d e s u a fo r tu n a , e , s e m n en hu m p rê
m io p õe m
,
ex se a o desprez o e ao ó d io ; se a s s im n ão fo sse ,
sem

d ū v id Ą m u ita s o u tr a s s e it a s filo s ó fıc a s e o u tr a s te o r ia s t e r ia m s id o

in u o d tız id a s ,
t a is c o m o flo re s c e r a m tã o gra n dem en te d iv e r s ific a das
e n tr e o s gr e go s P o is , do m e sm o m o do qu e se p o d e m fo r m u la r m u ita s
1 9
te o r ia s d o c éu a p a r tir d o s fe n ô m en o s c e le s t e s ; ig u a lm e n te
.
c o m

m a is r a z ão ,
so b re o s fe n ô m en o s de q u e se o c u p a a filo s o fia s e p o d e r n

fu n dar e c o n s tit u ir m u ito s do gm as E a co n te c e c o m a s İ á b d e s te

:qļ ・HTnarraço-
t
x
M as em gera l su pôe se pa ra m a té r ia d a filo s o fia o u m u ito a pa r

tir d e p o u c o o u p o u c o a p a r tir d e m u ito A s s im , a ĥ 1o s o fia s e a c h a

fu ï ıd a d a e m a m b o s o s c a s o s , n u m a b a s e d e e x p e r iê n c ia e h is tó r ia
,

n a tı ı m e n te e s tr e it a e s e d e c id e a p a r tir d e u m
r a l e x c e s s iv a 】 n ūm ero d e
2 o
d a d o s m u ito m e n o r q u e o d e s e já v e l A s s im , a e s c o la r a c io n a l se

a po dera d e u m g r a iıd e n úm e ro de ex p e r im e n to s v u lg a r e s , n ão b e m

1 1 0 r is in a ] T tle m a ıa C
r a c lo n a r a o u u o s ta n ıb ė m tu ıd o l
l a
Origin・
lrarı
onalegmlagMloı
qpjı
an p r a r im o l o t￠Tm o pu a o

de r que ar coafuer qu e se p o c u r a e r ita r tic a m ıu l i c i « n t t e a fa ıt u tıs p e lo co n m o

, p o r e ıım

Scanned by CamScanner