Uboard Installation Guide PDF

Guía de instalação uBoard (V4.
1)
2011. 5
PenAndFreeCo.,Ltd
uBoard Installation Guide (V4.1)
Esta página é vaziada intencionalmente.
2 | Page
Conteúdo
[1] Informação sobre o uBoard. ---- 4

[2] Instalação ---- 5
1. Preparação ---- 5
1.1 Verificar os componentes antes de instalação. ---- 5

1.2 Compreensão de funcionamento do aparelho uBoard. ---- 5
1.3 Compreenção de funcionamento da caneta digital. ---- 6
1.4 Verificar ambiente ---- 9
2. Instalação do aparelho uBoard. ---- 10
3. Instalação de Software por MS Windows. ---- 12
3.1 Preparação ----..12

3.2 Instalação dos pré- requisitos del SWs ---- 13
3.3 Instalação do driver de uBoard (MINT Control) e
anotação SW (MINT Interactive) ---- 16
3.4 Configuração de uBoard ---- 22
4. Instalação de Software por Mac OS. ---- 26
4.1 Preparação ----..26

4.2 Instalação de pré-requisitos de SWs. ---- 26
4.3 Instalação de driver uBoard (MINT Control) e
anotação del SW (MINT Interactive) ---- 30
4.4 Configuração de uBoard. ---- .33
3 | Page
[1] Informação sobre o uBoard

O uBoard é um inovador de sistema portátil com quadro interativo que oferece
funções completas de tabela e um excelente rendimento, assim como a comodidade
máxima do usuário. Graça as características diferenciadas de uBoard, o usuário
pode desfrutar de potentes funções interativas digitais na forma mais rentável.
As vantagens do uBoard são as seguintes:
 Aparece a tecla automática virtual ou painel de entrada de reconhecimento

de caracteres em cada área sem o provedor usando o software fornecido.
 Suporta a características de manuscrito pelo reconhecedor de Microsoft
(alguns idiomas não são compatível com MS)
 Utiliza a tinta digita compatível com Microsoft sem necessidade de utilizar o
software fornecido pelo provedor.
 Salvar documentos de MS Office incluindo a anotação com o mesmo formato
de arquivo da entrada.
 Admite funções virtuais sobre a caneta digital.
 Fácil a inversão entre o modo de caneta e borracha, clicando só um botão.
 Suporta praticamente até 120polegadas.
 Toque suave da caneta e uma excelente velocidade de pintado graça ao
chipset ASIC.
 A pilha recarregável de polímero de lítio para a caneta digital e o aparelho.
(Para modelo de wireless).
 Modelo habilitado com Bluetooth wireless.
 Apoiar plenamente as funções do mouse e de caneta em Mac OS.
4 | Page
[2] Instalação
1. Preparação
1.1. Verificar os componentes antes da instalação.
Antes da instalação do hardware, primeiro, verificar todos componentes que
figuram a seguir se estão incluídos no paquete. Faltam-se alguns componentes,
favor contatar no local onde comprou o produto.
.
Aparelho Caneta
digital
Suporte de aparelho Spare pentip
Active-LinkStation
Ponteiro Laser
Cabo USB / aparelho

Cabo regarregável da caneta Cabo recarregável [modelo wireless]
1.2. Compreensão de
funcionamento de aparelho uBoard.
Ao utilizar o uBoard assim em retorno real, a compreensão de funcionamento de
sistema uBoard é muito necessário. Os componentes principais que são os
seguintes: o aparelho, a caneta digital e o active link. Entre eles, está a secção que
descreve a função principal do aparelho. Ele consiste em função da tecla na parte
frontal, botão de Power, indicador de LED, entrada de mini USB e dois receptores.
O modelo wireless tem a mesma forma, mas tem um indicador LED adicional para
mostrar o estado de conexão dele.
A potência do aparelho de uBoard é fornecido com o cabo USB que conecta pelo
computador. Mas o modelo wireless inclui a pilha recarregável do polímero de lítio
no inferior de aparelho que pode carregar com o cabo USB.
À hora de carga completa requerido é de 2horas e a duração é mais de 8horas

contínua.
Como a energia é algoritmo aplicado no modelo wireless, automaticamente desliga

depois de 20 minutos de inatividade.
5 | Page
Porém, pressionando o botão de ligação, ele liga todas as atividades e resumos

automaticamente e rapidamente.
A função de tela tátil frontal é a seguinte.
Indicador Power Botão Power

Entrada de mini USB
Conetar status de indicador

(Só no modelo wireless)
Receptor
Invocador Calibração de sensor
Web browser
Salvar trabalho Imprensão de Apagar todo
atual Tralbaho atual Trabalho atual
Observação:
 Não obstrua os orifícios receptores situado na parte direita de aparelho.
 Todas as teclas de função no aparelho de uBoard exceto “Calibrar” pode ser viável na anotação
só no modo de SW. (mais tarde, poderá ver o nome da anotação SW “MINT Interactive”)(veja
1.3.2)
[modelo wireless]
Quando o nível de recarga da bateria é inferior aos 20%, as lâmpadas indicadoras

de estado de conexão começam piscar rapidamente. A continuação, carga o
aparelho mediante a conexão e o ordenador com o cabo USB ou carregador USB
de imediato.
Porém, quando o aparelho da conexão pisca lentamente o indicador, significa que o

aparelho está tratando de estabelecer um vínculo entre ele e a participação ativa de
enlace no computador.
1.3. Compreender o funcionamento de caneta digital.

1.3.1 Descrição geral.
A caneta digital está transmitindo o sinal do aparelho de rastreamento de posição da
caneta na área de trabalho.
É transmitido a sinal requerido de alimentação externa, a caneta digital de uBoard

adota a bateria recarregável para eles.
A bateria recarregável proporciona grandes benefícios para evitar a contaminação
6 | Page
de ambiente e maximiza a comodidade de usuário.
.
Pode usar o ponteiro laser que pode unir a caneta digital para a representação
eficaz.
Como ação de ponteiro laser é pela energia da caneta digital, não usar em excesso
de energia de poupança.
Ponteiro laser Botão de

Ponteiro laser
Botão cima Botão baixo ponta
① Tempo de recarga e tempo de funcionamento continuo: Precisa quase

1.5horas para a carga completa e dura 18 horas com tempo de
funcionamento contínuo.
② Função de poupança de energia automática: Quando a caneta esteve

inativa durante 10segundos desde ultimo click, automaticamente entra no
modo de repouso para a poupança de energia. A bateria da caneta digital
pode ser despertada ao pulsar qualquer botão ou fazendo click na ponta de
caneta.
Indicador da bateria baixa: Quando liga a luz vermelha, favor, recarregar a caneta
digital
1.3.2 Modo de funcionamento de caneta digital.

A caneta digital é compatível com dois modos de funcionamento. Um deles é no
modo interativo para a anotação SW MINT e outro é para o modo de Windows.
No modo Windows, a caneta digital funciona como mouse em geral.
Em cada modo, os botões da caneta digital executam as diferentes funções da

seguinte maneira:
① Modo de anotação
 Botão de baixo: botão direito de mouse.

 Botão de cima: troca o modo de caneta à borracha ou vice-versa.
Observação:
Favor, as teclas de função, exceto no aparelho de “calibrar”, pode ser viável só no modo
de anotação.
7 | Page
② Modo de window
 Botão inferior: botão direito do mouse.

 Botão superior: janela de saída atual. (prensa durante um par de
segundos)
1.3.3 Forma de recarregar a caneta digital

Para recarregar a caneta digital de forma segura, por favor, utilizar o cabo de
recarga incluído no paquete. Antes de conectar o conector, favor, faz um seguro
para tirar o laser da caneta digital.
A continuação, conectar o conector de recarga do cabo no orifício situada no

extremo de corpo da caneta e o USB no outro lado do cabo mostrado seguinte:
1.3.4 Como verificar o estado da caneta.

Para verificar se a caneta digital está funcionando corretamente, pressione a ponta
da caneta ou a botão da caneta.
A continuação pode escutar um apito e gerado pela caneta quando funciona

corretamente. A caneta digital adotado Auto algoritmo de poupança de energia.
No entanto, entrar automaticamente no modo de hibernação para poupança de

energia quando a caneta está no repouso durante 10 segundos.
Para acordar a caneta no modo de hibernação, por favor, toque a ponta da caneta
ou clicar no qualquer botão nele. A continuação, a caneta acorda imediato.
8 | Page
10 sec
1.3.5 Cambio de ponta da caneta.

Quando a ponta da caneta leva-se a cabo, pode ser substituído pelo novo. Por favor,
consulte os passos seguintes para substituir corretamente.
① Para retirar: Gire a caneta com ponta para o lado direito ou para o lado
esquerdo em 90° tirando nele cuidadosamente.
② Para inserir: Inserir a caneta com ponta na jaula e gire a direita para
esquerdo 90° para bloquear.
Observação:
 Não expor a temperatura maior de 54°C, impactos, cortadas, etc.

 Cuidar de não ser inalado ou mordido pelas crianças ou animais de
estimação.
 Proibir a inserção dos metais no orifício de carga ou afundar na água .
1.4. Verificar ambiente.
Por favor, evitar o ambiente ao utilizar o sistema uBoard.

① Evitar o uso de uBoard no ambiente onde o ar é soprado diretamente.
(Estação de ar condicionado ou a calefação).
9 | Page
② Evitar uBaord no local usando um váculo ou alguns outras máquinas

causando som metálico. À s vezes pode provocar um mau funcionamento
temporal.
③ O uBoard também está utilizando raios infra-vermelhos internos para o sinal
de referencia. Pode ser às vezes afetados pelos infravermelhos emitidos por
outros dispositivos. Porém, é recomendável desativar a função de
infravermelho de outros dispositivos em todo uBoard.
④ [Para modelo com cabo] Recomendar o uso repetidor USB no caso de que o
cabo de extensão USB é superior a 10 metros.
[Para modelo wireless] Para usar Bluetooth wireless de forma segura, por
favor, use entre a distância de 10m entre o aparelho de uBoard e o
computador.
2. Instalar o aparelho de uboard

Antes de utilizar o sistema uBoard, o aparelho de uBoard tem que ser montado
corretamente na superfície. Por favor, ler esta secção cuidadosamente e seguir
cada passo indicado à continuação.
① Conetar o feixe projetor e o computador com o cabo RGB depois de ligação

dele.
② Ajustar o computador para o modo de janela
duplicada para mostrar a janela tanto na tela de
computador e a tela projetada pelo projetor.
((No funçãoes gerais, a tecla F4 troca o modo de

janela. Se não funciona, por favor, consultar o manual
do computador)
③ Ajustar o tamanho da tela projetada e linha de foco.
④ Conecte o conector micro USB do cabo à entrada de

micro USB do aparelho uBoard.
[Para o modelo wireless, omita esse passo.]
10 | P a g e
⑤ Colocar o suporte de aparelho à parte traseira. Como o ímã está incluído no

aparelho, o titular pode ser facilmente ligado.
⑥ Pele a cinta adhesiva fora do titular de aparelho.
⑦ Coloque o aparelho na parte esquerda ou superior da

tela projetada. Ao colocar o aparelho, por favor,
mantega centrada verticalmente (lado esquerdo) u
horizontal (lado superior), así como de forma paralela
ao marco de quadro.
OBSERVAÇ Ã O:
Ao colocar o aparelho na esquerda ou na direita,
manter mínimo de 3 cm de espaço entre o aparelho
e a tela projetada. Mas para colocar na parte superior, manter 5 cm de
distância.
 Ao colocar o aparelho na parte superior ou a parte direita da tela projetada,

favor referir à secção 3.4 ou 4.4 neste manual dependendo de OS.
⑧ Pressione o aparelho contra a superfície a aderir o soporte do aparelho no

quadro ou na parede. Quando tira o aparelho nele, pode ver só o soporte
aderido à superfície.
(A próxima, só montar o aparelho no soporte depóis de passo 1 ~passo 4)
⑨ Conetar o Active-link ao computador e o cabo USB à secção de Active-link

em ordem.
[Para o modelo wireless] Conectar só os Active-link ao

computador.
Observação:
 Não conetar diretamente o cabo USB à secção de enlace em computador já que o modelo
wireless não requer o cabo USB para a comunicação entre o aparelho e o computador.
 Depóis de instalação SW no computador, ao conectar o cabo USB a ordenador
diretamente sem utilizar o Active-link, o modelo wireless, comunicará mediante o uso.
Porém, o Active-link sempre deve estar conectado a computador para a comunicação.
11 | P a g e
⑩ Pressione o botão Power de aparelho para a luz azul seja ligado.
[Para modelo wireless] modelo wireless utiliza a

tecnologia de comunicação Bluetooth. Como este
modelo adota a tecnologia de pré-enlace, não requer
intervenção do usuário, incluso no caso de defeito de
vínculo, recupera automaticamente.
Quando realiza o emparelhamento exitosamente entre
o aparelho e o active-link, a luz azul dele convertira
em estado de piscar. Durante a anotação, se não
mostra a luz azul, comprovar o estado. Se piscar, está em processo de
ressincronização que tem defeto por alguma razão.
3. Instalar o software pelo MS Windows
Depóis da instalação de HW, a calibração e a anotação de software precisa ser

instalada corretamente para o uso de uBoard. Neste capítulo descreve os
procedimentos de instalação.
3.1 Preparação
Se encontrou o uBoard já com o software instalado, por favor, eliminar antes da
instalação nova. O SW atual pode desinstalar com os seguintes passos: “Star” >
“Todos os programas” > “PNF” > “MINT” > “MINT Uninstall”.
Antes da instalação do SW de uBoard, requer os requisitos dependendo de

Windows OS. No entanto, automaticamente antes de instalar, o uBoard comproba o
tipo de Windows.
Os pré-requisito para Windows XP, Windows Vista Home Basic Edition e Windows 7
Starter são os seguintes:
 Microsoft .NET framework V2.0
 Microsoft Tablet SDK V1.7
 Windows XP Tablet PC Edition 2005 Recognizer Pack.
O pré-requisito incluim no kit de instalação, mas o reconhecedor de manuscrito se

deve baixar de forma individual desde a web site de Micrisoft devido à política de
licencias de MS.
Depóis de instalar os requisitos prévios, o procedimento de instalação começa a

instalar comandos de SW que aplica a todos Microsoft Windows OS.
12 | P a g e
 Comandos para cada Microsoft Windows OS:
o MINT Control ; Calibração e configuração do entorno de

software.
o MINT Interactive ; Anotação de software

o MNT Image Printer ; Documentos de SW convertido para a
importação de MINT Interactive na área de
trabalho.
o Ink Tool ; Esta ferramenta só é disponível para XP,

Vista Home
3.2 Instalar o pré-requisito de SWs.

Mensionado anteriormente, esta secção é necessário só para Windows XP e
Windows Vista Home Basic. Se trabalha na Vista Professional ou Windows 7, omita
esta secção.
O procedimento de instalação é o seguinte.

① Primeiro, começar a instalação de Microsoft. NET Framework 2.0, à
continuação.
Step 1 Step 2
13 | P a g e
Step 3 Step 4
Step 5
② Depóis de instalar Microsoft NET Framework, ele começa instalar o Microsoft

Windows XP Tablet PC Edition Kit para o desenvolvimento da versão 1.7 da
seguinte maneira:
Step 1 Step 2
14 | P a g e
Step 3 Step 4
Step 5 Step 6
Step 7
15 | P a g e
3.3 Instalar o driver de uBoard (MINT de control) e

anotação de SW
(MINT Interactive)
Todos os software e manuais de uBoard em linha inclúi no active-link. Porém a
conexão da secção de enlace a computador é o ponto de partida da instalação de
SW. [refere-se ao paso 9 da secção 2]
① Quando o active-link está conectado, o sistema automaticamente abre a

janela de inicio uBoard pelo procedimento de inicio.
Mas dependendo da configuração de

Windows, o procedimento,
automaticamente às vezes não
executa corretamente. A continuação,
pesquisar a unidade de CD como
“PNF” em ordenador e clicar em
dispositivo. Neste caso, o computador
executará automaticamente a
“execução automática” e invoca a
“janela de inicio uBoard”, que pode
listar os arquivos de CD. Se é así,
clicar em “POPStarter.exe” para
executar a janela de uBoard de inicio
de forma manual.
② A janela de inicio de Windows tem as opções de iniciar e lançar.
16 | P a g e
O uBoard automaticamente
encontra o idioma do Windows
instalado e configura o uBoard
para que seja o idioma estádar,
mas pode trocar o idioma
preferido em ámbito da janela
de idioma de incio se seja
preciso.
Função de cada opção é:
a. „Launch‟ mode: Invoca uBoard de calibração (de MINT Control) e o

software de anotação (chamado MINT Interactive) desde o dispositivo
active-link com a necessidade de instalar um enlace direto à
computador. É muito útil para vários usuários compartir o uBoard
porque cada um não precisa de instalar todo software em ordenador.
Ao selecionar o modo “Launch”,
 O procedimento seja, instalado automaticamente o MINT Image Printer,

que é um programa necessário para convertir documentos durante a
importação para a área de trabalho ou para a função de imprimir do
uBoard.
17 | P a g e
b. Depóis de instalar o MINT

Image Printer,
automaticamente incova o
MINT Interactive de active-
link conectado ao ordenador.
À continuação, pode ver a
janela de fundo branco com
barra de ferramenta MINT.
c. „Install‟ mode.
 Começa a instalar todo software a computador desde o active-link.

Esse modo é útil para o usuário que deseja utilizar uBoard em sua
própria computadora.
 [Modelo Wireless], deseja-se utilizar o computador pelo cabo,

selecione opção “instalar” porque essa propriedade requer a
instalação SW no computador.
 Neste passo, a instalação é automática, o driver virtual da

impressora chamado “MINT Image Printer”. É necessário para
convertir documentos durante a importação de trabalho ativo ou a
função da impressora de uBoard.
 Após da conclusão da instalação do uBoard SW corretamente,

retorna ao sistema Windows.
 Procedimento da instalação
é o seguinte:
o Primeiro, começa a
instalar o MINT
Image Printer.
o Depóis da instalação de “MINT Virtual Printer”, instalar o

“MINT Control” que tem parâmetro de configuração e “MINT
Interactive”.
18 | P a g e
19 | P a g e
③ Verifique se o aparelho de uBoard está ligado na superfície montada para a

função de quadro. Se o aparelho não está ligado, pressione a botão de
ligação.
Se a luz LED azul do aparelho não está ativada, por favor, comprobar se o
cabo USB está corretamente conetado com o aparelho e o computador.
[Modelo Wireless] esperar até piscar a luz azul no aparelho e o active-link é

permanente ligado. Isso significa que a conexão Bluetooth foi estabelecida
corretamente.
O uBoard, modelo wireless, é utilizado a tecnologia Bluetooth e portanto não

requer cabo USB para conexão entre o aparelho e o computador. Contudo, o
active-link deve estar sempre conetado ao computador porque o uBoard trata
de auto-conetar entre o aparelho e a relação de active-link. A tecnologia de
autoreparação permite que o Bluetooth seja auto-conetado como RF wireless
sem precisar a intervenção do usuário no caso de que o emparelhamento é
quebrado.
[Modelo wireless] Se o usuário deseja utilizar a comunicação pelo cabo USB
entre o aparelho e o computador, conetar o cabo USB diretamente sem
precisar utilizar o active-link que tem a maior propriedade da comunicação
pelo cabo USB ao conetar a computador.
Observação:
Quando uBoard não está configurado pelo computador, o uBoard não

funcionará corretamente. Por isso, quando a conexão falha, comprovar se
está corretamente configurado pelo Windows OS. [Referir o ponto 3.4 –
Opção para a instalação uBoard].
④ Ao pressionar o botão de calibrar, o uBoard mostra a imagem de calibração

como a imagem baixo. Então,
dar um toque no centro de
círculo com a caneta digital.
[ Calibração de Windows.]
Como o uBoard utiliza 9 pontos de calibração para reconhecer o tamanho da

20 | P a g e
tela, neste passo deve ser repetido 9 vezes. Se a calibração for concluída
com êxito, regresar ao MINT Interative selecionando “Lançar” no passo 2.
Mas se o SW é instalado no computador, selecionar a opção “Instalar” para
volver ao modo Windows. Clicar em “MINT Interactive” para lançar a
anotação SW.
Observação:
 Como a posição de cursor do Windows pode ser mais ou menos desvio
pelo ângulo de apoio da caneta, mantenha o ângulo da caneta na
calibração em posição para utilizar no modo de escritura.
 Após da calibração, não repetir porque os dados da calibração são

salvos em uBoard. Mas quando experimenta os movimentos desiguais
com o uso, execute a calibração novamente para manter seu computador
trabalhando corretamente.
 No entanto, lembre-se que a calibração é sempre necessário se o

tamanho da tela projetada ou mudou o feixe de posição do projector.
-1 Quando o aparelho de uBoard é posto no lado esquerdo da tela projetada,

por favor pule este passo. Ao contrário, a posição do aparelho precisa ser
reconhecido pelo software do uBoard antes da calibração com os passos
seguintes.
a. O modo de lançamente é selecionado no passo 2.

O uBoard invoca a janela de MINT Interative
pelo defeito. Antes de pressionar o botão de
calibração, a posição do aparelho de uBoard
deve estar definida com os passos seguintes.
i. Clicar o ícono “MENU” da barra de

ferramenta de MINT Interactive mostrando no
lado direito.
ii. Clicar a opção Device
iii. Clicar na tabela “opção” de uBoard
iv. Clicar a posição “Alta” ou “Direita” no campo
“Localização de aparelho”, mesmo
localização real de aparelho uBoard.
[MINT Interactive toolbar]
21 | P a g e
Upper position
Rightposition Rightposition
(Default value)
b. O modo “INSTALAR” é selecionado no passo 2.

Quando a instalação de software é encerrada corretamente. Uboard
regresa o control ao modo Windows. Ao igual que o modo de
“Lançamento”, a posição de aparelho deve ser definida corretamente
utilizando os seguintes passos.
i. Clicar em "MINT control" na janela de escritório.

ii. Executar o passo de [ a.iii -1] a [-1 a.iv]
⑤ A partir de agora, está pronto para usar o uBoard

uBoard oferece duas opções para a anotação da seguinte maneira.
a. Para fazer anotação em aplicações de Microsoft que suportam tinta
digital (aplicações de Microsoft Office, Jornal de Microsoft e outros).
Para estas aplicações, pode anotar facilmente usando a função de
tinta suportada pelo Microsoft sem precisar usar software de anotação
MINT Interactive.
b. Para fazer anotação em outra aplicação que não permite a função de

tinta digital como a aplicação em casa, preparar e / ou a aplicação web
– como uBoard não pode utilizar a função de tinta dessas aplicações,
MINT Interactive é sempre necessário para anotar nele.
Para obtener mais informações sobre a maneira de anotar no espaço de trabalho,

por favor, consultar a guia de usuário de SW de anotação.
3.4 Opção de instalação uBoard.

MINT Control provee com muitas funções para configuarar o sistema de uBoard.
Essa secção descreve as funções de MINT Control e como trocar os parâmetros.
Todas as funções podem ser administradas logo que o MINT Control é executado
desde o escritório.
22 | P a g e
① Nessa tabela, pode

alterar idioma preferido
ou atualizar o software
MINT diretamente
desde nossa web site
(www.penandfree.com).
Para manter o software
MINT em data, clicar no
botão [Actualizar]
Quando a caixa de
actualização é
habilitada, o uBoard
verifica pesquisando as
atualizações de
software cada vez que
o sistema reinicia e
automaticamente
atualiza no computador
se encontra uma versão desde o site de penandfree.
Também pode verificar os status de conexão de uBoard em “janela de

dispositivo conetado” já que MINT Control mostra automaticamente o
dispositivo no momento.
Observação:
Quando uBoard não é reconhecido corretamente, seguir os seguintes passos que
pode ser útil para resolver o problema.
 Verificar a energia do aparelho de uBoard.

 Tentar a conectar o uBoard com o cabo USB ou o active-link à outra
entrada USB do computador.
 Está-se utilizando o concentrador USB, tente a conexão direta à entrada
USB do PC.
 Sair do programa MINT Control e reiniciar o computador.
 Reiniciar o equipo e reconetar o cabo USB ou uBoard do Active-link no
computador.
23 | P a g e
② Opción de tablero.
Pode utilizar várias

opções para sua
preferência durante a
secção de MINT
Interactive na tabela
de opção.
 Caneta touch:
Define-se o nível
de flexibildide do
pincel.
 Fator Brush:
Define peso para
a distância entre
a alta pressão e
baixa pressão.
Como a barra
deslizante é movido para o lado direito, o efeito da escova fica mais
forte. Este
recurso é só aplicável para o pincel.
 Tipo de Brush: Tipo de brush pode decidir pelo este parâmetro. Em

ausência da opção da caneta, genera maior velocidade e peso de
espessura da linha da caneta. Mas em opção de brush da caneta,
torna-se controverso.
 Velocidade da caneta: é utilizada para ajustara a velocidade da caneta.

Movendo a barra deslizando para o lado esquerdo, a velocidade da
caneta aumenta, mas a escritura terá menor qualidade e viceversa.
 Ubicação de aparelho: Define-se a ubicação física de aparelho uBoard

em contexto de SW.
 Posição do cursor: Não se aplica à uBoard.
24 | P a g e
③ Tabela de calibração.
Há duas maneiras de
executar a calibração.
Um deles é para
pressionar o botão
“Calibrar” em aparelho
de uBoard e outra
maneira é para clicar
em botão “Calibração
de tela” em tabela de
calibração de MINT
Control.
Manual de table link.
Nesta tabela, pode refer

os manuais de uBoard
em formato PDF.
25 | P a g e
 Tabela de lançamento de
notas.
PenAndFree lança
módulo de remendo ou
actualização da versão
SW periódicamente. Com
relação a novo software
liberado, toda informação
pode ser encontrada
nesta tabela.
4. Intalação software de Mac OS.

Nesta secção descreve os procedimentos de instalação em Mac OS.
4.1 Preparação
① uBoard SW pode executar em Mac Os 10.5.x ou edição anterior. Por favor,

verificar antes da instalação, a versão Mac OS.
② Reiniciar o computador.
③ Conectar o Active-link em computador.
④ Verificar se o botão de Power está ligado em aparelho de uBoard. Se não,
pressionar o botão de Power em aparelho de uBoard.
4.2 Instalação de driver de uBoard (MINT Control) e

anotação SW (MINT Interactive).
26 | P a g e
Quando o Active-link é reconhecido pelo computador de maneira correta,

automaticamente cria dois íconos chamados “MINT” e “USB DISK” em escritório do
computador.
① Clicar em ícono MINT de computador.
② Na lista de sistema de pasta activas e arquivos colocados na pasta “MINT”,

e logo clicar em pasta “MAC”.
27 | P a g e
③ Com passo2, pode encontrar dois arquivos com o nome

„MINTMacAll_10_5.mpkg‟ e 'MINTMacAll.mpkg.
Ao instalar o uBoard SW em Mac OS v 10.5.x, clicar

'MINTMacAll_10_5.mpkg.
Quando o Mac OS atual é V10.6.x ou superior, execute

'MINTMacAll.mpkg.” .
OR
④ uBoard mostra procedimento de instalação em duas janelas como a

imagem seguinte. Clicar em “Continuar”.
③ Neste passo, pode trocar a pasta onde instalará o software, se o dispositivo

não tem suficiente espaço. Clicar em “trocar o local de instalação”, ao
contrário, clicar em “Instalar”.
28 | P a g e
④ A partir desse passo, o procedimento de instalação não requer mais aportes

adicionais e mantém a instalação de maneira contínua com a barra de
visualização de progresso mostrando à continuação.
⑤ Quando todos os arquivos necessários estão instalados na pasta de destino

com êxito, o processo de instalação mostra a seguinte janela.
Mas quando não está pronto para usar o uBoard, uma vez que o módulo de
remendo precissa ser aplicada adicionalmente.
29 | P a g e
4.3 Instalar paquete de manuscrito (PNF_HID_Patch.sh)

Para utilizar o uBoard de uma maneira segura, executar os seguintes passos.
① Clicar “TERMINAL” desde o caminho “APLICAÇÕES” > “UTILIDADES”.
30 | P a g e
② Move to Mac folder by using „cd /Volumes/MINT/Mac‟.

Mover a pasta MAC mediante o uso de 'cd / Volumes / MINT / Mac "..
31 | P a g e
③ Executethe shell file by entering „ ../PEN_HID_Patch.sh‟. Afterentering

password for the administrator at the prompt, reboot it.
Execute o arquivo de Shell mediante a introdução de „ ../PEN_HID_Patch.sh‟. Depóis de
introducir a senha do administrador, reiniciar o sistema.
④ When the shell file is executed successfully, „MINT Control‟ and „MINT Interactive‟
will be appeared in the PenAndFree of Applications folder as follows.
Quando o arquivo de Shell executado com êxito, aparecerá o “MINT Control” e “MINT
Interactive” na pasta de PenAndFree da seguinte maneira.
32 | P a g e
4.4. Opção para a instalação de uBoard.

Depóis de acabar a instalação de software, o passo de calibração é necessário para
definir o espaço de trabalho antes de usar o uBoard. Neste passo não é necessário
repetir cada vez ao utilizar o uBoard. Mas quando a posição do projetor ou tamanho
da imagem projetada modifica-se, a calibração é sempre necessária. Também
recomendamos ao usuário, executar essa calibração periodicamente para ser mais
exato o funcionamento.
Quando a posição do cursor precisa ser alinhada para manter exato o equipo, esse
passo é necessário.
4.4.1 Preparação
Verificar se o uBoard está configurado corretamente no equipo. A maneira de
verificar a disponibilidade é o seguinte.
 Executar “MINT Control”.

 Pesquisar a tabela de informação.
 Pesquisar “Dispositivo conetado” nele.
Quando aparece o nome do dispositivo, significa que o dispositivo está configurado

corretamente.
Observação:
Quando uBoard não é reconhecido corretamente, pode resolver o problema
seguindo os passos.
 Verificar a energia do aparelho de uBoard.

 Tentar conetar o cabo USB de uBoard ou active-link à outra entrada de
USB do computador.
 Se está utilizando o concentrador USB, tentar a conexão direta à entrada
USB do PC.
 Salir do programa MINT Control e reiniciar.
 Reiniciar o computador e tentar conetar o cabo USB ou active-link de
uBoard no em computador.
33 | P a g e
4.4.2 Tela de calibração.

① Executar “MINT
Control” na pasta
PenAndFree. A
continuação, o
menu de calibração
mostra a seguinte
maneira.
② A tela “MINT Control” mostra para a calibração à obter o tamanho da tela.
Clicar em punto central do círculo com a caneta digital e repetir esse passo
como manual de sistema. É necessário repetir esse passo 9 vezes em
posição diferente.
34 | P a g e
Observação:
Como a posição do cursor de Windows pode ser mais ou menos destorcionada

pelo ângulo de apoio da caneta, mantega o ângulo da caneta posicionado para a
calibração que utiliza em modo de escritura.
4.4.3 Opções para a configuração do uBoard.

④ Tabla de información
Nesta tabela, pode escolher idioma preferido ou atualizar o software MINT
diretamente desde o nosso site web (www.penandfree.com). Para manter o
software MINT a data, clicar periodicamente o botão [Atualizar].
Também pode verificar

o estado de conexão
do uBoard em área de
janela de dispositivo,
como “MINT Control”
mostra
automaticamente o
dispositivo configurado.
35 | P a g e
⑤ Tabela de opção
Pode usar várias opções para preferência durante a secção de MINT

Interactive.
 Ubicação do
aparelho: Clicar em
posição do aparelho
uBoard (esquerda /
cima / direita)
 Velocidade da
caneta: ajustar a
velocidade da
caneta. Como a
barra está no lado
esquerdo, à
velocidade da
caneta é cada vez
mais rápido, mas a
escritura é cada vez
peor e viceversa.
 Posição do cursor:
Não aplica a uBoard.
36 | P a g e
Essa página é vaziada intencionalmente.
37 | P a g e

Uboard Installation Guide PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Uboard Installation Guide PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Guía de instalação uBoard (V4.

Esta página é vaziada intencionalmente.

[1] Informação sobre o uBoard. ---- 4

1.1 Verificar os componentes antes de instalação. ---- 5

2. Instalação do aparelho uBoard. ---- 10

3. Instalação de Software por MS Windows. ---- 12

3.1 Preparação ----..12

4. Instalação de Software por Mac OS. ---- 26

4.1 Preparação ----..26

[1] Informação sobre o uBoard

As vantagens do uBoard são as seguintes:

 Aparece a tecla automática virtual ou painel de entrada de reconhecimento

Suporte de aparelho Spare pentip

Cabo USB / aparelho

À hora de carga completa requerido é de 2horas e a duração é mais de 8horas

Como a energia é algoritmo aplicado no modelo wireless, automaticamente desliga

Porém, pressionando o botão de ligação, ele liga todas as atividades e resumos

A função de tela tátil frontal é a seguinte.

Indicador Power Botão Power

Conetar status de indicador

Quando o nível de recarga da bateria é inferior aos 20%, as lâmpadas indicadoras

Porém, quando o aparelho da conexão pisca lentamente o indicador, significa que o

1.3. Compreender o funcionamento de caneta digital.

É transmitido a sinal requerido de alimentação externa, a caneta digital de uBoard

A bateria recarregável proporciona grandes benefícios para evitar a contaminação

de ambiente e maximiza a comodidade de usuário.

Ponteiro laser Botão de

① Tempo de recarga e tempo de funcionamento continuo: Precisa quase

② Função de poupança de energia automática: Quando a caneta esteve

1.3.2 Modo de funcionamento de caneta digital.

Em cada modo, os botões da caneta digital executam as diferentes funções da

 Botão de baixo: botão direito de mouse.

 Botão inferior: botão direito do mouse.

1.3.3 Forma de recarregar a caneta digital

A continuação, conectar o conector de recarga do cabo no orifício situada no

1.3.4 Como verificar o estado da caneta.

A continuação pode escutar um apito e gerado pela caneta quando funciona

No entanto, entrar automaticamente no modo de hibernação para poupança de

1.3.5 Cambio de ponta da caneta.

 Não expor a temperatura maior de 54°C, impactos, cortadas, etc.

1.4. Verificar ambiente.

Por favor, evitar o ambiente ao utilizar o sistema uBoard.

② Evitar uBaord no local usando um váculo ou alguns outras máquinas

2. Instalar o aparelho de uboard

① Conetar o feixe projetor e o computador com o cabo RGB depois de ligação

((No funçãoes gerais, a tecla F4 troca o modo de

③ Ajustar o tamanho da tela projetada e linha de foco.

④ Conecte o conector micro USB do cabo à entrada de

[Para o modelo wireless, omita esse passo.]

⑤ Colocar o suporte de aparelho à parte traseira. Como o ímã está incluído no

⑥ Pele a cinta adhesiva fora do titular de aparelho.

⑦ Coloque o aparelho na parte esquerda ou superior da

 Ao colocar o aparelho na parte superior ou a parte direita da tela projetada,

⑧ Pressione o aparelho contra a superfície a aderir o soporte do aparelho no

(A próxima, só montar o aparelho no soporte depóis de passo 1 ~passo 4)

⑨ Conetar o Active-link ao computador e o cabo USB à secção de Active-link

[Para o modelo wireless] Conectar só os Active-link ao

⑩ Pressione o botão Power de aparelho para a luz azul seja ligado.

[Para modelo wireless] modelo wireless utiliza a

3. Instalar o software pelo MS Windows

Depóis da instalação de HW, a calibração e a anotação de software precisa ser

Antes da instalação do SW de uBoard, requer os requisitos dependendo de

O pré-requisito incluim no kit de instalação, mas o reconhecedor de manuscrito se