A CIDADE Nes |Cioran nee ia af rat re Bt, ‘pn as Soa tre eae: argu sss INDICE PREFAcIO A EDIGKO MRASILEIRA (© mtT0 Do CONCRETO Antropoogi ¢ modernism ‘Aiden de Brasil, (Os insteumenton de mada. ‘A segacia da canto, Luror anquireronses 0 "paligree” de Bast 0 projte modest AS INTENGDES OCULTAS D0 PROIETD {A mlologia do proj, | agunda oc AAvimersSe do dsemolineno em Bra, 0 certo exempar. ‘A arauitetara seal de Niemeyer Modernism e modernize A contabencadee [A CIDADE DESFAMILIARIZADA, © content arqitetnico david nos rues 2 convene stido-tazioigurefundo u a = - a a 100 260 ‘Ata eo Ouro Prt: propradae privade expose pics 134 ‘inersto models 7 ‘A tansformngio do daira dio: © novo Bibi pablco de Bria © aonesmesto das cidade ma ipoloia deforma efunsso (f sores de teabalho no Bao Monumental Noles da superaues [8 plata do apartament ‘8 fachada dos edfcos f [A RECUPERAGAO DA HISTORIA (05 DIREIOS A CIDADE, 8 Povoando uma i ncrporgio deers 2m (vecrutatento dor pions. 26 Discuss de parcipaeo: a mac reinventada a” (© mercado de trbatbo 27 Dirstos, priviésos © poderes 228 Dor interes 8a oe ise ‘IDADES DE RERELIO aa A pereria egal ea 2. 1A peer egal. “2m Orvaniranzo pliie-edmintratva 0 sia de angidade 274 ipazo © socledade: 0 predomialo dos funionsis pubis 279 (0 ABRASILERAMENTO DE BRASILIA 29 [A petifern no tempo eno espa, 0 {A faveln de Vda Chaparel s aS ua Cena, Sosaaie. ST ae ‘Acide fmilenznda ae ae ‘Orservagde Maas 33 non, . rr manodzarin a ILUSTRAGOES ETABELAS = Mo Inorce REINO. Ee PREFACIO A EDICAO BRASILEIRA ini dos anos 8, quando comes! planjar mex prin ts batho de campo, ea tare casos antropslogs americans esudendo ‘socadade mera. Esa stuajto teelava um problema de perspec ‘a que cu queria eformuaratraves da pesusa gue result ness ro. Deitel de lado meu teinment pra uma tse de dutora em soced ‘es ibals — sobre aberfgnes australian, para ser exato — que hava festbido nos pcr anos de pe raduapo, ado coats a tendénla ‘eral da ssiptna nos Estados Unidos, conea qe o fur estava bo ‘Seemolvimento de wns atroplopa da socedade moder. A medida ‘ge defini ee proto, o Bra ~ e sua etuordlnsla moderidade, to exuberance e perv — aran-me. Ful esudar Basa somo xen plo de um proceso moderna de constusio nacional edo pea ‘ernie. 'Nb inicio de meus dos soos de abalto de campo em Brass, ev imeiniagava no spent como um atropologodevers etude o moder: thm, nas amb o que o modelsme tele «renovar ne attopolo 1B, Enquanio dese esas quotes efrosis se provocarm no dese Folds penguin, Beasinscabouealirando para nim um predigna ‘Ga moderaidade parclareate inportans sia de que govetnos a ‘nals podem mudura socadadeemanobraro socal ares do math rio dum ftir semaiv. rsa ambi eoocou em [oso ois ‘anced dessespojctos de moderna, o sea, qu os paradonos (prt da consroeo dase fur subvert suas prensa udp ‘eas Ao tvetiar ese ema, dos outros problemas emer. De un Tada, Fou claro que flores utpics nfo poderam ser eiminados do Planelamento, do inaglnlo do Esta, som condenos 20 apesona- ‘mento candies existent. Mas, de oto lado, se utopia pace ‘ard perersfo ou deiconesio, como conta una mage de Touro ‘nergente sem impor uma cleiogla que decana 9 presete?‘Sea cnoeafia de rasa forse pts para ponsar es grande ro bemstice moderna, aim rnp antropeogla um dest bso: co tio crits uma enateia de pesguba que gee um conhemento deta ‘So das experienc soias de mudanca — tipo de conhecimento que ‘eu enome&aniropologa ~ sem edu a madanga# um exemple lo= ‘llzado asim cesonideraras conde mas lois que a mtr? Responder ae questo sgifieadelender um novo tipe de anropolo: fs mo estado do mundo moder, uma antopologla que plo desarta fe sole es tenudes ene ators imaginaos «conden extent, amo qusse sempre asortze quando Se sep ompulso de consul mo ‘ios eypliativscoetentes Aantropoogia permite ewapar desta arm tia da coerénia quando expe e investiga a ese trv deo tralia, que eae eeo. A entropologia, ssi enerads, pode Seton ndopendrl a lanjadores de oon or matin ma formalasSo fe seas modelos, pols demonstra que, quando ianorados ou mal- ued cscs roceos tenes as pts sca estoricsaro- ‘slam sur panos subvertem sua piss "Apiss de sar om eta deca, te lo temo propésit mais am pla de sige ngumae das menses etogrtieas teres de uma an- "topologi da ocedade moderna no conento de uma das suas pies focmas polticas, stage nasso. Abordoesetema apart de dias pes ‘ostvat. De ado examin stentatvas eeuoriades pelices mo- ‘sms de rar lpkimar nova formas pare fra pia om novos ujtos esubjtvideder, Para tant, priveglo os lsteurentoseiat- ‘as-— como argu, planejamento tan, mina burst, {orm de propiedad, pois de terra cigs legals por mo dos [Gera aries procram frjr novas formas de asocandsco- Teves ehébite pesos por lo dos gus, em auras palavas, fe ti inpulsonsr sar sociedad para um fate moderne ~ péecaloniah Stamocasico ou soa conforme 0340 —,oque sempre uma com bless orquestraet de intent. De outro lado, examina como os pro- esoe sos ntnconas nointerconas as eradosnevitaenente {tansformam os plano oni, Investiga lamb coma as mobili (es lcae da sciotade de mates sus moviments sons, reving act poles ein consumo ederearascuturas— foralece, ‘esenciminbar, parole paver esas agendas de consrrao = ‘Sonal, Noentnc, fl imposte nur no veo todas corsa formt Tages te agendo dor planeadores eas que lnvstiuel. speciia- Inco, eset para outed rn pega sree extraordindra| lmapnast risers em Brass. Allm dso, no suponho que A cidade ‘modern consign egoar toa as ndeasds gue susete par ua 2n- {Topooya da modersade. Mas gato de pensar que toqei em pene Dashes seri so 35 para desenvolvimento deste projet a ae ee pars planejamento de urs aries, tnt amiss cto Prato, ‘Se esas preocupases determina o pico — ones de mais 4 um pice amercano — para quem orgnalmeneexrev xt vo, fu tradugi para eons brates coloc-o num novo context ne Tet eemocional. Dig emocional porgus oli confronts malts > te mitolopias do Estado basi, lem de mults pessoas qu ede fando {fo da cidade, Pos planeudors queria fer de Brasilia um xerno Usprosreso,negando as condgdes do subdesenolimento mx constr (acu ccupaci da cidade — eno simplemente dcslocnso-s do fort paso ltr, iransportando-a das grandes idades para Drain, ti trepondoras part outa cela. Toda, a simples exes das ‘dader suites, onde vivem augers quarts da populace do Dsirito Federal subverts es intent, reprodurind a dining ete o centro prilegado a petiferiadeitlda — wm dos asos mais isc do tes {odo Br urbane edo wbdexnolvnento que os planiadores de Bra ‘Sit gern nezar ao consruir su nove mundo,Mais aaa se exarninarmos de nav abla. peceberemos que csst meri dsenvalve-se de modo perverso: 0 detevelvimento dt ‘Stledbeasicnse lo apenas eproduaias orden soi o mee ‘hance en sun cpl enempar as também exagerou a sores frit ao est dopa, Exe exager initio quando cemparamos Epooveto dos qe let redmento altos em rasdo acs que resebem ‘alison medio, Vers que a notve concentra dos que recebem ai a BSsnc salaos mishnos no Delo Federal nto se deve 2 urna re “Tnindnis dos cue sum na fala manent coo edz sero. ‘se sina, «propos veriienda em Basa ao se ference da de Sho Paulo, ¢ Sobradinho, a periferia, quae ches «representa od {Diner Na sedade ¢devid faba ds endimetos mais elevads, ‘Tim de de slain riimos mensus gue o DisstoFederal gamba as ‘SSmparacoossasproporso dobro a de Sto Palo, duas verse mea (Wlbtati cess verese meiaade Sobradinho. Come dscutremos nut “pis postenoe a dstuigt epacal da popuagio de ala renda€ ‘tloutamence coneeaeadeencontese, do modo avasaldor, em Bre Ss eo és o Plane Pio e at redacas do Iago —, © 82085 adecsatites Tmporce salar que, na medida em que esa concentra xeaplca steno rcs da ade, a desigualdades soins qed desorem ‘do aociads una extraoraingi estralagtoeapocal ete eetro ‘pati, Mais nd, Stile de rend revea pena em parte “i PBpitude det lterncugao, Com eto, as esparidades etre Bras iisdteu sete do end agave, wna vez ques boa via ca {alts a, nun pou consider em bneosunsonas a "mor {Tomine ge leva ald as os renaments os buroratas del {Gem tos os setors de govern. Conform eu nivel, ess funcion ‘Sosontam com movadie cate, comid, telfouec empceados — 05 {tm viene, vm das idadessaits “jis duparidades ogee qo 0 exo da "orden em Bria de- eae em sa sgnfietv, d fato dese mane as fogs da "e- ‘Gedo fra capital ne perils. Assim, seus altos pares de vido frcem Bears mur ipo de extra soil dual. A pate 3 est vo [ans 9 desenvolvimento desea soeledade estrada e mostra que lt “tbveru de mania insquvoca as premises fandadoras do governo ‘Oto de Bro ver uma cidade buroerdte, onde os planers Cctamenastiveram tatoo poder quanto euros par evar ais {ecu panos, nen que as propasnciativas governarentis em. o- [anna da promoveram fl ubvesie. A parte Semonstraa fo ‘Eien paredono po dssenvolvinemo da sociside Dass, 2 UTOPIA ARQUITETONICA Brasia€tomada, nee neo, come um etodo de cso cid suodertist, al como proposa pon maifesios dos Congr Ineo aux 'Arshitestre Moderne (cia). Corpora, em sa forms eo {anzaglo, a prmten de ranformecto sal dos Cin, ov Hsin de ‘due 1 aguletura co arbanime modernos S80 05 os par cils80| ‘denves formas de associate cova, de hblon pessoal ede vid co ‘Blan. Este capitulo dln os iaos bso do modelo de edad dos Chane colcesconcepgo de Brasila no conte hic do moder ‘imo vanguard. (0 “PEDIGREE” DE BRASILIA Brasia unt clade dos cas. Na edd, exeo mai con pia sonal das ovine guess carbamic spre {ss peos manfeon dos Cine De 1928 at mador da dca 1950, ‘co constiuram ors nprtanie frum interacioal debate Scores arquture moderns, Orcaconton splice dx Ah tmtem um conseno ne protools de todo 9 mando tpl Selon en cd et neh 4 ‘Sdate modema. © Bras etaratepetentado tes conrenes desde Isic Litto Coxe e Grr Nemeyer era pico ins Sec com nota cern! ‘Demonte on ariade qua conespa de Bras diva das woponas dos cn su mason mein, Car ete fan os bjcvsdopanjentoarbano sh dfinids apr de qu {fo fungbes: "As ches prs planjament tana eto hs sao Tungies morta (arbre Res) clio (Le Cr the 1957 MBs are MA ia une, "selato", sable‘ama somunicaso provsosa ete a otras tid a. 81, Em ‘um enonto posterior, 9 Cast numenou © lero ess Tung, n+ ‘tino um "ene plea” de atvidages adpnsativase cvs: Os Dlanejadore ever 8 orgeizagao desas fangs cm tipolosas de {kde soil ¢ deforma de consrugo pelo nome de “zoneamenio” ‘cucdissigco voneunento midernta dos quo precedsram ea ea (Gog vda urbana pose se ented, par is de planejamento, em termos dss quatro u cinco fangbes 0 que € mals importante, Que ‘ns devin scr oganindas em stores autuamente excludes de ito da cidade, Juntamente com x cclago, esa organiactodeermina tant orden intra come 1 forma gral da edad dos CAN. ‘Comsideres gore plano de Bras (Sp. 21-2.2 uma thr sto perfita de como ozoneumenta densa fungSes pode gra uma ci Ad im srucamenta devia express determina x oganzagto cn form As edad examen somo Le Corbusier (1971 (924): 160), o mentor ‘dos cra, preconizva em uma pubicgte anterior: "Correndo de no {easul ed lestea pete, fomando os dois grands eo da cide, hi ‘ed grandes artis pore ee dear eocdadeem ua nic Tred" (op. 2.3), Superquadras eiencnn sf colocadas ao longo de th os nos teas detabalo a longo Jo outro. O centro pic = Tocalea nus ado do rvmenta etre os dos einos- A Sea deeseagto toma forma e um go e wm cnt verde oda ead. £0 planejameatetrbano tot ‘Comparese, gory vi de Bra com sds ds cdades ideas de Le Corsi, Una Cidade Conterporines pra Tr les de He bane, de 903, A Cidade Radlosa de 1930 (is. 2.42.13, Ets doi ojo oraram se protsios para o modelo dos cas defini o Cer [ecttnes Noromtenexmiaicads ext ene amb Bras © cruzamenio de vis expresas as unidades de moras com sparta altura wiformes, agrepadas em superguadasresdencils com jardin dependence colts on pros admanistativos, ancitos e omer SSivom tno do sruramento central; a zona de rereago fodeando a ‘Saude, O “pediree” de Brasla€ evden "Tis compares no tem 0 objetivo de mlnu a oriiadade de Lin Conta de Oar Niemeyer ao dem forma fina 8s propostas fos Cas Cala reo elena fer a peri stra ea "a binia de infaenela™- Mi lad, hi ferencas ene 0 projets de Le orbuse eBralia, A argltetire de Niemeyer, po exomplo, iti ‘pene tis eee ic que ade Le Corban eo plano de ico {Cota ns ns eno paleo —a quia Fano, gue alla no havi Sido definda quando Le Corsi evo suas clades hea, Tampouco ‘Ss comparagdepreendem sugere que o projet de Licio Costa no ines to ido egaid, ene os 6 eandton que avtiparamHee nau deg incor et ere ae ean aanntianes oda sxc ewer Ye oc ‘conan bn re Cr 87 30. ‘ Sepa area! Te a cnc aparamen sd ‘to pL Car D7 204 Teo onan onda ie x oi a Seconcurs de pojetas pra anova capital? Vkam apenas srr que un ‘mesmo mde de onda urban ertura eves eldads, que = ode. Toes deseo no nro onde se enuniam a eras dos CAM que Bra st segue ess regis de forma mut clara ‘lends evldenias formas que iscevem Brasa no modelo dos cas a evidence pasa anto Lai Cosi como Niemeyer Sto dsiplos de Le Corbusier. A influgncia de Le Corsi (conte ‘tentemente dow GAN) no desewoliente da aruttura moderaa br ‘i fo dessv (ve Brand 1961 £253), te 1930 ¢ 185, Lio Costs {seus alunos spaaram sstematcamente @ bra de Le Corbusier «| fomarancn como o fundamcnio da argitetra modcra no Bras. La to Cota 1962 202) mova deo ro sagrado da aguiteura. Os Brass tinham asso aos projets de Le Corbusier nfo apenas por latemdo de pubicagiesexpeiizadas, mas, que ais imperante, ‘es sonferteas gus Le Corbuser deo om S80 Paso eno Rode Janel ‘ove primera ven 129, segunda em 1936. Sua epunda vista gal Shou angus balers ao prodrir um dos mais eiebrados abe Thos de auteur contemparine do mndo: © Minitério da Edcasto Chit no Rio, construldo ene 1936 185 (Hs. 2102.16) ‘Nest uot, Le Corse bal dramente com uma equipe earquleto rasieites, cela por Liio Casta nnd alunos des fe, como Oar Niemeyer, Alfonse Eduardo Rey, Jorbe Motel, Cat~ Tos Leto Erni Vaseonllos, qe se trmarem ma ards aries (Se destagus, Le Corus contribu om dof eaguerss orignal para ‘predio do Minuto, cm gare aernativos.Embora cl elise ®ateridade do oot ial tambon em sss pubieasoes postr ‘prio hoje ribald & equip basta, dads as adaplagdes Teas tence segundo tragado. Apesat dss, & um eifkio puramente cob Sreno. Apt com aande too ros tins de fon arqiteura de pris publics, como o beso (qcbr-n); 0 ei levaniado fo slo por mie de colunas que bran ocho pa os jardin a cr Ines o jo funcional, ea0 mesmo tempo exclural, dos volumes: a Sinecente sear pte score a fachada de vidos nicas ‘moderna de constr camo clus esruturas, Merandoaparede de fas fungdes de sstentato; ea loalzasao dos ediios no er 20 {eren, deb w deve ua vo, So exes ctement pi {Spies anuitetonion, ao lado de outros aaron corbin, gue (Conta Niemeyer mal ard usriam em Bras. ‘oss opediaee” de Brest, ns, ampreo os trmes “ar ‘qstetura moderne ina para designator ‘Spis dos cian ed sua ent, © Esl lotenaconal. Mai spc “amen refines formlagoes que Le Corbusier dea estes conc tovem 4 Cartde Atenas (191) eA Cede Rodos (193), asin comen sus projets argletnioseurbaisics, Uma Cidade Contempo ‘nea pa Tits Miles de Hattantes (923) ¢ A Cidade Rass (193), Too tamibm sob ese deneminacao grupos e estos arqutednics & las flconades, qué os hstoriadressinguen do IAM, mas gue com parutham de muitos de seus pricpios hiss. Esta incluso deve ser x- ‘Bled ¢ important ant par enender« dowtina dos iAM auto ara determina a abrangnca com ques ssa generalzar a anise de Bast para cures exemplos de urbansmo modernists ‘Omoderninme wut spreena um aso de adio de aque rwedeuroanismo dsina, mas relaconada com os cia Refro-me 20s Imovimenos de venguarde sovitios, sbretudo &fao do conse ‘iso cntecida como Assosapio de Arguittos Contemporines (054), tal como s desevolve nas deadas de 120 ¢ 1930 «0 asim chamado| Tucionalsmo moderna" da ere pos-stalina, Como afrma Cohen (0961 117," erdade, se alum pals em que as norma enable ‘as em A Cidede Radiosaecoaficadas na Cote de Atenas én 0 peso ‘Suma, em divida ese pals a URSS". Embora no Tenham pac do detente ds enontios ou dos maifesios dos CIAN, 0 us08| Putian lags profesional com sea Ire. Aros ox saps Pa. "iavarn muitos dos repos bases no desenvolvimento de un et ‘ada conde ubanas extents, assim come uma eoiaabrangente ‘Se nova ace, e propunbar solutes argulettnens expec pata as nove insite da ocedace indus saber, hablagoes de mas Fabrica, prio de adminitrae, argues esstemas de crelaao. ‘Ader, os membros dos dos grupos parbavam baskaments das esas pois socal poles, como eric radical da propriedade Priva edas lags baseadas no dato desenvalimem de novos "pos deca, qu os sos chamavarn de “ondensadores sols ‘eoncepio a unidade de bablard come pars dos srs publces ‘ihereo as mulheres rent evido domestica: ea oranizakto com tinada de pedo de apartamenta euniedes de vaihanca* Tinham, “ntetasto, apostate irons, esp com relay a ea "ue Ines versus desurbanizagio" (rer Kopp 1970: ape 6, e Cohen 19H; 1024), ess creme mituas endinm a ser lancas Apes dis ‘sua lacs era esenilmentedepareatec, sebum que no dec tists Emre Le Corboser no fe comune muas 2s Vise como tal por seus eros ocdetas. ‘Chao atnsio para ese teleclonameato devo &fhna daa quteturasovica as argltetos brass. Era intutcia tastane Sigiiaiva ns arqutets de esquerda, sobretudo em Niemeyer mem ‘odo Pade Comunsta Base dee x juentude. A infutncia da srgitsura sovidica deve seem parte rele de pareniesco desta com ‘8 ott as de medo mas especfco em Fangio de seus objeivos ex ‘Mistamente eolucionis, Asim, tanto consrutvsma svitio co ‘0 0 funconalism psa proprcinaram aos bras mals do qu simples exempls de sousbesargunicsesefias. Proper Sonam anbém o models daqullo que Ncmeye (1980 1935: 58) ha ‘mou de “arguleur socal” ne "solu de problemas oes”. "Es {unto noe dams palo [osrgiteto]stende gua e xcuivemente ‘tsoines de um minoin das claws dominant, [na Unis Soi fa], ao conti, se taba iid pars x arancespojetos Se banimo, que visa a eisiadee ao bem sar comuns Niemeyer (bi. 3-4 argumenta que uma arquera soil dese tipo € impose 0 Bran se deve x fata de quo Bras arnt dura "ase social" de “rane plas cletivos” ede "india po ‘out, qu para le Sho preconieds ness. Em consequat co ‘0 arto profisional, Nemeyer ain que fo tem out camino Sento irra ase da dite ou um gover "demagogico = opari 1a" Como um gusto modes polieameats adel, Neyer afr ‘acta Fveado, sin, assur uma condo bisa em sx pr 2, enre sua argue ncessariamene “nto social” esas conieoe5 polieas—um dlema pra o qual vllarcmos a dar ata:io. A arate fra svidics oleracea Niemeyer es outos ds esguesa um mods de serena desejada ‘Oarplocomenso demas ear 0 caso consutvstno evan ‘2 um pono importante. Com acetals da descoteuaias {ala maior parte ds uajos da eidadesodelo dos clay foram dese ‘vidos poe ouzos, no comeyo do stule ou mbesmo no séulepsstdo ‘Deum lado, vis movimento de vanuardacontibulram com muitos tlmenian, Donte, urbe come Hanarsten (quem crane ‘mor ma adn), goveros municipal elermiss «as adinisrasten Colonia da Prana eda Inlterradsenvlveram otras caracorsticas medida que modes dsepina do planejamento ubano erepional Abrangente comesou a evalu com anacesidae de admis cl fiat no entero es mass rbmis as pris mtd. O ae ds Tingue os cian € 0 fate de que se dedcaram expresameteacorstruir tum eoquema coneitual somam a par de conrbuibe to diversas, [Naspalvrsde Le Corbuser, seu propésito explo es deseavoier ese Eonsenso ete srpos de lendencls police arquietdniss distin “Expresr a masima corcordinsa pol ete ods a tendeacs testriamente divers representadst por mombres mi avon de ue onfertcia miemaconal dese po since catals, cooivisas Se Moscou, fascias taanosye [ expecaisas tecnicos de visio sais 3" (Le Corbusier 1967 1933 188) [Asim os CAM eam prmtiartent antes de mals mada conte sos imternacionsiscujon membros as Yaz elaconavans a ove«quitcra com progzamas soci polisos mutants antapinisns. Co ‘nocstavam sempre divlddasem grupos feuds, seus manifesto 50 po- dem ser ids come posits de compromiso” Eases manifests se be ‘saan em esaluss (an pate Yepubtcadas em Le Corbusier 19671873) ‘cos dleyados de vos grupos aon esos preparavan a part Ae stu entensoscentdosubmtiam avast, Por exempt portant cacotro de 193 sobre A Clade Funcloal, era nage o- Fan epresentadse por mae de ce deleade 'Analisaram studs de- taliados 3 cidade todas spies do mundo com exsto da Ace ‘da Amie do Sol, Prolemas de urbana nests reife fora l= "atados pr Le Corbusier (967 (1833 2061, na apeeseaapo de seus ‘projets para o Rio de Jans (1929), Sto Paulo (192), Buenos Als (928) ¢ Montevieu (1929), na América do Sul, e para Ange (1931-3), © Domaine de Badr, po Nowe de Ac, “A depot desu dvenidade de pons de via em politica ¢ ee raters, ocongreo de 1933 etabelcea um precedente desitorc- ‘ate; quando coin sexs reatados na Curt de Atens, em 1941, [Le Corser presen sa propria vero do conarsso, NU surpes 4s, portant ue ee tenks ein a tends eamagonismos ere os potdpares , deforma alada mals gnfcava, qualquer rae ete Srguleuraeteadeacas poles. gue as frengas ras etre som Ita, Fesestas eenoertaspdsiem signfcar para a dade moderna ‘ropes fi seo encaberto pon eforon de aprsentar a verso de Le Corba come sonsenr.” Aisin, aalisndo o comes interna. fal qe os C1 tara a reipeto de uma edsde-modeo,deveros ‘envolidas por outros argues em contexts diferentes, e que de leo lado, alguns de seus mh imporintes manifesto eto expirgados de suns prin creates tres. ‘A lila descomexuaizards dos manifests ds cas ttm d ‘erst conteqtencis para nos aise, Alertam-nos para uma abord tem do planejamento urbane qusir eaparecer no cao de Brass tah to.em seu plano plot (ela propeladimenso mitologvantecxaminare ‘os ne pein capil), qaato0 poder de tragho que exera soe tapos gue, em outosspetos, err discordant: Bras To plane {por un itera deceowo-sguerda, seus peélos foram dsenhados por lum somunita, su construe fo aka por um reine desevolimest=- taro side condos tb uma dadurataroerco autor ad {Tl vedic un fniade ta coe clade, Precaaent por Sue © modelo dos clan cosepue uni iterases Ho dissonant, € que ‘a area de moderisno pide mostar-se predominant pros de Asnvolvimento em toda parte do ane. Teremos de consisrar 0 ‘ter 0 cstos do contenso dessoidzante que ve obvve Mais sind, terms de caleear 0 projeto dos cas dent dm on texto social esrauitedniohstorcamence mais amplo do qe aguele que ‘le proprio se trib. Extn & ums arf complet 6 posso apontar par or componente gras sevantes pars mex eva. Pols enguanio ‘important art os historladores investiga’ a deride dos moves: tor aruitetOnios relacionados 4s Cale, os cotextos pico nos ‘quis ocia do planjamentourbano suri, te ae mesmo frp ‘Sere debater como fto de que o model de cidade ds cnn ree te chegou a dominar os cursos arguterOnicos eurbansticos 3 spl dh cidade modern. Ese 0 modo gus sereu Basin, portant, eae no qual evo concentar mina ane (0 PROJETO MODERNISTA one um io, oe soe oa ited eo sb al ‘Ser por eyo unm sn Oe rab ue prs te Ao a cata lo sor de neice demstarzSo ‘abt bm. topo dq s hone, seblopo el ico crocinee da igen, secmnra maga etm edo Tpuaoend pl bal. (Le Corba 1193) 2), A cidade dos C1A6 & cones como um sade da salvia. & spreseiada como um plano pare 2 Heetaao fen & triads: Taliragio do trabalho Mumno” produids nas als mtrSples da so Sede Indorriiada. De toro om a doutna dos cia, al cidade fenstul une solute para series urbana e oil atibuida domins {fo ieeada dos imtressespritados no bio pico da cade, na cumulasio da ques eno descovlvinento da indista. "Tedos 0s movimentos de vanguardaessocidos aos CaM xara erxpentados na rolugo da ce em qu o xptlso Inds Iso ‘ orsizaio metropolitans ea sociedad ds meals. Todos pa Thavam de uma andisesnilar da stogo: tendo sido cnpnizadas fun de ueoprivado, as fous produtvas destcadeads ela Revo lagi Industrial edarvam as cdadesenropeias su cos por vote do Final do stele espedayarm eu eid col As slaps rads pro ostas pelos cl exiglam opredominio da ato colt e dos dirios {sees soe as ils ples, tanto orden decade quanto to conigoe ds ora do desenvolvimento indus Prociamavan uns ova er de mga, mail osbenefsos pena da Revolt Cus eriam eens para odor a cases «3 cidade ser 50. enada quanto ua instalg20 fab‘Na medida em que costufan uma etc polica do desenot mento catalina na Eutopa, esas prscides igual e Fnciona ‘aes pra rine metropolitans polizaram argue. Como res {do, amlora dor moviments de vanguardaadetou tics dos prt dos polices come modelo para sta ago, Apesar dso, enquanto una {lia evndeando mudanyas radials, er alg capaz de amide ents Mages politica, entre os "sindialias cats, olistas de Mosca, sess itlanos, eos ectoctatas. Em conse, c30- ‘ment’ de vanguard na argulecradstbuiam-se por odo 0 espero poco dpa. Amor prt se lava esqueda radial ~ constr {vino ecubofaturimo na Rusia, lope expressonsmo na Euro- pa Cental o Haus eo Der Ring nt Aleman. aa organizako do Der Ring, om Gropi, May, Taut, Wagner outros, qu eprnentae ‘or arieos rails a Aleman nos eins (ee Late 968127). Ene ‘eta, vis membros dese gro edo De Si a Hands aso também « coalndsscialdemocratas de cento-enqueda com 0 oje> {vo d consul balosresiensas experimental paras eases oeri- ‘ss em Amtcrdam, Frankfurt, Homburgo © Bevin (ver Lane 1968 {7124 Tar 1976 109.20, Noes ainda que membres do Movimento Ilion per L'ArchitetaraRavionale (sta) area ao Tasco an {gic Mamnolin! aandomisseo modernism eadoasse um casio ‘monumental eomo erie arguelnico para eu rele er Beno 57? 6176, eves entender, condo, qu sat igagtes poles erm cam fe nce votes ambimas, jd que arquiteos radia bata & porias ‘de qualquer autoridade, sea de esqerda sea de dita, qu Ines pare- ‘su pas de implementa o paneament otal. "A Franc pee de tim Pa prowiamava Le Coeur "Nao impor quem de sj. Pode Fier am home, doi, quantos se gut (cado em Fishman 1977 245), Assi, experando encontrar un atronoonipotene, de eceven 0 frntapicede sua principal obra, A Cidade Rada: so & ‘sdledo h AUYORIDADE™-A his politn dos movimento de ve sida sade ext par se exert. Para nossos proposes, o sina: tivo sae ods eve vanguardssargiteSnins, ao avallara a cess ‘Stsccedade metropolitans, compartihavam de sgumsspremisss fuse ‘danentl. Em Arecrre and wopla Design and apis devlop- ‘ment, Tafel (1976: 5-124) fea ania desta press num a> tment pasuasv, se bem que deso. Mere citar, para efatizar sc oni, uma pasagem que o resume: Liar a exer do cease [ito 4 Impact da rane de ‘lac storie nt psa, ao, orm aa, ‘ces cpl sion so rior es ale si coma tol cana (rapier ca anformas ‘anos melaneldae di somanzae topo de oe scraco. ‘cllamo esr a expereac aren sm pr ob [sae {ato antburgus asso tts on ria ram sum la vanguard do sco XE, dv ee, tos ra ne ‘ham deo ee onlin ¢ a te 1 192 em date, diversas vanguandas etary, com apaente ‘pres, uniear suas posites sobre wate moderna e sobre a mettle {Taf 197695, nots 6,95) Com um nernaconaismo que, ahem ‘ieraga, ster amie; poias,cheparam a sina cra o> tno a avaraun dadsia, a decompose construtvita ea ordem do De Stile ua frente nea por mio de manifests conjuator, exposes ses esfogoserminaram por poduzi ma conergncia de pos! ges na que di spat ae novo tipo de ide. Sobretudo nos eritos ‘dee Corbuser exes seguiores, ts poskes foram por wi er sine anda (edasstoriczadas, come jt ser) no modelo de aba iso dos aM. Una vx conslidaas nesta forma, tornararrse, na praia, {imagem universalmencerconhecda da moderna cide lancjacs A ‘eau fre uma breve desrcso das principals promsas dese model. Embort tar situ no context Nts» do crseinesto uraro Go ssc Jo xn edo desenvolvinenie do planejamento urbane com insrumeto ‘e pala popuaconl e contol polio, minha pica peocups ‘0 € com a veo dos IAM espe dais deinyolvinentos © om a Sines de propostsurbuninica uc fi claborada. Analisi, cs pe ‘al 1) sua base amieaptalisa e uaa 2) su wo du msfors da ‘miguina” cs aconldadetotliradors 3) redefines das us ses soci da organiacso urbane; 4) seu desenvolimente de ipolsias 4: construaoe de convengbes de plnsjamerto como wr mco de m= ding sca 5) sua descontestualzgio eo ditrminsme ambien: ©) ‘ confanga na suloridade esata ara alcancaroplanejanento ‘tal ‘sues de chaque) su fo deat, poles even ction, A dona dos enasaiba arse meropeiana asntsacdo de dos fatores. Em prime lugar, apontao fracas da tentatva de planar ‘Hades de acordo com ar oigtcasvcomegdticss da agua © da Produ indurril. m segundo, tack istsulto da propiedad pa ‘da come o principal inpedaneno para ur plaejaneato arangeie Dalitande a iteraedodetes doi ators, s cas propunhan un a ‘gumentobiseado no desenvolvimento hstece das dads so capt Heo para user sus sugestes urbanites. Consievando 0 moo palo qulesassugests rene o context histrco de sua propria a= ‘ag, trate sem davon de usa Tuncaminacso couvadtana(0s cia argumentavan qe as cidades da Revue Industrial io foram planes nem como sr waar de produ nem como os en ‘wos aminisaivos que o desenvolvimento indus esata a xii. NO ‘am orgnizadss nem plas neosidades do proceso de prdueio nem por um ci filet, taylor, de produto, dssiuie e consumo. ‘Sem alguna orgunizoe, segundo a ieoiogia dos ciaM (Le Corbu sie 87> ans, 723), € da Trocdade™ dosimtressesprivados. Em onsegbdnta, os CAM sstetavam que os eatzosubanos do lanela- {os nto podiam administra com efeacaoinfaxe mac de gran ‘es ataiges plo emprego na indstia e ns servgos.Tampouco pede- riam suport se propio cessimento naturel. Ao long do ssealo XI, {&populst das aloes cidades da Europa cresru a ua tara exta0r. Sina (Per A. Weber 1962), Tanto Londres quanto Pars quitupis- ‘rm de amano. Londen alos de Bi pa 2 ihe de abit {ese Pals de S50 ml pare 2,8 les de hablanes, Bec eresceu of ‘ees, e200 mil para aide | rho. Manchester, Frank, Han ‘ure, Lyon, Mio e mutes outa idades mostraram um imo Siar de ctescenta até final do ssl, ‘ara gzsctver sefetos des fenomenal expanso urbana, Le Cor ‘use desenvoleu uma sre de metora relacionadas com docs er ‘im etilora doc rbano.Oerevcmento monsiuoss das habagdat ‘persis criow locas” de tubereslowe eer, Como prfera de favelasexpanduse “conagosamente', acide esricuserumo 20 campo “como ina doeag’ A metopoleem expansto pede a es fara sce ovrente de um organism so”, que eats apestava. Em ‘cr dso, motrava todos or sitomas deena fase terminal de ua Aoenga su iad se obstra, sun respira intxieanase, seus e+ ‘dos deterioravamse em seus proprio eneretos malignos. Come n0 re Into de um meee leita, 4 Carta de Atones cone Iniciar ob ors que noah i ‘yea 9 spas sas ofomeebr css € ua ores Tepes sobre isp epic A ucla de urbana Sis esroas gated eioghs dar aiiay ns eatpemenes ‘sind, Peg gear cara rea [se eens nol ovary evaro. ade te eehram par aim de ler pie vasgrl coments basis Tartan nae, os Mae hn pea ares eng Nadel peso pew saga ‘omen. O reed etn eqs enor om oso ues ‘frat mug de non de mage em Se. (Le Corbusier, tss7sa 8 A Carta de Atenar tives desenvolvimento desesentado 20 pe dominio dos interane prvadon sobre os aston ative. llr ‘doe cntrolin no apenas or melo de proud (epartano 6 deer ‘olimento da nds) mas, o que € mais mportnt, os rears {Made sobretudo aera. N& veo dor cia (Le Corbusier 1957: at ‘ya causa sooundérae determinants da cise urbana & 0 contol ue os nresses da propiedadeprivada exece sore desenvolvimento da Sida ‘Os ciam susentvam que, sab o captlimo, a propriedde rive aconrlao uso de err dss forma deerina a nto ands Seur arguments bres em una elise do deseavlvimento dec dads no stelo Xx deste onto devia parecer josiiados, Meso ‘at cidade qo conavam corm muon pagucs pubes © pass, Masa de ineresanpivados soe os recusospublcos cru tiene ‘quando considera de que modo o pico ea deinido com rlio 20 Brivado ~ ma rela qe sera anlnada es saps subseguestes Os ‘Sagas pubis doninants mesa clade ram as rus ea rats de Fnidasaeguttual egalent pelos eis sun vl. Qua tava de slargar uma ru ou de seorganzar uma praga pa acomodir ‘rafego mais ntento, por ekemplo, nha de coroaat accom oie (dos propre deicreos adjacent gus sera altados Adena, ‘ especuano mobil com vista x lero privado deteminata oa Tor da tom destes lots oro, por sua ves, conolava 4 comstrucso de ecos. Assim, os interesss da propredade privada na eine do ‘am forma etratra sea das ends ago apensconrlavam alo {queestava nas dos dos propeetrios privates coo abn resting $Teonsragto nas sew pubis da dade TE ese panto que confit etelnttssesplvados eo bem pi ca engin os cha Estes argumeniavam gi, sm alma forms e (roprino da tra disponcto doc utes a propredade piv ‘Sloguars co facidade as teats deefomba wana, sem meno ‘arate um planejamento abrangeate, Assn, Carta de Arenas (0 99 propoe que “oslo o trio de pas ~ deve tora ci pone «qualguer momento, epor su justo valor, estado sates do ‘do dos projetos © sole deve ser rine! quando se tata d ine ‘ese geal En uma Verto mai antiga de sua proposa, Le Corser (0967 [193]; 189) earaceisticament expos as please radics da Fénma mais con apresntada ia Carte de Alena Moots da ropseduce pen consuin ou, codao Fania de ii eeravnat pando dt dae De. tr dst al! Nori de verde agin! De neo lava] socaindecntenporinn dee er ntrn spre 8 as tom digo. Teed sm "gonna glen abu conn Pilla pd ob ode, Sain ape! 2 pase reenter aot ese eo de humana. Que or nso Girenconren un manciCome esas frases eam lr, 0 1AM nunca deenderam 2 abo tggo da oprisadepivaa, mas apenas sa redefines. Se ete eel ‘todo enunea meaneme epee (uma tae para avogados) ‘Stearate so de oo odo events. Tra corigo a exigtnea {ram reefing do cuss de propredsds daira. Embora osha ‘ants da sade os caw devese er diode comprar vender eto 3 Exado ii sont em ina anise os dros sobre a ‘Sinuedo da era Esse eit dveria se eneredo por antordedes in {sao plancjmeic do gore lea, em ancora com uma poi Rae de erenvolstmen terior A tera seria “redial” {temo de Le Corbusien,pesazdo do dominio pia para 0 piblico roede conto ete reste publics € 0 prvado,Propitos ‘Shapropstdos iam eseberpagameto em um valor determiado pelo ao endo pla especalaeto obi, ‘isi, contrast som a0 capital da tra como iméel ingen pc proprio, ae propos dos in consigeravam 2 (eta url worn urbana em ima anise como um pats in Tepe do sao. Eso etnio nfo extingve a propredad privaa PS ae subura, do conjunc dediteitos asociades& posse da (Gre agate esr do slo em algunas canst. Os otros {SfG) opis coninna ait detrna dos cia afta Teen ce propiedad um diet leitinaco plo Estado como uma Fit dn ananiagz coletva Com base ness legac, a8 oposas accra jean o deo doe urbantas de nari em quests de eee abo quando este Jogo" beneicio da humandade ‘see modo, disponiildade da tera est ma bate de veros ob Jeivos carat do urban dos cant Er primi hss, os pats fame dos Cas cedar que ea diponibldade ia abo o poder [todo tress privador em logue iniatvas de platearbeno (ES Corbi 1957 a 13), Sem regs ao ns da propiedad, 05 (i Sontasesram abitadoe assum, come condkgto par se pro- Jeeara pnts de utorigde incotasiaa sobre os destnos dc RSE On moves dos cas angumentaram que, somo read, ss $roSacruanos ram aca os ina do desenvolvimento, dada son re ‘hme capacade de conrolar futuro po inert de ade di ‘Mts tonaiddec ple autoridade ceatcaliada. Em segundo lar Sin queram mobile tera de modo a estabelse uma pol {i decuolsimento reson, Incorporando em ua plaificasto glo! hate cidade quanto campo (bid, at. 77), Fan reir Mat si tim n ese de que eet mola ria esting es ios peniciosos {i specalso snobs a cidade Gi, a. 72). ‘Eeculando'tepeclayo, ov urbaniis ligands aos IAM espert- sam joa rapes trib eresursos urban com see CUS Attores que nd &sguera. A base dessa dso seri, com cet eiSSpt pane geval a cade, que ia stoca as vantagens dora Ge cttaiva come moras: rcrenes, educaco e sade — Par os ‘samtes de oder a csses, segundo ros objetnos cao. Em Cahors dese sbi quar, os CAM sstentnvan que & ‘Sana oder lenge sou ine Sits: seria una cidade em ftaiegbes focal expacissegundo diferentes cases eens, ea ‘aim vient o mov dea dspomblidade do solo ser uma ropox ‘fave dor clan: no apenas ira sopastamenteesaelcer ay conics fare un edade sem ses, como também fra do pla wloel ‘Stan abaeaboolta prs a organiza desea cidade, crm brs seo penipal rbiro. S dsaroprlagto psa so piblico no cra, oda, ua a no ‘va. Tove sus rie ogo nos primers da ksso ubanisica Inglatra ena Fran, sendo importante veiear de que odo ay Pr pas de reorgaizaio urbana lngades pelos CIAM 20 sexo tempo Ursa ier desets formulas ini. O ces fnometal ‘shaitgBessom conus antrasadequadas nos is pass ura {co sd xx, vou, 4 pride 1830, varias tena d se rar ma KKpomste que repusmentasse a propriedade prvadne a consirigto de aise! ketormadors soci e saan foram poets 010 ‘Foslgto de ies dese io, prosirano faze a propredade mobi ‘Teds compaibilizar-se oom padres minis de sade ee bas “do plo Estado, Invitaelment, esses pres tara cousizo wm ‘tila dos direios de propredad, mecant ums forms ov outa de [Stren governmental, ¢ dessa manera urbsnsmo — Heo fs i (Sursocls que comeravath se consitir— desempesio um papel it oat mn wonslldegio de poderes administration polio cena dos deste pales crops "Ato inal da deca de 1840, 2 aude ier borgvess de os so nterterasa stata! de uma pespectva ference, ov dfensores $5, drcton don condos combinaam-e para droiar ess proposts. ‘Ssanivae epemia de ilera em Parse Londres durante esa deca fomnaram, no etano ini uma media regulamentago cal 0 (Re Rtubrdade das morass. Na Inglaterra 0 Puli Heath Aci Lt ES Sate Pubes de 184 flo primero de uma ii de ezlamen ‘Bedanc ipo, que vita @clminar bo Housing ofthe Working Cs Serer (Le sobre a Morada das Clases Trabalhadora), de 1890, Ess 15: Scrum podrcs aura variedade de comsses goverarentls para formar or propritrics de novi responsive plas cones sit ‘Hadas habitagtes, Os insptores santos eplanejadores urbane ‘sma poder sobrr mts, pono, taxes econtibulgbs de mth Hae Tease 8 propiedad pars inspecionla¢ laa ©, porfim, até mesmo a requir terrenos. Na Frangay a es de 1841 sobre obras ables, a5 de 150, sobre habicagdespevrias, também cost “sir sm avango exe sentido, E davam ao Consetho Mika, 507 Ice dos tibunai, auoriadeneesra para desaproprat er. Dirigis para empreendmento de obras pias para deol so de orion ees orm menace 185, para dar nt {oes do Poder Executive o pode de despropria sem 0 consentimento os tbunns Foese eanjunt de reglamentates,sebrxude aque de ‘ataoExzeutivoo pode de desaropisgo, qo permit ao barko Haus ‘ana salar at dus cada seule, una pofunds wansformarso fm Paris. Na segunda tad do stulo Xx, al similares fora apo ‘dsr na Mase, na Austria aa Fspanha, na Illa ea agar, da (io ao Estado poder pars inplemeriaeprojetosubanicos dare x Sal A prides poderes produ se une avalanche de cnoees obs Dulas que wansfrmarem as capitals eaoptas. avoliam demelcdes consraoes em mass em Pars (183343), em Braxcas (867-71), em [arclona (a partir de 1889) e em Florengs (1864-77; a constrsio da Rngsrasse en Viena apart e 1857 ea stalaio de um sistema ce teal deesotos eas Tardegbes ds fnhas de mtr em Londres partir fe 1848, [iba menor divide de que es “hauasmanizarSo” das captain uropiisinflucnieu tute o urbanism dos cna. Le Corbusier (1967 20-1 amiravaobarto Haussmann pr ter traci una medida de. Gem geomérica a Paris porter usado um equema de lrg avers aa igardeassoladas da eidade dois principio supremos da out fu dos cit. A prpri aur de Hassan ofereia tn modelo dew. bana para os CAM: tecpocraa,engeneio, rag: incor Sle auocritio, Mais ainda, Hamann eabeeees un eonjanto de ‘ander para urbanism em ga scala que, depts, seiam encompades Dulas cla. scar seus sorte drgion nos ros opersios "no medias neces para tar os centoswtbanos de espa, a, Tz reas verde oes, em sma, rad ago que raz side” (Hause. ‘an 1850; ctado em Vide 1978, p91. Esa jusifcaioeguas "ies, palavra por para 4 expingio dos cla para sua sina as brane peopeta de ube a clade be “conde ara deo, ‘sets cesparo (Le Corbusier 1987: an 12), Assim como flr Hause ann, 05 CAM bid, as 8-17, 23-40) adotaram as jusietves ten hs tenoeritcase morals da lela de obras bles para as po Dosa de ransformasao da cidade do sculo XIX. Apesar dis, tanto 0 {eso de Hausmann como o dos IAM ~ sobre aneamets, habit. (is pobeer, ier eed ai rte prom sr wes ono orsiron da masa neessade de enfenar ox problemas Slonados pat explosao poplaconal das eiades europea nos secles lle XIX. Pols fl exe Fenda que levou a perepsto de gue 30 pens ume polis de loco ds polio cra indipersivel one ‘estes do capitalism, mas também que esa pola evi a arial ‘enteo planejamente espacial, 0 conhesimentos das ncias sci ¢ © poder poco, Se, na dcadn de 1870, Hausmann eseuscomeupors aos no chepaam acomplear totalmente este eforeo de aris, ‘oF ClaM oretomaram, dena de 1920, x05 forma da ding 3 ‘sonsolidada do aban, ‘Nese sendo, a ida mole dos CIA contin 08 ob ‘vos bios da lea urbana do inl do scl XX ini So ‘esenvolvendo um programa abrangete de rganzatto das cass ¢ spesenando-o como oistamentoinspesinl ao bom gover der Sesiodade, Apeiar dio, © urbaismo dos CIA ai lem devas nen bes em vrios esgitiativosaspecos. So a leilagio do sco Tugaes de consroraoadqurdsemthorados a exenss do gover0 20 pranesim como propia publica depots de termina sobs Ia verde, foram devolvidos a seus proprcriosoiin Denelo 1967138. Eee mshoramentsrslaram, eo proprio Hassan po. testou cont esi ato, em enn gatos de cepital para os popes Nos orignal, 4 cst da ade, No urbanism dos CAM, taney dev propridos striam adqurdes anes dos melhoramentos¢coniaram {te ropiedade pica depots de conclasas obras (Le Corbaser 1957 47.90), Desiemodo, medida gue o govern recosra dae, wh ‘masa propriedade pica superaia a propridadeprvada. Ao ial ‘se proeso, um novo po de esdade, latitamentepiblea,enerpia ‘como resid das formas urbana precnizatas pelos CAN. NS {ago (com no ini de ato osorren em Bras) or ites do a «oa propridade residential nao presarian ser abeligos rave Simplesmente se tornado relevant. Em sepundo lugar, "hatmmanizasio" — os, oerieeramen to dor bats centri de cinerea eidades surat — nto ressved 0 problema da habitat de massa nem proprcionou ope de dsb {0 gull ds reusos humanos que o Cdl propushar. Com ‘6, sinha propésitos efit exatamente poston os de eran» ise para os eos, margnalizando os pobre. Esses pois urbaistics de Targa eal "“esolseran o problema habitsional as classes operas tsnpurando-ay paras periferia. As lrg ens soreavam stron Se teruliadores em ince irraios dina a remover ass pe Figoas” do nicco da cidade. Engels (872: 74-5) nao danou de ro heer as reas intengds de classe da reforma de Hausmann: "A abort fe de avenidas Iongase reas stows ds bros operdrios denser enstruids (| ansormam a dade mma idee fatto aso(1 As visas travesasesundaotas dsaparecem em meio sos abun fares enostgis de burgess] maslas essurgem Ge ime em buts pate hal aida, enguelo ess aves de fato router um Poueo dear fresco 4 cade, suse ampls dense fciavam mano- Eas lars cons se baricadasepunas durante a rebeibes oped fies ume lo de urbanism que fol aprondicn nas suossias vis {ie convulsonaram seal ances. F vetdade que Pian Voisin pre Pars, dteahado por Le Corba siercn 1925. baeado om sa pla cidade eal de 1922, propunhs Uinetausoanizag em exe que nom meso Hassan porn nn. Nese leo, ite admistraiva da nova Paris ceuparia oe fro cnanant es laes operas sera rerovidas par suis fora ét {dade Do exo odo que Engels aco a nausmanizagio como Snvrunento de oprero de ase, sim abn os commits fans ‘evcamieaaram o Pan Vols, Argimenaram que de pessopunha 0 [over artigo centalizado, dnd por um sie de captalts ‘nego, e que ra. organzasio em sais ent reproduas ds {inter ce clase. tre 1925 ¢ 193, todavia, Le Corbusier pasou por ta sede conscinea pola (isan 198: 205.34 e desi ‘oom oper Geordenay burgess as peoeios presi. Pro- pos eeu lugar a Cidade Radon (1980-3), prostipo dacs deen {ida ma Corte Atoae, que abo o ssema de sais incorprs to Gasas cases ua lade Em tora, rib os bento olives pars {oso os ea tants. Asim, Le Corbusier (167 [1933]: 13) poi ‘guncnin sco objetivo do urbanism € uma cidade sem clases: "Cee ‘Spratipa de un ded sem clases, ua ide de homens ocepados ‘Som aba ogee utaaltasto ques tore posses” Deve- nov embracque esse modelo radsoesem clases 0 adotad pop to piv de Brasilia, que espa qu todas a casies da baroraca {rl devem conver dentro nas mesa unadesredenias, "Anim, e urbanism dos CAM propanha ele rise urbana do capi adocand or arguments raconas tenes da egg Tata se plo, no coment de una estrada abrangente de obras Diblcas ede bom govern. Come vos até agora, expada es ee Tepe dss ees, Primera, eoeserando a edad pane in tee como us dominio pico empreenddo peo stad. Seeundo, ro- pondo dsb todos os tatants os Beefcios da rganizago cl {ea com base em um amplo plano de wrbanizaso. ‘Aina eum ferro apecto os CAM dear nova coneepso ‘naésa de cbras bles, © dso sobre a rforma urbana ns ck lone x8 cra com feqdéaca apeseniado em termes de a mete "rade dens esabeecendo ama anloia entre a idades © 0 corpo Inumano: a eidade er um ogannmo dosnt que preci de uma cr a rail, na forma de operas wbaniiss qu creas sas pr {Gratings «que see nies som agus eens ares dos bs {os conestonaos, im de ebiar 0 ples da ida som n0.0s argue anim po date bre esas analog mons, ver Vier 7 Seu, 6.95, Como vos, Le Corbusier tambim adoiow ese recurso retrico de Jester at cldads como intumescenias mais. Cont fo, os cia Baseavam sas prsrigbes nao tanto no model de uo mismo, cna no model de wna maquina. ‘Neate ds Cla, sles para aeise da maui dave se n- conrad na pda mga. Sea maquina desta ay cidades da cha sada primela era de magn (1730-1830, ela propria eri 8 soln para a edad i segunda era, Qs odos os movimento: devant {Gn vam a miguina como wma fotepotncal de ibrar: “A mig tues vaso scontelnnto moder, ser sta [oa Clade Ran) co Imo agi qe de fat, um serv eno um Seshor, um aba ‘to um ano, uma font de uni e node conti, deconsiruso nd de destugio™ (Le Corbusier 1967-176). Ness previsio,1 miq fina iors soiedade 6 eri do tablho manal Ivano so ‘etude as mulheres de exci domestica eproporconandos homes ra mulhees una nove media da Rumanidad. Mais ainda, desis Sslleencas pconaise de tase, Ciara uma comunieas2oinvermaci tal entre as cle; a gualiar. Para ques sociedad percebesse 0 beeticos dese wees do propreso soci dade ram desl jada cm harmonia.com seu toe seu desenvalinento = 'A manera ale simples de se comsegu 0, segundo 05 Abs ria teauara propia eldade nov come ata mdquna, om sei, projectile tl mesmo modo que um engenhero de produ projets un proseso Ins, concebendo aca come ui produto. Esa edade no. ria dese organza mio como uma metfor da miquina mas i, ie Falmeat, como uma miquing, uma “maquina de mora (sin Le Cor ‘use era vez descreseu cam). Nessa organlaeto, 2 cidade eri Je Ser dsmembrada em ua foyer enna Estas srom ylorizadss, ‘Standartvadss, econaizada,«renidas em uma toate. E dese tnodo que oops totais co urbanism moderna dria de sua ‘oncepro da cidade como ms maquina. Pols una magna nuncsé de ‘Senhadh ou construe apenas em parte; some sua completude asc fu fncionament, ‘Ness eiadermaquina,oarqieto no mals se dedica a deena objeto indviuas, Em ver dis, organ ees objets em process ran angie, intrlagde ecomuricagoes—, panejando sta ons ‘reso poweror.Apenas por meio dss tipo de panejment ot, on ‘de sedade¢ orden como em une lstalgo instal ut come “ode pode estar sb conto ess bates pote pderam serstenidos todas as clases de eas habitats. Asim, drentemente ‘Sano premodeia, a edade dos cian tomou come modelo brganizasonal preesmeate aqui que hava destuid as cicads Inds: a propia maguins ‘Os uments ramen éenios gue os modernists desenvole cam pe fuse uas propos de lapeament dervam, asim, em ane de preoupaciss com rapeio& Sade pba e& aminstrasio€ [rparcmowco da avdqena a prodoio industrial Contuo, ea ‘Eutcagdo de arguments tenicos xt pada a uma resvaligo aban nc ds fongoes da edade,O modelo da maquina determina nio ape- EN ila ne desmorbras a ide cm suas anges seni de m0- ‘i,t, senso © ccuagdo. De mado mals significative, ee Feuer feornaizagioe, a eesino tempo, a edefiniso des funses, ‘Pte relacone eae por meio de um plsno gral qu rt amt que cad una dela dsempenke sua tres et harmenia om Nema ono ose om as egenapes de ume maguins. O modelo erie far bem ay foi, do que prove equa ds F- {Em fowl. Henao podesimpssnent ala 1 eid des a Serta como se contra no cas das ides do sao paseo hows arguiteura doco se si a etn de manta sie sie tase wall deena umn esas fngoes. Et ao apenas resent Pee e parame: pretend eestratrar a onpanizagto domestica ress cnqumn uadade evonbmica"Seprando por compo © B= sues o-automovee no apenas able as us, as também ena © (ovde mio urban ede aviade pba que as eas ora pos (BP ptanando uma sade em meio parquese jardins, no cla apenas Vine de "verde mas prope que sla dado um novo destaque 203 UNporteh note deslocamento da mdade publica para Tonge das rs. ‘Siete da fibieas moderna, dos exueeeimentos comer das SacI at egress traduz uma nova coneepyto das lages etree ‘SGtacin aval e comerlo, e ambum das relay ete o ered, “Engen intulto, e ugtMico que ete vem osupat. Em con ‘eu elie constituom um prograna de midangss soils onde ‘Sstrtues testinal que antes earaterizava ca fg encon- ‘tans trasformads de aver ada ‘Em corespondenia om eas edie, os atlas dsenvol sera unt te putmenterovolcinarta de tipo de dikes ede {Shura rbons.fsprram-e naa central do moderista argue (Gals, segundo a quel a elado de novas formas de expr social {es uumsformarasociedade «enararam anovagioarquitetbnsa como ‘portontdade pare aleanga al objeto. As novas unde de habia- fo. preiossituador em meio a essosaber.s comtinuos, fachass “Ivito jing no ft vena sm rozamentos ea plantar so todos, nesa doutina madeist, mcasismos para a eigHo de nos ‘pra soi , asim, insrumrtos rar oprogreno sca, Sto con ‘Eidos pra tranforra sociedad, frjandonovasfrsss de aso {foccoledva cde abies indians, sl de imposibitar aqeles con $iderndos indole.” Tima das mais ars afrmagSes da nova tpoogin sett 0 smo melo de ansfomagdo da soiede cont no msi eon tris da os, de 1928 sumos cons ioe de ilfiior pre-union om oi de gonemenos ciao peta pecan ior, «reeds, © earaCannocra des podior deanna ol SESS are ov eos amet em construsto na URS: [rn ‘inom ag woos dee de hago coma avs ies Sch opus do rao, nova as ee, que ft ee 8 [Skies sonenade own ear, Kop 1970: ™) ‘Aarquitctraenquaniocondutrecondensador de um novo eso de vide ext uma medfratiada do modelo da miqins Ess cor- ‘eanadores soi iam ransom anstureza arpana do mesmo modo (Gur condensadre ransfrmanya nature a corente elie, fad ‘Bauhinia burgus edo teebalhadoe deforma pla socisade ce- alii membros plenamentedesenelvios do cleivo socal, A ae feuteura modernist, poramo, no € apenas, ne fundamental, Aim detesa do emrege de nova teznoiogis na contro de ciios, ‘Som moves polgis Ge consruca e convenses urbanites foram - emvolvdas come instruments de danza soil com base esa pre ‘Sina central de que iran funconar como peas suersivas no Int Fr dat edad tuts de modo tegnerar todo um ido ccundanie {ve soil desaturads, "A intro de novos tpos de eifieo no ‘rho tei da ade afta 0 odo, transformando-o”(Lissky 1970 Uis25: 52. Tei cri da condensaio eda radio argues, juno devi condensadores produ mbit oe! para a sociedad tara Tats de uma doting earacterizad por wip de determin Iho ambiental onde io pode haver eis reds ou soe paris fara a cite des scedoges idurins ou em proceso de instal: ‘acd Um dos ager mals dentacadscorgnls da aruittura ese- iin a ee de qualquer ssomodseio diate das conde: soci © {ron eastentes, A supra com 0 passa deve ser abolta, Esa de ontetutiasto total ¢ evident om queue roe dum eifcio me ‘emt, Setomtme, por exemo, olan Von dele Corbusier 928)pr recontrtodo centro de Pars ou 0 proto de Hess (1927) time enorme bet dc deft smplsments rast ‘um ovo econo a= ‘Nene gs 2 1722.1), 0 contane entra cidade nova ea vlha seco agnisto — una “vied do aves" qe ane Taremos no capitulo ‘Com as rare exces das cidade ements reconstaispor ins ro, enztano, or moder veram poucas oportunidad de des ‘River seus pojtos em eel fe aposlipica. Aaclor parte desoa bra onsiraids exite a forma de eile olds. Apes disso, fe aro tqucada um dase lfc apenas um fragmento de uma visio toa, ‘Iona ottiadeealzada, Cada um es funcona emo um en ‘ede pres socials subverivan que vera por fim de wansformar © ‘odo, Este princi de descomextunizao total & asim, fundamental yao projto modem de cag de condensates soil, uma vez {Gua pli ttalsade dees moves emblenes do permite qusaut ‘Spe aunt daqllo qe € necesattamente una condugto freada rum 2 fnadancasraccais mas regs soca. “Conn & pose esa conto? Em arn meta, basala-se em te- ricas de chogue, Or eementos ou convenges que compdem a nova oF ‘eo aruitetnicaconstieuem agua que Hime refer como “esratépa de desturlariagi". Ea or fandamentl para todos os “nents de vanguard area duranto perodo de formagdo da ara {etre moderna, E ereniaimente um conto de perp mudanea © ‘ovagto (jameson 1972: $091, © Burger 1984: 801-0 fomalia ‘uso Viktor Slowey (1965) dena destaibarizagdo ma ate como 1 tenis de fazer or cones farm etranhos (ramen) fim de fenovarepetcepto qe fens dees E um meio pa romper os habitos Inceicoseanesesantes de ota cotdiana de modo a dessacralizar va Tors nguestondvel restaorrs experi consent, «gear rx talaco itn dos jeter eds instilges& nossa vols. Male anda, Silos caracerso sate moderna como sendo precast aqulo Sus de forma deiberad, cama eaten para sas propia nas te desamliaronio. Segundo el, a formas da ate modern propos! {aunt desosenm” om eelam os prprios mecaismos aque recor fem para torar© mundo ean, de modo amano procesos de onstrago ede modified dos sgniados, Brecht (bid, 38) descr Solve tm nog smi ess teoria do "eft de esvanbamento™ (Verfemdine 0 objavo dese esranbamento edo ato de desnuda eas tuccnismos€ mostrar que a socledade do € um Gao naturel nas ele pri resold da mana Wisteria ,poranto, modifi." "ss Galas de chogue que ar vaguetdesdesenvaveram com 0 ob jetivodesunlar&constncta ede Inve a lnersio, a jusapoicoubirra,« montage, « dexcontestualizard, a decomposiioe 2 de hontrato. As cons do chogwe so abundaries: narqui dada, Sco objetivo (hand objet) don suneaisas, 2 decomposes crac- {Stn do De Si deiconsrio dos constaviss, €08 objts e¥o- ‘Store testo pote (blo rétfon postin) de Le Corbi. Como segitetre moderna ura snes de varias ares como eseallo~ ‘a puntra arts pafes), valet de um amploreperrio des {gee eens ds chonae — emma combinaao de los rua sobre ‘ov habltnes dos projets vanguarastas aja vss & “brasil” "hese oderita da destamirzao tem como objetivo fr orcas eidade, Conse a tema de impor uma nova ordem “réana por meio de um conjunt de Wansfornagtes que gun 9 p= (iva anteriores a eset da vida urbana. Os modernists consider ‘na ldade apts come algo organiza soll arqietonkamen- {ecpeaselsenminages ene 0 publ co privado, por um sbtema de ‘Gansbuito de iguren, que ein dese totalmente odio. Ea eae (fo a so, caboream propos pra prodizit taro um novo ip de iSadequcoto um nove tipo de pabieourbano pars fare wo dele, onde ‘aiereningbes havea de deaparce. Esa nova ordem wana se ‘pasa cn dine expss de wansfrmay, wma estiuconale utr at [uttdnics. A prima conse naguilo qve podriamos cham de um ‘Sexocamenio das initlgestradionaleat cenzadns no domino pr- ‘Sdn de orgnizaao socal ~ como propiedade,resdencia, ore Yossie, educaio,purcutraesuide— em dieelo «wns nora ‘Sten plied serio coltvos, resdnis, soca, ube econ ‘Sito adminstravos sob a pwarda do Estado,” Esse deocamano re- ‘Eto bse institucional squat fongOes ds order wana, maxini- ‘and opopl do domino coletve do Estado minimizando oda familia Mrorganeneo soca, Seu objev €retrutrar as lags insti: [Ths creo campo pico 0 campo peivado na vids social de modo {que bos eneam lteirament regulados por um planejamento aban ‘Eivte renizado polo Estado, Esse projet importa em uma propos de esigrmagio de esruar sil da propia secede epialisa, Poi, imo 0 plencjamento global elimina 2 propiedae privada come Dae fratisioe! unto da oremnizaco domestica quanto daordem pbs, ‘dsaparccem tami as elas dings entre o pblco « 0 privad, "ko mem emp, ens disinges storm levels do ponto vite euittnco, Este apagamento consul a segunda esata para “rum move public arbano, que conse em transfarmar a nature {leldade opti por ntermelodetios de constr, formas wb ‘tse sonvengbes eutloncas que nam 0 stera pelo qual esa ds Tapa epresentadn, Aspe de veo, por exemple, s40 uma esas onvenies de desamiarizaeo, Una facadanciaeate de vido x oc dno pao, net ots spars, oe Lis Aeernenmct do re acetma Goaaoeare inte ‘©0 piblico, entre o interior eo exterior, que no passado havis sido fun- San prn ocd achdn extn reer oem socal Na cide mode, convenes pete por a tompotts ppd ‘ual dpber soa no ma san duce same forte soem sn fom do esa smn Aes {cc arguhctonlxment ego maderne osaons Guna tere adi gta, moderne docs vss emu sire stp aor argue ming ae ppt Sian of atoms ol nto aes ger noes ‘velar opt de ois recs ur“ ‘Sa none dpos a engrnc elo oa ra Tost ncthbcon rentoe mare neaeet oi enas ‘roma: Ness peg aha esos peat es onset oy charvewemn ecient pec Ooo apo as toda at noma oncom lao Bo Se Le Cb (90s HDS "No non ge roca contempt 1 sale eae, rican og Solan idea otcupe dep nr nage Somme A pande ign tears tot ea st ial ong ede pee pen pe cen Sa, oul pont fos cna con oa ce ‘Spite dlnme setae lo ore sgt Comb ome pt ato anova edn torn ants oad pus queuma neg andl pte ey ere isp ro av ce Screm Ivo “argutcura ov Reroule”A revo ode ere ae Leen ne 3h, Noir wes matarooses es coats do Soaaaveie ns olen ol ctotkotee pester por mata Sud ren abjsive Go eae nian em covets Scentonllatuegoarntebnce Alesiprsods cease ie Cheon no sla pasar gee eens ite douse cats Une dr epee teases A ‘rn do chops apace s mpc do enone ‘nde atafoag a: Dewn adh et ehem un consenso a rexpto de un edage modelo que posi ser cons ‘Suds em euclguer lar, sev manlfess elimina es enbss, epesi ‘Sudcsc versidaesintentes prope produto dese consenso, De Sito I, ems ren ao dexenolvimento ds dads 0b ocapitar hm, ssa a stra apenas para olla a sevio de seu propio rjc: constcem a nara hstrca ma qual es pros man FES ceria eslugde surge com orestladonesesto. Usa ‘pmo para endostar sn prjeeo partial do otro — apés gue 0 fund Jopa fra emo, ol, dr euidadosa steno ao pare! da [ini a ined de Bras; wais ainda, manera ple qual xan Tresor pode set asada para eontstar qualquer buses ire fs precedents justficsdores, "Adcmales vim sugerindo que & desconeuaizaedo modernists tcl com um eos de ransformasSo na qual squaidades radials lalgo wurimete fora de contertocolonizan agllo que existe asco ‘aot 0 gus st fors de content pode sr um simples ei, conce- ‘Se'come um enlve depen soil de coneepdicsctteas ra (Sih ao mero de uma edad entnt, ou enti uma cidade inti ‘Gene nove, apontadn somo um explo para rodoo pals. A qustio [furs colo para aaniie ee 2 de ees psa arqiedalc nto ‘tions or teprsetarapens monumental Tala de conexso com (Sainncte Serto sua inovagesenpares Ge ordenarspalsagem 8 se Sot ou apenas se ef as mexmas, em um estado de lament ‘Shufuni Tatas questoe suger dois Upos de venga resp ‘Se Basia: wn enfcando a5 convenes semfnteas do stems radial Gk feesonardo aruiteticadefendido peo moderasm, © 8 Ours ¥e- {ling mos velores soca corpoicados nese stemachestam & “oulime posto rlacina-s com um segundo conus de temas af tos identi, na dotraa moder, ene o etic € potico totganizario de vida soa. Como Burger (198: 3-54 argument, um ‘ojo bain de vdos ox movimento europes de vanguard ra 200 Sekar epic soca poral da inoeages atts, asi neg oats da fe na soseuade urgues como wna insted dsocnda te pts vida ds homens, Hvis manera de nerpretar est ‘hedeto'n argultetra moder, come sugere nosso etudo do mode (Darang dos cra. Ela parse envolver una expanso do conceit do (police dc moo ins vida enina esobretod vida dome, Jeane wegen depo evluconisis de espagoe orguieato re ‘ideas! wte como melo primordl paras eftuar uma transfor {aglow empe da eagbes Solas. De um lado al expanso ‘seta abrir novos foeoe prs ado poles, envolvendo ese le ans coms rsdn (or da moras, da moter da fami ae hang, dos pobres eda eoloi, por empl) — qustss marginals "a arena pia tradicional de homens, abalo, Estado e pars, as ‘qe foram eventement emis ata nord de vevoloo cal © ‘domowimentos ois ax imasdecadas. Nes pssbliade cade toderists gra ova esubverias formas de deta poten etre ‘t asualmenteexclldos do poder, De outo lad, seria pote encrar Sequitur deseo pei Estado eo planejamento lel cm bo ‘formas de donnac pla plas quai onto da vid coda, “nteiorment fora dos dominios da pits, ornaramse los a inte™ ‘eng do Estado, Nese eto, a desfamitareagoee e descontetual ‘set da cise moderita so apens fonativas de substi © c20s {acide capitals pr im novo cameo, prevsivelecorrle, a pat fo qual os planejadrespoceriam reali o von deus donul aco ‘il dofruo- Em Bras, ecoatrarems aries spss {as ves, tensfo ene ab duas que imple o seu desenvolvimento.3 [AS INTENGOES OCULTAS DO PROJETO ‘nse ds rigs uma tide teamene stbersie Se ob Jai ante tlmeten der o pee ge DE rest smu don Hp, etree cn de ae. Tem a de jotengbes lo fs conrad nes SLI'Sitsns de pester soba fome de“pdiaren”, gear me ne digen «asim for dante no eva de eande nee. Be acer uns oienes, ecsdvinos piso fu areca am cmpreendimest de raves conseaencis poate pode Gamer do pramente dno telinar, ma dserinad ale ces gates rapato dango deine, pose cond Fai cna elspa, pretend 20 spans, Ems, podem tambon deni gd ar sin 4 cass consti, No AP ‘eee oi pra vale egestas execs, mabe sua re provi pelo, modelan pes co ‘eet ponar av sesonn confor primes ve tun. rr inc um io de ade pina, um empego ise daca recom equim maemo para mnie pore Pe aa sas unis dc mod bua espa ra proposes ee ome sume, a prosrapotoges Cem A So Silos utente, po eaprereneteasmsmacmoseo $e plo fundanenl Ferre amr, dnc pedigee” de Basia nquetoc ae Sopa, Ee aout tmprecaiment Go, ae re arse coeceso ars at lcomo prt dato Sean ologs dos mans ds CAN, Er, ren, Me Here emer, Demme tier rea de Bri 8 Femur eco, 47s de Laco Cox (95D 2 1 ara tl am ratada acne andaso cidade, o plan pilto Eee verso ¢ em mesma una busca suber fetegtimaytor noe do que usar plano da cade come um mes 4: ranformagho ral da sociodade presenta anda de Bess ooo st esa no vee tri, como sen fossa esos ten Avcondigbes dio conimicis do Bras em 1987, quanto wo modernism ‘naraiterr, Na verdad, desitvis uae ce Bastia, oclanco asintengbes de madanga soci sob oma ioloea de pelaplas argue ‘alos univerlizanes, decades nies trac consprad de plo sjmeno, Napmala pare dese capt, prosuro dscns ea ‘Ho mioligic, Minha tengo grexarar crite subversvo do plano ‘ilto como una crea modenisa da sociedad brik, de forma ue ‘segunda pute dst capltul, sla pose! examina 0 projto oslo (ie, com ss lenges radicals, motva as propsis ese. ‘Anal o plano pio dca, poset mals do que un simples roto urbana, E, na verdad, una carta de Tundaso, uma expos (ade orgens fundamen com @ saws de ura I que exbelse pr nlf para todo o deemolvento posterior da edad. Mais na {presenta pont Ge vt explo do argue, «next edo stor ‘Syed Terra ue ov arguieton de Bras sho aves ito einen ter, Ademais,enquanto carta defundaio, é uma obra pina deco ttagio marta em si mesma. Eu dos mas nluents dosaments de tubanismo dese scl, sobrtudo para 0 pass em desnvolriment Por fim, enborn visio do srquiet nfo seja 20 fim eco cabo aqilo Aue pares ser aprerentado no plano, esa apreseatao Mui sia in- Tenge reais. A MITOLOGIA DO PROIETO A vical entre um projeo rbunizo © un programa de mo anc socal étage bic de planejamento em grande sal marquis {ura moder, Em gral esa rela se fa de dss maeias. Em pr tc gar, «argue do plano consents crpocic ors over edexeada evi soil. Oy prottipos soviet: para organs (So residenial, por exemplo, bassiam se em am cones de ia domes tea coletiva, mas do qu em um conesto de moras pivadas para a= tls nucesre, Newer rquers, opel da uldade de moadl ita- {i € easieumenteredurido, & medida que alvideds como count © ‘kar de rants so stendids por servis pbs plaids ede Tooadse para dependnsias cols. Por ser plancjada para um po (irene de oranniaso oss, ea uniaderedenlalmoderaistaé Gdeaimente diferente em Seu desno arquietnico de uma unde de sparamens prvado ara arias alee (ay. 3.084), Bn sendmtn pre deme on ugar, rlagio entre arquitetura esoetade€conebid de forma ins {tumeaal Os modernists proper ques pesons i ena oc Sus obras sjam frgadas 4 adoar a5 novas formas de astacaco ¢ os novos hibios pestle que a argultura et arepesenar.Desse mod. ‘argietura¢consderada como fstumento nao aenss para man Fe 42 Alene sin ‘ust mas ambém pars o advent de um bor govern ede ums o. {torn taco Kk ‘em recional ssi como pra enovasto david or inert doar 1389 (mpauh Orpen eo ‘esis specs, opleno piloto de Brasilia apresents umn paradox font a eran cnquant plano pats una dae modernists, Sex prowrar demu lorcet ot laminstasio da soledede constitu un pojto oct: enquanto 0 PHhno suger lgon de ses sspecos, sua aserdes sca ermanecen ‘che, Male ald, plano nto expe por que anova capital federal ‘Severs ter ume auttra radcalmente doen daquea existe cn tus lds brass. Tampoutoesbora as intense. stele os ‘feos eotidos no ato de cst alcfadeno Bras O plano cares, fom do uma devereso expla da estrtura sca] qe se preensia Fev em Bret NSo€seasaro super que um plano abrangene ps ‘uma oova edad tra denclur aa menor algma dscuso sobre sua ‘rumizato sol, sobretudo se eta € 0 prod ase obvi pla ru ‘nga soial plana, Contudo, no plano I poucasindicgdes sobre Samo Brafla devia ser cnupada ou sore ve formas Ge oganizario Soci corespndeviam x profundamente diferentes ormas de organza (ho wna apresetadas no ro}. ‘Como Inept xe paredone? Para coma val pena obser sar pmo Lito Con presenta prea e define seu papel com Jador da capita aera plano low er, riginalmente, 0 docimexo | om qual Lilo Costa se insereveu no concrso gue o govern federal ‘rmaizara po insta de Oscar Niemeyer, previamente escThido De fo presidente Kubitschek eomo opracpalargieto da capil, ence ito de proetar a mairia dos eis pblcos ¢prottips risen ‘Ens O reguamento do concurs ein apenas dois documentos de ada partcipane ui layout basic a dade lnleando ass principals ei | fares e oretieagto espocal, © ume exposieto de motvos* Enbora Tsase neon ontorponcs para stem eaminados— como o pane famentosurcola no Distro Fedral, «poles de recursos natras, © eprimente de gue, a ones de ence, x oeupaszo epropiade dt {era ea oportnidades de emprego — programa da compete nt {Sv qu sera dada cosideragho porta 4 "usa agueronic dfr fans do créer da Nova Capital” (Holford 1957: 397). prosrarsa sl ‘have ids de "desig eno dts organzaona,enaizando 2 heres ack oh rd fc torn tonnes decom e ‘romero a anticom msS0 ‘rare drips condor thse fone ance coda ‘woes Tie 34 Dano ampenpinee ans ‘Soloman to ean io Stk Etro rte oo tent terest road pr “forma als apoprad pra expe o exter fundamental da ice havent captal do Bray paa “expr a wrandeza da vonade nase fal como deta 0 eato 6‘Um dos jusados sir Wiliam Holford (bid), clasitiou a 25 pro- prota em das rupor:aqulas qu se concentavam a8 “ideolosia do Projet mor rpresemtadas pela proposta de Licio Costa gues {oc dea alent adiloel ao delales da organizagao da cidade, me thor teprsenadas pela proposa da fa M. M,N. Robert, Em reo {de 1957 concede o pane prémio ao proto de Lio Cot ‘Deseo momento gue ft raza puble, apropos de Lisi Costs grou cononésla, como resets de una binder map tra Eocs tena fceido 6 primer premio por parte d cinco dos ‘Ss membros do ju com dice avo, dada sua "undade de concep {osrasiea ea clara, lepine smplldade de sua “Tia ara us pita do Pat (Holford 1957: 398), mosevase apenas oesboso de Sai paccamente naa mis que sso. Costa present sua prero mn eno sare de amano meio, contendo qunzecogus a m0 Wisse um brove tonto 25 artigos (i. 3.3), Sus apreseniacio nao treet enum isha de detent teic, resus magut, etd ews da ‘era, mapas demogrifios ou esguemas pare desenvolvimento cond ‘oov organiza anstatve em som, nada seo aia de uma sepia. No odesahaver maior oataste com a propots da MM 1M. Roberto, que oxentara Ses de plantas, volumosts probes esa. {isias sobre 0 erexsmento poplaconal e economic, slem de patos {fsainads para adminstralo eo desenvolvimento repona- Este con- reste evou un membro d jar rpesentantedo Tsu de Arquittos {Bo Bras,» sent do esa final, tomsndo a paren arenes {Be Lino Cosa como “afelmee messedra de consderapo por un Sesto” (lford 1987: 398). imprensa capo 0 sentinento do po bigo — gus mum mato de alae e de admiragao, tomo o pojta| Al Licio Costa como um “belncadera"—ao omen que o sates “odo para claborse havin estado 25 cruzaos, endeodo un premio de mits. Ebore ea “malandeager” mooetira poss ter, ago do pabic, fs exraordndra qualidade tet Lisi Conta que peruagie de imedac o Jiri hava all uma poesia ‘Sequatn tape sen de fandar a eptal deum pss. Podese vey ma ‘alagto de Holford,» grau em que esta qualidade seduziy 0 jon Na rie tara dagulereatco, eesboe x pretend um ee atau anes depicts orm Nema emacs ove haa sper superimpose inka p= fs no tbs do plana ov noe agra: © ue re eens ee ‘un sd i Meso para im, gue ta om ctr on i= [pune sora onan se detects ene npacan- elated 11 396) Asim, o anit reiéica do documento convences 0 rt de que ‘ceil hain sid do, apesat de multe pou ter ido de ao apr fentado. Ese paradono sage que uma adie detalhada ds exrutara Fetétien do plan pode vl mals «rxpelio den "brncadei Tico Cota na ss elarapoes & maria epic som una des calpa peo ren pouco valor. Reconlece a "apresetaio sui” de seu frost edfendes em segulda, de modo Inespeado, a0 denegst Ql ‘Goer responsulidade pesson! ou mesmo provisional psa propos Thode una sll pony, quent pore, a SB, por ain eis onmscque dopo de err, ms como spi ag do ‘Nino ues pctendeproneaur no dexovlimeso dena. ‘Sirsa sete, ba qlee de ro soso. Ese oso ‘ssn cadaamene& praae me pao en acco Isle ‘npr sea ape oe, ts Gos, conga sumdos mh Apart, ert suiene, pp velar ue apes depot ‘Pov, depos, ieee pes Ysa 9 0 & Totti fark fannie no perdido one emo 2 fomudo ota de inguin (Coa 1857-38). Segundo opin gral eta aologaretrca. da ato anulasto foi cousldctadn une abertursbeinane Su dsimulag de props ce umtec nica, transi sos jurado, e a0 Bras xn de que 0 peo= io Lica Conta postaiaaqula algndadee nore de intngio" da ‘ha, como ele afemava no pardgrafo sepuinc, “0 wrbanisa deve estar {nbuldo Iona} confer a0 conjunt projeado 0 dasa carder en vsvl ma srr erica desta nods, que Lisio Costa spretenteo problema de undar una capital coro sete io vss hs tan lend sfc plano pote como o reslado de ums conse raglo a reset dan condies histvias basis on de uma hisria Gas dias arguetnica. Na verdad, ole detorkia 0 problema, tpresentando-o no temos de um mito de funda, fio por nspr ‘dvine.Fasend wo de convengesclasien da narnia mtlolca ed pow pcs, Costa inl o rela do plano pte speindo ura ann Eto, Otomo deka impli que Casta ett desrpenando 9 papel Itipovivel dem baro stad pels mises, est at as Ua aaultet redo urbaniso, Seu exdrdiavepueo model fio de wma invacario fsmosas na gual onarador tio reciama satoria dx obra gus se segue ‘Antes, e se retata somo um colorado eluant, como resepor in Plnisivle mesmo desgualiiadn de ura so "que no ft procure” ‘Amando ger como mero condor dea iso ele sd epas se des ‘ealhando” da nprago gus he suru" proota™- Asin, Lio Com‘tn ssp a “espntancnde a in, Gerad por mesma, sm re- Tish ‘nom eaudo, ea ete sentido apresentads como sen80 16 ‘Bnet d rae hurpan eestivene dspvvid, portant, de oigns fw inate nistres, "Nr cidade, anlag des mesmo enguanio crador do projet patce dear "1a for pr si mes Lisa Costa sugere quo pla- Pov omo pura esas does, tosus propria ica ner, © gue ‘Ne enconra la do jlgamenio strc, baseando-se na autora Gz univera,guaguer que sj el, que ese epi pos. 0 efito isp eotnn retin € asim dsstoriizar (ao qe dz respite canto Re ese quaoto tsa daarqterura moder) 0 to de funda daciade tambo prépro paps do uraniia rguant a ‘Gnd rete mitologzso dois apes, estabsesengo os udimentos pa wm to da fondagso de Bra, Emendo or mito defundagio un atnero de naraiva com conte do, form ungdo sal caraceracos. pono est sb 80 com ‘Stojan de propor uma defines abtangene mas como we mania fence clase ntengbs do plano plot. Mitos de funda of ‘tm precedente para ode da via soll Jusiieam porque cxts (hises anit, ume ekade, um gro de pesoes, ums cerimonin, tatoos eae aiddanla um eoajuno de privilsos de caste odo como sto, rltando Os pecadets que, a patrda petspectiva ‘Tequem oscontrouersn ti colsasb extn Ihs dram os a tutor que define, Mis dens io estatvem o precedente como Um (eal natn ama earta, como dite Malinewsky qe rela ua cone ‘Sousobrervanl, Alem dso, com freqlénci ineioam uma i dens tugs pa a cragio do presente come pti resent, como Tovar dos ios de famdagto de ides, ode as nsroges Server Ae guin pra ture desde planejamento ‘ios deovgem fem as de convenrden res dernesaims dd narraao espciicn, define tem sido oe de infin debates, ‘fat Ml eoncondancin geval quanto a ato decxsirem. Pde war un ven do sae, com “era uma vei" para saalizar époc [ateica Jo eventos primordia, eu aii como oda religo de (poston deta ceuaa, animale humano, aque teres, ba Ero cvlzado para etabeleer as orden dle exerci gue rese- um sua Tova eof straves dos espoteciments Gx ear Acompanhano a anive de Barthes (1972: 109-59 e de outros mi séiogo,podemos ages conseraro mo como wn stems de repre ‘Stage gual de out aster de epreseraes i formedo. Con uv ona segunda fingagem, ama metalinguage, uc define outa s- {nda sus poo tern ees propos speci. No sto d plano Stun, een divers tana de represeatagio falando ut & respi0 do no. Hm rico lpr, oie arte, sraeent ‘cpronno. Em sona a dvnns Ge artoua mosaic pro ode couvu liie merited enon erccaonp lessee sntc do cnet te ofr mS oi aponndo po pano canta ora ato x do prey dando ero Geiss ar nus argues. Como tn epee sie pees ts as nn enero recom tn dei seamen de cnta) dri exten resis ¢ pes ‘Sis sb dg de repne eps Io px thio to mo dor shore sualanox qu rca «un ee tata gun avin de Ronee Rene sense Rama et Strout da Reon Rar gual ome acon st po rdnploments cing o pape Seoul Cons onramen ee ‘timation Se doin present oes eps apts epenicon em pl ms gnc or rar nr le ‘Se urn helo ene t opening so ona ‘Tigot, om como emma on conic ear eens Sie unbi » Seung de gu aio de gue sand {Soume a scl Speen om tls owen nr — po coma vi fone, ca sete un problems emp S tiie tual ede cones, Nib obi zr ma ners cmre ae tos tron, oto fandom, par gem Mats, 9 pap Se rnfoar» Hrs em rts Areva cos ose at ‘ine coon vido como gro, er, el ies ‘Pttncojut de acontsnnons Stes gue ra vee, So Gur dain Como Maines (5419) conor o ao = fen pars eco cra nos cid pr vento hi, ign ra pror cnr evenoecom eat” Engaro m= Ehnonatpuibraorbee lots premcien en plot far Glo souligen, nner © preva evoreno # dries Stents tao dons, Valeo Eten om proc complemen om ko uma rss func n tite poate de move qe cromaince eaorcn ssa ‘Spsncadanosemon i cugnar ebro ‘trum tras preseason asa ct precunn Bese ato areas mtu ogi ‘Some moved etm, afar do pan it de hast Cosa un sito de ang. ‘nde qu Cons dir o plano com sens na intl de dean mercer eed, aaa Sesa “brine © sent itera do relat &rofiicad ¢conssen- te Nao aca suas qualidades mcs apresettando uma narctva de ‘Somos oa cheat ao queso, come po exemple no relatos ‘hago de Roma peo mito de Romulo ¢ Remo. Antes, asosarse ats ‘nfo de funda quando ale else usa sas convenes retirias ‘So vais os elements mos do plano, eto necsio dtl losintegralmene para apontar ese fo. J pude observer qué 0 plano ‘Somaya com una rerics anode si meno pelo narredore com & ‘nttodcto de una vor nrratva mide, Maniendo 9 padre de outros silos de fundsto,o plan sugere que &fundaedo de uma capil € um ‘st chliaro, Di fora eientidade um mio geogric no ci ado (o Planalto Cental), que ser dominado eocupado por uma raga ‘her on il, por ton wer, eto a meso to Yevivendo su ‘asede: “Tratee de um ao deiberado de pose de um gesto de sate ‘ruin desbeavader, aor molds da trade colonial (Coss 1957 Preimbil)” Como mio deri, onstrgio da sail funciona co fo um evento ardenador para una rei intra, or exten, para {odo pa Na tad pratiament universal dos mits de fun20 {ves Weuly 196 1979) o plano apresnta o scontesimento ordenador ‘Sms mau portale de geommtrin ease de medias etre eaego- fhsopostas donde starrer disatdas a amplament no capt [o',cnaue atosnalsndae a polis de roeamento co plano). No ‘momento enfoqueprinlpl dev nc sobre o modo com qu Lisi {Conta sliina dia do pla a stra brass ea a aru ‘moderna —spenas pasa relnvestlo de uma mitlosa das cidade ant fmt ede sian cic urbanites consagrad ‘Se Cou traga des meso o retrato de receptor lg elatane de ‘uma iso le tambo ata (1957: predmbul) se wm "mero magus ‘do ural" em sontase com o que seit um teicodevidamente Sparelnado” Fas dingo aponta poe as icengtes de Lic Casa no ‘Std de ea plano uma fandementago miles, mas do que hse {Os maga era os membres da organiagso see francesa que i= ‘ou conta as fogs de acupagio sls darnte «Segunda Qutt.Co- ‘mo um ante da eaus da iberiaglo, 0 maguls um gurleiro gu Jota em uma mii regular endo oficial de camponeses, Um ago ei "tric do puri oreo 2 mes improisados, veraetes fm relat sos do soldade protisional, para alcangar seu objetivo. Usa todos or ecrsos sponte, de modo crativo einen. Cont, pot {er poaco asc dipor,tngo or eprtco de as quant Os Seas tor de combate endem a se epetivoy, nso mportand qua atareta £ Sr ealanda. En funeao dese procedneato ad hoe, necesaramente Tina opin, o moos sera, para usa os temas de Let Strauss © brio da pera. Denominando-s um megs, em opie ao “ikeicodevisamente spurehada’ Lito Cost et tragando mesma oposao ave Le ‘Straus (196: 17.22) an etre “a rclewr 0 engntro” — ag m0 ‘elevate contexto da aguletura, da engnharia e do urban. No ‘tou srerndo dbo, que Cortana feo quslgusahszo dni fede List Strauss ou vier, mar oparlelo doe conundee Mas ind, se asetamos a anaogia de Le Suaus ante bce pon Samento mic, ento a dewicaso que Lieio Costa far des mem ono brcoeuré consistent com seu pape! de pl funda Je fe que consentamente miologias sua funda "Lévtrauss (1966: 17 deserve adferenca ent oiler ember am terms do aio, a soso de determina facto, 3 eonjuato festa de nsirumestos, m9 primero caso, ede urn son bat, no segundo. Como oPricolar prs apenas ve ie tna de stress, aplcaron rn todas tart: Seu univers de lnrrumenioe$fechodo ou eras seu jogo so sempre de eabalhar in tasters goin ml oceania sn 1 fato de que seu eonteddo nto pss neu relsao eam 0 poet em questo ou, na verdad, com qulgue projet, mas na Yerdade © reultado contingente de today as oenies ci howe en0¥er ot fnriguser 0 extogue ede mantel com os remnscentes de cansades fu desu anteriores. Lio Cosa upere que 0 pana iat 8 lament um univerofeckado dene ipo, ao fra (157: predmbulo) fue Surglu como una (ole prom] com Una pontanide Ae original. noc de ume completce epontane implce que ors no eva ser enearedo como uma traidade (um univers fechado) gue Se sutocngenira eet contd ems mex, 0 snd pos ssc. de adendos ou corres. Se cosierarmos como Costs Justia os ele menios exten desaotaldad, formas eden gue se evestem x fameate do carter que LéviStaus ail nos nstrnenton do rie laws apresetados como no ten react com 0 projets 6 cons ‘fir Basa no Bras de 1987 ou msn como proj de consti arse dade moderna, Ao contro, so apresentadas como as al ans Steramente vidas componenies do etoque mundlal de comensoes unicens Cost (1957 art. 23) firma que plano connec rs ceteoe csrutufls sion 0 cruztmento de dae exo, dot ferapenos © uns Plctafora (ig. 3.5. Oeruzamento sil dein a re de ace, cn 4a gure eum tsngul equltero superpoxe 20 cuzameno. Oa flo ulster marea 2 dreade tera sctaniads, 0 Plano Plo. Ete feo ¢ sido para desinar tanto oprojeo de Lilo Cosa quanto se: ade proprimente dis, em oposico as cade satis, ovginaentei351 Cs, a doc ln lt Bl 87 [Bes ogu ope et umn ec d plano cement de ‘inves nc exprotin streo uasesobepse ui nl ule po dfn aoe deat, as rapes Ptforms io plansindas, ut redelam, Os eis pics do Pano Pilot si0| fxposor no ons de um exo, enquano os pris resiensasoeupa ‘tro (ig. 2) Estes dls vetoes da organzagio urban funciona So exe tempo como vas express, garmin aeson sus respet “os ssstore Ge atiidage, Or dot ferapienos formar o Eo Mom Ineo ediado aos eifis govermamentas. Un compge a Praga dos ‘Tes Pores, Nu vel ma clevado, segundo cra ua espana pra tseditows des mints, A pataforma @ uma estrutura de vsiow ni (eis no polo em i os eos se eruzars.Ocupa inesesdo do Eo Motumenal edo Eizo Residencial em un nial, econtém os entos de lazer de transports am otros dot nisi ain. Asin, «gsr de so Cosa ulna os mex rs components ficor par oe ar a ekadeespacimente par diferendiar sas Funes soca em tore separadon de atvidade, Por mo devs homoloia esau etre 'organkzaglo arguttico espacial ea orgalzato socal e full, ‘Costa afina prover um “quar completo” ca orden wane. ‘Consderemen de que modo ce ar dervag dese composts Dos ts, cuzameata dos ete £0 mals portale, Defining area da clade e orzanzando os cemals composes, poe sr considerndo| ‘amo @ gear do plano. No princro artigo de seu document, Cota ten eaal-a-cruz" para india o ato peiordal da fandagao, oo 6 ‘de Bala, ns de qualquer otra cidade: o plane "nascen Go ses pr Indio de qu asia um lgar oe dle tora pose do eos ruts Seem Anglo veto, ou a, 0 propio sina dcr. Antena de ar nena origem strcaao plano ca clara css Sertenge nil. desstorsinar as rien da ide, Costa cmoreya testis re ‘Griox a oigem 6 plano &ratralizaa (ot sj, epevetads cose pontine, come um "pesto qu qualquer pessoa pode fae), univer Salzada Gt, valapara qualquer um em qualgue liga edelade (Gu si, incorporada em formar geomética: dea). Com esa esta siaretorea, Cota obtim aqui qe aca cesrev como principal ose fv da cree ce mito: dar uma jusiessio natural para ago ie Smocvado historians "A naturalist dae oigenslvada cabo por Licio Cosa em seu lang efatiza a signcaso smbalca de figura da crs. Como ssn, ‘cruz funciona ag tanto como indie quanto como fcons aca sit distinso de Charl S. Pers! pont para um lugar espaciimeate eid (as, nese eas, pare qualquer ug) ndcancoapesenga de seres human ede seus tributes, tis como propriedade, poveumeo € llzagto. E um indice porque indica a presenea de uma cidade e de sa civilzagto como aergem de um cruztmeto de eos, sim como {maga indica a presen de una fogusira que a rina, A cur am bm um sino ksnico magi em que sasemtha a viris outos sim boos bem eonbeides,eveando, pla sentaanea i forma, se iif do em ness mene. Grafiamente acrurdo plano poo par cruz ‘criandade, Esa associa formal, nia, evo ada dum so ‘grado paras eiade de rasa c uma Déplo divoa pa sfunsss0 brasera ov nos propésts do goveruo.Ceramente ‘to. Basia asd ido, na nen ds argos de tla 8 ve Iortanto pre o Ea, pntrtindor da cade, como paras populsie Digas ainda qu, do menmo modo queo plano iss cm cxabele cer novos tlores como fundamenta de soa oedem urban, su ino € farm de slminu a sosedade basen os valores injusios que 08 ‘Srlcos ester strate focial-epaal capitalists Neste pl obpao desemvlvimento da soiedede, a easio de wma nova cade zuma nova sovedadeaareta a dexrlc de orem urban esa Sntvor stad intened € persepvel os teoos de wma analog “ns com reauacautiona pelos moderns earopets,sobetuso| a Corbusier, pra justia seus projets. Assim eomo se pode star ‘eur doce supimindo ses sntorss, abe pela pegafoarquie- thule dos fetose ds sinbols da eataiicaeao socal o piano procur ‘mina, plo meno torar sem ef (to & "neutraizar) o8 prin ‘pos desa carta, oa mids em qu posta acaba infra SS dccrminacies governamentns quam as bentstora publica uso fuedsns vena tet a popaarSo. Na wopla do plan pot, ads ‘eso dsgual de vantagentorposdae por ferences Ge clases a6, ‘te, iqzse Faria eri pequeno papel e pon iss ns ore tet dai rbans Econ o Exe a contoar, or mio dopa ho. seomstrugdo de todas eldade como uma benetri bles, a pro- poses do plano spare somo aiverso inescapivel de uma evolu ‘ocala qual or argos proear cs tragos undamentas soca, ‘Com tentative de evita 4 dnsibulg diferencia dos discos & clade sara do saptaliomo, 4 mals brangententengao do ple 0 pilot ¢ eriar oF fundamentos de uma nova organisa urbana eon ‘moles igonlitron. Os reads de ntncio srs alas sc Dllor ibregSntr, noe qua analimossimplemenass0 0 pte fae prpottasepetias Jo plano, Nate pout, obrvase ua conlae ‘gsofoncamenal. Enquano procira neutral padres anon de ‘saifcaao residency, 0 plano plot ao tenia modest 2 etal> ‘cto oeupacional da burocraca, ds posts fusdows. Como Brasia ama edad de funionsrior ables, plano ters do ses, e5ercos Srontado, com mmo dual de organiza, una rai mo al de teabalho que se opoe& proposta para o Ingar de eines ‘Qual base endo, ds intitosgualrios do pleno? Parse pat sive conlulr qe 6 se basela ma possbldade de eurlizar ashe ‘ule funcional oe lugares de morada, Ea porbidae, por saves, ode basearse na expestativa de una eviavote de paps, ela qual os pdroes de sutriade ede deere estaelcosnowabalho nh 30 ‘Caferidos para a morada. Assim, para que o esquema reskencl eo ‘lato fencioncom dito, énecesrio quo burorata qu dno rand om vznhos que bem podem ser subordinados cst seus aa su ‘rburertisa, Do memo mode, asume-se que os subordiaades ean ‘apnes de rane en cant chabe du vohanga a defrdacia ue ‘on wepara dor funcionrios mas als no acl de wabalho. Come vor ‘ot adit, o plano defo eiou um lems rdenil gut, curanie Aguas anon pdr ama mitra de dieentes classes Soci na esta Superqusdr eno mesmo cle. Mas, como sugieo hom ens, us in ‘engdes gals logo naufagaran em ace da imposibiidade de is revaolas nos pares sci Hm erundo sentido no qual asinine os agus para Bax sia podem ser interpretaas como um proj pa inverer 0 proceso {ie desenvolvimento: Nes dea de 1950 18a maior paste das eo Flas vobre a modernizagdo — mas ado, como Yeremos, ab todas da (EPAL Sobre desenvelvimentoatin-ameriano — pesumiam que os pulses em desenvolvientehavriam de seguir 9 camino tad pelos temas esondmicos, soca polos da Europa Ocigeta «dos Ex fos Unidos. Asi, pore ce piss em desenvolvimento, 0 proceso de Asenvolvimenteconsstira em complear ou feproduzit as vera es Das que havin earateriado as transformatber soins mas nde de nwo. Teme Se una perspec marksia odo, 0 deseo ‘meno tai consgo ua sqUtncshstricapedeerminada de modo fe prove, na qual as revolgdes urbanasbarguessesabelciam preequstos da fvologto comunist Em contre com ens teres do deenvoviment bseada sina europa da transforma social burgesses soitos defen uma inverso do proceso. De acordo om Lenin, a Urito Senta seria povel aver como le dz “eleriiarao mats pode 5o- ‘tco” —o sia, dexenvoliment indus eeralzado, corporando {ee nogder americans de tylome eraconallade da era da maquina, ‘tas dria por wm ape partiario que representa o prokaiade ‘rguizado eno olterensburgetes. Soa inversi subst o pa {4 barges nacional no dsenvlvimeat pelo de um purido de va fuarda, de modo a tagsormar as conde de aso vigeles m0 pt econo a Unido Sovitea nagulas do socialism, trmando dsness- Siri a etapa go capaismo inusia* ‘Nargalcture moderisadefedia» possiblidade de um ao simi- tar uo proses de desenvolvimento mediante contrarso decides mo-

Você também pode gostar

• Documento Grupo de Gestão OUCFL CE DOC 26ago2008 RegimentoInterno

  

  Documento5 páginas

  Documento Grupo de Gestão OUCFL CE DOC 26ago2008 RegimentoInterno

  Renata Leal

  Ainda não há avaliações
• Imigração em SP

  

  Documento10 páginas

  Imigração em SP

  Renata Leal

  Ainda não há avaliações
• PMSP - Programa de Metas 2017 - 2020 João Dória

  

  Documento157 páginas

  PMSP - Programa de Metas 2017 - 2020 João Dória

  Paulo Henrique de Campos

  Ainda não há avaliações
• • Revistas
  • Podcasts
  • Partituras
• Resumo - Crise Penitenciárias Brasileiras

  

  Documento1 página

  Resumo - Crise Penitenciárias Brasileiras

  Renata Leal

  Ainda não há avaliações
• PRONATEC

  

  Documento19 páginas

  PRONATEC

  Renata Leal

  Ainda não há avaliações
• Prova Final Panorama Sulsul

  

  Documento3 páginas

  Prova Final Panorama Sulsul

  Renata Leal

  Ainda não há avaliações
• Trabalho Corrupção - Sergio Cabral

  

  Documento18 páginas

  Trabalho Corrupção - Sergio Cabral

  Renata Leal

  Ainda não há avaliações
• Mais Médicos Trabalho de Campo

  

  Documento6 páginas

  Mais Médicos Trabalho de Campo

  Renata Leal

  Ainda não há avaliações
• Rascunho Diagnóstico - Reflexão Teórica PDF

  

  Documento8 páginas

  Rascunho Diagnóstico - Reflexão Teórica PDF

  Renata Leal

  Ainda não há avaliações