17 maio, 2018

Alanis Morissette fez o maior acordar musical desde "Hair"?

CAMBRIDGE, Massachusetts - Todo mundo parece ter uma história sobre ouvir
“Jagged Little Pill” de Alanis Morissette pela primeira vez. O escritor Diablo Cody
estava ouvindo o rádio quando um D.J. disse: “Isso vai ser enorme”. O compositor Tom
Kitt estava na faculdade, sentindo que o mundo inteiro tinha parado. Eu era um garoto
que ficou de castigo por acidentalmente dizer a palavra-f enquanto cantava junto com
“You Oughta Know”.
O desfile do álbum de sucessos cruamente destemidos foi tão essencial para a cultura
pop dos anos 90 quanto os discos promo da AOL e o Doc Martens. Seu sucesso
justificou Alanis Morissette, que foi rejeitada por emissoras de rádio dizendo que não
precisavam de outra mulher depois de Sinead O'Connor e Tori Amos. “Para aqueles no
patriarcado que achavam que as mulheres não eram financiáveis”, ela lembrou em uma
entrevista recente, “isso saiu pela janela”.
Agora, o álbum pioneiro de 1995 de Alanis Morissette está ganhando uma nova vida:
como teatro. E não espere um musical jukebox divertido e nostálgico dos anos 90.
"Jagged Little Pill", que estreia no American Repertory Theatre aqui em 24 de maio, é
muito do presente e pode ser o musical mais acordado desde "Hair".
O show aborda questões como o vício em opiáceos, a identidade de gênero e a agressão
sexual, bem como os mais urgentes, como a adoção transracial, a morte no leito
conjugal e a consciência da imagem. Ele também contém imagens da Marcha das
Mulheres e do movimento de controle de armas #NeverAgain. Imagine um desfile de
liberalismo, com suas músicas favoritas dos anos 90 como trilha sonora.
"As músicas de Alanis foram escritas há 23 anos", disse Kitt, supervisor musical da
produção e compositor do musical vencedor do Prêmio Pulitzer, “Next to Normal.”.
"Mas eles sentem que foram escritos ontem. Todos esses são problemas humanos com
os quais estamos lidando há anos ”.
Para retirar o que pode correr o risco de ser pesado, a American Repertory reuniu uma
equipe de colaboradores de primeira linha, além de Kitt e Alanis Morissette: a
ganhadora do prêmio Tony Diane Paulus, diretora artística da empresa; o coreógrafo
Sidi Larbi Cherkaoui; e Cody, a roteirista da fama de “Juno”, que escreveu o livro. (O
herói desconhecido, todos eles disseram, é Lily, um filhote de buldogue francês que se
tornou o cão terapêutico de fato da produção.)
"Quando você está lidando com um álbum que tem tanto significado para as pessoas, é
preciso respeitar isso", disse Paulus. “Sabemos que as pessoas vão esperar algum
universo sonoro e emoção. Mas se fizermos nosso trabalho corretamente, as pessoas vão
pensar: eu nunca ouvi essas músicas desse jeito. ”
As músicas, que também incluem faixas de Alanis Morissette do lado de fora de
“Jagged Little Pill”, são convincentemente teatrais no contexto do musical, o que pode
ser uma surpresa, considerando que o material vem de duas pessoas de fora; Ms. Cody
nem sequer levou uma punhalada acadêmica na escrita dramática enquanto crescia, ela
disse.

"Eu não acho que eu nunca tive a confiança em meus anos mais jovens para dizer que
eu poderia contar uma história no palco", disse ela. “Eu nunca fui um criador seguro. Eu
não achei que tivesse algo para contribuir. ”Mas o livro de Cody para "Jagged Little
Pill" - que tira a aparência perfeita de uma família de Connecticut ao longo de um ano -
é sem remorsos na marca: por vezes, um pouco satírico, comovente e franco. Na
verdade, pode até ser um reflexo mais honesto de sua mente literária do que
normalmente vemos na tela."Eu venho de um mundo de empresas-mãe e anunciantes e
ternos e cautela", disse ela. "Se eu quiser expressar minha crença, me pedem para
moderar isso para que não alienemos ninguém. Isso é o oposto.Se há algo mantendo o
livro da Sra. Cody sob controle, é a música em si. Mas parte de sua tarefa tem sido
distorcer a ambigüidade poética das letras de Morissette a serviço de uma história
original. Isso significa enquadrar "Mary Jane" como um sussurro do marido sobre a
cama de hospital de sua esposa, ou "Hand In My Pocket", como a música prototípica do
"eu quero" do teatro musical.Mas às vezes a produção deixa a querida música de
Morissette sozinha: a encenação de “You Oughta Know”, cantada por Lauren Patten, é
tão simples que poderia ser um concerto íntimo. (Na apresentação que participei na
semana passada, "You Oughta Know,", de Patten, interrompeu o programa com uma
ovação de muitos minutos. Disseram-me que isso acontecia todas as noites desde o
início das prévias, em 5 de maio.)

"Ironic" é cantada no contexto de uma oficina de escrita do ensino médio e a cena faz
uma piada do elefante na sala: décadas de pedantes que escolhem o uso errado da
palavra "irônico"."Eu provavelmente estou rindo o mais difícil na platéia", disse Alanis
Morissette, acrescentando que quando ela trabalhou na música com o compositor e
produtor Glen Ballard, "nós não demos um [palavrão] sobre o anseio por mala".Ela
também não achava que muitas pessoas sequer ouvissem isso. Mas uma vez que
“Ironic” se tornou um sucesso, havia fóruns inteiros de sites dedicados a envergonhar a
música e - na moda da internet - pensando em maneiras de matar a Sra. Alanis
Morissette.“Eu ingenuamente achava que a fama seria eu kumbaya com Johnny Depp
deitado no meu colo em uma fogueira e Sharon Stone me oferecendo uma bebida”,
disse ela. “Foi o completo oposto, totalmente isolado. Acabei de parar de ler qualquer
comentário.A vibração por trás das cenas do musical é, como seu material, inclusiva e
socialmente consciente. No início do processo de ensaio, Paulus pediu a todos do elenco
que fizessem uma apresentação sobre um tema do programa. Celia Gooding (a filha do
atual indicado ao Tony, LaChanze) - que interpreta a filha gay Frankie - fala sobre o
colorismo, uma forma de discriminação baseada na cor da pele que transcende a raça. E
Elizabeth Stanley ("On the Town"), que interpreta sua mãe, optou por pesquisar a
adoção transracial.“Todos compartilhavam histórias pessoais realmente vulneráveis”,
disse Stanley. "Isso nos forçou, como companhia, a sermos gentis uns com os outros."
Os membros do elenco e da equipe também têm sido o ombro um do outro para se
apoiar no que Paulus chamou de "os dois últimos anos de grandes traumas na América",
que moldaram "Jagged Little Pill" durante o desenvolvimento. Algum material foi
mesmo direto das manchetes para o palco, como um momento sóbrio em “All I Really
Want” quando a música de repente pára - deixando o público com o quadro de Frankie
segurando um #NeverAgain contra um cenário de imagens do Parkland protestos
estudantis.A inspiração de Paulus para momentos como este é "Hair", que ela dirigiu
para Shakespeare no Park e, mais tarde, para a Broadway, há quase uma década."Eles
estavam refletindo em tempo real o que estava acontecendo no mundo", disse ela sobre
a produção original da série, em 1967. "Os rapazes estavam recebendo seus cartões de
rascunho na porta do palco; foi tão real.Com isso em mente, a versão de “Jagged Little
Pill” que eu vi poderia mudar amanhã. Pode até ser um show diferente se for encenado
na Broadway, como muitas de suas produções American Repertory são."Eu sinto que o
teatro é tudo sobre o presente", disse Paulus. "Quando e se tivermos outra chance nisso
no futuro, tenho certeza de que as coisas vão mudar".Mas, ela foi rápida em enfatizar,
quaisquer revisões baseadas em eventos atuais teriam que tomar a liderança da música e
letras de Alanis Morissette - o que, ela acrescentou, realmente forneceria uma
perspectiva esperançosa na era das notificações push sombrias."A dor e a raiva de
minhas músicas estão nesse espectro", disse Alanis Morissette. “Quanto mais escura a
música é, mais essa esperança é apenas essa luz piloto que estava lá o tempo todo.”
Fonte:
nytimes