Instalando o Microsoft Windows Vista Service Pack 1 (SP1) file:///C:/7adc69b3854912f1b1b3c7/readme/pt-BR/readmesp.

htm

Instalando o Windows Vista Service Pack 1 (SP1)

Este documento oferece informações gerais sobre as quais você deve tomar conhecimento antes de instalar o
Windows Vista® Service Pack 1 (SP1). Além dele, as telas de instalação irão guiá-lo durante esse processo.

Você pode usar o SP1 para atualizar todas as edições do Windows Vista:
Windows Vista Starter

Windows Vista Home Basic

Windows Vista Home Premium

Windows Vista Business

Windows Vista Enterprise

Windows Vista Ultimate

Sumário

Antes de começar
Instalando o SP1
Desinstalando o SP1
Recursos para usuários avançados e administradores de sistema
Informações sobre direitos autorais

Antes de começar

Antes de instalar o SP1, faça o seguinte:

Verifique se o computador está executando o Windows Vista.

Se o seu computador estiver funcionando com baterias, conecte-o à tomada elétrica para que não gaste energia
durante a instalação.

Feche todos os arquivos e programas abertos antes da instalação do SP1.

Ao baixar o SP1, selecione o SP1 de 32 bits caso execute uma edição de 32 bits do Windows Vista. Selecione SP1 de
64 bits se estiver executando uma edição de 64 bits do Windows Vista. Para descobrir qual edição está sendo
executada, clique em Iniciar, clique com o botão direito do mouse em Computador e clique em Propriedades. Na
seção Sistema, o sistema operacional é exibido em Tipo de sistema. Se você estiver instalando o SP1 a partir de um
disco de instalação, a versão correta será instalada automaticamente.

Verifique se há espaço livre suficiente no disco rígido do computador para instalar o service pack. O SP1 de 32 bits
requer um mínimo de 7 gigabytes (GB) de espaço livre; o SP1 de 64 bits requer um mínimo de 13 GB de espaço livre.

Faça backup dos seus arquivos em um disco rígido externo, DVD ou CD, uma unidade flash USB ou pasta da rede.

Se a configuração do seu software antivírus impedir que alguns arquivos do sistema sejam alterados, poderá haver
falha na instalação do SP1. Tente desabilitar temporariamente o software antivírus. Normalmente, é possível fazer
isso clicando com o botão direito do mouse no ícone do antivírus (que, em geral, aparece no canto direito inferior da
tela do computador) e clicando em Desabilitar. Ao desabilitar o software antivírus antes de instalar o service pack,
esteja ciente dos riscos envolvidos e, após a instalação, habilite-o novamente.

Voltar para o início

Instalando o SP1

Para instalar o SP1, você pode usar o disco do SP1 ou baixá-lo do site do Windows Vista Service Pack 1.

1 de 3 31/01/2010 08:19
Instalando o Microsoft Windows Vista Service Pack 1 (SP1) file:///C:/7adc69b3854912f1b1b3c7/readme/pt-BR/readmesp.htm

Para instalar o SP1:

1. Se você instalar o SP1 a partir do disco, insira o disco com a versão atual do Windows Vista que está sendo
executada. A tela Bem-vindo ao Windows Vista Service Pack 1 será exibida automaticamente. Se a tela de
boas-vindas não for exibida, clique em Iniciar, Computador, clique com o botão direito do mouse na unidade
contendo o disco de instalação e clique em Instalar ou executar programa.

Se você obtiver o SP1 do site, baixe o SP1 de 32 bits ou de 64 bits, conforme a edição correspondente do
Windows Vista que você estiver executando. Para instalar o programa imediatamente, clique em Abrir ou Executar
e siga as instruções na tela. Para instalar o programa mais tarde, clique em Salvar e baixe o arquivo de instalação
para o computador. Quando estiver pronto para instalar o service pack, clique duas vezes no arquivo.

2. Quando a janela Bem-vindo ao Windows Vista Service Pack 1 for exibida, clique em Avançar.

3. Siga as instruções na tela. O computador poderá ser reiniciado várias vezes durante a instalação. Não desconecte a
tomada elétrica nem desligue o computador durante a instalação.

4. Se você desabilitou um software antivírus antes da instalação do service pack, habilite-o novamente.

Voltar para o início

Desinstalando o SP1

Você pode usar Programas e Recursos no Painel de Controle para remover o SP1 e restaurar o computador ao estado
anterior.

Para desinstalar o SP1:

1. Clique em Iniciar e em Painel de Controle.

2. Clique em Programas.

3. Em Programas e Recursos, clique em Exibir atualizações instaladas.

4. Na página Desinstalar uma atualização, clique em Service Pack para Microsoft Windows (KB936330) e em
Desinstalar.

5. Siga as instruções na tela.

Voltar para o início

Recursos para usuários avançados e administradores de sistema

Para encontrar informações adicionais, tais como notas de versão e o guia de implantação do SP1, vá para Recursos do
Windows Vista Service Pack 1 no site da Microsoft TechNet (esse site pode estar em inglês).

Voltar para o início

Copyright

Este documento é fornecido apenas para fins informativos, e a Microsoft não oferece qualquer garantia, explícita ou
implícita, nele. As informações contidas nesse documento, incluindo URLs e outras referências a sites da Internet na Web,
estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. O usuário assume inteiro risco quanto ao uso ou aos resultados do uso deste
documento. Salvo indicação em contrário, os exemplos de empresas, organizações, produtos, nomes de domínio,
endereços de email, logotipos, pessoas, lugares e acontecimentos aqui mencionados são fictícios e de nenhuma forma
pretendem representar qualquer empresa, organização, produto, nome de domínio, endereço de email, logotipo, pessoa,
lugar ou acontecimento real. Obedecer a todas as leis de direitos autorais aplicáveis é responsabilidade do usuário. Sem
limitar os direitos sob direitos autorais, nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida, armazenada ou
introduzida em nenhum sistema de recuperação, ou transmitida sob qualquer forma ou por qualquer meio (eletrônico,
mecânico, de fotocópia, gravação ou outro), ou para qualquer propósito, sem a permissão expressa por escrito da
Microsoft Corporation.

2 de 3 31/01/2010 08:19
Instalando o Microsoft Windows Vista Service Pack 1 (SP1) file:///C:/7adc69b3854912f1b1b3c7/readme/pt-BR/readmesp.htm

A Microsoft pode ter patentes, requisições para obtenção de patente, marcas comerciais, direitos autorais ou outros
direitos de propriedade intelectual que abrangem o conteúdo deste documento. Exceto conforme expressamente
determinado em qualquer contrato de licença da Microsoft, o fornecimento deste documento não implica a concessão
de qualquer licença para tais patentes, marcas comerciais, direitos autorais ou outra propriedade intelectual.

© 2007 Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.

Microsoft, Windows Vista e Windows Server são marcas comerciais ou registradas da Microsoft Corporation nos Estados
Unidos e/ou em outros países.

Outros produtos e nomes de empresas aqui mencionados podem ser marcas comerciais de seus respectivos
proprietários.

Voltar para o início

3 de 3 31/01/2010 08:19