ß‚ ˜ÏÁ

‰·È˙Î

89
 Ì È ˜ ˙ ٠Ʊ

˙Âψ˙‰ Ƈ

ÆÌȘ˙٠·˙Π‡¯˜

±≤ÆπÆ∞≤
¨·ÂË ¯˜Â· ‰¯ÂÓÏ

ƯÙÒ‰ ˙È·Ï ÏÂÓ˙‡ ‰ÚÈ‚‰ ‡Ï È˙¯ ÈÏ˘ ˙·‰˘ ˙¯ÚËˆÓ È‡

Æ˘‡¯‰ ‰Ï ·‡Î ¨·ÂË ‡Ï ‰˘È‚¯‰ ‡È‰
ÆÈÏ˘ ˙Âψ˙‰‰ ˙‡ ÈÏ·˜˙˘ ‰ÂÂ˜Ó È‡
ÔÂ¯È ˙Ú

±≤Æ∏Æ∞≤
¨·¯ ÌÂÏ˘ χÈ„Ï

¨ÏˆÏˆÏ È˙Á΢ ͇ ¨·¯Ú· ÍÈχ ÏˆÏˆÏ È˙ÁË·‰ ÆÈÏ ÁÏÒ˙˘ ÍÓÓ ˙˘˜·Ó È‡
ƉÏÈÏ· ˙¯ÁÂ‡Ó ‰Ú˘ „Ú Âψ‡ ¯‡˘ ̉ Æ˙È·· ÌÈÁ¯Â‡ ÂÏ Âȉ˘ ÈÙÓ
ÆÍ˙‡ ¯ÈÚ‰Ï È˙Ȉ¯ ‡Ï ¨˙¯ÁÂ‡Ó ¯·Î ‰˙Èȉ ‰Ú˘‰ ÂÎω ̉˘ ȯÁ‡
ÆÈÏ ÁÏÂÒ ‰˙‡˘ ‰ÂÂ˜Ó È‡
ϘÈ ˙‡¯˙‰Ï

±≤Æ∏Æ∞≤
¨ÌÂÏ˘ ˙ÚÏ

ÆÈ˘ ÌÂÈ· Í˙‡ ¯˜·Ï È˙‡· ‡Ï˘ ¨‰˘˜·· ¨ÈÏ ÈÁÏÒ˙

¨¯Â˙‰ ˙‡ ÏË·Ï È˙ÏÂÎÈ ‡Ï ÌÈÈÈ˘ ‡Ù¯ ψ‡ ÏÂÙÈË ÈÏ ‰È‰
ÆÍÈÈχ ıÂÙ˜‡ È˘ÈÓÁ ÌÂÈ·˘ ¨ÍÏ ‰ÁÈË·Ó È‡ Ï·‡
Í˙¯·Á ¨˙‡¯˙‰Ï
ÊÙ ˙ÈÏ‚
91
±≤Ʊ∞Æ∞≤
¨Ìȯ˜È ÌÈ΢

ÆÂ˙È·· ·¯Ú· ÏÂÓ˙‡ ‰È‰˘ ˘Ú¯‰ ÏÚ Ïˆ˙‰Ï ‰ˆÂ¯ È‡

˙È·Ó ÂÏ˘ Ìȯ·Á‰ ÏÎ ˙‡ ÔÈÓʉ ‡Â‰Â ¨˙„ω ÌÂÈ ˙·ÈÒÓ ‰˙Èȉ ¨Ô„ ¨È·Ï
Æ˙˘Ú¯ ‰˜ÈÊÂÓ ÂÚӢ ÂÁÓ˘ ¨Â¯˘ ¨Â„˜¯ ̉ ƯÙÒ‰
Ư„Ò· ‡Ï ˙Ó‡· ‰Ê ¨ÌÎÏ ÂÚÈ¯Ù‰Â Â˘ÈÚ¯‰ ̉˘ ˙Ú„ÂÈ È‡
ÌÈÏ·˜Ó Ì˙‡˘ ‰ÂÂ˜Ó È‡Â Æ·Â˘ ‰¯˜È ‡Ï ‰Ê „È˙Ú·˘ ¨ÌÎÏ ‰ÁÈË·Ó È‡
ÆÏÂΉ ÏÚ ÈÏ ÌÈÁÏÂÒ ¨ÈÏ˘ ˙Âψ˙‰‰ ˙‡
·¯ „·η
ÔÂ¯È ‰È„
∑ ¯ÙÒÓ ‰¯È„

ÆÌÎÏ˘ ÌÈ·ÂË Ìȯ·Á Ï˘ Ô·‰ ˙Â˙ÁÏ ÚÈ‚‰Ï ÌÈÏÂÎÈ ‡Ï Ì˙‡

Æ˙Âψ˙‰ ˜˙٠·˙Î

92
 ‰ÂÏ˙ Æ·
ƉÂÏ˙ ·˙Î ÆÌÈ˘ÈÚ¯Ó Ô΢‰ Ï˘ ÌÈ·‰ ∫‰Ó‚„
±≤Æ∏Æ∞≤
¨·ÂË ¯˜Â· Ô‚ ¯ÓÏ
ÆÌÂÈ ÏÎ ÍÏ˘ ÌÈ·‰ ÌÈ˘ÂÚ˘ ¨˘Ú¯‰ ÏÚ ÔÂÏ˙‰Ï È˙Ȉ¯
„Â‡Ó ˙˘Ú¯ ‰˜ÈÒÂÓ ÌÈÚÓ¢ ̉ ¨¯ÙÒ‰ ˙È·Ó ÌȯÊÂÁ ̉ ¯˘‡Î
„È‚‰Ï Íȯˆ È‡ ÌÈÓÚÙ ‰ÓÎ °˘Ú¯ ‰Êȇ ÆÔÈÈ·‰ ȯÈÈ„ ÏÎÏ ‰ÚȯÙÓ˘
ÌÈÏÂÎÈ ‡Ï ÈÏ˘ ÌÈ˘‰ ÌÈ„Ïȉ °¯„Ò· ‡Ï ‰Ê °°°Ë˜˘· ÂÈ‰È˘ ̉Ï
‡Ï ÂÁ‡ ÆÔÈÈ·· ˘˘· ˙ÂÈÁÏ ÂÏ ÚȯÙÓ ‰Ê Æ˘Ú¯‰ ÏÏ‚· ÌÈȯ‰ˆ· Ô¢ÈÏ
Æ„ÂÚ Ï·ÒÏ ÌÈÏÂÎÈ
ÆÛÂÁ„ ÔÙ‡· ‰ÈÈÚ·‰ ˙‡ ¯Â˙Ù˙ ̇ ¨„Â‡Ó ÍÏ ‰„‡ È‡
·¯ „·η
ÈÓÂÏ˘ ÍÏ˘ Ô΢‰
π ‰¯È„
ƉÈ‚‰ ˙‡Â ˙‚¯„Ó‰ ¯„Á ˙‡ ÍÏÎÏÓ Ô΢‰ Ï˘ ·ÏΉ
Æ˙È·‰ „ÚÂÂÏ ‰ÂÏ˙ ˜˙٠·˙Î

93
 ‰˘˜· Æ‚
ÆωÓÏ ‰˘˜· ˜˙Ù ˙·˙ÂÎ ‡È‰ ÆÌÈÈÈÚ ‡ÙÂ¯Ï ¯Â˙ ˘È ‰È‡Ï ∫‰Ó‚„

¨˜·‰ ωÓ ¨Ô‚ ¯Ó ·ÂË ¯˜Â·

¨±≤∫∞∞ ‰Ú˘· ¨Ì„˜ÂÓ ÌÂȉ ‰„Â·Ú‰Ó È˙‡ ¯¯Á˘Ï ÍÓÓ ˙˘˜·Ó È‡
ÆÌÈÈÈÚ ‡ÙÂ¯Ï Ì¯ÂÈ È· ÌÚ ˙ÎÏÏ ‰Á¯ÎÂÓ È‡˘ ¯Á‡Ó
Æ˘„ÂÁ ÈÙÏ ¯·Î ˙‡Ê‰ ‰˜È„·Ï ¯Â˙ ÂÏ ÂÚ·˜ Ɖ·Â˘Á ‰˜È„· ÂÏ ˘È
ÆÈ˙˘˜·Ï ÌÈÎÒ˙˘ ‰ÂÂ˜Ó È‡
ÆÍÎ ÏÚ „Â‡Ó ÍÏ ‰„ÂÓ È‡

ÔÏÙ˜ ‰ȇ

Ɖ‡Ù¯Ó· ‡ˆÓ Âȇ ‡Ù¯‰ ͇ ¨‡Ù¯‰Ó ®ËÙˆ¯© Ì˘¯ÓÏ ÌÈ˜Â˜Ê Ì˙‡

Ɖ˘˜· ˜˙Ù ÂÏ Â·˙Î

94
 ‰Ú„‰ Æ„

Ɖڄ‰ ÂÏ ‰¯È‡˘Ó ‰„ ¨˙È·· ‡Ï χÈ„ ∫‰Ó‚„

¨Ï‡È„ ÌÂÏ˘

È˘ÈÏ˘ ÌÂÈ· ‰˘È‚ÙÏ ÚÈ‚‰Ï ÏÎÂ˙ ‡Ï ‡È‰˘ ‰ÚȄ‰ ¨‰ÏˆÏˆ Ô¯ ˙¯·‚
Ư˜Â·· ±∞∫∞∞ ‰Ú˘·
¯Á‡ Íȯ‡˙ ‰Ï Ú·˜˙ ¨‰Èχ ψψ˙˘ ˙˘˜·Ó ¨ÍÎ ÏÚ ˙ψ˙Ó ‡È‰
Ɖ˘È‚ÙÏ
‰„

Ɖڄ‰ ‰Ï ¯È‡˘Ó Ô¯ ‰Ï˘ Ô·‰ Æ˙È·· ‰˙Èȉ ‡Ï ‡Óȇ

¨‡Óȇ ¨·ÂË ¯˜Â·

¯ÒÓ ¨ÌÈȯ‰ˆ‰ ȯÁ‡ ÏÂÓ˙‡ ¯˘˜˙‰ ̉ ÆÁÂËÈ·‰ ˙¯·ÁÓ ‰Ú„‰ ÍÏ ˘È

Ɖڄ‰‰ ˙‡ ÍÏ
¯Á‡Ó ¨ÍÏ˘ ·Î¯‰ ÁÂËÈ· ˙‡ ˘„ÁÏ ®‰Îȯˆ ˙‡© ÍÈÈÏÚ˘ ÂÚȄ‰ ̉
¨ÌÂȉ „ÂÚ Ì‰Ï˘ „¯˘ÓÏ È‡Â·˙˘ ÌÈ˘˜·Ó ̉ ÆÌÂȉ ¯Ó‚ ÍÏ˘ ÁÂËÈ·‰˘
°ÛÂÁ„ ‰Ê ÆÁÂËÈ·‰ ÔÈÈÚ ˙‡ ȯ„Ò˙Â
Æ·¯Ú· Ú·˘ ‰Ú˘ „Ú ÌÂȉ ÏΠ͢ӷ ÁÂ˙Ù Ì‰Ï˘ „¯˘Ó‰
Æ∞≥≠µ∑¥∞∏≥≥ ∫ÔÂÙÏË ¯ÙÒÓ Â¯È‡˘‰ ̉
Ô¯

¨‰Ú„‰ ÚȄ‰Ï≠ÂÚȄ‰ ¨‰ÚȄ‰ ¨ÚȄ‰ ¨˙ÂÚÈ„ÂÓ ¨ÌÈÚÈ„ÂÓ ¨‰ÚÈ„ÂÓ ¨ÚÈ„ÂÓ

¨‰Ú„‰ ¯ÂÒÓÏ ≠ ¯ÒÓ ¨‰¯ÒÓ ¨¯ÒÓ ¨˙¯ÒÂÓ ¨ÌȯÒÂÓ ¨˙¯ÒÂÓ ¨¯ÒÂÓ
‰Ú„‰ ¯È‡˘‰Ï ≠ ¯ȇ˘‰ ‰¯È‡˘‰ ¨¯È‡˘‰ ¨˙¯ȇ˘Ó ¨Ìȯȇ˘Ó ¨‰¯È‡˘Ó ¨¯È‡˘Ó

95
 ƯÒÓ˘ ˙Âڄ‰‰ ˙‡ ·˙Î
Ɖڄ‰ ÍÏ ¯È‡˘‰Â ÍÈÈχ ψψ ˜·‰ „Ș٠¨˙‡ÈÏ Æ‡

Ɖڄ‰ ÂÏ ‰¯ÒÓ ‰¯ÈÎÊӉ ¨„¯˘ÓÏ ¯ÊÁ ωÓ‰ Æ·

Ɖڄ‰ ÍÏ ‰¯È‡˘‰Â ¨‰¯˘˜˙‰ ˙ÂÚÈÒ‰ „¯˘ÓÓ ‰„Șى ¨È„ Æ‚

96