1.

"Qualquer Gato Vira-lata tem uma vida

sexual mais sadia que a nossa"

by Juca de Oliveira

Tietê Produções Cinematográficas Ltda.

Rua Paulino Fernandes, 14
Botafogo Rio
22270-050
pedro@tietecine.com.br
 2.

FADE IN

INT/EXT BAR – CIDADE UNIVERSITÁRIA – NOITE

Bar de departamento da CIDADE UNIVERSITÁRIA. Estudantes,

ambiente fechado e aberto com varanda. Ambiente alegre,
agitado. MAGRÃO, 28, eterno primeiro anista de sociologia, ao
violão, canta MPB, outro acompanha no bongô.Inúmeros jovens em
pé, garrafas/latinhas de cerveja, falam em celulares, moças
com roupas up to date circulam, paqueram.
Alguns se amassam, se beijam. Risadas. MARCELO, bonito,
sarado, adolescente tardio, batuca na mesa acompanhando o
violão. TATI entra, 25 anos, linda, cheia de pastas, notebook,
veio do estágio de Direito, mini saia, olha e descobre PAULA.
As duas se entreolham, TATI faz sinal perguntando onde é que
ele está? PAULA mostra MARCELO com um sinal. TATI vê MARCELO
batucando na mesa, dá volta, chega por trás e lhe tapa os
olhos.

TATI
Adivinhe...

MARCELO
(Sem entusiasmo)
Oi...

TATI abraça e dá selinho em Marcelo. Vê-se cartaz ao lado da

coluna. “QUALQUER GATO VIRA-LATA TEM UMA VIDA SEXUAL MAIS
SADIA QUE A NOSSA”, palestra do Professor Conrado de Santis na
BIOLOGIA. HOJE 21 hs. TATI cumprimenta MAGRÃO, que lhe passa
uma latinha de cerveja.

EXT - CAMERA SUBJETIVA – NOITE

PV de câmera filmadora (REC) acompanha o movimento dos jovens

e se fixa em MARCELO e TATI. MARCELO joga game em máquina
eletrônica. ELA observando. ELE se empolga. ELA o abraça,
tirando-o da máquina.

INT - BAR POINT – NOITE

 3.

MARCELO volta para a máquina eletrônica, TATI tenta seduzi-lo

para um amasso, mas MARCELO está visivelmente escapando

INT – SUBJETIVA – NOITE

Subjetiva de câmera (REC) grava a cena. ELA o abraça, procura

beija-lo. ELE só lhe dá uma bicoca sem graça e volta pra mesa,
pega mais uma latinha do garçom que passa e se senta. TATI
pega outra latinha e se senta em frente a MARCELO.

TATI
(Tenta lhe chamar a atenção.
Brinca fazendo voz de
menininha)
Oi eu... Ó! Ó!

MARCELO presta mais atenção no violão de MAGRÃO. TATI já um

pouco cheia coma indiferença resolve apelar. ELA faz
movimentos discretos, e começa a tirar a calcinha. Cai um
copo, alguém abaixa para pega-lo, ela se assusta, mas em
seguida pelo movimento percebemos que ela tirou.

TATI
Acho que perdi alguma coisa... Me
ajuda a procurar, Marcelo?

MARCELO olha no chão ao redor.

TATI
(sensual, fazendo mistério)
Achei...

E lhe passa sob a mesa o misterioso achado.

INT – SUBJETIVA - NOITE

PV câmera. MARCELO apanha e abre a peça sobre a mesa. É a

calcinha de Tati. ELE parece não gostar da brincadeira.

INT/EXT – VARANDA BAR - NOITE

MARCELO olha friamente para TATI

MARCELO
Eu tô a fim de dar um tempo, Tati

TATI
O que?
 4.

MARCELO
Dar um tempo. Você não sabe o que
é dar tempo?

MARCELO sai bruscamente, jogando a calcinha sobre a mesa, anda

rápido na frente. Passa por PAULA. TATI o segue aflita,
botando a calcinha na bolsa.

PAULA
Que foi, amiga?

TATI
Deixa, Paula!
(Para MARCELO)
Você tá rompendo comigo?

MARCELO
(Caminhando à frente)
Não complica, vai!

TATI
Eu? Você é que tá complicando,
Marcelo!

EXT - CALÇADA BAR – NOITE

Começa a chover. Eles sob uma árvore. MARCELO pega TATI pelo
braço.

MARCELO
Ficamos assim, Tati, você me dá
um tempo, uma hora a gente se
cruza, precisando de mim me dá um
toque. Numa boa, ok?

TATI
Eu posso te levar?

MARCELO faz cara de tédio, sai na chuva em direção ao CARRO

VERMELHO no outro lado da rua.

TATI
Marcelo!
 5.

(Sai atrás dele)

EXT - RUA DA CIDADE UNIVERSITÁRIA – NOITE

TATI o alcança. MARCELO se desvencilha dela, dá a volta no

carro e se posta à porta do carona. ELA procura a chave.
Chove.

MARCELO
Ai, meu saco, abre esse carro!

TATI
(Procurando a chave)
Por que não diz a verdade? “Eu
quero dar um tempo porque eu não
gosto mais de você, porque a
verdade é que eu jamais gostei de
você!”.

MARCELO
Abre o carro, Tati!

TATI
(Procurando na bolsa)
Eu não acho a chave. Não tá com
você?

MARCELO bate as mãos nos bolsos, confere. A chuva continua.

MARCELO
Claro que não! Que mico!

ELE dá a volta, arranca-lhe a bolsa das mãos e procura a

chave. Revira a bolsa sobre o capô do CARRO VERMELHO.

MARCELO
Onde é que você meteu a bosta da
chave, porra?
(acha a calcinha e faz cara
de reprovação)

TATI
Tem coisas íntimas na minha
bolsa, Marcelo! Você não pode
remexer a minha bolsa!
 6.

Ela tenta salvar os objetos da bolsa. Estão quase agarrados.

MARCELO não acha a chave. Passa MAGRÃO na direção de uma
caminhonete.

MAGRÃO
Vão pegar uma puta pneumonia,
meu!

MARCELO joga a bolsa no capô, corre para a caminhonete, entra

e grita pra ela.

MARCELO
Sabe qual é o problema? Você
marca muito em cima, entendeu? To
sufocado! Acabou, Tati! A gente
se cruza!...

TATI
Marcelo espera!

O carro parte. Pelo retrovisor vemos Tati gritar.

TATI ao lado do carro chora baixinho sob a chuva. Passa um

carro BUZINANDO ela meio que se assusta e liga o celular.

TATI
Paula, acabou, fim!

INT – BARZINHO – NOITE

Paula bebe ao mesmo tempo em que fala ao telefone.

PAULA
(Rindo nervosa)
Outra vez?

EXT – RUA - NOITE

TATI
(chuva continua)
Não ria, Paula!

PAULA (OFF)
Vem pra cá, Tati!

TATI
Não, to morrendo de vergonha...
Se você não ficar com ninguém,
passa em casa depois.
 7.

PAULA (OFF)
“Tati, escuta, eu...”

Surgem dois TROMBADINHAS e com certa truculência roubam o

celular de TATI.

TATI
Peraí! Devolve o meu celular!
Pára!

Trombadinhas se afastam.

TATI
Merda! Merda, merda, merda!...

Continua a chuva. TATI vai até o carro e contra a chuva em

silhueta a vemos tentando em vão abrir a porta. Dá um chute no
carro e na maior fossa caminha na noite se afastando do bar.

CREDITOS ALTERNADOS CONTINUAM

TRILHA sobre a imagem. Um TAXI passa por ela em direção à

BIOLOGIA. ELA aperta o passo. O TAXI para na entrada do
auditório da BIOLOGIA.

CONRADO, 28, óculos, bonito, roupa quase careta, clássico

descombinado, com pasta e livros desce de guarda chuva.

TATI
(Correndo)
Táxi! Táxi! Espere!...

CONRADO entra no AUDITÓRIO. O TAXI parte e ela fica.

INT - SAGUÃO DA BIOLOGIA – NOITE

CAM revela o mesmo cartaz do BAR: “QUALQUER GATO VIRA-LATA TEM
UMA VIDA SEXUAL MAIS SADIA QUE A NOSSA”, palestra do Professor
Conrado de Santis. HOJE NA BIOLOGIA 21 HS.

Entra TATI vai até um telefone público. Tenta. O telefone não

funciona. Chega ao BEDEL da conferência, 50 anos, de terno.

TATI
Tem outro telefone?
 8.

BEDEL
(Empurrando TATI)
Sem telefone, moça! Vai entrando
que ele fica uma fera se o aluno
entra atrasado!...

TATI
Não, mas eu não...

BEDEL
Vai, vai, não enrola que até eu
danço, vai!
Empurra TATI para o auditório com outros estudantes. Ela está
molhada, frágil para argumentar e, por inércia, caminha.

INT - PLATÉIA DO AUDITÓRIO – NOITE

TATI entra no auditório. PAN revela a sala cheia de

estudantes. Na tela a projeção de animais se reproduzindo.
Imagem mostra cavalo assediando e a égua recusando,
escoiceando.
Touro e vaca idem, ganso e gansa idem, gato e gata idem. O
macho persegue a fêmea, que o evita.
CONRADO ao lado da tela acompanha a projeção e faz comentários
sobre o comportamento dos animais.

CONRADO
A audácia do macho e o recato da
fêmea estão percebendo?

Os estudantes acham graça e riem. Na tela, garanhão tenta

cobrir égua, ela o rejeita.

CONRADO
Onde está a graça?
(Diminui a algazarra)
Em todas as espécies a fêmea é
recatada e o macho é audacioso.
Quando vocês, meninas invertem e
atacam ao invés de se deixarem
atacar, os meninos saem correndo
apavorados!

TATI começa a se interessar. Procura um lugar na platéia.

Senta-se e ouve com interesse crescente.
 9.

CONRADO
Os meninos ficam com medo do
assédio e se mandam. Marcam e não
aparecem, enchem a cara com os
amigos e trocam a transa pela
academia. As meninas telefonam
demais, marcam em cima, atacam
fisicamente...

TATI fascinada com a exposição.

CONRADO (OFF)
Os meninos, claro, caem fora e
preferem ir ao cinema ver “O
Massacre da Serra Elétrica 7”

Na tela, imagens de garotas na academia. Fazem ginástica

compulsivamente, robotizadas. Imagens as mostram em posições
ridículas e desconfortáveis. No refeitório comem uma folha de
alface e 20 gramas de queijo branco.

CONRADO (OFF)
As meninas não saem da academia,
malham sem parar, não comem e
continuam emagrecendo apesar de
já estarem magérrimas.

Close de TATI ouvindo fascinada entre alunos e principalmente

alunas.

CONRADO
Por que? Porque a mulher mudou
artificialmente seu comportamento
de fêmea e está na contramão da
natureza. Qualquer gato vira-lata
tem uma vida sexual mais sadia
que a nossa.

Uma ESTUDANTE levanta a mão.

ESTUDANTE
Pergunta, professor?

CONRADO
Sim!
 10.

ESTUDANTE
Segundo você a mulher é a
responsável porque está
assediando o homem?

CONRADO
Exato! As mulheres continuam
geneticamente recatadas. Mas
vocês, hoje, estão caçando os
homens.

ESTUDANTE 2, mais furiosa, se levanta e interrompe CONRADO

ESTUDANTE 2
Levamos séculos pra ter o direito
de ir a luta e você fica aí
pregando o papai e mamãe?

TATI
(Levanta-se)
Em sua opinião devemos ficar
quietinhas enquanto vocês saem
por aí comendo Deus e o mundo é?

CONRADO
Isso não é opinião minha! E
Darwin ainda não foi revogado!

TATI
Por quê a fêmea tem que ser
recatada?

CONRADO
Porque o bebê nasce prematuro!

CONRADO avança o data show. Na tela surge um MACAQUINHO recém

nascido. ELE pula pelas árvores grudado à mãe.

CONRADO
O macaquinho acabou de nascer e
já está pulando de galho em
galho.
 11.

Na tela um BEBÊ recém nascido.

CONRADO
(Mostrando)
O bebê demora dois anos só pra
ficar em pé. A mulher tem que
cuidar do filhote enquanto o
marido caça! O homem é audacioso
sexualmente por uma imposição
genética!

MENINOS na platéia aplaudem entusiasticamente. MENINAS vaiam e

protestam.

TATI
De onde você saiu, meu Deus?

ESTUDANTE 3
Você veio pra resgatar o cinto de
castidade, é?

CONRADO
(Elevando a voz)
Se ele for um mané, se ficar em
casa dando banho no bebê enquanto
vocês engravidam nas baladas
techno, nas raves, ele vai
transmitir ao gene
características de mané e a
espécie humana acaba!

MENINAS
Mané é você, professor!/De que
sarcófago ele saiu?/Você tem
namorada?/Tem, ela está em casa
fazendo tricô, né professor?

ESTUDANTE 3
A praia dele não é mulher, não
deu pra perceber?

TATI
Se você for o modelo da espécie é
bom que acabe de uma vez!

CONRADO
(Berrando, furioso)
 12.

A maternidade perdeu o
significado biológico! Vocês
estão trocando a teta pelo
silicone!

Protestos aumentam. Entra o ASSISTENTE de CONRADO e lhe

entrega a câmera com o tape do bar, no qual foram gravadas as
cenas de assédio de TATI. CONRADO apanha o tape e o põe no
data show.

ASSISTENTE
Tem uma aí de arrebentar,
professor.

CONRADO faz sinal positivo e prepara a exibição

MENINAS
Tetas? Ele falou tetas!

Todas as meninas gritam. Fazem piadas e riem. MENINOS exultam.

MENINAS
UUUUuuuuuuuuu!

MENINOS
Mandou bem, professor! Já é!

CONRADO
Vocês pensam que estou
exagerando? Olha só.

Conrado comanda o data show. Projeção continua, desta vez

mostrando imagens estilo câmera escondida: Com efeito de tarjas
nos olhos, moças dando em cima dos rapazes nos campus das
universidades; na praia, moças exibindo biquínis ousados.

CONRADO (OFF)
Meu assistente capturou estas
cenas do cotidiano das meninas.
Vocês vão ver nelas a revogação
de Darwin e da genética!

No telão: nos barzinhos, moças desfilam com calças apertadas

cheias de detalhes; moças com piercings no umbigo, na língua,
tatuagens, cabelos com mechas verdes. No carro, MOÇA sobe no
colo do RAPAZ, e o beija sofregamente. Confuso, ele perde a
direção. Ouve-se ruído de batida.
 13.

CONRADO
Não é pegadinha! É a vida!

Estudantes riem. Na piscina, várias MENINAS se acercam de um

CARA tímido e vão tirando a camisa e a calça dele. Ele sai
correndo só de sunga, elas atrás.

CONRADO
Olhem para isso. É o ataque da
Anaconda.

Estudantes, juntamente com TATI, caem na gargalhada. TELÃO

mostra cena de TATI no banheiro do barzinho mostrando tatuagem
para Marcelo. Eles com olhos com efeito de tarja.

Todos riem, menos TATI que subitamente muda a expressão

ao se ver na tela.

TATI, chocada, se afunda na poltrona, temendo

ser reconhecida pelos presentes.

CONRADO
Olha o recato da menina!

Na tela TATI passando algo para Marcelo debaixo da mesa do

barzinho. MARCELO abre a calcinha sobre a mesa e tem a reação
perplexa.

CONRADO
Mas meu Deus, eu nunca imaginei
que a coisa tivesse chegado a
esse ponto!

Silêncio absoluto na platéia. Cai a ficha de TATI. Bota a mão

no bolso da saia e acha a calcinha. Enterrada na cadeira ela
finge que cai algo no chão, se abaixa e veste a calcinha
cuidando para que não percebam. TATI arrasada se afunda ainda
mais na poltrona. A classe inteira rindo. CONRADO também ri e
TATI quer morrer de vergonha, humilhadíssima.

CONRADO
Essa garota ultrapassou todos os
limites. As meninas não são mais
românticas! Os meninos estão
apavorados com vocês. Acabou
turma!

MENINA (OFF)
Desculpe o mau jeito, professor!
 14.

CONRADO (OFF)
Faz parte, a polêmica faz parte!

Os estudantes passam por TATI encolhidinha de vergonha. O

barulho diminui. Ela está pensando no que viu. Fica com ódio
e sai apressada.

INT - SAGUÃO DA BIOLOGIA – NOITE

CONRADO se dirige à saída, todo atrapalhado com suas pastas e

livros. Desastrado, deixa cair uns cadernos e se abaixa para
apanhar.

TATI surge furiosa.

TATI
Professor!

Ainda agachado CONRADO olha para cima. Subjetiva de Conrado

que vê TATI vindo em sua direção, andando, linda e filmada em
câmera baixa. Ela parece um sonho, linda e semovente. Ele olha
embasbacado. Trilha sonora. É atingido pelo raio de súbita
visão apaixonante. TATI se aproxima furiosa,

arrancando-lhe a pasta das mãos, quebra-se o encanto. ELA

esvazia a pasta no chão até encontrar a fita com as imagens.

CONRADO
Você é maluca? Se eu levo isso à
Diretoria você está encrencada,
menina!

TATI
Eu não sou sua aluna.

CONRADO
(Estupefato)
Você é a moça da calcinha...

TATI
Ao vivo, em cores, e já te
processando. Olha a prova!
 15.

(Mostra a fita)

CONRADO
(“Cientificamente”
fascinado)
Não exagera, mocinha!

Conrado recolhe do chão o material da pasta.

TATI
Eu faço o quinto ano de Direito
na USP. Está no Código Civil e
mais, na Constituição, art 5o,
inciso V e X! Para usar a imagem
de alguém você precisa de
autorização expressa!

CONRADO
Um trabalho jornalístico de
interesse público, didático, não
precisa!

Conrado com toda papelada na mão vai em direção à saída

Lá fora chove. Conrado abre o guarda-chuva.

CONRADO
Pode ficar com a fita, eu tenho
cópias.

EXT – CALÇADA - NOITE

Há um único táxi parado logo acima.

CONRADO
Taxi!

CONRADO faz sinal, ele se aproxima. TATI o segue nervosa, na

chuva. O táxi pára. CONRADO entra. TATI ao lado da janela.

TATI
Difamação. O senhor cometeu
também crime de difamação. Artigo
139 do Código Penal! Um ano e
meio de detenção!

CONRADO
Todo mundo está com tarja nos
olhos.
 16.

EMERENCIANO, motorista, atento à conversa, com o táxi

ainda parado.

TATI
Daqui a pouco todo mundo vai me
apontar como a ninfomaníaca da
calcinha!

TAXISTA
E aí chefia? É melhor decidir logo...

CONRADO
Você quer uma carona?

EXT – CIDADE UNIVERSITÁRIA - NOITE

O TAXI parado atrás do CARRO de TATI. A chuva parou. CONRADO,

TATI e EMERENCIANO ao lado do carro fechado.

TATI
(remexendo a bolsa)
Droga! Cadê a chave?
(Olha pra dentro do carro)
Olha lá! Em cima do banco.

EMERENCIANO
(Com um arame na mão)
Deixa comigo...
EMERENCIANO tentando puxar a trava da porta com o arame.

INT – BARZINHO – NOITE

TATI e CONRADO em pé, encostados no balcão, tomam café.

Através do vidro se vê o TAXISTA tentando abrir a porta do
carro. TATI pega o vidro de adoçante de uma cestinha, espirra
dentro do café e o coloca na mesa. CONRADO o recoloca dentro

da cestinha, na posição onde estava. CONRADO vira a aba da

xicrinha e a segura com a mão esquerda. TATI olha ele tomar o
café com a mão esquerda e acha esquisito. ELA furiosa.

TATI
Não é uma ameaça. Diga adeus ao
seu cargo público, professor!

CONRADO
Tudo bem. Eu errei. Me desculpe.
 17.

TATI
Amanhã à primeira hora entro com
uma queixa crime contra você...

Tati apanha um guardanapo, desarrumando os outros.

Conrado os ajeita.

CONRADO
E se eu ajudasse você? Você não
poderia esquecer esse processo?

TATI
Ajudar em que?

CONRADO
Eu vi você na gravação...

TATI presta atenção.

CONRADO
E se eu te ensinasse a
reconquistar o seu namorado?

Lá fora, através do vidro do café, um CARRO DE POLÍCIA

estaciona. Dois POLICIAIS saltam do carro. Apontam suas armas.
EMERENCIANO levanta os braços. Ele protesta, tenta explicar,
aponta o BARZINHO, aponta o seu táxi.

TATI
Não entendi.

CONRADO
É uma tese. Você seria uma
espécie de cobaia. Eu... Como é o
teu nome?

TATI
Não te interessa o meu nome. O
importante é que eu saiba o teu!

CONRADO
Olha, eu te ajudo a corrigir os
erros que você está cometendo e
você esquece o processo.
 18.

Pelo vidro vemos a polícia arrancar levando o taxista. TATI e

CONRADO não percebem.

TATI
Não preciso da sua ajuda! Só
preciso que você não me
atrapalhe.

Ele ajeita os objetos do balcão, dispondo-os de maneira

geométrica.

EXT – CIDADE UNIVERSITÁRIA - NOITE

TATI sai do BAR e CONRADO a segue. O TAXISTA sumiu. Eles ficam

cismados. TATI abre a porta, entra pega a chave do banco liga
o carro, engata a primeira, abre o vidro.

TATI
Me aguarde! Ou melhor, aguarde o
meu oficial de justiça!

E arranca cantando pneu.

CONRADO
Moça! Mocinha!

Voltou a chover. Ele abre o guarda chuva e fica lá sozinho.

EXT - CIDADE – DIA

Passagem de tempo. Diversos planos da cidade de S. Paulo.

Ciclistas passeiam nas ruas, casais fazem Cooper no
Ibirapuera, moça passeia com cachorro, cachorros se
conhecendo.

INT – APARTAMENTO DE TATI – DIA

Sala do apartamento. TATI de moletom estirada de costas no

chão, olhos fixos no teto. Fossa total, uma caixa de bombons
ao lado, vazia. CAMPAINHA toca. ELA parece não ouvir. Está
longe. De repente acorda da letargia, levanta-se e caminha
trôpega até a porta. Olha pelo olho Mágico e abre a porta.
Entra VOVÓ. Setenta e tantos anos, espigada, ágil,
inteligente.

VOVÓ
Há três dias estou tentando falar
com você, minha filha. O que que
houve?
 19.

TATI
Vovó...

TATI lhe dá um beijo e um abraço bem forte de quem quer

carinho.

VOVÓ
Bonequinha da vovó... Recebeu
meus e-mails?

VOVÓ vai até o computador de TATI, um note book sobre uma

mesinha, ligado à Internet, senta-se e liga.

TATI
Não. Faz três dias que eu não
ligo o computador...

VOVÓ
Se eu fico três dias sem Internet
eu morro de inanição... Pega um
drinque pra vovó.

TATI prepara o drinque e traz.

VOVÓ
(Abrindo o e-mail)
Olha os meus e-mails aqui.

TATI
A senhora não pode abrir meus e-
mails, vovó. De onde a senhora
tirou minha senha?

VOVÓ
Até os paralelepípedos de Ouro
Preto sabem a sua senha.

TATI
Quem te contou?

VOVÓ abre os braços num gesto acolhedor e TATI se senta no

colo dela. VOVÓ a abraça carinhosamente. Há um grande afeto
entre ambas.

VOVÓ
Sua senha bancária também é
Marcelo?
 20.

TATI
(Super carente)
Eu estou sofrendo, vovó...

VOVÓ
Tira esse moço da tua cabeça
minha querida...

TATI
Como, de que jeito?

VOVÓ
Toma um banho de sal e saia! Ou
entre num site pornô!

TATI
Vovó!

VOVÓ
Até eu tenho namorado no “Friend
Finder”! Entre no “Single
Travel”, no “Single Ring”, no
“Find a sex Mate”. Mas chega de
Marcelo!

INT - SALA DE AULA DA FACULDADE DE DIREITO - DIA

PROFESSOR dá aula de direito. ACADÊMICO BONITÃO,

sarado, presta atenção à aula. MENINA na
carteira de trás bota a perna sobre o colo do
rapaz, que sem olhar, a afasta.

PROFESSOR
Assédio sexual: constranger
alguém com o intuito de obter
vantagem ou favorecimento sexual.
Art. 216-A do Código Penal
Pena – detenção, de um a dois
anos. Homem ou mulher!
(A MENINA tira a perna)

Tati e Paula indiferentes à aula conversam. Tati disca

nervosamente o celular.

TATI
Marcelo não deu mais sinal de
vida, Paula!

PAULA
Ótimo!
 21.

TATI
(Tecla o celular)
Ótimo?

PAULA
Ele é um crápula, Tati. Você
ganhou a megasena! Esquece, parte
pra outra...
(E ri. TATI olha feio)

INT. CASA DE MARCELO – DIA

Celular vibrando sobre o criado mudo. Quarto bagunçado.

Relógio marca meio-dia. Marcelo em posição fetal se
vira na cama, tateando à procura do celular que toca.
Ele olha que é TATI, desliga e o joga dentro da gaveta
do criado-mudo.

INT - SALA DE AULA DA FACULDADE DE DIREITO - DIA

TATI insiste no celular.

TATI
(No celular)
Alô, Marcelo! Tati. Eu entendi,
não vou mais te sufocar, você
tinha razão... Liga pra mim, ta?

PROFESSOR tira o telefone da mão de Tati e o coloca no próprio

ouvido.

PROFESSOR
(Ao telefone)
MARCELO, você está acabando com a
minha aula!

EXT- CRUZAMENTO DE RUA- DIA

MARCELO e MAGRÃO, latinha de cerveja, se fazem de calouros,

sem camisa, pintados ”Bicho”, cobram pedágio dos carros que
param. MARCELO aborda uma mulher com dois meninos pestes no
banco de trás do carro. MARCELO todo charmoso encosta no
vidro.

MARCELO
Aê, gata, vai contribuir?

MULHER
Calouros?
 22.

MAGRÃO
Sério. Primeiro ano. Ciências
Etílicas.

Mulher dá um trocado.

MARCELO
Valeu!

Criança do banco de trás joga sorvete na cara de MARCELO.

Carros se movimentam. MARCELO e MAGRÃO vão para calçada,
conferem a grana e se dão conta que não é nada.

MARCELO
(Contando a arrecadação)
Quanto você tem?

MAGRÃO
(contando notas velhas e
moedas)
Onze e oitenta e cinco

MARCELO
Dezoito e oitenta e cinco?

MAGRÃO
No lugar de Ilha Bela vamo tomar
umas e outras, meu...

MARCELO
Eu não vou passar o fim de semana
na poluição.
(Disca o celular)

INT - ESCRITÓRIO DE ADVOCACIA - TARDE

Vibra o celular na bancada de, TATI que estava num computador,

se atira e vê quem é.

TATI
É ele, Paula, eu não disse?
(Atendendo feliz)
Marcelo?
 23.

EXT- CRUZAMENTO DE RUA - DIA

MARCELO no celular, MAGRÃO, grudado, tentando escutar.

MARCELO
(Charmoso)
É a gatinha miauzinha do meu
gatil?

TATI(OFF)
Agora eu sou gatinha miauzinha,
é? Seu feio...

MARCELO
É a minha ronronzinha?

INT - ESCRITÓRIO DE ADVOCACIA - TARDE

TATI(OFF)
É... Seu ruim...

MARCELO (OFF)
Minha gatinha não quer passar o
fim de semana em Ilha Bela com o
seu gatão?

PAULA
(Olhando com pena para TATI)
Como mulher é bicho burro!...

EXT – RODOVIA PARA ILHA BELA - DIA

MARCELO dirige o CARRO vermelho de TATI. Ambos felizes curtem

um som. TATI agarrada a MARCELO, o beija e amassa, manerando
um pouco os ataques. MAGRÃO no banco de trás camisa listada,
gorrinho Carandiru, latinha de cerveja, puxa um fuminho.

EXT- PRAIA DOS CASTELHANOS - DIA

CLIP MARCELO e TATI brincando ma areia. No mar, ELES se

beijam, correm, curtem. TATI passa protetor solar em MARCELO,
fazendo um bigode. MAGRÃO sentado sob um guarda-sol,
cervejinha, fuma o seu baseado. Passa MOÇA bonita e gostosa
vendendo bijuterias de praia. TATI vai até ela, se interessa e
escolhe uma pulseira.

MOÇA
Aí, moça? Vai levar? É
artesanal...
 24.

TATI
Gostei desta pulseirinha.

Moça dá pulseira para Tati.

MOÇA
É semente de morototó. É uma
biojóia, feita com restos da
floresta.

TATI
Linda. Vou comprar pro meu
namorado usar no pulso... Me dá
duas.

TATI vai pegar o dinheiro na sua bolsa sob um guarda-sol.

MARCELO tomando sol na areia paquera a MOÇA, que entra na
jogada e sorri. ELES se paqueram enquanto TATI paga. MARCELO
faz charme, joga um beijinho sacana, sorri pra ELA que
corresponde.

MARCELO
(se aproximando insinuante)
Me conta, o que é que se faz aqui
à noite?

MOÇA
(Insinuante)
Aqui a balada é o luau na praia.

TATI
Luau! Que máximo! Nunca fui num
luau.

EXT - PRAIA- NOITE

Luau. Ambiente muito animado. Festa com comidas, muita bebida,
música e dança. Latas de cerveja se acumulam na mesa de
MARCELO e TATI, que estão na companhia de MOÇA. MAGRÃO dança
agarrado com uma GAROTA da ILHA. MOÇA senta ao lado de
Marcelo, eles bebem demais, fumam, conversam e dão risada.
TATI pagando uma rodada, MARCELO não está nem aí e paquera a
MOÇA. TATI começa a ficar com ciúme, finge que se diverte
batendo as palmas ao ritmo
da dança. Começa a bater palmas como se desse socos. Homens e
mulheres cantam em roda, ao centro o solista. MOÇA puxa
MARCELO
 25.

para dançar, ela lhe ensina os passos. TATI paga mais uma
rodada. Marcelo meio alto vai na onda, adora a dança e dá
show. MOÇA e ELE partem para amassos calorosos. TATI furiosa
pega a bolsa e sai. Entra no carro e arranca.

INT- CHALÉ- NOITE

TATI arruma as malas com fúria. Ouve risos. A porta do chalé

se abre. ELA vai interferir, mas ELES não a vêem, estão
bêbados, ainda no maior malho, chapados, passam por TATI
atônita. Vão tirando a roupa, entram no banheiro e abrem a
água. TATI procura algum objeto no quarto, vai pra quitinete,
apanha uma faca enorme e corre em direção ao banheiro.

INT - BANHEIRO CHALÉ- NOITE

MARCELO e MOÇA, nus, protegidos pela porta de plástico do box
do banheiro, tomam banho quente, ambiente já enfumaçado. Do
ponto de vista deles uma enorme faca penetra a porta de
plástico e a rasga de alto a baixo. MARCELO e MOÇA gritam
apavorados e se lançam pela janela basculante, ele na frente.

EXT - PRAIA EM FRENTE AO CHALÉ- NOITE

Luzes do farol na praia seguindo os MARCELO e MOÇA que correm
à frente do carro. Corta pra TATI dirigindo o carro e
buzinando alucinada. MOÇA se afasta de MARCELO, fica pra trás,
TATI continua atrás DELE por um tempo, ELE tropeça, cai. O
pneu pára milagrosamente a dez centímetros da cabeça de
MARCELO.

INT - APARTAMENTO DE CONRADO - DIA

CONRADO dá comida para os peixes do seu aquário. Ele ama os

bichinhos. A campainha toca. Conrado enxuga as mãos, espia o
olho mágico e abre a porta. Dá de cara com TATI.

TATI
Está bem. Eu não te processo e
você me ensina a corrigir os
erros que eu ando cometendo!...
Analisa as coisas que eu fiz,
descobre as burradas, as mancadas
e tudo que uma mulher faz
biologicamente errado.
 26.

CONRADO gosta da presença DELA, olham-se, apertam-se as mãos e

ELE a convida a entrar. TATI entra com a sua garrafinha de
água e examina o apartamento. Percebe que CONRADO está
estranhando a garrafinha.

TATI
Ela faz na garganta o que o limpa
brisa faz no carro. É contra a
poluição.

TATI senta no sofá, nervosa, apanha almofadas. Levanta, joga

as almofadas de volta. CONRADO vai atrás dela, ajeitando as
almofadas, colocando-as de volta no seu devido lugar. Enquanto
fala, TATI anda pela sala, tirando alguns objetos de posição.
CONRADO vai atrás ajeitando tudo.

TATI
Batalho, ganho meu dinheirinho.
Não fumo, não cheiro, nem
aspirina eu tomo, sou leal, por
que esse filho da puta não me dá
nada em troca?

CONRADO
Você dá demais...

TATI
O que o Marcelo faz da vida?
Nada. Fica só de sacanagem por
aí, galinhando, gastando a
mesada que a mãe dele lhe dá.

Tati se joga na poltrona, passa os olhos pela sala, as

estantes com livros, placas de prata com homenagens,
diplomas na parede. TATI tira um livro da estante.

TATI
“O jogo do Amor entre os
chimpanzés”.

Dá uma folheada e recoloca na estante, em outro lugar. Conrado

pega o livro e o recoloca na posição original.

TATI
Por favor, me ajude! “Farei tudo
que seu mestre mandar”...
 27.

CONRADO
(Indicando um lugar à mesa)
Vamos começar?

TATI se senta. CONRADO prepara o material. Liga um gravador,

bloco de notas, um lap top.

TATI
Agora é você que vai me
processar?

CONRADO
No fim do ano defendo tese.
Doutorado. Minha tese vai ser...
sobre você...

INT – LANCHONETE TIPO AMÉRICA - DIA

CONRADO e TATI na almoçam numa lanchonete. Ele tem o seu

gravador ligado e o bloco de notas ao lado. Tati com a sua
garrafinha de água.

CONRADO
Quer dizer que você o conheceu
numa boate?

TATI
A Paula e eu fomos à danceteria
para azarar os garotos...

FUSÃO PARA...

INT – DANCETERIA – NOITE

Flash back.

Clima de boate, luz negra, telão, fumaça, hip hop. TATI e

PAULA com roupas da moda, fashion, lindas, na beira da pista,
marcando o ritmo, sozinhas. A boate está cheia de jovens.
MARCELO, vindo do fundo, entra dançando, sozinho. CAM detalha.
ELE sabe que é gostoso. Curte o olhar cobiçoso das meninas.
ELE dança sensual, se mostrando. CAM detalha TATI e PAULA.

TATI (OFF)
Todas as meninas da boate
babando, olhando pra ele. Todas!
Era tão lindo!... Só podia ter
olhos azuis.
 28.

TATI impaciente, fascinada por Marcelo entra na pista

dançando super provocante. Tenta lhe ver os olhos no meio
da fumaça.

TATI
Desculpe, seus olhos não são
azuis?

MARCELO
É, é isso aí. Por que a gatinha
quer saber?

TATI
Curiosidade...
(Pausa. Ela o olha)
Você vem sempre aqui?

MARCELO
É. De vez em quando...

TATI
Eu nunca te vi aqui...

Conrado entra na boate e se aproxima de Tati.

CONRADO
Pare! Pare!

IMAGEM CONGELA. A luz, as pessoas, tudo fica estático de

repente. Menos CONRADO e TATI. Ela olha perplexa.

INT – LANCHONETE - DIA

CONRADO
Você não pode falar com ele!

TATI
Eu não entendi!

CONRADO
Você chegou à boate, gostou dele,
já fez a sua parte! Agora é ele
que tem que tomar a iniciativa!

TATI
Mas ele não falou comigo! Você
não viu que ele não tomou
iniciativa nenhuma?
 29.

CONRADO
Faz quinze milhões de anos que o
marreco encontra a marreca e diz:
- bom dia, marreca! Agora, 15
milhões de anos depois, você quer
que a marreca chegue pro marreco
e diga – Bom dia, marreco? Você
já imaginou como é que vai ficar
a cabeça desse marreco?

TATI
E se o marreco fica com aquela
cara de marreco babaca e não diz
nada?

Tati começa a comer o tagliarine de Conrado.

CONRADO
Nos mamíferos, nas aves, nos
répteis, nos peixes, nos insetos
(vaga-lume, joaninha), nos
crustáceos (camarão, pitu, siri)
há uma diferença entre os sexos.
Quem pergunta a cor dos olhos é o
camarão, o besouro e não a
camaroa ou a besoura, entendeu?

TATI
Mas se eu não falo com ele não
acontece nada!

CONRADO
Só se você não falar com ele é
que acontece alguma coisa.

TATI
Mas por que, meu Deus?

CONRADO
Porque ele tem que ter certeza de
que você vai transmitir o gene,
vai cuidar do filho de vocês!

Conrado afasta o prato de Tati.

TATI
Quem te disse que eu quero ter um
filho?
 30.

CONRADO
Não é questão de querer! Quando
você olha o menino e se apaixona,
você começou a fazer um filho com
ele. Quando a égua olha e
simpatiza com o garanhão começou
a fazer um cavalinho com ele.

TATI
Eu não quero fazer cavalinho com
ninguém, professor!

CONRADO
Não interessa. No que você gostou
dele começaram a fazer um filho.

TATI
Eu não quero filho nenhum! Só
quero que o Marcelo me ame!

CONRADO
Ele ta procurando uma fêmea do
mundo animal e você ataca de
predadora do futuro?

TATI
O que é uma fêmea do mundo
animal?
CONRADO
No começo o homem andava de
quatro, até que um belo dia se
olhou num espelho dágua e estava
em pé! Aí começou a dar defeito.
Problemas de coluna. Cabeça
grande demais, por que como ele
ia ficando “inteligente”... O
cérebro ia crescendo. De repente
a cria não nascia porque a cabeça
enroscava. Qual a solução? Fazer
os bebês nascerem antes da hora.
Porque se nascessem prontos, as
cabeçonas não passavam.
Moleira!... Agora eu pergunto:
que garantia tem o macho de que o
bebê vai estar protegido se a
piranha da mulher chega pro
primeiro cara que encontra e
pergunta a cor dos olhos?...
 31.

TATI
(cortando)
Ok! Já entendi! Perguntar a cor
dos olhos não, certo?

CONRADO
Se possível não olhar pra ele!

TATI
Como não olhar? Não posso olhar
pra ele?

INT - DANCETERIA - NOITE

Sequência anterior da danceteria volta ao começo em fast-

motion. Começa tudo de novo. Vemos MARCELO entrando e
dançando, meninas babando por ele. Imagem mostra agora a
versão de Conrado.

CONRADO (OFF)
As meninas da boate não estavam
todas olhando pra ele? Quem é que
ele vai notar? A que não estiver
olhando pra ele, claro!

TATI (OFF)
(Didática)
Agora, se eu não posso olhar pra
ele, como é que eu vou notar que
ele notou que eu era a única que
não estava olhando pra ele?

CONRADO (OFF)
Você vai saber. No que você se
ligou nele nada do que ele faça
vai te escapar.

TATI e PAULA na danceteria. TATI ansiosa procura chamar a

atenção de MARCELO, dançando sozinha e olhando pra ele.

MARCELO dançando presta atenção em TATI.

 32.

INT – LANCHONETE TIPO AMÉRICA - DIA

TATI
(Didática)
Bom, eu não olhei pra ele, ele
notou que eu não olhei pra ele e
eu notei que ele notou, mas ele
não fala comigo e vai saindo com
uma piranha?

CONRADO
Você vai embora pra casa e deixa
o seu grande amor para outro
dia...

TATI
Mas então que merda eu fui fazer
na boate?

CONRADO
Você foi fazer um filho. Você
acha pouco? Você está com um
filho em curso, lembra?

TATI
Não dancei com o cara, não falei
com o cara, nem olhei pro cara e
ainda engravidei do cara?

CONRADO
E depois?

TATI
Eu dei meu telefone, ele deu o telefone
dele e no dia seguinte a gente se falou.

CONRADO
Ele ligou ou você ligou?

INT- APARTAMENTO DE TATI- NOITE

Tati no sofá respira fundo e disca o telefone.

TATI (OFF)
Eu liguei, qual é o problema?
 33.

INT – LANCHONETE - DIA

CONRADO
Você não pode ligar! Ele está lá
com os amigos, o futebol, a
cervejinha vai você e invade o
mundo infantil dele?

TATI
Mas ele não é o chefe da Máfia.
Ele é só um garoto cafajeste e
sem educação!

TATI entorna a garrafinha d´água. CONRADO coloca um copo à sua

frente censurando a educação de TATI. Ela afasta o copo e toma
na garrafa)

CONRADO
E aí?

TATI
Eu liguei pra ele, conversamos e
aí eu desliguei, claro!

CONRADO
Por que claro?

TATI
Porque quem liga é que desliga, é
a regra.

CONRADO
(Sentenciando)
Quando a mulher liga, é o homem
que desliga.

INT. CASA MÃE MARCELO/APTO de TATI – NOITE

Flash back. MARCELO vendo Ultimate Fighting na TV. Toca o

telefone, ele atende.

MARCELO
Alô!

TATI
Oi, Marcelo, é a Tati!

MARCELO
Que Tati?
 34.

TATI
Tati, a gente se encontrou na
danceteria, lembra?

MARCELO
Ah, a da cor dos olhos?

TATI
E aí, Marcelo, o que é que você
tem feito de bom?

MARCELO
Escuta, Tati, eu estou esperando
uma ligação de New York, minha
irmã viajou pra lá, depois que
ela chamar eu te ligo, tudo bem?

TATI
Tudo bem. Você tem meu telefone?

MARCELO
Tenho. Depois te ligo. Super
beijo pra você...
(Desliga)

INT – LANCHONETE - DIA

CONRADO
Foi ele que desligou!...

CONRADO acompanha e de vez em quando anota.

TATI
Ele tava esperando a irmã ligar!

CONRADO
Marcelo não tem irmã, é filho
único. E depois?

TATI
Três semanas depois ele ligou.
 35.

INT - APARTAMENTO DE TATI - TARDE

Telefone toca no apartamento de TATI. Ela se precipita do

chuveiro, molhada, vestindo roupão, esbaforida para atender ao
primeiro toque.

TATI
Alô!

EXT/INT - CASA DE AMIGO - DIA

MARCELO está ao celular na piscina comendo churrasquinho na

casa de amigos. Toma uma cerveja.

MARCELO
É o Marcelo...

TATI
Marcelo, que maravilha você
ligar. Estava morrendo de
saudade!

INT – LANCHONETE - DIA

CONRADO
Pare!

TATI
Foi ele que ligou!

CONRADO
Não dê a impressão de que você
não está numa prateleira à
disposição. Deixe o telefone
tocar! No sexto toque – só no
sexto – você atende!

TATI
Por que no sexto?

CONRADO
Pra complicar. E aí?
 36.

INT- APARTAMENTO DE TATI- TARDE

TATI em várias posições no sofá, como se tivesse
passado muito tempo conversando, rindo, comendo
salgadinhos etc.

TATI (OFF)
Aí ficamos no maior papo, o que
você queria que eu fizesse?

INT – LANCHONETE - DIA

CONRADO
Quanto tempo durou?

TATI
Sei lá, horas!

INT- APARTAMENTO TATI- NOITE

TATI escova os dentes ainda falando no telefone.

CONRADO(OFF)
Horas?

INT – LANCHONETE - DIA

CONRADO
Não fale ao telefone com um
menino por mais de dez minutos! O
ideal seria cinco minutos!

TATI
Você vai acabar falindo a
telefônica!...

CONRADO
De uma desculpa, invente um
compromisso e desligue!

TATI
Mas por quê? Explique o porque!

CONRADO
Quando a mulher desanda a falar
abobrinha ela acaba revelando
sentimentos, fraquezas. Fica
vulnerável, fornece munição ao
inimigo.
 37.

TATI
Mas falar com ele me dá prazer, é
gostoso. Você está propondo o
oposto! Que técnica de merda é
essa?

CONRADO
É jogo de sedução, Tati. A égua
escoiceia o cavalo, a gansa
arranca as penas do ganso, a gata
arranha o gato e você desliga o
telefone! Fale com a Paula, com a
sua mãe, fale comigo, mas não
fale com um homem ao telefone
mais do que dez minutos!

CONRADO toma o suco.

TATI
Você não é homem?

CONRADO engasga e deixa cair o suco na camisa. TATI pega

um guardanapo molha na garrafinha e se aproxima para
limpar.

CONRADO
Eu disse: homem em quem você
esteja interessada.

TATI
(Esfrega o guardanapo na).
camisa de Conrado)
E eu não posso estar interessada
em você?

CONRADO olha para TATI. Respira fundo. Hesita.

CONRADO
Não vamos misturar o lado pessoal
com o profissional

TATI
Você não tem namorada?

CONRADO tira o guardanapo da mão dela e continua

a se limpar.
 38.

CONRADO
O trabalho é sobre você, não
sobre mim.

TATI
Agora, eu quero saber. Como é
namorar a Enciclopédia Britânica?
Quando você vai transar ela conta
até seis?

CONRADO
Vamos em frente?

MARCELO entra na LANCHONETE acompanhado de DUAS GATAS. Toma

mesa no extremo oposto.

TATI vê e fica passada. MARCELO ainda não a viu.

MARCELO
Eu dou um toque lá na televisão e
te boto numa novela!

GATA 1
Sério? Você conhece alguém na
Globo?

MARCELO
Alguém? Eu conheço “a” Globo!
Tenho crachá, minha querida!...

MARCELO mostra o crachá. De repente descobre TATI e CONRADO,

meio que se esconde.

TATI enciumada usa Conrado para provocar Marcelo.

TATI
Bem, recapitulando, professor...
Então na primeira vez ela jamais
deve atacar o gato, assim, por
exemplo...

TATI abraça CONRADO, que se surpreende e fica totalmente

sem jeito. MARCELO vê e acusa o golpe.

GATA 1
(Percebendo)
O que houve, Marcelo?
 39.

MARCELO
(Se afundando na cadeira)
Uma chata que foi minha namorada.
Mandei ela pastar. Se ela me vê
vai acabar pegando do meu pé...

GATA 2
A moreninha?

MARCELO
É... Não dá bandeira que ela me
vê...

GATA 2
E o que houve?

MARCELO
Ah, ela marcava muito pesado, um
sufoco, porra, não deu!

Tati continua sua encenação.

TATI
E beijar o cara na primeira vez
nem pensar, né? Nem um beijinho
de amizade, assim, por exemplo?

TATI dá um beijo no rosto de CONRADO, que fica

desconcertado, mas gosta da situação.

GATA 2
Iiiiii... Acho que nessa você
dançou, Marcelo...

MARCELO
Olha que filha da puta! Há quinze
dias tava a pique de se suicidar
e agora se esfregando toda?
 40.

MARCELO com ódio. TATI sai da lanchonete com CONRADO,

rindo, se divertindo à bessa.

INT – CARRO DA TATI - DIA

TATI com CONRADO rodam pelas ruas de SÃO PAULO. O celular

toca, TATI confere o número, vê que é MARCELO, leva um choque,
perde a direção, freada violenta e carro para sobre canteiro.
O celular ainda na mão de TATI continua tocando.

CONRADO
No sexto toque! Só atenda no
sexto toque!

TATI heroicamente desliga sem atender e olha para CONRADO

inflada de orgulho.

TATI
Que diz o meu professor?

CONRADO
Você é um gênio, menina!

CONRADO orgulhoso da pupila, lhe dá um beijo. No rosto. ELES

riem, se abraçam.

INT - ESCRITÓRIO DE ADVOCACIA - TARDE

CAM. sai da placa “Teles, Sobrinho, Advogados” e recua

mostrando vários advogados trabalhando em suas mesas, até
revelar TATI, em sua banca, conversando com uma cliente do
escritório, MOÇA bonita, bem vestida. TATI mostra-lhe fotos e
imagens de computador. São fotos de sites pornôs. A MOÇA está
chocada.

TATI
Seu marido estava fazendo sexo
virtual no computador.

Toca o celular de TATI. Ela constata que é MARCELO, olha

significativamente para PAULA que num gesto pergunta se é
MARCELO, ela confirma e desliga o celular, pra evitar
chamadas.

É adultério, D. Daniela. Sexo

virtual é motivo de separação. A
causa está ganha.
 41.

CLIENTE
Mas a imagem do meu marido, nu,
estava gravada no computador?

PAULA
(Entrando com um sem fio,
tapando o fone)
Tati, o Marcelo na linha 5.

TATI
(Sussurrando)
Diga que eu não estou.

PAULA
Ela mandou dizer que não está!
(desliga)

TATI
(Reprovando)
Paula!
(PAULA ri nervosamente)

TATI acaba rindo e PAULA adora, dá pulos pela coragem da

amiga. TATI continua a consultoria.

TATI
Ele via a imagem das moças nuas
na tela e transmitia a imagem
dele pela câmera. Pelado, D.
Daniela!

EXT – MOTO DE MARCELO EXPLORA OS PRÉDIOS DA USP – DIA

MARCELO em sua super moto está à procura do carro de TATI. Ele

descobre o CARRO VERMELHO em frente à Biologia, estaciona a
moto e vai em direção ao carro.

EXT - CAMPUS DA CIDADE UNIVERSITÁRIA - DIA

PAN da estátua de casal se beijando, estudantes passam com
pastas, cadernos. TATI está na direção do carro, ouvindo um
CD, aguardando CONRADO, com as portas abertas. CONRADO sai do
saguão e percebe a aproximação de MARCELO

MARCELO
E aí, gata? Não retorna mais o
telefone, não te encontro mais em
casa, o que é que tá rolando,
hein?
 42.

TATI não dá bola, fecha a porta do carro.

MARCELO
Quer falar comigo, porra? Se eu
for embora eu nunca mais olho pra
tua cara, Tati!

CONRADO aparece.

CONRADO
Não deu pra perceber que ela não
quer falar com você?

MARCELO
(Empurrando CONRADO)
Péra lá, brother! Você não acha
que é muito folgado, não?

CONRADO
Quer tirar a mão de mim?

MARCELO
Tas querendo levar uma bolacha no
focinho, meu?

TATI fica desesperada.

TATI
Para com isso, Marcelo!

MARCELO
(Abotoa CONRADO)
Escuta aqui, ô vagabundo!

TATI parte pra cima dos briguentos com fúria.

TATI
Pare, Marcelo! Pare!

TATI se mete entre os dois.

MARCELO
Esse cara aí já me torrou o saco,
porra!

TATI
Deixa ele, vai! Deixa ele,
Marcelo!
 43.

CONRADO
(Atrevido)
Essa você fica devendo pra ela...

MARCELO voa pra cima dele, e partem pra briga. Rolam na grama.
TATI procura separa-los, não consegue, vai até o carro, apanha
o extintor de incêndio e encharca a cara dois, que
imediatamente se separam, brancos de espuma. Surgem alguns
alunos que se divertem com a mascarada, até que, na medida em
que eles retiram a espuma, descobrem CONRADO.

ALUNO 1
O que houve professor? Alguma
bronca aí com o nosso amigo?

E já partem pra cima de CONRADO cercando-o.

ALUNO 2
Qual é diferença com o professor
CONRADO?

ALUNO 1
Ta a fim de conferir?

MARCELO recua, vê que vai apanhar, deixa barato. CONRADO

avança e parte para o deixa-disso.

CONRADO
(Puxando os alunos)
Calma, gente, brincadeira... Era
uma aposta. Vem, vamos entrar...

E vão entrando para a Biologia, MARCELO vexado.

TATI
Depois eu falo com você, Conrado.

CONRADO dá uma olhada, e sai com os alunos.

MARCELO
(Com alguma espuma)
Qual é porra?! O cara é um puta
espaçoso, comigo não! Quem é esse
filha da puta?

TATI
Estamos fazendo um trabalho na
faculdade, o que é que você tem
com isso?
 44.

MARCELO
Você já deu pra esse cara, é?

TATI
Grosso!

MARCELO
Olha que filha da puta, você tá
transando com esse cara!...

TATI
Vá embora! Eu quero que você vá
embora!!!

MARCELO
Por causa desse filha da puta?

TATI
Não, Marcelo, não é por causa
dele; e depois não é filha da
puta, é filho da puta!

MARCELO
Ta me chamando de analfabeto?

TATI
Você é um cafajeste, Marcelo,
você é um canalha. Já fez comigo
as piores canalhices.

MARCELO
Canalhice? Nunca fiz canalhice
com você, Tati.

INT – SALA DE AULA DA BIOLOGIA – DIA

CONRADO, oculto, observa a cena. TATI vai até o carro e apanha

uma agenda, aguardando para intervir, se necessário.

EXT - CAMPUS DA CIDADE UNIVERSITÁRIA - DIA

TATI
(Jogando a agenda em MARCELO
com ódio)
Está aí, pode conferir! Cento e
trinta e cinco canalhices
catalogadas e numeradas!
 45.

MARCELO
(Lendo um item da agenda)
A Letícia me atacou, Tati, é uma
tremenda filha da puta!

TATI
Você é que é um filho da puta! A
Letícia é só puta. E por favor,
nunca mais olhe pra minha cara!

Vai para o carro, mas MARCELO se antecipa e fecha a porta

impedindo-lhe a entrada.

MARCELO
Você não gosta mais de mim?

TATI
Por favor, Marcelo!

MARCELO
Diz: - eu não te amo mais – eu
viro as costas e nunca mais você
vai me ver!

TATI
Eu não te amo mais.

MARCELO
Deixa de ser ridícula, Tati, você
não vê que você me ama?

TATI
(Pega a garrafinha, bebe um
gole. Sincera e comovida)
Ta bom, eu te amo! Até crachá da
Globo te ajudei a falsificar. Em
que isso muda a nossa vida?

MARCELO
Você ta chorando, Tati, quem não
ama não chora!
 46.

Marcelo dá a volta e se senta no banco da frente, do

passageiro.

INT – SALA DE AULA DA BIOLOGIA – DIA

CONRADO observa a cena, vê que ele entrou no carro contra a

vontade dela, olha em volta, não encontra uma arma, pega uma
tíbia de um esqueleto e sai em direção à porta da Biologia.

EXT - CAMPUS DA CIDADE UNIVERSITÁRIA - DIA

TATI
Quer sair do meu carro, Marcelo,
por favor?

Marcelo abaixa um pouco o banco e se coloca bem à vontade.

TATI
Eu vou chamar a polícia, Marcelo!

CONRADO com a tíbia se esconde atrás de um vaso com plantas.

MARCELO
Chama...

TATI sai do carro e disca o celular.

TATI
Vovó é a Tati. Vovó sabe aquele
meu ex namorado...

INT – CASA DA AVÓ DE TATI – DIA

VOVÓ no computador ouvindo “Casta Diva” com a Callas. Abaixa o

som e ouve o fone.

TATI (OFF)
...o Marcelo? Eu estou aqui na
Biologia e ele não quer sair do
meu carro e estou ficando
assustada. Liga pra polícia, por
favor? Diga que ele se recusa...
 47.

EXT - CAMPUS DA CIDADE UNIVERSITÁRIA - DIA

MARCELO se precipita sobre TATI e lhe arranca o telefone das

mãos.

MARCELO
Você ta louca, o que é que deu em
você?

TATI
Quer dar o meu telefone?

MARCELO
O que é que você tem nessa
cabeça, merda?
(Entrega-lhe o telefone)
Liga! Vai, liga pra tua avó! Me
entrega à policia! Sua... sua
filha da puta! Piranha! Se me
pega num dia atravessado ainda te
umas porrada...

Marcelo dá um chute no pneu do carro, pega a moto e se arranca

cantando pneu. CONRADO se aproxima com o osso.

CONRADO
Ta viva?
Toca o celular.

TATI
Graças a Deus!
(ELA atende)
Alô!

INT – CASA DA AVÓ DE TATI – DIA

VOVÓ
Você está bem?

TATI (OFF)
Estou, vovó.

VOVÓ
Um helicóptero da polícia militar
deve estar pousando aí. O
Secretário é meu amigo!
 48.

EXT - CAMPUS DA CIDADE UNIVERSITÁRIA - DIA

VOVÓ (OFF)
Agora nós vamos meter esse cara
na cadeia!

TATI
Não precisava, Vovó.

RUIDO de HELICÓPTERO pousando. Vento, folhas sobre TATI e

CONRADO. No que pousou saem três policiais com fuzis.

POLICIAL
(Apontando para CONRADO)
Mãos ao alto! Larga o osso! Larga
o osso!

INT- APARTAMENTO DE TATI- NOITE

Música fossenta, TATI se esforça para esquecer Marcelo. Apaga

e acende o abajur, vai comer um bombom da caixa, se arrepende
e joga a caixa no lixo. Liga a TV, desliga, pega o telefone,
mas desiste de ligar, rola na cama abraçada ao travesseiro, se
levanta, vai ao lixo pega os bombons de volta e se põe a come-
los compulsivamente.

INT- ACADEMIA DE GINÁSTICA- DIA

TATI e PAULA na esteira aceleradas.

PAULA
(Arfante, sem fôlego)
Você tem que ir... à luta,
Tatiana. Tem uma fila... de
menino... querendo... ficar com
você.

CLIP DE TATI COM OUTROS CARAS.

1 - O PSEUDO INTELECTUAL. Ele tece comentários cabeça em

frente a uma escultura no Museu da Escultura e Ttati morrendo
de tédio.
 49.

2 - O CARA MAIS VELHO. Meia idade, grisalho, metido a gostoso

girando o vinho no copo, fazendo pose. Tati, diante de um copo
cheio, morrendo de tédio.

INT – DANCETERIA - NOITE

3 - O TATUADO. Numa danceteria, no meio da pista, ele levanta

a camisa e mostra o dorso todo tatuado. Se volta, abaixa as
calças e mostra tatuagens na bunda. TATI com cara de pastel.
Surge CONRADO, vira TATI pra ele e fala com autoridade.

CONRADO
Você enlouqueceu?

TATUADO
(Vai interferir)
Ô, ô, ô!

CONRADO
(Com determinação
inuspeitada)
Ela é minha irmã, não se mete!

Vai puxando TATI para a saída da danceteria. TATUADO fica de

calça abaixada com cara de babaca.

EXT – FRENTE DA DANCETERIA - NOITE

CONRADO
(Mistura ciúme e autoridade)
É uma tese científica, não é pra
você sair rodando bolsinha por
aí! Quem são esses homens?

TATI
Mas eu preciso falar com alguém,
sair com alguém!

Como estão próximos CONRADO pega no braço de TATI de forma

enfática, subindo o tom.

CONRADO
Saia comigo, fale comigo!

Há um clima, pausa, TATI olha pra ele, a câmera aproxima, e,

de repente, pinta a possibilidade. CONRADO, apanhado
desprevenido tenta disfarçar sua timidez e desconversa.

CONRADO
Eu te levo pra casa...
 50.

CONRADO faz sinal para um táxi. TATI toda desconjuntada e na

fossa.

INT - APARTAMENTO DE TATI/SALA/BANHEIRO – NOITE

Apartamento de TATI. PAULA toda linda bate à porta do

banheiro. TATI de roupão, deprimida, sentada na banheira

PAULA
Tati, você ainda ta assim? Você
sabe que eu não entro no meio do
filme!

TATI
Não estou a fim de filme, Paula,
não to a fim de nada.

PAULA
Assim você vai acabar doente,
amiga.

TATI
Paula, pelo amor de Deus!Vou
tomar um banho quente e dormir.

PAULA
Depois não me peça pra contar o
filme! Se tiver pesadelo me liga
que eu venho dormir com você.
(Risinho nervoso)

TATI, desanimada, entra no chuveiro.

PAULA vai saindo do apartamento, o telefone toca. PAULA

volta e faz movimento para atender. Entra TATI na sala
correndo, molhada, enrolada na toalha, tropeçando em
coisas, histérica.

TATI
Pára! Pára! Não atenda, Paula!

PAULA interrompe o movimento de atender. TATI pega o

telefone, se lembra dos ensinamentos de CONRADO, e começa
a contar.

TATI
... Três, quatro, cinco, seis,
Alô!
 51.

PAULA faz cara de quem pensa que Tati está ficando louca.

INT – QUARTO DE MARCELO – NOITE

MARCELO estressado, meio sôfrego de saudade, anda pelo seu

quarto com o telefone.

MARCELO
Tati, que bom que você está aí,
já ia deixar outro recado...

INT - SALA DE TATI/ QUARTO DE MARCELO - NOITE

TATI
(Afetando tremenda segurança)
Quem é?

MARCELO
Como, quem é? Não reconhece mais
a minha voz?
TATI
(Fala num tom afetado e
frio)
Quem é que está falando, por
favor?

MARCELO
Sou eu, Marcelo. Marcelo!

TATI
Ah, Marcelo, como vai?

PAULA está boba!

MARCELO
Eu não vou, né? Tati, por que é
que você sumiu da minha vida
assim sem mais nem menos?

TATI
Tenho andado tão ocupada!...

MARCELO
Tati...

TATI
Pois não...

MARCELO
 52.

(Relutante)
Se eu fiz alguma coisa pra você,
eu não percebi, Tati. To pedindo
perdão, pronto...

TATI
O que você tem feito de bom,
Marcelo?

MARCELO
Sem você? Tati, topa ver o Lenny
Kravitz no camarote do prefeito
hoje à noite? Vai ter bufê e
champanhe!...

TATI
Que pena!... Já assumi um
compromisso pra hoje, Marcelo...

MARCELO
Pô, me dá uma chance, cara...
Deixei quinhentos recados na tua
secretária, qual é?

TATI
Me liga uma hora pra gente botar
o papo em dia, ok?

PAULA estupefata.

MARCELO
To morrendo de saudade de você,
Tati. Do teu beijo, do teu
carinho... Pô, Tati, a vida tá
uma merda sem você, juro por
Deus...

TATI
Marcelo, meu celular está tocando
e eu tenho um milhão de coisas
pra fazer. A gente se vê...
 53.

TATI desliga e como que desmaia pelo esforço de se recusar ao

MARCELO. PAULA mais perplexa. ELAS acabam rindo, riso de
vitória, confraternizando.

EXT – CIDADE UNIVERSITÁRIA – DIA

MARCELO como doido estaciona a moto em frente ao prédio da

BIBLIOTECA e acelera altíssimo com ódio. ESTUDANTES não gostam
e protestam com o ruído. ELE não dá a mínima e entra no prédio
quase que correndo.

INT – CORREDORES DE PRÉDIO NA USP - DIA

CAM ágil acompanha busca de MARCELO de sala em sala.

Finalmente olha para dentro da BIBLIOTECA e vê MARCELO
estudando numa das mesas. Da PORTA ele constata.

MARCELO
Te achei!...

ESTUDANTES
(Protestam)
Shshshshshshshsh!

MARCELO percebe que está em absoluta minoria e resolve aderir

às regras da casa. Vai pé ante pé, para não fazer ruído, até a
mesa de CONRADO, apanha um livro para disfarçar e fala
sussurrando com ódio.

MARCELO
Que porra de minhoca você anda
metendo na cabeça da Tati?

CONRADO
(Sussurrando)
É trabalho acadêmico, só isso.

MARCELO
E por que a mudança? Ela tá
distante, metida a besta...

CONRADO
Por que não pergunta a ela?
 54.

Alguns estudantes na biblioteca fazem psit! pedindo silêncio

para os dois.

MARCELO
(Sussurrando com ódio)
Sexta feira você se enfiou na
casa dela às duas da tarde e só
saiu de lá às duas da manhã. Que
porra de trabalho é esse que
tanto vocês fazem?

CONRADO
Você anda me espionando?

MARCELO
Ando! Agora to na tua cola, meu!
Por enquanto é escola, é
faculdade. A hora que eu sacar
que essa presepada escorregou pra
fora do currículo escolar eu vou
jogar pesado com você! Se cuida,
meu!

MARCELO joga no chão os livros de CONRADO e sai. CONRADO olha

o infinito.

EXT – PATIO DAS ARCADAS - DIA

TATI vestida com mais bom gosto e sobriedade, linda, sedutora,

segura de si, orienta um colega, o ACADÊMICO BONITÃO, que a
ouve com respeito e admiração.

TATI
“Et semel emissum volat
irrevocabile verbum”. A palavra
uma vez lançada, voa irrevogável.
É a calúnia, a difamação,
entendeu?...

ACADÊMICO BONITÃO
Grande, tati! Valeu!

Duas MENINAS se proximam enciumadas e atacam o ACADÊMICO

BONITÃO, cheias de insinuações.

MENINA 1
Está precisando de que, lindinho?
 55.

MENINA 2
Alguma aula particular? Pra você
é grátis!

TATI se afasta indiferente charmosa, enquanto as MENINAS

cercam o ACADÊMICO BONITÃO.

INT – SALA DE AULA DAS ARCADAS – DIA

TATI faz um seminário. A sala cheia e ela falando com ênfase

de ótima tribuna.
TATI
...é a aplicação das penas.

ACADÊMICO BONITÃO
Tatiana, e a Medeia?

TATI
Medéia para se vingar do marido
infiel mata sua namorada, o pai
dela, e os dois filhos que com
ele tivera. Quatro assassinatos
com as seguintes agravantes.

CAM passeia pelos rostos admirados dos colegas pelo brilho da

exposição.
TATI (OFF)
Motivo fútil, traição, emboscada,
impossibilidade de defesa,
emprego de veneno, meio insidioso
e cruel, contra descendente,
contra cônjuge e contra criança.
Comigo na acusação ela pegaria no
mínimo duzentos anos de prisão!

A classe aplaude com entusiasmo, liderada pelo PROFESSOR do

celular, o primeiro a cumprimentá-la com efusão.

INT – SALA LOFT DE TATI – DIA

CAM passeio pelo loft e revela TATI fazendo ioga. Celular

toca, CAM vai até o telefone, toda duas vezes, entra o recado

MARCELO (OFF)
Tati, pelo amor de Deus, Tati!!!
 56.

Som desligando CAM deriva pra TATI indiferente na sua

meditação iogue

EXT- BARZINHO POINT- NOITE

MARCELO sentado na mesa do bar, meio triste, bebe uma cerveja.

Duas garotas passam com roupas da moda, sensuais azarando.
MAGRÃO, com seu violão, latinha de cerveja, pilequinho, vê a
cena preocupado. Se aproxima.

MAGRÃO
Tas sofrendo, meu?

MARCELO
Magrão, por favor, não enche!

MAGRÃO
(cantando ao violão)
Se ela não te quer
vai deixar pra outro?
Não deixa barato, meu
Não deixa no prato, mano
É minha é minha,
cu Comigo ou sozinha
Tiro do trouxa
É inútil cabala
Folgou leva bala
Fica ligado
Se fica desligado
acabas cagado
fica ligado, mano.
 57.

MARCELO parece acordar, chega pra MAGRÃO, lhe dá um beijo e

sai decidido.

EXT - CALÇADA DE RUA ELEGANTE - DIA

Marcelo rouba flores do jardim de uma casa. Um cão raivoso o

persegue. Ele parte com a moto carregada de flores de vários
tipos.

INT - ESCRITÓRIO DE ADVOCACIA - DIA

TATI recebe no escritório um arranjo de flores maluco, com

formato de caracol. TATI pega um envelope, abre e retira um
cartão. Lê: “Perdão. Estou rastejando. Janta comigo quando
você puder? Marcelo.” TATI considera, relê e vai ficando
feliz.

INT – ACADEMIA DE GINÁSTICA – DIA

TATI e PAULA na esteira lado a lado, aceleradas.

TATI
(Arfante, mas feliz).
Ele mudou, Paula! Ele é outro!

PAULA
Da boa fé nasce o corno, sabia?!

TATI
Ele me mandou flores, escreveu um
cartão lindo, romântico...

PAULA
Bom, eu sempre achei o MARCELO
meio “viado”...

INT - APARTAMENTO DE CONRADO - DIA

CONRADO não consegue estudar. Se levanta, vai para o

computador, desiste, liga o som e de repente decide, pega uma
jaqueta e sai correndo.

EXT – FRENTE DO APARTAMENTO DE TATI – DIA

TAXI pára, CONRADO desce correndo e entra no pátio do prédio,

cumprimentando o porteiro.

CONRADO
Bom dia, Sinvaldo!
 58.

SINVALDO faz um sinal amistoso e CONRADO vai para os

elevadores.

INT – APARTAMENTO DE TATI – DIA

Batem à porta. CONRADO entra, não há ninguém na sala.

CONRADO
Tati sou eu!...

TATI (OFF)
Dois minutinhos, Conrado, fica à
vontade.

CONRADO examina a sala, gosta dos objetos, das coisas dela, se

deslumbra com uma foto. Toca o telefone, ele não atende. Entra
a SECRETÁRIA ELETRÔNICA

MARCELO (OFF)
Tati, você está aí? Marcelo. Meu
amor, que bom que você está
voltando pra mim... Eu renasci,
juro por Deus. Te amo!

CONRADO vai ao telefone e apaga a mensagem. Ciúme. TATI entra

toda feliz, molhada e num roupão sensual.

TATI
Você é o meu herói, Conrado!
Ele está mudando, quem podia
imaginar! É maravilhoso!

CONRADO
E se ele me enche de porrada é
maravilhoso?

TATI
O fato dele brigar com você é
super positivo! De repente tá com
ciúme! Ninguém me ligou enquanto
eu estava no banho?

CONRADO
Não.

TATI
Já imaginou? Marcelo com ciúme?
Não é o apocalipse?
 59.

CONRADO
Aí ele telefona e você aceita o
convite voando?

TATI
Não seja injusto comigo! Fiz tudo
dentro da tese do Gato! Deixei a
secretária eletrônica uma semana.
Só atendi depois do telefone
tocar quinhentas. E só aceitei o
jantar porque ele pediu pra eu
marcar o dia que eu pudesse!
Certo?

CONRADO
Aceitou porque você é uma zebra!

TATI
Qual é a tua, Conrado? Me anulei,
nem sei mais quem eu sou, só faço
o que você manda e agora está
errado?

CONRADO
Faça como você quiser, saia com
quem você quiser, eu parei!

CONRADO vai até a porta disposto a sair.

TATI
(Interrompendo-o)
Conrado!
(ELE pára)
Você não vai escolher a minha
roupa pro jantar?

CONRADO
Não!

INT. – LOJA DO IGUATEMI – TARDE

TATI experimenta roupas para sair com MARCELO. CONRADO

supervisiona. VENDEDORA desembrulha uma jaqueta.

CONRADO
(Analisando)
Isso é roupa de mulher?

TATI
Não gostou?
 60.

CONRADO
Homem gosta de roupa sexy, não
unissex! Homem adora peito. Você
tem que mostrar que é uma boa
reprodutora. Ele vai precisar de
leite para alimentar e transmitir
o gene. Você tem seios lindos,
não esconda, mostre!

TATI
(TATI é tocada pelo elogio)
Você acha que tenho seios lindos?

CONRADO
Do ponto de vista genético. São
tetas bonitas, bem
vascularizadas...

TATI
Vascularizadas?

CONRADO
(Leva-a ao espelho e mostra)
Estes riscos azulados são
artérias. Vão garantir uma boa
produção de leite...

Ele se deixa fascinar pelos seios de TATI. Um não percebe o

interesse do outro.

TATI
Quanto mais te ouço, mais me
sinto uma vaca leiteira...

INT. – LOJA 2 DO IGUATEMI – TARDE

ELES continuam procurando a roupa certa. TATI sai do provador

com uma saia bonita e comprida.

CONRADO
Comprida demais.

TATI
É linda!...

CONRADO
Não, tem que valorizar as pernas.
Você tem pernas bonitas, tem que
mostrar.
 61.

TATI
Você acha?
(Ela mostra sem intenção)

CONRADO
Acho.
(Ele examina interessado)
E não só do ponto de vista
genético.

TATI
(Vestindo uma mini saia)
É a primeira gentileza tua... A
que se deve?...
(Ele adora as pernas dela)
Que tal?

CONRADO
(Embevecido por um instante.
Apreciando e aí acorda).
Mini não! Vai chamar a atenção.
Ele vai se sentir desconfortável.
(TATI vai trocar a saia)

TATI
Você não acabou de falar que tem
que mostrar as pernas?
(ELA vai trocar)

CONRADO
Mostrar, não entregar o ouro!

TATI
(De dentro)
Até a minha calcinha você tem que
escolher, é?

CONRADO
Aliás, por falar em calcinha...
tirar a calcinha em pleno
restaurante...

TATI
(Vem furiosa e bate nele)
Seu nojento! Eu te processo!

CONRADO
(escapando através da saia)
Ótimo! Valorizou o quadril.
 62.

(Ela veste uma blusa super

decotada)
Não! Isso de jeito nenhum!

VENDEDORA DA LOJA presta atenção no papo dos dois.

TATI
Não me enlouqueça, cara! Você não
disse que tinha que mostrar as
tetas, por causa do leite pra
porra do gene?

CONRADO
Mostrar escondendo, essa é a
chave! O visual agressivo atrai
por uma noite. Mas ele não casa
com a Drag Queen!

ELA entra no provador acompanhado por ELE. Naturalmente tira a

blusa, como se ele fosse um enfermeiro, um figurinista e
começa a experimentar uma outra. CONRADO está fascinado, mas
disfarça até onde consegue. Ela põe uma blusa perfeita, que
mostra e não mostra.

TATI
Se eu for toda de freirinha e ele
me plantar pra sair com uma
putona eu te mato, hein?!

CONRADO
Ele sai para transar, mas nem o
café da manhã do dia seguinte ele
toma com você...
(examinando tecnicamente)
Seio e bunda. São os dois itens
mais importantes.

No provador ao lado, DUAS VENDEDORAS encostam o ouvido no

tapume pra ouvir o papo estranho.

TATI
Você não acha a minha bunda um
pouco grande?
 63.

CONRADO
Não, bunda e seio são prioridade
dez! Sem bunda não tem filho.
Quanto menor a bunda, menor a
fertilidade! Por que é que você
acha que homem adora bunda?

TATI
Sacanagem, lógico!

VENDEDORAS se divertem.

CONRADO
Homem adora bunda porque a bunda
é o repositório do filho! Vire.
(Ela se vira e ele confere
meticulosamente)
Você tem uma bunda linda...
(Ela adora)

CONRADO e TATI ouvem um barulho no provador ao lado, ele sai,

abre a porta e de lá caem VÁRIAS VENDEDORAS da loja, que se
amontoaram curiosas para ouvir o papo dos dois.

EXT. PORTA DO SHOPING IGUATEMI – TARDE

Está chovendo. TATI e CONRADO cheios de pacotes. Estão sem

guarda-chuva. Fazem um sinal, o TAXI encosta, ELES correm pra
dentro já meio molhados.

INT - TAXI - TARDE

TATI e CONRADO acomodam os pacotes como podem.

EMERENCIANO
Não estão me conhecendo?

CONRADO
Não... De onde?

EMERENCIANO
Puta sacanagem, chefia! Três dias
em cana e vocês nem aí, porra?
 64.

CONRADO
(reconhecendo)
Era o senhor? O que que houve?

EMERENCIANO
O que que houve? Me confundiram
com puxador de carro e me
recolheram! Três dias em cana!

TATI
Por que o senhor não gritou?

EMERENCIANO
Gritei, porra, e levei uma puta
coronhada na testa. Olha aqui!
(mostra a testa)
Me jogaram numa cela imunda com
trinta e cinco delinqüentes e
vocês nem aí!

TATI
Meu Deus, que coisa horrível!

EMERENCIANO
Sabe por que? Porque eu fui
ajudar o próximo!

TATI
O senhor não deve pensar assim!

EMERENCIANO
Não? Nunca mais ajudo um filho da
puta na vida! Pode estar
agonizando que eu ainda passo por
cima!
(Passa-lhes uma lista)

CONRADO
O que é isso?

EMERENCIANO
Nem a corrida vocês me pagaram!

TATI
(Lendo)
Novecentos e cinqüenta?
 65.

EMERENCIANO
Ta tudo discriminado: guincho,
advogado, diária perdida,
curativo na testa...

CONRADO
Tudo isso?

EMERENCIANO
Isso porque graças a Deus não me
comeram o rabo!

TATI
Pêra lá, sou advogada, vou fazer
uma ação pra ressarcir o senhor
dessa injustiça!

EMERENCIANO
To fora! Ação contra a polícia?
Me dá meus novecentos e cinqüenta
e não se fala mais no assunto.

CONRADO
Nós não temos esse dinheiro!

EMERENCIANO
Pagam um sinal em dinheiro e o
resto em cheque pré-datado.

TATI
E se a gente não pagar?

EMERENCIANO
A senhora tem um carro vermelho?
O dia que eu cruzar com a senhora
– e vai tê esse dia – o carro dá
perca total. Nem desmanche vai
aceitar.
(Pausa. Eles se olham)
O que vai ser?
 66.

INT - CASA DA MÃE DE MARCELO/APTO TATI – TARDE

Marcelo na sala telefonando. Ele, ansioso, conta os toques nos

dedos. Enfim atende.

MARCELO
Tati, por que é que você demora
tanto pra atender o telefone?

INT - APTO TATI – ANOITECENDO

TATI
Estava pondo em dia a minha
correspondência. E aí, Marcelo?

MARCELO
Estava pensando em tomar um
drinque, comer alguma coisa,
dançar um pouco, meu amor...

TATI
Ótimo! Quer que eu te pegue?

CONRADO
(Interrompendo)
Claro que não!

TATI
Pêra aí, acho que não vou
poder...

CONRADO
Nunca facilite, ele tem que te
buscar!

TATI
Ah, me lembrei. Meu carro está
com problema, Marcelo... Você vai
ter que me apanhar...

MARCELO
Pô, que chato. Tá legal, eu pego
o carro da minha mãe. Ou você
prefere marcar em algum
restaurante?

CONRADO
Claro que não!
 67.

TATI
Claro que não.

MARCELO
Onde é que você quer ir, meu
amor?

CONRADO
Não dê nenhuma sugestão! Se você
facilita, ele perde o interesse.

TATI
Onde você escolher está ótimo.
Mensagem?
(Olha para CONRADO)
Ué, não vi nenhuma mensagem. Vou
checar de novo. Beijo.

TATI desliga e vai examinar a secretária eletrônica.

TATI
Nenhuma mensagem. Esse é o
Marcelo...

TATI vai para o quarto se aprontar. CONRADO, na sala, dor de

cotovelo, tremenda saia justa, pondera e de repente resolve
abrir o jogo. Vai até uma cristaleira onde está o UISQUE e
bebe na garrafa mesmo para criar coragem. Engasga por falta de
hábito e tosse violento. Pigarreia, toma mais um gole e
resolve.

CONRADO
Tati, ta me ouvindo?

TATI
Hummm?
 68.

CONRADO
Quando te vi a primeira vez, na
biologia, eu te achei bonita,
charmosa... Mas hoje eu te acho
muito, muito mais bonita, Tati,
olha que engraçado? E você tem
um jeito de olhar que eu ainda
não defini, mas você olha dentro
da alma das pessoas. No começo te
achei linda mas meio arrogante,
um pouco presunçosa.E hoje não,
hoje eu amo o teu jeito, adoro
até quando você briga. Como é que
eu podia ter namorada, Tati, se
eu estava esperando você? Acho
que o amor é isso, é estar
esperando e descobrir quem é.

Quase entra no corredor para ser mais enfático.

CONRADO
Não saia com ele, Tati, porque
eu morro de ciúme! Eu não consigo
mentir pra você. Tinha uma
mensagem, sim, mas eu apaguei.
Apaguei porque eu te amo, Tati,
não foi por sacanagem, foi por...

Mas TATI sai do quarto com fones de ouvido super animada,

dançando ao ritmo do som que ouve. Não ouviu a declaração de
CONRADO. Se mostra linda, cheia de orgulho.

TATI
Gostou?

CONRADO
Você está linda...

TATI
Vou soltar o cabelo...

ELA entra.

TATI (OFF)
Conrado!

CONRADO
Hum!
 69.

TATI
Obrigada, Conrado! Olha o que
você conseguiu?

CONRADO desapontado, não quer ouvir e sai.

INT – QUARTO DE TATI – NOITINHA

TATI
(Na penteadeira)
Se você não fosse tão
profissional... Se você me
pedisse para não ir, mas não pela
tese, por você, Conrado... Olha,
quero esclarecer uma coisa...

Entra na SALA para continuar a conversa mas ele se foi...

INT - RESTAURANTE – NOITE

CAM passeia pelo restaurante até parar em MARCELO e TATI numa

mesa chiquérrima. O Maitre ao lado.

MARCELO
Aprovou a minha escolha?
(TATI faz que sim)
Pra mim um Red Label on the rocks
com muito gelo.

Corte para outra mesa distante, CONRADO se oculta atrás de um

cardápio aberto. Quando ele abaixa o cardápio, vemos que está
disfarçado de mulher.

MARCELO
E a minha gata?

TATI
Uma caipirinha de vodka...

CONRADO começa a comandar o comportamento de TATI através de

um micro transmissor. Ele fala disfarçadamente com TATI.
DETALHE DO TRANSMISSOR.

CONRADO
Você não bebe!
 70.

TATI
(Escondendo o fone com o
cabelo)
Não, não. Água mineral!

MARCELO
Água mineral? Você está doente?

TATI
Sem gás e sem gelo.

MAITRE chega na mesa de CONRADO.

MAITRE
Madame, para beber?

CONRADO (disfarça a voz)

Uma caipirinha de vodka com lima
da pérsia e uma casquinha de
limão.

MAITRE estranha.
MAITRE
Pois não, madame...

MARCELO
Faz tempo que eu não vejo a tua
mãe...

TATI
Eu também... Atualmente a gente
só se encontra no Natal... Vovó é
a minha verdad...

CONRADO
(Cortando)
Não fale de coisas deprimentes!
Ele não é um assistente social!

. TATI
(Rindo pra disfarçar)
Brincadeira, mamãe vai todo dia a
minha casa...
 71.

CONRADO deixa cair um cílio postiço dentro da caipirinha.

Ele tenta recolocá-lo, borrando a maquiagem de um dos
olhos. GARÇOM desconfiado.

TATI
Já que falamos em mamãe, vovó me
contou que ela ficou tão
decepcionada quando eu nasci...
(MARCELO ouve)
Ela queria que eu fosse homem...
(Acha super engraçado)

CONRADO
(Indo ao banheiro)
Não fale sobre ressentimentos da
infância! Ele não vai meter o
gene numa psicopata!

TATI
(Rindo com exagero)
Brincadeirinha, mamãe é a minha
maior fã!

INT - ENTRADAS DE BANHEIROS DO RESTAURANTE - NOITE

CONRADO entrando no banheiro masculino: “Homens”.

Volta rápido ao se dar conta da mancada e entra no outro:

“Senhoras”. Ouve a voz de TATI no transmissor. Enquanto
orienta TATI, ele arruma a maquiagem defronte ao espelho.

INT – BANHEIRO FEMININO - NOITE

Se atrapalha todo com o cílio e acaba tirando os dois.

INT – RESTAURANTE/BANHEIRO FEMININO – NOITE

TATI
(Pegando um cigarro de
MARCELO)
Me passe o cinzeiro, por favor

CONRADO
Você não fuma!
 72.

TATI
(Devolvendo o cigarro)
Eu não fumo, obrigada...

MARCELO
Você sempre fumou, meu amor...

CONRADO
Ele não vai contaminar a sua
contribuição genética com
nicotina.

INT – WC DO BANHEIRO – NOITE

Uma mulher lá dentro presta atenção na conversa de CONRADO.

INT – RESTAURANTE/BANHEIRO FEMININO – NOITE

TATI
Eu parei...

MARCELO
Meu pai fumava quatro maços por
dia. Quando o médico abriu o
pulmão dele com um bisturi saiu
um cheiro tão repugnante daquele
tumor...

TATI
Por favor, Marcelo, nós vamos
jantar!

CONRADO
Não censure! Se mostre
interessada.

TATI
(Alegremente interessada)
Ah, fedia, é? Muito forte?

CONRADO
Você é uma companhia alegre,
descontraída...

TATI fica descontraída e sorridente.

MULHER sai do reservado. Vemos que se trata de uma

entendida. Ela vem insinuante para cima de CONRADO.
 73.

MULHER
Fogo?

CONRADO
Não, obrigada. Com licença.

MULHER
Pra que a arrogância, minha
linda?

INT - RESTAURANTE – NOITE

CONRADO sai do banheiro e fica olhando TATI do corredor da

toalete.

MARCELO
Meu padrasto quer que eu vá
trabalhar com ele, mas não to
muito a fim não...
(TATI continua rindo)

CONRADO
Não ria, o assunto é sério

TATI fica séria e enternecida.

MARCELO
Se não me reprovarem por faltas
acho que vou voltar pra Educação
Física...

CONRADO
Não fique olhando romanticamente
para ele. O débil mental é ele,
não você.

O GARÇOM serve uísque para MARCELO e ÁGUA para TATI. ELE

brinda com ela, que toma a água aos golões.

CONRADO
Não entorne a água! Você é um
beija-flor e não um chofer de
caminhão.
(ELA sorve super
elegantemente
a água)
Estão olhando pra você. Não
desvie os olhos. Sorria.
 74.

(ELA sorri)
Descruze e cruze novamente as
pernas com elegância.

Ela vai executando as ordens de CONRADO.

CONRADO
Peça licença para ir à toalete.

TATI
(Pedindo Licença)
Eu não demoro...

CONRADO
Todos estão te olhando. Caminhe
com segurança...

Detalha o restaurante olhando para TATI, que caminha em SLOW.

CONRADO
Isso, sofisticação, sensualidade.

INT – BANHEIRO FEMININO - NOITE

TATI inflada de orgulho entra.CONRADO entra em seguida.

TATI
Me saí bem?

CONRADO
Você está lindíssima!...
(Tenta confessar)
Tati, o fone atrapalhou, mas eu
preciso te confessar uma coisa...

ELES se olham muito próximos, pinta um clima, CONRADO não

consegue segurar mais e beija TATI com paixão. No meio do
beijo a ENTENDIDA sai do WC e saca “as duas”, que se separam
assustadas...

ENTENDIDA
Poderosas, hein?...
 75.

INT - RESTAURANTE – NOITE

TATI transtornada com o beijo volta para a mesa sob olhares do

restaurante. MARCELO participa da admiração geral. TATI linda,
feminina, sensual.

MARCELO
Hoje você está um tesão, sabia?

TATI não ouve. Homens do restaurante olham para ela.

MARCELO
O que é porra? Será que esses
caras nunca viram uma mulher?
(Chama a atenção dela)
E você, também, Tati, veja lá,
hein? Não fica dando bandeira que
eles caem matando! Eu vou acabar
engrossando, porra!
(Chama o maitre)
Você quer ver a minha conta,
irmão?
(Para TATI)
Vamos rachar, amor?

CONRADO no fundo do restaurante, em pé, ouve estática no

transmissor. Se desespera. O som falha. Ele ouve TATI

TATI OFF
Se você estiver duro eu posso
pagar...

CONRADO
(Gritando no fone. Pessoas
em volta ouvem)
Não faça isso! Pagar a conta toda
nem com anestesia geral!
(Percebe que Tati não está
ouvindo)
Tati está me ouvindo?

CONRADO corre para o BANHEIRO. Coloca o transmissor sob o

secador de mãos. Ele volta a funcionar.

TATI
(Vasculha a bolsa)
Pêra aí... Eu tenho cartão.
 76.

MARCELO
(Examinando a conta)
Salgadinha, hein, chefia?

TATI remexe a bolsa. CONRADO

MARCELO
(Para TATI)
Achou o cartão, Tati?

CONRADO OFF
Não! Se você paga a conta você o
humilha! Ele aceita, mas não te
perdoa!

TATI
Ihh, tou sem dinheiro, sem
cheque, sem cartão, e sem ticket-
refeição!

MARCELO
Sem problema, deixa comigo!

CONRADO (OFF)
Facilite e ele vira um gigolô.

TATI
Desculpa meu amor...

CONRADO
O gigolô odeia a mulher que o
sustenta. A maioria acaba matando
a amante, sabia?

MARCELO
(Pagando a conta com um
cheque)
Deixa comigo, gata, você está com
o Marcelão!

Apanha TATI pelo braço e passam por CONRADO, que volta para a
mesa. Ele dá um esbarrão em MARCELO.

MARCELO
Ôpa, cuidado, senhora!

Eles saem. CONRADO vai para o bar se senta super deprimido.

 77.

CONRADO
Me dá um cawboy duplo?

Esta arrasado. BARMAN serve uísque. Vai toma o uísque servido.

Toma de um gole só como entendido e engasga outra vez. Apesar
disso pede mais uma dose. ENTENDIDA entra e se coloca ao lado
do balcão. Quando ele vai entornar a segunda dose ELA lhe
segura a mão.

ENTENDIDA
Aceita um conselho? Vai à luta,
meu querido, a vida é curta...

ELE olha espantando para ENTENDIDA, encaixa o conselho e toma

a decisão. Dá-lhe um beijo e sai correndo. ENTENDIDA adora.

EXT - FRENTE DE RESTAURANTE – NOITE

CONRADO faz sinal para um táxi que para e ELE sobe.

INT – TAXI DE EMERENCIANO - NOITE

EMERENCIANO
(Pelo retrovisor,
confundindo com travesti)
Que que foi irmão? A polícia tá
fazendo arrastão?

CONRADO
É... Segue em frente!

EMERENCIANO confere pelo retrovisor e acaba reconhecendo

CONRADO.

EMERENCIANO
Chefia! É o seu CONRADO?

CONRADO
Oi, Emerenciano, bom te ver...

EMERENCIANO
(Conferindo, desconfiado)
Me desculpa, seu Conrado, mas
sabe que o senhor não dava
nenhuma bandeira?
 78.

CONRADO olha feio, mas acaba achando engraçada na situação. Os

dois acabam rindo.

EXT - FRENTE DO PRÉDIO DE TATI – NOITE

CONRADO desce do táxi ainda vestido de mulher, olha o carro da

mãe de MARCELO estacionado, olha para a janela do apartamento
no sétimo andar, vê a luz diminuir e vai em direção à
portaria, abre o portão e cumprimenta o porteiro na guarita.

CONRADO
Boa noite, Sinvaldo...

SINVALDO
(Meio confuso)
Boa noite dona... boa noite pra
senhora...

CONRADO entra e vai para a área do elevador.

INT. FLAT DE TATI – NOITE

TATI dança com MARCELO, cada um com seu copo de uísque. TATI
toma um delicioso gole.

MARCELO
A gata voltou a beber, é?
TATI ri. Continuam a dançar. Bebem. Se beijam com paixão.
Dançam agarrados. TATI desabotoa a camisa de MARCELO.

INT – CORREDOR DO PRÉDIO - NOITE

CONRADO sai cautelosamente do elevador, vai até a porta da

sala e com muito cuidado tenta abrir o trinco, mas está
trancado. Ele se desespera e vai em direção à entrada de
serviço.

INT - QUARTO DE TATI – NOITE

Tremendo amasso. MARCELO e TATI vão se esfregando e despindo,

ELE a deita na cama.
 79.

INT – CORREDOR DO PRÉDIO, ENTRADA DE SERVIÇO - NOITE

CONRADO se aproxima da porta com cautela, e com o máximo

cuidado, como se filasse uma quadra de azes, gira a maçaneta
da porta de serviço, que abre. ELE exulta, abre e entra.

INT - QUARTO DE TATI – NOITE

TATI está deitada, MARCELO sobre ELA, se beijam e abraçam.

INT – SALA DE TATI - NOITE

A luz é do clima que TATI criou para a transa com MARCELO.

conrado cruza cautelosamente a sala em direção ao quarto.

INT - QUARTO DE TATI – NOITE

CONRADO entra no quarto. MARCELO sobre TATI não vê a

aproximação de CONRADO. TATI abraça e beija MARCELO.
De repente TATI vê CONRADO, de mulher, maquiado, lhe fazendo
sinais para que ela vá para a sala. TATI pensa que é uma visão
abre e fecha os olhos, até que se dá conta, vai gritar,
CONRADO faz sinal de silêncio e volta para a sala. Cai a ficha
de TATI.

TATI
(Sussurrando)
Meu amor, você espera um
segundinho?

MARCELO entende a insinuação de que TATI precisa ir ao

banheiro, dá o assentimento cúmplice. TATI com cuidado se
levanta, dá uma pirueta fazendo charminho para disfarçar,
apanha um lençol e sai para a sala, fechando a porta.

INT – SALA DO FLAT DE TATI – NOITE

CONRADO e TATI mal embrulhada no lençol.

TATI
(Sempre sussurrando)
Você é louco?
 80.

CONRADO
(Sempre sussurrando)
Você não pode transar com ele
depois do que ele te fez!

TATI
Ah, não! Você pode até controlar
o meu namoro, mas o meu tesão
não!

CONRADO
Ele te faz um cafuné e você vai
logo tirando a calcinha?

TATI
A calcinha é minha, eu tiro e
ponho quando eu quero!

CONRADO
Se você der uma de galinha você
passa no teste de puta, mas é
reprovada no teste de esposa!

TATI
E quem quer ser esposa? Eu quero
ser a outra!

CONRADO
Ninguém compra uma vaca se pode
tirar o leite de graça!

TATI
Vaca é a puta que te pariu!

CONRADO
Ele vai te comer e sair atrás de
uma virgem pra casar!

TATI
Ele não vai me comer! Eu é que
vou comer ele!

CONRADO
Já viu uma novilha comendo um
touro?
 81.

INT - QUARTO DE TATI - NOITE

MARCELO
(Na cama, se dando conta de
que ela está demorando
demais)
Porra!...
(Alto)
Tati!

INT – SALA DO FLAT DE TATI – NOITE

TATI
Vou indo! Vá embora, saia!

CONRADO
(ELE a segura e fala com
autoridade e paixão)
Eu te amo Tati!

TATI
(Leva um choque)
Ta maluco?

CONRADO
Eu te amo...

TATI
Mas isso é hora, Conrado?

MARCELO entra na sala nu.

MARCELO
Tati!

TATI seminua ao lado de CONRADO vestido de mulher.

MARCELO
O que é que está...

TATI
É a minha mãe, Marcelo!...

MARCELO
(Desconfiado, simpático)
Ah, sei... Muito pr...
 82.

MARCELO de repente se dá conta de que está nu e leva um

choque, se cobre com as mãos.

MARCELO
Ah, desculpe minha senhora...

MARCELO corre para o quarto, entra e fecha a porta.

TATI
(Empurrando)
Vá embora, saia!

CONRADO
Eu te amo, Tati, eu apaguei a
mensagem porque eu te amo!

TATI
Ele te mata, saia, Conrado! Você
está me enlouquecendo, vá embora!

MARCELO entra vindo do quarto ainda se arrumando. Pigarreia.

MARCELO
A senhora me desculpe, eu já
estava de saída...

MARCELO vai em direção à porta.

TATI
Não, Marcelo! Mamãe já está
saindo...
(Empurra CONRADO)
Ciao, mamãe, amanhã a gente se
vê...

CONRADO
(Voz de mulher)
Vai me desculpar, minha filha,
mas não vou te deixar sozinha com
esse moço...

MARCELO
Ela tem razão, Tati, amanhã eu te
ligo...

TATI
Para com essa caretice, mamãe,
Marcelo é meu namorado há
séculos...
 83.

(PEGA a garrafinha da mesa e

bebe)

CONRADO
Por isso que o mundo está nessa
pouca vergonha!... Não senhora!

Ruído de chaves na porta, entra VOVÓ de fone e garrafinha de

uísque na mão. Ela entra e se dá conta que TATI está apenas
com um lençol, seminua. Olha para os três.

VOVÓ
É sexo grupal?
(Para MARCELO)
Se o garanhão não se opuser eu
gostaria de participar...

TATI
Vovó! Quem é que a senhora ta
pensando que eu sou?

VOVÓ
(Bebendo na garrafinha)
E esta senhora simpática, Tati? É
uma amiga que também tira a roupa
ou é só uma voyeuse?

TATI
(Piscando o olho)
A senhora não reconhece mais sua
filha, é?

VOVÓ
Que filha?
(Caindo a ficha)
Ah, é, claro, minha filha!
(Pegando CONRADO pelo braço)
A gente já vai indo, não é minha
filha?

CONRADO
Não, mamãe, eu prefiro ficar.

VOVÓ
Deixa de ser careta, minha filha,
deixa os meninos e vamos!

CONRADO
Não! Eu não vou sair!
 84.

TATI
Ta bom, então saia você, MARCELO.

MARCELO
Pêra aí, agora já ta me dando no
saco, por que eu?

TATI
No saco, não! Respeita a minha
família, MARCELO!

CONRADO
Grosso! Sem educação!

MARCELO
Eu grosso? Saio, pago uma fortuna
no jantar e me expulsam sem mais
nem menos?

TATI
Quanto é que eu te devo?

VOVÓ
(Mexendo na bolsa)
Deixa, minha filha, eu pago!

CONRADO
(Mexendo na bolsa e pegando
um cheque)
De jeito nenhum, minha filha, eu
faço questão!

MARCELO fica furioso, olha para as três e sai pisando duro.

Alívio das duas.

CONRADO
Tati, agora vamos conversar
seriam...

TATI
Não, Conrado! Agora não há clima
pra nenhuma conversa. Saia, por
favor!

CONRADO
Mas Tati, eu...
 85.

TATI
(Abrindo a porta)
Por favor, Conrado, minha cabeça
está explodindo! Saia, por favor!

CONRADO sente que não há alternativa e sai também.

TATI
(Depois de uma pausa)
Vovô...

VOVÓ
(Interrompendo)
Nunca pensei que esse Conrado
fosse um travesti...

EXT – CIDADE - DIA

Passagem de tempo.

INT- APARTAMENTO DE TATI- DIA

CAM passeia pelo apartamento mostrando detalhes. Toca o

telefone, CAM deriva para a secretária eletrônica.

CONRADO
(VOZ OFF na secretária)
Tati, sou eu Conrado... Você está
aí? Olha, a gente precisa
conversar, Tati, eu te amo...
Liga pra mim...

CAM continua o passeio, toca o telefone, ela volta pra

secretária.

MARCELO
(VOZ OFF na secretária)
Tati, sou eu Marcelo... Você está
aí? Olha, a gente precisa
conversar, Tati, eu te amo...
Liga pra mim...

A câmera revela TATI olhando a chuva lá fora através da

vidraça.
 86.

INT – BAR RESTAURANTE - NOITINHA

Bar e restaurante do centro de São Paulo, noitinha. Um

RELÓGIO na parede marca 17:30.CONRADO, de pilequinho, tremenda
fossa. Sobre a mesa de CONRADO há uma televisão ligada numa
dessas novelas de TV. TONHÃO, em pé ao lado de CONRADO olha um
CONVITE. CAM Detalha CONVITE onde se lê: “FORMANDOS DE DIREITO
DAS ARCADAS”. Ele vira a página e há fotos dos formandos.

CONRADO
Vou fazer o que lá? Ele que faça
bom proveito.

CAM faz PAN e revela MARCELO chegando de moto, MAGRÃO na

garupa, ambos bêbados. CONRADO encosta e vai meio cambaleante
para o balcão. MAGRÃO está mais bêbado que MARCELO, pede uma
pinga. TONHÃO serve MARCELO e MAGRÃO, que bebe e meio que
desmaia no balcão.

MARCELO
(No balcão)
O que vem a ser “biólogo” pra
você, Tonhão?

TONHÃO
Biólogo? Pra mim acho que... é
um... detergente?...

MARCELO vai até a mesa de CONRADO, com o uísque, pega o

convite, olha.

MARCELO
(Pegando o CONVITE)
O biólogo também não foi, é? Pra
mim você não é biólogo bosta
nenhuma. Pra mim você é um puta
enganador. Você comeu a Tati?
(CONRADO apenas olha)
Tem droga no meio, cara?

CONRADO
Qualquer papo com você é droga...
 87.

EXTI - BAR RESTAURANTE - NOITINHA

TAXI de EMERENCIANO estaciona ao lado da moto.

INT – BAR RESTAURANTE - NOITINHA

MARCELO
Ela mudou pra caralho... Hoje a
Tati me humilha e eu faço que não
vejo, você acredita? Pra que ir
na formatura? Pra ser humilhado?
O que é que ta acontecendo, meu?

CONRADO
É que você é um cara basicamente
chato!

EMERENCIANO chega à mesa.

EMERENCIANO
É particular?

MARCELO
Claro que é particular, porra! Se
manda, meu!

EMERENCIANO se afasta, mas continua prestando atenção dos

dois. MARCELO se serve de cerveja de CONRADO no próprio copo
de pinga e bebe.

MARCELO
O que é que você disse?

CONRADO
(Bebendo)
Que você é um cara basicamente
chato...

MARCELO
Sem essa, meu! Ganhei até
concurso de simpatia na escola!

CONRADO
Na escola primária. Acontece que
o tempo passou e você continua na
escola primária.

CONRADO
Ta a fim de me deprimir, porra?
 88.

TONHÃO traz mais duas cervejas e se afasta.

CONRADO
Você pensa que o mundo é dos
espertos...

MARCELO
E não é?

CONRADO
Claro que é. Só que você está
excluído.

MARCELO
Como assim?

CONRADO
Não estuda, as meninas não te
levam a sério.

MARCELO
Mentira, a Tati sempre me amou!

CONRADO
Tati ama o sofrimento que você
causa nela, não você.

MARCELO
Para com isso!

CONRADO
Pra ela você é o carrasco, não o
namorado.

MARCELO
(Emociona-se)
Porra, cara, você tá me jogando
no lixo, meu! Se eu sou essa
merda que você pintou, eu estou
fodido, meu! Você pensa que eu
não tenho sentimentos?

EMERENCIANO, pouco afastado, olha admirado para o desmonte de

MARCELO, que bebe mais cerveja pra criar coragem.
 89.

Nunca contei pra ninguém mas eu

te admiro paca. Eu sempre quis
ser um cara como você, um
intelectual, meu, uma
inteligência. Mas minha cabeça
não acompanha, sacou? Agora, se
eu consigo reconhecer o gênio que
você é, se confesso isso,
morrendo de medo da Tati estar
apaixonada por você, mesmo
sabendo que eu não posso competir
com você, então é porque eu não
sou essa merda que você falou.
Bom, agora eu falei. É isso,
cara.

CONRADO
E pára de me bajular!

MARCELO
Porra, você é foda, hein? Me dá
um refresco, cara!

MARCELO chora. CONRADO se deixa levar pela emoção e passa a

mão na cabeça de MARCELO, que olha pra ele admirado e
agradecido. Os DOIS estão irmanados pelo pileque e começam a
prestar a atenção na novela da TV.

Na novela da TELEVISÃO dois namorados num bar de restaurante

conversam. Ele está implorando para que ela não o deixe.

NAMORADO (NA TV)

(Chorando)
Mas eu te amo, meu amor! Você não
pode fazer isso comigo!

NAMORADA (NA TV)

Você nunca me deu nada! Nosso
namoro é uma piada! Chega!

NAMORADO (NA TV)

O que é que eu devo fazer pra
voltar comigo, Luana?
 90.

Na TELEVISÃO um padre se aproxima do casal e põe a mão sobre o

ombro do NAMORADO.

PADRE (NA TV)

Porque você não pede ela em
casamento?

No BAR MARCELO E CONRADO estão comovidos...EMERENCIANO tocado

pela sinceridade de MARCELO, se aproxima e põe a mão no seu
ombro.

EMERENCIANO
Qual é o teu problema?

MARCELO
Como, qual é o meu problema? O
meu problema é a Tati!

EMERENCIANO
Pra que é que você quer a Tati?

MARCELO
Pra ficar com ela, pra amar a
Tati, pra fazer a Tati feliz!

EMERENCIANO
E por que é que você não pede ela
em casamento?

CONRADO fica uma fera com o conselho de EMERENCIANO

MARCELO
Pedir ela em casamento? Como?
Minha mãe ia ficar uma arara,
porra...
(Cai a ficha)
Pedir a Tati em casamento?...

MARCELO se levanta, bêbado sai sem dizer palavra, vai até a

moto e sai. MAGRÃO acorda e vai atrás de MARCELO mas ele sai
cantando pneu.

CONRADO
Porque é que você foi dar a idéia
dele pedir a Tati em casamento?
Qual é a tua?

EMERENCIANO
Qual é o problema?
 91.

CONRADO
O problema, seu idiota, é que eu
é que sou apaixonado por ela!

EMERENCIANO
Então pede você também, porra!

CONRADO
O que?

EMERENCIANO
O que mulher mais gosta no mundo
é casar. Se o Marcelo pede, você
pede, pronto, jogou merda no
ventilador.

CONRADO
Ele me mata!

EMERENCIANO
Entrou xoxota é guerra, chefia,
vale tudo!

EXT – PATIO DA FACULDADE – NOITE

Alunos com suas becas em grande alvoroço se preparam para a

festa de formatura. Pátio enfeitado de flores. Tiram fotos.
Todas as meninas, inclusive PAULA, querem tirar foto com o
ACADÊMICO BONITÃO. Ele é disputado, puxado daqui pra ali.
TATI, VOVÓ e PAULA em meio a isso tudo. TATI é a única que não
quer tirar foto com ACADÊMICO BONITÃO. VOVÓ ouve um I Pod
super incrementado e marca o ritmo dançando. Ao mesmo tempo,
com seu celular top de linha tira fotos de TATI e PAULA nas
suas becas. TATI procurando. PAULA muito mais animada que
TATI.

PAULA
(TATI meio deprimida)
TATI, é a nossa formatura!

EXT – RUAS DE SÃO PAULO – NOITE

MARCELO passa voando na sua moto, bêbado, pelo trânsito

intenso.

EXT – RUAS DE SÃO PAULO – NOITE

CONRADO e EMERENCIANO passam de carro voando pelo trânsito.

 92.

INT- ÁTRIO DAS ARCADAS – NOITE

VOVÓ manda uma foto por celular mostra a TATI.

VOVÓ
Olha a foto que eu acabei da
mandar pra sua mãe?

TATI
Será que mamãe não vem?

VOVÓ
Ainda bem que não vem!

TATI
Por que ainda bem?

VOVÓ
A melhor coisa que te aconteceu
foi você ter um pai cafajeste e
uma mãe egoísta! Desmamou cedo,
foi à luta.

TATI
Mamãe queria que eu fosse homem,
vovó!

VOVÓ
Bom, isso até eu! Ser mulher
neste país ainda é uma merda,
minha filha!

EXT – FRENTE DA FACULDADE – NOITE

MARCELO estaciona a moto e corre para o portão meio que

cruzando as pernas de bêbado. Melhorou, mas continua bêbado.

EXT – PORTÃO DAS ARCADAS – NOITE

PORTEIRO barra-lhe a entrada. MARCELO insiste e recebe um

safanão. Desiste de tentar, vai até uma grade donde se vêem
sacadas do salão de festas. Grita.

EXT – FRENTE DA FACULDADE, EMBAIXO DAS SACADAS

MARCELO
Tati! Tati!

INT- ÁTRIO DAS ARCADAS – NOITE

 93.

TATI apesar do burburinho ouve os chamados e vai para a uma

das sacadas.

EXT – FRENTE DA FACULDADE, EMBAIXO DA SACADA – NOITE

MARCELO
Tati! Eu te amo, Tati!

EXT – SACADA DA FACULDADE/ SOB A SACADA – NOITE

TATI olha pra baixo e localiza MARCELO

TATI
(Sai numa sacada longe de
MARCELO)
Marcelo!

MARCELO
(Corre até ficar em baixo)
Casa comigo, Tati!

TATI
O que?

MARCELO
Eu amo você, Tati, eu quero que
você case comigo!

TATI
(Estupefata)
Que loucura é essa,Marcelo?

MARCELO
Diga que você aceita, pelo amor
de Deus!

EXT- FRENTE DA FACULDADE – NOITE

Táxi de EMERENCIANO encosta ao lado da moto de MARCELO.

CONRADO corre para o portão.Porteiro barra-lhe a entrada. Ele
insiste e recebe um safanão. Desiste, vai até um muro e
ajudado por EMERENCIANO, que lhe faz cavalinho, escala o muro
e entra na Faculdade.

EXT – SACADA DA FACULDADE/ SOB A SACADA – NOITE

TATI
Não minta pra mim: você tem
certeza?
 94.

MARCELO
Quero viver junto de você a vida
inteira! Casa comigo, Tati!

TATI
(comovida)
Não sei, Marcelo. Acho que sim!

Colegas que estavam espiando envolvem TATI, em coro.

COLEGAS

COLEGAS
Casa! Casa! Casa! Casa! Casa!

Eufóricos a arrastam para a cerimônia.

MARCELO bobo olhando pra sacada, feliz. EMERENCIANO vê MARCELO

nas nuvens e o chama

EMERENCIANO
Marcelo!

MARCELO o vê.

INT – CORREDOR DAS ARCADAS – NOITE

CONRADO usando uma beca como formando passa por uma porta,
olha e vê TATI cercada.

CONRADO
Tati! Tati!

ELA não ouve, CONRADO entra na área reservada aos formandos.

INT- ÁREA RESERVADA- NOITE

TATI feliz, cercada pelos colegas que a cumprimentam pelo

inusitado pedido de casamento. Um formando de beca se aproxima
do grupo, não o vemos, está de costas, e chama por TATI. Ela
se vira para atender o chamado e dá com CONRADO de beca.

CONRADO
Tati! Tati!
 95.

TATI
Conrado, o que é que você está
fazendo aqui?

CONRADO
Eu vim atrás de você Tati, nós
precisamos conversar...

TATI
(ELA sabe sobre o que)
Agora não, CONRADO... A tese deu
certo... Marcelo acabou de me
pedir em casamento!

EXT- FRENTE DA FACULDADE – NOITE

Na mesma situação anterior EMERENCIANO agora faz cavalinho

para ajudar MARCELO a transpor o muro. Ele salta do outro
lado. EMERENCIANO com sorriso maroto. O Circo pega fogo. Em
seguida EMERENCIANO também escala o muro.

INT – CORREDORES DA FACULDADE – NOITE

TATI e CONRADO andam por um corredor lindamente decorado. Ela

está feliz, ele preocupado. De repente ele segura o braço
dela.

CONRADO
Case comigo, Tati!

TATI
O que?

CONRADO
Eu me apaixonei por você, Tati!
Eu não quero mais viver sem você!

TATI
Mas isso é uma doidice!

CONRADO
Case comigo, Tati!

INT – MEZANINO DA FACULDADE – NOITE

VOVÓ, olhando de binóculo. EMERENCIANO e MARCELO chegam ao

mezanino. VOVÓ vê a cena de CONRADO e TATI.

VOVÓ
Graças a Deus!
 96.

MARCELO
Graças a Deus o que?

Olha pelo binóculo e vê os dois conversando.

MARCELO
Olha que filha da puta!
(Sai correndo)

VOVÓ está nervosa, vê EMERENCIANO com um uísque não mão.

VOVÓ
Garçom, me dá esse uísque,
rápido!

EMERENCIANO
(Entregando o uisque)
Aqui está, minha senhora. Mas não
sou o garçom...

VOVÓ
Mas que gentil!...

INT – BIBLIOTECA DA FACULDADE – NOITE

TATI
Não é você que eu amo, Conrado,
você está sabendo...

MARCELO entrando uma fera, já empurrando CONRADO que ainda não

revida.

MARCELO
Ela não te ama, cara, cai fora!

CONRADO
Ela pensa que não ama! Ama sim!

MARCELO
Que filha da puta!

TATI
Eu te admiro, Conrado, mas não te
amo.

MARCELO
Não escutou a moça?
 97.

CONRADO
Sou só um professor, nem
apartamento eu tenho, admito que
ganho uma merda...

MARCELO
Merda por merda, ela fica comigo,
cara!

CONRADO
Você nunca a respeitou!

MARCELO
Mas mudei, não mudei, Tati?

TATI
Mas até chegar a esse ponto você
tem consciência do que eu sofri?

MARCELO
Eu mudei, é a força do amor!

CONRADO
Ele mudou porque eu te ensinei!

MARCELO
Filha da puta!

TATI
Cala a boca, Marcelo! Pela
milésima vez: é filho da puta e
não filha da puta! Conrado, acho
melhor a gente não se ver mais...
Você não seria só meu amigo e eu
também...
(Chora. CONRADO não entende
nada e fica paralisado)

MARCELO
O que é você quer mais? Cai fora,
meu!
(Empurra CONRADO)
Sai, cara, sai!
(Empurrando pesado)
Sai, porra!
 98.

TATI
(num grito)
Não encosta a mão nele!

MARCELO
Qual é Tati, você bate e assopra?

Entra o BEDEL.

BEDEL
Venha, Tatiana, está na hora!

TATI
Eu preciso ir.

MARCELO
Eu preciso saber, Tati!

MARCELO e CONRADO seguem TATI e o BEDEL pelos corredores.

INT – SALÃO NOBRE DA FACULDADE - NOITE

APRESENTADOR
(no palco do salão nobre)
Meus senhores e minhas senhoras,
vamos dar início a cerimônia de
colação de grau. Com a palavra, a
oradora da turma de
bacharelandos, Tatiana de
Vasconcelos!

TATI chega com o BEDEL, MARCELO e CONRADO. ELA sobe ao

palco, eles permanecem à distância, inquietos. Aplausos
dos estudantes. TATI apanha papel com seu discurso.

TATI
Meus queridos professores,
colegas... Tempora mutantur, nos
et mutamur in illis.

CONRADO
E então, Tati?

MARCELO
Cai fora, cara!

TATI
Cala a boca, Marcelo!
 99.

(Voltando ao discurso)
Os tempos mudam e nós mudamos com
eles... Esta máxima de Ovídio
resume bem o sentimento de todos
nós.

MARCELO
Você vai casar comigo ou não vai?

TATI
(Ignorando, mas largando o
papel)
Ao longo do relacionamento com
tantas pessoas diferentes,
posso dizer que aprendi que nossa
vida deve ser norteada por duas
palavras: uma é o respeito.

MARCELO
Eu te respeito, Tati.

TATI
(Perdendo a paciência e se
dirigindo a ELE)
Você nunca me respeitou, Marcelo,
essa é que é a verdade!

MARCELO
Você não vai casar comigo, é
isso?

FORMANDO 1
Isso aqui é uma festa de
formatura!

PROFESSOR
O que está havendo, Tatiana?

VOVÓ
(Do Mesanino, com
Emerenciano)
Deixa a menina falar! É de amor
que ela está falando!

PAULA
Fala, Tati, Fala!

ESTUDANTES EM CORO
Fala! Fala! Fala!
 100.

Faz-se um grande silêncio.

TATI
(Recobra o controle)
Não sei, Marcelo, agora não sei
mais se vou casar com você. Houve
momentos em que eu te amei tanto
que eu teria seguido você como
uma cadela no cio...

CONRADO
Perdão, Tati, mas a cadela no cio
não segue ninguém. Os cães é que
seguem a cadela no cio...

TATI
E você, Conrado, o grande erudito
do comportamento animal! Eu
cheguei a gostar muito de você.
Você até percebeu, claro... Houve
momentos em que eu teria ido
atrás de você como um desses
bichos que costumam ir atrás dos
outros bichos!

CONRADO
Mas que bicho, Tati?

MARCELO
Deixa ela falar, porra! O que
interessa a merda do bicho?

CONRADO
Se ela me diz o bicho eu sei o
sentimento. Se for uma arara, eu
morro e ela continua me amando!

TATI
Antes eu era uma vaca, agora sou
uma arara?

CONRADO
A arara é monogâmica, Tati, é
fiel! Ela se casa para sempre! Se
o macho um dia morre ela fica
sozinha e nunca mais se casa!
 101.

MARCELO
Que puta bicho burro, meu!

TATI
Burro por que, Marcelo? Você não
acha lindo um amor que dure toda
a vida? Até que a morte os
separe?

MARCELO
Tati, esse cara é um merda!

TATI
(enérgica)
Quer calar a boca, Marcelo?

MARCELO
Olha aqui, menina, meu saco vai
acabar estourando, tá sabendo?

TATI
O que que você disse?

MARCELO
Isso que você ouviu, porra! Pára
de pentelhice, meu! Puta menina
chata! Quer, não quer, ama não
ama, casa não casa. Vá se foder,
porra! Não me tira do sério que
não me custa nada te dar uns
peteleco, guria!

TATI
(baixa um Santo
insuspeitado)
O que foi? Você pensa que ta
falando com a tua mãe, é?
Nunca mais levante a voz pra mim!

MARCELO
(gritando)
Louca! Você é louca!!!

CONRADO
Não chama ela de louca! Não
admito que você chame ela de
louca!
 102.

(Faz menção de atacar

MARCELO)

TATI
(Berro autoritário)
Calem a boca vocês dois e
escutem! Eu não posso casar com
vocês. Nem com você, Marcelo, nem
com você Conrado. O que me levou
a amar cada um de vocês não
existe mais dentro de mim. Nós
amadurecemos, nós crescemos. Já
não temos mais aquela ingenuidade
de quando ainda não éramos
responsáveis, mas que nos tornava
tão melhores. Que é feito daquele
Marcelo cafajeste, truculento,
mas tão mais apaixonante desse de
agora que finge gentilezas e pede
perdões de mentira? E você,
Conrado, onde está o grande
Conrado do Mundo Animal? Aquele
que tinha todas as respostas, que
ensinava como conquistar e manter
para sempre a felicidade?... Nós
mudamos, nós amadurecemos. Já não
podemos ser conduzidos apenas
pelas paixões. Nós crescemos...
Mas com toda sinceridade: será
que foi bom?

Há uma pausa, TATI esta comovida, e de repente começam a

espoucar palmas, primeiro tímidas e depois calorosas. PAULA
chorando, VOVÓ chorando. MARCELO E CONRADO estupefatos. Ela
sai correndo do palco, sob aplausos.

INT – MESANINO - NOITE

VOVÓ chora de moção.

VOVÓ
(Feliz com o uísque na mão)
Ela amadureceu, Emerenciano! Ela
agora desmamou de vez!
 103.

(Se abraçam felizes)

INT – PÁTIO DA FACULDADE – DIA

Passa pelo pátio correndo em câmera lenta, a beca voando. Um

tempo e CONRADO e MARCELO também passam.

EXT – FRENTE DA FACULDADE – NOITE

CONRADO e MARCELO chegam vindos do fundo, param e olham. TATI

se afasta com o seu carrinho cantando pneus. Desalentados,
olham-se e dizem em uníssono, um para o outro.

CONRADO E MARCELO
Como você é filha da puta!

Estão arrasados, olhos perdidos no horizonte. PAULA encosta o

carro ainda de beca e fala da janela.

PAULA
E aí, meninos! Aceitam uma
carona?

CONRADO e MARCELO se entreolham, se dão conta de que não há

mais o que fazer e ambos dizem em uníssono.

CONRADO E MARCELO
Vamos?

Entram no carro, CONRADO na frente, MARCELO atrás.

INT – CARRO DE PAULA – NOITE

PAULA vai arrancar quando se ouve um grito

MAGRÃO (OFF)
Esperem!

MAGRÃO abrindo a porta.

MAGRÃO
Esqueceram de mim, é?

ELE entra e o Carro arranca.

PAULA
Conrado, quando é que você vai
ter tempo para me dar umas aulas
de comportamento animal?
 104.

CONRADO
(Pausa)
Desculpe, Paula, não dou mais
aulas particulares...

PAULA ri nervosamente. CONRADO Olha pra PAULA, pra MARCELO e

lentamente começam a rir.

MAGRÃO
Onde é que a gente vai entornar
umas e outras?

São três amigos. O carro avança pela noite Paulista.

FUSÃO lenta com

EXT – PISCINA – DIA

LINDA GAIOLA branca com duas araras deslumbrantes em cena de

namoro.

CAM faz PAN até encontrar TATI linda tomando sol numa
espreguiçadeira à beira da piscina. É uma casa linda, com
jardim, árvores, cães brincando na grama.

ACADÊMICO BONITÃO se aproxima só de short com um sorvete,

senta-se ao lado de TATI e carinhosamente lhe vai servindo na
boca, às colheradinhas...

Entram correndo duas CRIANÇAS lindas em calções de banho,

fazendo algazarra.

CRIANÇA 1
Papai, mamãe! Quer sorvete!

CRIANÇA 2
Eu também, papai, eu também,
mamãe.

Todos se abraçam felizes, beijam as crianças e TATI e

ACADÊMICO BONITÃO se beijam com paixão.

F I M