)RQWH'28GH6HomRSiJV


$QR&/,,,1ž
%UDVtOLD')VH[WDIHLUDGHPDLRGH
3UHVLGrQFLDGD5HS~EOLFD
$'92&$&,$*(5$/'$81,­2
352&85$'25,$*(5$/)('(5$/

3257$5,$1ž'('(0$,2'(

'LVS}HVREUHDHVWUXWXUDDRUJDQL]DomRHDVDWULEXLo}HVGRV
yUJmRVGHGLUHomRGD3URFXUDGRULD*HUDO)HGHUDOHGiRXWUDV
SURYLGrQFLDV

2352&85$'25*(5$/)('(5$/QRXVRGDFRPSHWrQFLDGHTXHWUDWDPRV
LQFLVRV,,99H9,,,GR†žGRDUWGD/HLQžGHGHMXOKRGHUHVROYH

$UWž6mRyUJmRVGHGLUHomRGD3URFXUDGRULD*HUDO)HGHUDO

,R*DELQHWHGR3URFXUDGRU*HUDO)HGHUDO

,,R'HSDUWDPHQWRGH&RQWHQFLRVR'(3&217

,,,R'HSDUWDPHQWRGH&RQVXOWRULD'(3&2168

,9D&RRUGHQDomR*HUDOGH&REUDQoDH5HFXSHUDomRGH&UpGLWRV&*&2%

9D&RRUGHQDomR*HUDOGH3ODQHMDPHQWRH*HVWmR&*3*

9,D&RRUGHQDomR*HUDOGH3URMHWRVH$VVXQWRV(VWUDWpJLFRV&*3$(H

9,,D&RRUGHQDomR*HUDOGH3HVVRDO&*3(6

&$3Ë78/2,
'2*$%,1(7('2352&85$'25*(5$/)('(5$/

$UW ž $R *DELQHWH GR 3URFXUDGRU*HUDO )HGHUDO yUJmR GH FRRUGHQDomR H
DVVHVVRUDPHQWR GD 3URFXUDGRULD*HUDO )HGHUDO GLUHWDPHQWH VXERUGLQDGR DR 3URFXUDGRU*HUDO
)HGHUDOFRPSHWH

,DVVHVVRUDUR3URFXUDGRU*HUDO)HGHUDOHR6XESURFXUDGRU*HUDO)HGHUDOHPVXDV
UHSUHVHQWDo}HVSROtWLFDVHDGPLQLVWUDWLYDV

,,RFXSDUVHGDVUHODo}HVLQVWLWXFLRQDLVGR*DELQHWHGD3URFXUDGRULD*HUDO)HGHUDOH
GRSUHSDURHGHVSDFKRGRH[SHGLHQWHGR3URFXUDGRU*HUDO)HGHUDOHGR6XESURFXUDGRU*HUDO)HGHUDO

 ,,,DFRPSDQKDUDWUDPLWDomRGHSURMHWRVGHOHLHGHPDLVDWRVQRUPDWLYRVGHLQWHUHVVH
GD3URFXUDGRULD*HUDO)HGHUDO

,9  SURYLGHQFLDU R DWHQGLPHQWR jV FRQVXOWDV H DRV UHTXHULPHQWRV IRUPXODGRV SHOR
3RGHU/HJLVODWLYR7ULEXQDOGH&RQWDVGD8QLmR3UHVLGrQFLDGD5HS~EOLFD0LQLVWpULRV6HFUHWDULDV
&RPDQGRV0LOLWDUHV&RQWURODGRULD*HUDOGD8QLmR3RGHU-XGLFLiULR0LQLVWpULR3~EOLFRGD8QLmRH
GHPDLVyUJmRVGHFRQWUROHLQWHUQRVHH[WHUQRV

9  H[HUFHU R FRQWUROH GRV H[SHGLHQWHV H DWRV QRUPDWLYRV RX QmR HGLWDGRV SHOD
3URFXUDGRULD*HUDO)HGHUDO

9,SURYLGHQFLDUDSXEOLFDomRRILFLDOHDGLYXOJDomRGRVDWRVGD3URFXUDGRULD*HUDO
)HGHUDO

9,,  VXSHUYLVLRQDU HP DUWLFXODomR FRP D $VVHVVRULD GH &RPXQLFDomR 6RFLDO GD
$GYRFDFLD*HUDOGD8QLmRDSROtWLFDGHFRPXQLFDomRVRFLDOLQWHUQDHH[WHUQDGD3URFXUDGRULD*HUDO
)HGHUDO

9,,,VXSHUYLVLRQDUDVDWLYLGDGHVGRVyUJmRVHVHUYLGRUHVYLQFXODGRVDR*DELQHWHGD
3URFXUDGRULD*HUDO)HGHUDOHVXDVUHODo}HVFRPRVGHPDLVyUJmRVGHH[HFXomRGD3URFXUDGRULD*HUDO
)HGHUDOHGD$GYRFDFLD*HUDOGD8QLmR

,;RUJDQL]DUDDJHQGDDSDXWDGHDXGLrQFLDVHDVYLDJHQVGR3URFXUDGRU*HUDO)HGHUDO
HGR6XESURFXUDGRU*HUDO)HGHUDO

;VXSHUYLVLRQDUDVDWLYLGDGHVGHFRQFHVVmRGHGLiULDVHSDVVDJHQVQD3URFXUDGRULD
*HUDO)HGHUDO

;,VXSHUYLVLRQDUDGLYXOJDomRGHLQIRUPDo}HVLQVWLWXFLRQDLVGD3URFXUDGRULD*HUDO
)HGHUDOHGRVVHXVyUJmRVGHH[HFXomRH

;,,  FXLGDU GD FRUUHVSRQGrQFLD GR 3URFXUDGRU*HUDO )HGHUDO H GR 6XESURFXUDGRU
*HUDO)HGHUDO

†ž2*DELQHWHGR3URFXUDGRU*HUDO)HGHUDOpFKHILDGRSHOR&KHIHGH*DELQHWH

†ž,QWHJUDPR*DELQHWHGR3URFXUDGRU*HUDO)HGHUDO

,D'LYLVmRGH$SRLRDR*DELQHWHjTXDOFRPSHWH

D DVVLVWLU D &KHILD GH *DELQHWH QR SUHSDUR GR H[SHGLHQWH H GHVSDFKR MXQWR DR
3URFXUDGRU*HUDO)HGHUDO

E UHFHEHU UHJLVWUDU FRQWURODU SURYLGHQFLDU R HQFDPLQKDPHQWR H DFRPSDQKDU R
WUkPLWHGDGRFXPHQWDomRUHFHELGDHH[SHGLGDSHOR*DELQHWH

FH[HFXWDUDVDWLYLGDGHVGHUHGDomRHUHYLVmRGHGRFXPHQWRVREHGHFHQGRDRVSDGU}HV
RILFLDLVH

GGHVHPSHQKDURXWUDVDWULEXLo}HVGHWHUPLQDGDVSHOD&KHILDGH*DELQHWH

,, R 6HUYLoR GH $SRLR DR TXDOFRPSHWH DX[LOLDU R &KHIHGD 'LYLVmRGH $SRLR DR
*DELQHWHQDVDWULEXLo}HVSUHYLVWDVQRLQFLVRDQWHULRU

,,,R6HUYLoRGH'LiULDVH3DVVDJHQVDRTXDOLQFXPEHDX[LOLDUR&KHIHGH*DELQHWH
QDV DWLYLGDGHV GH FRQFHVVmR GH GLiULDV H SDVVDJHQV GRV yUJmRV GH GLUHomR GD 3URFXUDGRULD*HUDO
)HGHUDO

,9R6HUYLoRGH3URWRFRORDRTXDOFRPSHWHRUHFHELPHQWRHFRQWUROHGRWUkPLWHGH
GRFXPHQWRVHDXWRVGHSURFHVVRVH[SHGLGRVRXUHFHELGRVSHOD3URFXUDGRULD*HUDO)HGHUDO

9R6HUYLoRGH3XEOLFDomRH&RQWUROHGH$WRVDRTXDOFRPSHWHHIHWXDURFRQWUROH
SURYLGHQFLDUDFRPSDQKDUHGLYXOJDUDVSXEOLFDo}HVHDUTXLYDPHQWRGRVDWRVQRUPDWLYRVRXQmRGD
3URFXUDGRULD*HUDO)HGHUDOH

9,R1~FOHRGH'LYXOJDomR,QVWLWXFLRQDOH7UDQVSDUrQFLDDRTXDOLQFXPEH

DH[HFXWDUDDUWLFXODomRFRPD$VVHVVRULDGH&RPXQLFDomR6RFLDOGD$GYRFDFLD*HUDO
GD8QLmRYROWDGDjGLYXOJDomRH[WHUQDGHLQIRUPDo}HVLQVWLWXFLRQDLVGD3URFXUDGRULD*HUDO)HGHUDO
HGRVVHXVyUJmRVGHH[HFXomR

EH[HFXWDUDGLYXOJDomRLQWHUQDGHLQIRUPDo}HVLQVWLWXFLRQDLVGD3URFXUDGRULD*HUDO
)HGHUDOHGRVVHXVyUJmRVGHH[HFXomR

F DWHQGHU DV GHPDQGDV GD 2XYLGRULD*HUDO GD $GYRFDFLD*HUDO GD 8QLmR HP
DUWLFXODomR FRP RV GHPDLV yUJmRV GD GLUHomR GD 3URFXUDGRULD*HUDO )HGHUDO H GH VHXV yUJmRV GH
H[HFXomR

GJHUHQFLDUDVVROLFLWDo}HVGHLQIRUPDo}HVGHDJHQWHVH[WHUQRVj3URFXUDGRULD*HUDO
)HGHUDOH

HJHUHQFLDURVtWLRHOHWU{QLFRGD3URFXUDGRULD*HUDO)HGHUDO

6HomR,
'LYLVmRGH'HIHVDGDV3UHUURJDWLYDV

$UW ƒ ¬ 'LYLVmR GH 'HIHVD GDV 3UHUURJDWLYDV GD &DUUHLUD GH 3URFXUDGRU )HGHUDO 
''3 yUJmR GH FRRUGHQDomR H DVVHVVRUDPHQWR GD 3URFXUDGRULD*HUDO )HGHUDO GLUHWDPHQWH
VXERUGLQDGDDR3URFXUDGRU*HUDO)HGHUDOFRPSHWH

,RULHQWDUDDWXDomRGRVyUJmRVGHH[HFXomRGD3URFXUDGRULD*HUDO)HGHUDOQRVFDVRV
HP TXH RV PHPEURV GD &DUUHLUD GH 3URFXUDGRU )HGHUDO VRIUDP DPHDoD RX HIHWLYD YLRODomR jV
SUHUURJDWLYDVIXQFLRQDLVQRH[HUFtFLRGDVDWULEXLo}HVOHJDLVGRFDUJR

,,  DSUHFLDU GHQ~QFLDV UHSUHVHQWDo}HV RX TXHL[DV UHIHUHQWHV j DPHDoD RX HIHWLYD
YLRODomRjVSUHUURJDWLYDVIXQFLRQDLVGRVPHPEURVGD&DUUHLUDGH3URFXUDGRU)HGHUDOQRH[HUFtFLRGDV
DWULEXLo}HVOHJDLVGRFDUJR

,,,  H[HFXWDU DV PHGLGDV MXGLFLDLV H H[WUDMXGLFLDLV QHFHVViULDV j PDQXWHQomR RX DR
UHVWDEHOHFLPHQWR GD SUHUURJDWLYD IXQFLRQDO DPHDoDGD RX HIHWLYDPHQWH YLRODGD UHVVDOYDGDV DV
FRPSHWrQFLDVGRVGHPDLVyUJmRVGHH[HFXomRGD3URFXUDGRULD*HUDO)HGHUDOHGD$GYRFDFLD*HUDO
GD8QLmR

,9DSUHVHQWDUUHSUHVHQWDomRGLVFLSOLQDUMXQWRDRVyUJmRVFRUUHFLRQDLVHGLVFLSOLQDUHV
FRPSHWHQWHV GH yUJmRV H HQWLGDGHV S~EOLFDV HP FDVR GH DPHDoD RX YLRODomR jV SUHUURJDWLYDV
IXQFLRQDLVGRVPHPEURVGD&DUUHLUDGH3URFXUDGRU)HGHUDO

9  UHDOL]DU HVWXGRV HODERUDU WHVHV GH GHIHVD PtQLPD IRUPXODU H LPSOHPHQWDU
HVWUDWpJLDVHPHFDQLVPRVSDUDRGHVHQYROYLPHQWRHRIRUWDOHFLPHQWRGDVSUHUURJDWLYDVIXQFLRQDLVGRV
PHPEURVGD&DUUHLUDGH3URFXUDGRU)HGHUDO

9,SURSRUHPFRQMXQWRFRPRVyUJmRVFRPSHWHQWHVDHGLomRGHDWRVQRUPDWLYRV
LQWHUQRVRXQmRUHODWLYRVjVSUHUURJDWLYDVIXQFLRQDLVGRVPHPEURVGD&DUUHLUDGH3URFXUDGRU)HGHUDO

9,,SURPRYHUDLQWHUORFXomRFRPyUJmRVHHQWLGDGHVH[WHUQDVj$GYRFDFLD*HUDOGD
8QLmRQDGHIHVDGDVSUHUURJDWLYDVIXQFLRQDLVGRVPHPEURVGD&DUUHLUDGH3URFXUDGRU)HGHUDOH

9,,,DWXDUQDGHIHVDGDVFRPSHWrQFLDVHGDVSUHUURJDWLYDVLQVWLWXFLRQDLVGDSUySULD
3URFXUDGRULD*HUDO)HGHUDOHGHVHXVGLULJHQWHV

3DUiJUDIR ~QLFR $ 'LYLVmR GH 'HIHVD GDV 3UHUURJDWLYDV p FKHILDGD SHOR UHVSHFWLYR
&KHIHGH'LYLVmR

$UW ž $ 'LYLVmR GH 'HIHVD GDV 3UHUURJDWLYDV VHUi FRPSRVWD DLQGD SRU XP
UHSUHVHQWDQWH HVWDGXDO LQGLFDGR SRU FDGD XPD GDV 3URFXUDGRULDV )HGHUDLV QRV (VWDGRV H GDV
3URFXUDGRULDV5HJLRQDLV)HGHUDLV

3DUiJUDIR~QLFR2VUHSUHVHQWDQWHVHVWDGXDLVGD'LYLVmRGH'HIHVDGDV3UHUURJDWLYDV
VmR UHVSRQViYHLV SHOD DSUHFLDomR GRV IDWRV TXH SRVVDP FRQILJXUDU DPHDoD RX YLRODomR jV
SUHUURJDWLYDVGRVPHPEURVGD&DUUHLUDGH3URFXUDGRU)HGHUDOHH[HFXWDUDVPHGLGDVQHFHVViULDVDR
VHXUHVWDEHOHFLPHQWRVREDRULHQWDomRGR&KHIHGH'LYLVmR

6HomR,,
'LYLVmRGH$VVXQWRV'LVFLSOLQDUHV

$UW ž ¬ 'LYLVmR GH $VVXQWRV 'LVFLSOLQDUHV  '$' yUJmR GH FRRUGHQDomR H
DVVHVVRUDPHQWR GD 3URFXUDGRULD*HUDO )HGHUDO GLUHWDPHQWH VXERUGLQDGD DR 3URFXUDGRU*HUDO
)HGHUDOFRPSHWHSURIHULUPDQLIHVWDomRMXUtGLFDHPSURFHVVRVGHQDWXUH]DGLVFLSOLQDUVHMDHPIDVHGH
DGPLVVLELOLGDGHLQVWUXomRRXMXOJDPHQWRRXDLQGDHPUHVSRVWDDFRQVXOWDVRXSHGLGRVGHRULHQWDo}HV
VREUHRWHPD

3DUiJUDIR~QLFR$'LYLVmRGH$VVXQWRV'LVFLSOLQDUHVpFKHILDGDSHORUHVSHFWLYR&KHIH
GH'LYLVmR

$UWž$'$'pFRPSRVWDSHORVVHJXLQWHV1~FOHRV

,1~FOHRGH$VVHVVRUDPHQWRSDUD$GPLVVLELOLGDGH

,,1~FOHRGH,QVWUXomR

,,,1~FOHRGH$VVHVVRUDPHQWRSDUD-XOJDPHQWRVH&RQVXOWDV

,91~FOHRGH,QIRUPDo}HVH

96HFUHWDULD

$UWž$R&KHIHGD'$'FRPSHWH

 ,  FRRUGHQDU H RULHQWDU DV DWLYLGDGHV UHODFLRQDGDV D SURFHGLPHQWRV GH FDUiWHU
GLVFLSOLQDUQRkPELWRGD3URFXUDGRULD*HUDO)HGHUDO

,,FRRUGHQDUDWLYLGDGHVGRV1~FOHRVGHTXHWUDWDRDUWžEHPFRPRGHVLJQDUVHXV
UHVSHFWLYRVUHVSRQViYHLVHPHPEURV

,,,SDUWLFLSDUFRPRPHPEURGDVUHXQL}HVGRV1~FOHRVSUHYLVWRVQRVLQFLVRV,D,9GR
DUWž

,9  GHWHUPLQDU R HQFDPLQKDPHQWR GDV GLOLJrQFLDV GH LQVWUXomR SUHOLPLQDU DRV
3UHVLGHQWHVGDV&RPLVV}HV3HUPDQHQWHV3URFHVVDQWHV&33V

9IL[DURVFULWpULRVHSDUkPHWURVSDUDGLVWULEXLomRHJHUHQFLDPHQWRGHSURFHVVRVQR
kPELWRGD'$'

9,SURPRYHUDDUWLFXODomRLQVWLWXFLRQDOFRPRXWUDVDXWRULGDGHVDIHWDVjVDWLYLGDGHV
GHSHUVHFXomRGLVFLSOLQDU

9,,  SURSRU DR 3URFXUDGRU*HUDO )HGHUDO D UHDOL]DomR GH LQWHUFkPELR LQVWLWXFLRQDO
FRPyUJmRVGHFRQWUROHLQWHUQRHH[WHUQRGRV3RGHUHVGD8QLmRGHPRGRDDSHUIHLoRDUHFRQFUHWL]DU
RH[HUFtFLRGHVXDVFRPSHWrQFLDV

9,,,LQGLFDUDR3URFXUDGRU*HUDO)HGHUDORV3UHVLGHQWHVGDV&33V

,;  LQVWDU R SUHVLGHQWH GH FRPLVVmR GLVFLSOLQDU SDUD DSUHVHQWDomR GH SURSRVWD GH
FURQRJUDPDGHFRQFOXVmRGRDSXUDWyULRQDVKLSyWHVHVSUHYLVWDVQRLQFLVR,;GRDUWLJR

;  LQVWDU R 3URFXUDGRU )HGHUDO RILFLDQWH QD '$' SDUD DSUHVHQWDU MXVWLILFDWLYD H
SUHYLVmRGHILQDOL]DomRGDDQiOLVHGRIHLWRQDVKLSyWHVHVSUHYLVWDVQRLQFLVR9,,GRDUWLJR

;,SUHVWDUDVLQIRUPDo}HVUHIHUHQWHVjPDWpULDGLVFLSOLQDUUHTXHULGDVSRUXQLGDGHVGD
3URFXUDGRULD*HUDO)HGHUDOGD$GYRFDFLD*HUDOGD8QLmRRXSRUyUJmRVH[WHUQRV

;,,DXWRUL]DUDSDUWLFLSDomRGH3URFXUDGRUHV)HGHUDLVHPFRPLVV}HVGLVFLSOLQDUHVD
VHUHPLQVWDXUDGDVHPRXWURVyUJmRVGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD)HGHUDOGHVGHTXHQmRKDMDSUHMXt]R
jVDWULEXLo}HVRUGLQiULDVGR3URFXUDGRU)HGHUDOLQGLFDGR

;,,,  SURSRU DR 3URFXUDGRU*HUDO )HGHUDO FDOHQGiULR GH HYHQWRV UHODFLRQDGRV DRV
DVVXQWRVGHQDWXUH]DGLVFLSOLQDU

;,9DWHVWDUGHDFRUGRFRPRVGDGRVDSUHVHQWDGRVSHOR1~FOHRGH,QIRUPDo}HVD
H[LVWrQFLD GH SURFHGLPHQWR SUpYLR SURFHVVR RX VLQGLFkQFLD GLVFLSOLQDU LQVWDXUDGD HP FXUVR RX
HQFHUUDGDFRQWUDPHPEURGDFDUUHLUDGH3URFXUDGRU)HGHUDO

;9UHJXODPHQWDUSRURUGHPGHVHUYLoRSURFHGLPHQWRVHURWLQDVLQWHUQDVGD'$'H

;9,UHDOL]DURXWUDVDWLYLGDGHVGHWHUPLQDGDVSHOR3URFXUDGRU*HUDO)HGHUDO

6XEVHomR,
1~FOHRGH$VVHVVRUDPHQWRSDUD$GPLVVLELOLGDGH

 $UW ž 2 1~FOHR GH $VVHVVRUDPHQWR SDUD $GPLVVLELOLGDGH p FRPSRVWR SHORV
3URFXUDGRUHV)HGHUDLVHSHORUHVSRQViYHOSHOR1~FOHRWRGRVGHVLJQDGRVSHOR&KHIHGD'$'TXH
WDPEpPRFRPSRUiFRPRPHPEUR

†ž21~FOHRGH$VVHVVRUDPHQWRSDUD$GPLVVLELOLGDGHH[HUFHUiVXDVFRPSHWrQFLDV
SRULQWHUPpGLRGHDQiOLVHFRQMXQWDGHVHXVPHPEURVFRRUGHQDGDVSHORUHVSHFWLYRUHVSRQViYHO

† ž 2V GHPDLV DVSHFWRV GR IXQFLRQDPHQWR GR 1~FOHR $VVHVVRUDPHQWR SDUD
$GPLVVLELOLGDGHVHUmRUHJXODPHQWDGRVSRURUGHPGHVHUYLoRGR&KHIHGD'$'

$UWž&RPSHWHDR1~FOHRGH$VVHVVRUDPHQWRSDUD$GPLVVLELOLGDGHRH[DPHMXUtGLFR
GRVSURFHVVRVDGPLQLVWUDWLYRVGLVWULEXtGRVQRkPELWRGD'$'H[FHWXDGRVDTXHOHVGHFRPSHWrQFLD
GR1~FOHRGH$VVHVVRUDPHQWRSDUD-XOJDPHQWRVH&RQVXOWDVHVSHFLILFDPHQWH

,DQDOLVDUHHPLWLUPDQLIHVWDomRMXUtGLFDVREUHDH[LVWrQFLDGHLQGtFLRVGDSUiWLFDGH
LOtFLWRVDGPLQLVWUDWLYRVTXHDXWRUL]DPDDSXUDomRGHGHQ~QFLDVHPUHSUHVHQWDo}HVUHODWLYDVjDWXDomR
GRVPHPEURVGDFDUUHLUDGH3URFXUDGRU)HGHUDOHGRVVHUYLGRUHVTXHRFXSDPRXRFXSDUDPIXQomRRX
FDUJRHPFRPLVVmRGHQDWXUH]DMXUtGLFDYLQFXODGDDRVyUJmRVGD3URFXUDGRULD*HUDO)HGHUDO

,,  UHTXHUHU DR 1~FOHR GH ,QIRUPDo}HV DSyV DQiOLVH SUHOLPLQDU GR SURFHVVR
LQIRUPDo}HV UHODFLRQDGDV DRV UHSUHVHQWDGRV H DRV SURFHGLPHQWRV DGPLQLVWUDWLYRV HP TXH HVWHMDP
DWXDQGRFRQIRUPHPRGHORLQGLFDGRSHOR&KHIHGD'$'

,,,LQVWDXUDUSRUVROLFLWDomRRXGHRItFLRLQVWUXomRSUHOLPLQDUQRVWHUPRVGD3RUWDULD
3*)QžGH

,9VXJHULUDR3URFXUDGRU*HUDO)HGHUDOSRUVROLFLWDomRRXGHRItFLRDLQVWDXUDomR
GHVLQGLFkQFLDLQYHVWLJDWLYDSXQLWLYDRXSDWULPRQLDOHGHSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYRGLVFLSOLQDU

9  UHTXLVLWDU GLOLJrQFLDV LQIRUPDo}HV SURFHVVRV H GRFXPHQWRVQHFHVViULRV DR
GHVHPSHQKRGHVXDVDWLYLGDGHVH

9,UHDOL]DURXWUDVDWLYLGDGHVTXHOKHIRUHPDWULEXtGDVSHORUHVSRQViYHOSHOR1~FOHR
SHOR&KHIHGD'$'RXSHOR3URFXUDGRU*HUDO)HGHUDO

3DUiJUDIR ~QLFR 7DPEpP FRPSHWH DR 1~FOHR GH $VVHVVRUDPHQWR SDUD
$GPLVVLELOLGDGHDSUHVWDomRGHVXEVtGLRVSDUDGHIHVDMXGLFLDOHDDQiOLVHGHSHGLGRVGHUHFRQVLGHUDomR
H GH UHFXUVRV UHIHUHQWHV DRV DWRV GH SURFHGLPHQWRV GLVFLSOLQDUHV SUDWLFDGRV HP IDVHV SURFHVVXDLV
DQWHULRUHVDRMXOJDPHQWR

$UW  &RPSHWH DR UHVSRQViYHO SHOR 1~FOHR GH $VVHVVRUDPHQWR SDUD
$GPLVVLELOLGDGH

,FRRUGHQDUHSDUWLFLSDUFRPRPHPEURGDVUHXQL}HVGR1~FOHR

,,VXSHUYLVLRQDURFXPSULPHQWRGDVGLOLJrQFLDVGHLQVWUXomRSUHOLPLQDUHQYLDGDVDRV
3UHVLGHQWHVGDV&33VLQFOXVLYHDFRPSDQKDQGRRSUD]RGHGHYROXomRGRSURFHVVR

,,,FRRUGHQDUDGLVWULEXLomRGRVSURFHVVRVDRV3URFXUDGRUHV)HGHUDLVHPH[HUFtFLRQR
1~FOHR

 ,9  PDQWHU UHODWyULR JHUHQFLDO GH DWLYLGDGHV TXH GHYHUi HQJOREDU HVSHFLDOPHQWH
LQIRUPDo}HV VREUH DV LQVWUXo}HV SUHOLPLQDUHV FRQFOXtGDV SUD]RV SDUD D ILQDOL]DomR GD DQiOLVH GH
DGPLVVLELOLGDGHDOpPGHTXDLVTXHURXWUDVLQIRUPDo}HVUHOHYDQWHVLQGLFDGDVSHOR&KHIHGD'$'

9  HQYLDU FySLD GR UHODWyULR JHUHQFLDO PHQVDO GDV DWLYLGDGHV DR UHVSRQViYHO SHOR
1~FOHRGH,QIRUPDo}HV

9,DX[LOLDUR&KHIHGD'$'QRVWUDEDOKRVHSURMHWRVLQVWLWXFLRQDLVGHVHQYROYLGRVQR
kPELWRGD'$'H

9,,UHDOL]DURXWUDVDWLYLGDGHVGHWHUPLQDGDVSHOR&KHIHGD'$'RXSHOR3URFXUDGRU
*HUDO)HGHUDO

6XEVHomR,,
1~FOHRGH,QVWUXomR

$UW  2 1~FOHR GH ,QVWUXomR p IRUPDQGR SHOR UHVSRQViYHO SHORV 3UHVLGHQWHV GDV
&RPLVV}HV3HUPDQHQWHV3URFHVVDQWHV&33VHSHORV3URFXUDGRUHV)HGHUDLVTXHFRPS}HPFDGD&33

3DUiJUDIR ~QLFR 2 IXQFLRQDPHQWR GR 1~FOHR GH ,QVWUXomR VHUi UHJXODPHQWDGR SRU
RUGHPGHVHUYLoRGR&KHIHGD'$'

$UW&RPSHWHDRUHVSRQViYHOSHOR1~FOHRGH,QVWUXomR

,  FRRUGHQDU DV DWLYLGDGHV GRV 3UHVLGHQWHV GDV &33V PDQWHQGR UHODWyULR JHUHQFLDO
DWXDOL]DGRSRUUHJLmRGHFRPSHWrQFLD

,,VXSHUYLVLRQDUDUHPHVVDGRVDXWRVGHSURFHGLPHQWRVGLVFLSOLQDUHVHGDVUHVSHFWLYDV
PDQLIHVWDo}HV MXUtGLFDV FRQFOXVLYDV DSURYDGDV SHOR 3URFXUDGRU*HUDO )HGHUDO DRV 3UHVLGHQWHV GDV
&33VSDUDLQGLFDomRGDFRPLVVmRQRVWHUPRVGRDUWLQFLVRV,,,H,9

,,,  SURYLGHQFLDU DSyV D DVVLQDWXUD GR 3URFXUDGRU*HUDO )HGHUDO D SXEOLFDomR GDV
SRUWDULDVGHLQVWDXUDomRSURUURJDomRHUHFRQGXomRGDVFRPLVV}HVGLVFLSOLQDUHVLQFOXVLYHQRFDVRGH
SRUWDULDVFRQMXQWDVPDQWHQGRDUTXLYRDWXDOL]DGRGDVSRUWDULDVSXEOLFDGDV

,9  SURYLGHQFLDU R HQYLR GH FySLD GDV SRUWDULDV GH LQVWDXUDomR SURUURJDomR H
UHFRQGXomR GDV FRPLVV}HV GLVFLSOLQDUHV DR 3UHVLGHQWH GD &33 FRUUHVSRQGHQWH H DRV PHPEURV GD
FRPLVVmR

9  UHTXLVLWDU LQIRUPDo}HV H GRFXPHQWRV QHFHVViULRV DR GHVHPSHQKR GH VXDV
DWLYLGDGHV

9,PDQWHUFRQWUROHDWXDOL]DGRGRVSURFHGLPHQWRVGLVFLSOLQDUHV

9,,UHFHEHURVSURFHVVRVFRQWHQGRR5HODWyULR)LQDOGDVDSXUDo}HVHHQFDPLQKiORV
DRUHVSRQViYHOSHOR1~FOHRGH$VVHVVRUDPHQWRSDUD-XOJDPHQWRVH&RQVXOWDV

9,,,FRRUGHQDUDVDWLYLGDGHVGLVSRQLELOL]DGDVGHFDSDFLWDomRHGHWUHLQDPHQWRGRV
PHPEURVGDVFRPLVV}HVGLVFLSOLQDUHV

,;DX[LOLDUR&KHIHGD'$'QRVWUDEDOKRVHSURMHWRVLQVWLWXFLRQDLVGHVHQYROYLGRVQR
kPELWRGD'$'H

 ;UHDOL]DURXWUDVDWLYLGDGHVTXHOKHIRUHPDWULEXtGDVSHOR&KHIHGD'$'RXSHOR
3URFXUDGRU*HUDO)HGHUDO

$UW&RPSHWHDRV3UHVLGHQWHVGDV&33VQRkPELWRGDUHVSHFWLYDUHJLmR

,FKHILDUDUHVSHFWLYD&RPLVVmR3HUPDQHQWH3URFHVVDQWH

,,SURYLGHQFLDURFXPSULPHQWRGDVGLOLJrQFLDVGHLQVWUXomRSUHOLPLQDUQRkPELWRGDV
UHVSHFWLYDVUHJL}HVHWmRORJRFXPSULGDVSURYLGHQFLDURUHWRUQRGRSURFHVVRj6HFUHWDULDGD'$'
TXHGHYHUiFLHQWLILFDUR5HVSRQViYHOSHOR1~FOHRGH$VVHVVRUDPHQWRSDUD$GPLVVLELOLGDGH

,,,  LQGLFDU DR UHVSRQViYHO SHOR 1~FOHR GH ,QVWUXomR RV PHPEURV SDUD FRPSRU DV
FRPLVV}HVGHVLQGLFkQFLDHGHSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYRGLVFLSOLQDUQDUHVSHFWLYDiUHDGHDWXDomR

,9  HODERUDU DV PLQXWDV GH SRUWDULD GH GHVLJQDomR GDV FRPLVV}HV H HQYLiODV DR
UHVSRQViYHOSHOR1~FOHRSDUDSURYLGrQFLDVGHSXEOLFDomR

9  PDQWHU DUTXLYR DWXDOL]DGR FRP DV LQIRUPDo}HV GH FRQWDWR GRV PHPEURV GDV
FRPLVV}HV

9,  HQFDPLQKDU RV DXWRV GR SURFHVVR DR SUHVLGHQWH GD FRPLVVmR GLVFLSOLQDU DSyV
UHFHELGDDFySLDGHSXEOLFDomRGDSRUWDULDGHGHVLJQDomRGDFRPLVVmR

9,,PDQLIHVWDUVHTXDQWRDRVSHGLGRVGHVXEVWLWXLomRGHPHPEURVUHFRQGXomRRX
SURUURJDomR GDV FRPLVV}HV HP FXUVR UHYLVDU DV UHVSHFWLYDV PLQXWDV GH SRUWDULDV HODERUDGDV SHORV
SUHVLGHQWHVGDVFRPLVV}HVHHQYLiODVDRUHVSRQViYHOSHOR1~FOHRSDUDSURYLGrQFLDVGHSXEOLFDomR

9,,,HQFDPLQKDUFySLDGHSXEOLFDomRGDVSRUWDULDVGHUHFRQGXomRRXSURUURJDomRGDV
FRPLVV}HVHPFXUVRDRSUHVLGHQWHGDFRPLVVmR

,;PDQLIHVWDUVHTXDQWRDRSHGLGRGHGLiULDVHSDVVDJHQVDSUHVHQWDGRSHORSUHVLGHQWH
GDFRPLVVmRHHQFDPLQKDURSHGLGRDR3URFXUDGRU5HJLRQDO)HGHUDOFRUUHVSRQGHQWH

;  VLVWHPDWL]DU H RULHQWDU DV DWLYLGDGHV GDV FRPLVV}HV GLVFLSOLQDUHV PDQWHQGR
LQIRUPDo}HV DWXDOL]DGDV TXDQWR DR DQGDPHQWR H DRV UHVXOWDGRV GRV WUDEDOKRV GDV FRPLVV}HV
GLVFLSOLQDUHVQRVVLVWHPDVRILFLDLV

;,PDQWHUDWXDOL]DGRFRQWUROHGRVSURFHGLPHQWRVGLVFLSOLQDUHV

;,,SURYLGHQFLDURHQFDPLQKDPHQWRGR5HODWyULR)LQDOHDGHYROXomRGRVUHVSHFWLYRV
DXWRVDRUHVSRQViYHOSHOR1~FOHRDSyVDFRQFOXVmRGRVWUDEDOKRVDFRPSDQKDGRVGD7DEHODGH'DGRV
GRV3URFHGLPHQWRV'LVFLSOLQDUHVSUHHQFKLGD

;,,,  SURYLGHQFLDU MXQWR jV DXWRULGDGHV UHVSRQViYHLV D GLVSRQLELOL]DomR GH
LQIUDHVWUXWXUD DGHTXDGD SDUD R IXQFLRQDPHQWR GDV FRPLVV}HV GLVFLSOLQDUHV GD 3URFXUDGRULD*HUDO
)HGHUDO

;,9SURYLGHQFLDUMXQWRDRVWLWXODUHVGRVyUJmRVGHH[HFXomRGD3URFXUDGRULD*HUDO
)HGHUDODGLVSRQLELOL]DomRGHDSRLRORFDOjUHDOL]DomRGDVGLOLJrQFLDVLQVWUXWyULDVUHTXHULGDVSHODV
FRPLVV}HVGLVFLSOLQDUHV

;9  UHTXLVLWDU LQIRUPDo}HV H GRFXPHQWRV QHFHVViULRV DR GHVHPSHQKR GH VXDV
DWLYLGDGHV

;9,SURPRYHUFRQWDWRFRPRXWURVyUJmRVGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFDREMHWLYDQGRR
FXPSULPHQWRGDVDWULEXLo}HVGD'$'

;9,,  SURSRU DR UHVSRQViYHO SHOR 1~FOHR FDSDFLWDo}HV H WUHLQDPHQWRV SDUD RV
PHPEURVGHFRPLVV}HVGHSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYRGLVFLSOLQDU

;9,,,  DX[LOLDU QRV WUDEDOKRV H SURMHWRV LQVWLWXFLRQDLV GHVHQYROYLGRV QR kPELWR GD
'$'

;,;DGPLQLVWUDUDLQIUDHVWUXWXUDPDWHULDOHGHSHVVRDOGLVSRQtYHOQDUHVSHFWLYD&33
LQFOXVLYHSDUDRHYHQWXDOVXSRUWHGDVFRPLVV}HVLQVWDODGDVQDUHVSHFWLYDUHJLmRGHFRPSHWrQFLDH

;;UHDOL]DURXWUDVDWLYLGDGHVTXHOKHIRUHPDWULEXtGDVSHORUHVSRQViYHOSHOR1~FOHR
SHOR&KHIHGD'$'RXSHOR3URFXUDGRU*HUDO)HGHUDO

3DUiJUDIR~QLFR2VFKHIHVGDVXQLGDGHVGHPDQGDGDVSHORV3UHVLGHQWHVGDV&RPLVV}HV
3HUPDQHQWHV 3URFHVVDQWHV GHYHUmR SURYLGHQFLDU R DSRLR ORFDO jV DWLYLGDGHV LQVWUXWyULDV GDV
&RPLVV}HVQRVWHUPRVGRUHTXHULPHQWRSUHYLVWRQRLQFLVR;,9

$UW  $OpP GDV DWULEXLo}HV OHJDLV UHIHUHQWHV j FRQGXomR GR SURFHVVR GLVFLSOLQDU
FRPSHWHDRV3UHVLGHQWHVGDV&RPLVV}HV

,  DGRWDU DV SURYLGrQFLDV QHFHVViULDV DR LQtFLR GRV WUDEDOKRV GH DSXUDomR
LPHGLDWDPHQWHDSyVDRUHFHELPHQWRGHFySLDGDSRUWDULDGHGHVLJQDomRGRVPHPEURVGD&RPLVVmRH
GRVDXWRVGRSURFHVVR

,,  HQYLDU DR 3UHVLGHQWH GD &33 FRUUHVSRQGHQWH R FURQRJUDPD GH SODQHMDPHQWR GH
DWLYLGDGHVFRQIRUPHPRGHORHSUD]RLQGLFDGRVSHOR&KHIHGD'$'HPQRUPDWLYRSUySULR

,,,  HODERUDU DV PLQXWDV GH SRUWDULD GH VXEVWLWXLomR GH PHPEUR UHFRQGXomR RX
SURUURJDomR GD FRPLVVmR H HQYLiODV DR 3UHVLGHQWH GD &33 FRUUHVSRQGHQWH DFRPSDQKDGDV GH
MXVWLILFDWLYDIXQGDPHQWDGDGRSHGLGR

,9  LQIRUPDU DR 3UHVLGHQWH GD &33 FRUUHVSRQGHQWH TXDOTXHU DOWHUDomR QDV
LQIRUPDo}HVGHFRQWDWRGRVPHPEURVGDFRPLVVmR

9  PDQWHU DWXDOL]DGDV DV LQIRUPDo}HV GD 7DEHOD GH 'DGRV GRV 3URFHGLPHQWRV
'LVFLSOLQDUHVFRQIRUPHPRGHORLQGLFDGRSHOR&KHIHGD'$'

9,LQIRUPDUDR3UHVLGHQWHGD&33FRUUHVSRQGHQWHTXDOTXHUQRYDLQIRUPDomRLQVHULGD
QD7DEHODGH'DGRVGRV3URFHGLPHQWRV'LVFLSOLQDUHVGHTXHWUDWDRLQFLVRDQWHULRU

9,,  HODERUDU SHGLGR GH GLiULDV H SDVVDJHQV TXDQGR QHFHVViULR R GHVORFDPHQWR GD
FRPLVVmR SDUD SUiWLFD GH DWRV SURFHVVXDLV H HQYLiOR DR 3UHVLGHQWH GD &33 FRUUHVSRQGHQWH
DFRPSDQKDGRGHMXVWLILFDWLYDIXQGDPHQWDGDGRUHTXHULPHQWRLQGLFDQGRLQFOXVLYHRVDWRVTXHVHUmR
SUDWLFDGRVSHOD&RPLVVmRHDVUHVSHFWLYDVGDWDVH

9,,,  UHPHWHU R SURFHVVR DR 3UHVLGHQWH GD &33 FRUUHVSRQGHQWH ORJR DSyV D VXD
FRQFOXVmRHDVVLQDWXUDGRUHODWyULRILQDOSHORVPHPEURV

 † ž 2 PHPEUR GD FRPLVVmR TXH LQMXVWLILFDGDPHQWH GHL[DU GH GDU DQGDPHQWR DRV
WUDEDOKRVGDFRPLVVmRHVWDUiVXMHLWRDUHVSRQVDELOL]DomRIXQFLRQDOQRVWHUPRVGD/HLQžGH
GHGH]HPEURGH

†ž2VWUDEDOKRVGHDSXUDomRQmRVHUmRSDUDOLVDGRVHPUD]mRGRSHGLGRGHVXEVWLWXLomR
GHPHPEURDWpTXHVHMDSXEOLFDGDDSRUWDULDPRGLILFDWLYDVDOYRQDVKLSyWHVHVSUHYLVWDVQRVDUWLJRV
DGD/HLQžGHGHMDQHLURGH

† ž $V GLiULDV VROLFLWDGDV GHYHUmR REVHUYDU R SUD]R HVWULWDPHQWH QHFHVViULR SDUD D
UHDOL]DomRGRVDWRVDVHUHPSUDWLFDGRVSHODFRPLVVmRFRPRLPHGLDWRUHWRUQRGRVPHPEURVjVHGHQD
TXDO VH HQFRQWUDP HP H[HUFtFLR DSyV D VXD FRQFOXVmR GHYHQGRVH IDYRUHFHU R XVR GH
YLGHRFRQIHUrQFLDVHVSHFLDOPHQWHSDUDRLWLYDGHWHVWHPXQKDV

$UW$FKHILDLPHGLDWDTXDQGRQHFHVViULRGHYHUiDGHTXDURYROXPHGHWUDEDOKR
GRV3URFXUDGRUHV)HGHUDLVLQWHJUDQWHVGHFRPLVV}HVGLVFLSOLQDUHVGHIRUPDDSRVVLELOLWDUDHILFLHQWH
FRQGXomRGRVWUDEDOKRV

6XEVHomR,,,
1~FOHRGH$VVHVVRUDPHQWRSDUD-XOJDPHQWRH&RQVXOWDV

$UW21~FOHRGH$VVHVVRUDPHQWRSDUD-XOJDPHQWRVH&RQVXOWDVpIRUPDGRSHORV
3URFXUDGRUHV)HGHUDLVHSHORUHVSRQViYHOSHOR1~FOHRWRGRVGHVLJQDGRVSHOR&KHIHGD'$'TXH
WDPEpPRFRPSRUiFRPRPHPEUR

† ž 2 1~FOHR GH $VVHVVRUDPHQWR SDUD -XOJDPHQWRV H &RQVXOWDV H[HUFHUi VXDV
FRPSHWrQFLDV SRU LQWHUPpGLR GH DQiOLVH FRQMXQWD GH VHXV PHPEURV FRRUGHQDGDV SHOR UHVSHFWLYR
UHVSRQViYHO

† ž 2V GHPDLV DVSHFWRV GR IXQFLRQDPHQWR GR 1~FOHR $VVHVVRUDPHQWR SDUD
-XOJDPHQWRVH&RQVXOWDVVHUiUHJXODPHQWDGRSRURUGHPGHVHUYLoRGR&KHIHGD'$'

$UW$R1~FOHRGH$VVHVVRUDPHQWRSDUD-XOJDPHQWRVH&RQVXOWDVFRPSHWHRH[DPH
MXUtGLFR GDV VLQGLFkQFLDV SXQLWLYDV H GRV SURFHVVRV DGPLQLVWUDWLYRV GLVFLSOLQDUHV HP IDVH GH
MXOJDPHQWR GRV UHVSHFWLYRV SHGLGRV GH UHFRQVLGHUDomR GRV UHFXUVRV H GDV FRQVXOWDV HP PDWpULD
GLVFLSOLQDUHVSHFLDOPHQWH

,DQDOLVDUHHPLWLUPDQLIHVWDomRMXUtGLFDVREUHRVUHODWyULRVILQDLVHODERUDGRVSHODV
FRPLVV}HV GH SURFHVVR GLVFLSOLQDU H GH VLQGLFkQFLD SXQLWLYD SDUD VXEVLGLDU R MXOJDPHQWR SHOD
DXWRULGDGHFRPSHWHQWH

,,  DQDOLVDU H HPLWLU PDQLIHVWDomR MXUtGLFD VREUH SHGLGRV GH UHFRQVLGHUDomR
DSUHVHQWDGRVFRQWUDRVMXOJDPHQWRVSURIHULGRVSHODDXWRULGDGHFRPSHWHQWH

,,,DQDOLVDUHHPLWLUPDQLIHVWDomRMXUtGLFDVREUHUHFXUVRVKLHUiUTXLFRVDSUHVHQWDGRV
FRQWUDRVMXOJDPHQWRVSURIHULGRVSHOR3URFXUDGRU*HUDO)HGHUDO

,9DQDOLVDUHHPLWLUPDQLIHVWDomRMXUtGLFDVREUHFRQVXOWDVHSHGLGRVGHRULHQWDomR
FXMRVREMHWRVWHQKDPQDWXUH]DGLVFLSOLQDURXFRQJrQHUH

9  UHTXHUHU DR 1~FOHR GH ,QIRUPDo}HV DSyV DQiOLVH SUHOLPLQDU GR SURFHVVR
LQIRUPDo}HV UHODFLRQDGDV DRV UHSUHVHQWDGRV H DRV SURFHGLPHQWRV DGPLQLVWUDWLYRV HP TXH HVWHMDP
DWXDQGRFRQIRUPHPRGHORLQGLFDGRSHOR&KHIHGD'$'

 9,DX[LOLDUR&KHIHGD'$'QRVWUDEDOKRVHSURMHWRVLQVWLWXFLRQDLVGHVHQYROYLGRVQR
kPELWRGD'$'H

9,,UHDOL]DURXWUDVDWLYLGDGHVTXHOKHIRUHPDWULEXtGDVSHOR&KHIHGD'$'RXSHOR
3URFXUDGRU*HUDO)HGHUDO

3DUiJUDIR~QLFR7DPEpPFRPSHWHDR1~FOHRGH$VVHVVRUDPHQWRSDUD-XOJDPHQWRVH
&RQVXOWDV D SUHVWDomR GH VXEVtGLRV SDUD GHIHVD MXGLFLDO GRV DWRV GH SURFHGLPHQWRV GLVFLSOLQDUHV
SUDWLFDGRVQDVIDVHVSURFHVVXDLVLQGLFDGDVQRVLQFLVRV,D,,,

$UW&RPSHWHDR5HVSRQViYHOSHOR1~FOHRGH$VVHVVRUDPHQWRSDUD-XOJDPHQWRVH
&RQVXOWDV

,FRRUGHQDUHSDUWLFLSDUFRPRPHPEURGDVUHXQL}HVGR1~FOHR

,,FRRUGHQDUDGLVWULEXLomRGHSURFHVVRVDRV3URFXUDGRUHV)HGHUDLVHPH[HUFtFLRQR
1~FOHR

,,,PDQWHUUHODWyULRJHUHQFLDOGHDWLYLGDGHVTXHHQJOREDUiLQIRUPDo}HVVREUHSUD]RV
SDUDDILQDOL]DomRGDDQiOLVHGHMXOJDPHQWRVDQo}HVDSOLFDGDVVDQo}HVQmRDSOLFDGDVHPYLUWXGHGH
SUHVFULomR UHFXUVRV SURYLGRV H QmR SURYLGRV DOpP GH TXDLVTXHU RXWUDV LQIRUPDo}HV UHOHYDQWHV
LQGLFDGDVSHOR&KHIHGD'$'

,9  HQYLDU PHQVDOPHQWH FySLD DWXDOL]DGD GR UHODWyULR JHUHQFLDO GDV DWLYLGDGHV DR
UHVSRQViYHOSHOR1~FOHRGH,QIRUPDo}HV

9DX[LOLDUR&KHIHGD'$'QRVWUDEDOKRVHSURMHWRVLQVWLWXFLRQDLVGHVHQYROYLGRVQR
kPELWRGD'$'H

9,UHDOL]DURXWUDVDWLYLGDGHVGHWHUPLQDGDVSHOR&KHIHGD'$'RXSHOR3URFXUDGRU
*HUDO)HGHUDO

6XEVHomR,9
1~FOHRGH,QIRUPDo}HV

$UW  2 1~FOHR GH ,QIRUPDo}HV p FRPSRVWR SHORV 3URFXUDGRUHV )HGHUDLV H SHOR
UHVSRQViYHOSHOR1~FOHRWRGRVGHVLJQDGRVSHOR&KHIHGD'$'

3DUiJUDIR ~QLFR 2 IXQFLRQDPHQWR GR 1~FOHR GH ,QIRUPDo}HV TXH SRVVXLUi XP
6XEQ~FOHRGH*HVWmRGH,QIRUPDo}HVVHUiUHJXODPHQWDGRSRURUGHPGHVHUYLoRGR&KHIHGD'$'

$UW&RPSHWHDRUHVSRQViYHOSHOR1~FOHRGH,QIRUPDo}HV

,HODERUDUDVLQIRUPDo}HVUHIHUHQWHVjPDWpULDGLVFLSOLQDUUHTXHULGDVSHODVXQLGDGHV
GD3URFXUDGRULD*HUDO)HGHUDO

,,  UHTXLVLWDU GLOLJrQFLDV LQIRUPDo}HV SURFHVVRV H GRFXPHQWRV QHFHVViULRV DR
GHVHPSHQKRGHVXDVDWLYLGDGHV

,,,JHUHQFLDURVVLVWHPDVGHFRQWUROHGRVSURFHVVRVGD'$'

,9  JHUHQFLDU DV LQIRUPDo}HV UHFHELGDV UHIHUHQWHV DRV SURFHVVRV HP DQiOLVH GH
DGPLVVLELOLGDGHLQVWUXomRRXMXOJDPHQWR

9  FRRUGHQDU RULHQWDU H ILVFDOL]DU DV DWLYLGDGHV GHVHQYROYLGDV SHOR 6XEQ~FOHR GH
*HVWmRGH,QIRUPDo}HV

9,HODERUDULQGLFDGRUHVGHGHVHPSHQKRGHWRGRVRV1~FOHRVHDWLYLGDGHVGD'$'

9,,FRPXQLFDUGLUHWDPHQWHDR&KHIHGD'$'VHPSUHTXHXPSURFHVVRSHUPDQHoD
SHQGHQWHGHDQiOLVHSRUTXDOTXHU3URFXUDGRU)HGHUDOHPH[HUFtFLRQD'$'SRUPDLVGHWULQWD
GLDVGHDWUDVR

9,,,FRPXQLFDUGLUHWDPHQWHDR3URFXUDGRU*HUDO)HGHUDOVHPSUHTXHXPSURFHVVR
SHUPDQHoDSHQGHQWHGHDQiOLVHSRUTXDOTXHU3URFXUDGRU)HGHUDOHPH[HUFtFLRQD'$'SRUPDLVGH
VHVVHQWDGLDVGHDWUDVR

,;  FRPXQLFDU GLUHWDPHQWH DR &KHIH GD '$' VHPSUH TXH XP SURFHGLPHQWR
DGPLQLVWUDWLYRGLVFLSOLQDULQVWDXUDGRXOWUDSDVVDURSUD]ROHJDOGHILQDOL]DomR

;DX[LOLDUQRVWUDEDOKRVHSURMHWRVLQVWLWXFLRQDLVGHVHQYROYLGRVQRkPELWRGD'$'
H

;,UHDOL]DURXWUDVDWLYLGDGHVTXHOKHIRUHPDWULEXtGDVSHOR&KHIHGD'$'RXSHOR
3URFXUDGRU*HUDO)HGHUDO

$UW&RPSHWHDR6XEQ~FOHRGH*HVWmRGH,QIRUPDomR

,DX[LOLDURUHVSRQViYHOSHOR1~FOHRHRV3URFXUDGRUHV)HGHUDLVRILFLDQWHVQD'$'
QRGHVHPSHQKRGHVXDVDWULEXLo}HV

,,DOLPHQWDURVVLVWHPDVGHFRQWUROHGRVSURFHVVRVGD'$'

,,,SUHVWDUDVLQIRUPDo}HVUHTXHULGDVSHORV3URFXUDGRUHV)HGHUDLVRILFLDQWHVQD'$'
UHODFLRQDGDVDRVSURFHGLPHQWRVDGPLQLVWUDWLYRVHPTXHHVWHMDPDWXDQGR

,9HODERUDUDXWRUL]Do}HVDVHUHPHPLWLGDVSHOR&KHIHGD'$'TXDQGRGDLQGLFDomR
GH3URFXUDGRUHV)HGHUDLVSDUDSDUWLFLSDomRHP&RPLVV}HV'LVFLSOLQDUHVHVWUDQKDVj3*)

9LGHQWLILFDUDH[LVWrQFLDGHSURFHGLPHQWRSUpYLRSURFHVVRRXVLQGLFkQFLDGLVFLSOLQDU
LQVWDXUDGDHPFXUVRRXHQFHUUDGDFRQWUDPHPEURGDFDUUHLUDGH3URFXUDGRU)HGHUDOHLQIRUPDUDR
&KHIHGD'$'H

9,  SUDWLFDU GHPDLV DWRV VROLFLWDGRV SHOR UHVSRQViYHO SHOR1~FOHR GH ,QIRUPDo}HV
SHOR&KHIHGD'$'HSHOR3URFXUDGRU*HUDO)HGHUDO

6XEVHomR9
6HFUHWDULD

$UW¬6HFUHWDULDFRPSHWHFRRUGHQDUHH[HFXWDUWRGDVDVDWLYLGDGHVDGPLQLVWUDWLYDV
QRkPELWRGD'$'QRVWHUPRVGH2UGHPGH6HUYLoRGR&KHIHGD'$'

$UW  2 &KHIH GD '$' SRGHUi SRU 2UGHP GH 6HUYLoR FULDU RXWURV 1~FOHRV H
6XEQ~FOHRV FRP R REMHWLYR GH DXPHQWDU D HVSHFLDOL]DomR H D UDFLRQDOL]DomR GD DWXDomR RX
H[FHSFLRQDOPHQWHIXQGLORVGHPRGRDDGHTXDUVHjGHPDQGDH[LVWHQWH

 &$3Ë78/2,,
'$&225'(1$d­2*(5$/'(3/$1(-$0(172(*(67­2

$UW  ¬ &RRUGHQDomR*HUDO GH 3ODQHMDPHQWR H *HVWmR  &*3* yUJmR GH
FRRUGHQDomR H DVVHVVRUDPHQWR GD 3URFXUDGRULD*HUDO )HGHUDO GLUHWDPHQWH VXERUGLQDGD DR
3URFXUDGRU*HUDO)HGHUDOFRPSHWH

,  FRRUGHQDU H RULHQWDU DV DWLYLGDGHV GH DGPLQLVWUDomR JHVWmR RUoDPHQWR H
SODQHMDPHQWRQRkPELWRGD3URFXUDGRULD*HUDO)HGHUDO

,,FRRUGHQDUHJHUHQFLDUDVTXHVW}HVUHODWLYDVjWHFQRORJLDGDLQIRUPDomRQRkPELWR
GD3URFXUDGRULD*HUDO)HGHUDOMXQWRDRVyUJmRVGD$GYRFDFLD*HUDOGD8QLmREHPFRPRMXQWRDRV
GHPDLV yUJmRV S~EOLFRV TXH GLVSRQLELOL]HP DFHVVR GH VLVWHPDV HOHWU{QLFRV j 3URFXUDGRULD*HUDO
)HGHUDO

,,,  JHUHQFLDU R XVR GH VLVWHPDV GH LQIRUPiWLFD GH LQWHUHVVH GD 3URFXUDGRULD*HUDO
)HGHUDOUHVVDOYDGDDFRPSHWrQFLDGD&RRUGHQDomR*HUDOGH&REUDQoDH5HFXSHUDomRGH&UpGLWRV

,9  DWXDU MXQWR j 6HFUHWDULD*HUDO GD $GYRFDFLD*HUDO GD 8QLmR TXDQWR DR
HQFDPLQKDPHQWR GDV TXHVW}HV UHODFLRQDGDV j HVWUXWXUD PRELOLiULR VHUYLoRV GDV XQLGDGHV GD
3URFXUDGRULD*HUDO)HGHUDO

9  JHUHQFLDU D RUJDQL]DomR H R IXQFLRQDPHQWR GRV yUJmRV GH H[HFXomR GD
3URFXUDGRULD*HUDO )HGHUDO GHPDQGDQGR DRV yUJmRV GD $GYRFDFLD*HUDO GD 8QLmR FRPSHWHQWHV D
DORFDomR GH LQIUDHVWUXWXUD QHFHVViULD DR GHVHPSHQKR GDV VXDV DWLYLGDGHV DWXDQGR VHPSUH TXH
QHFHVViULRHPFRRUGHQDomRFRPRVGHPDLVyUJmRVGHGLUHomRGD3URFXUDGRULD*HUDO)HGHUDO

9,  H[DPLQDU DFRPSDQKDU R GHVHQYROYLPHQWR H DSURYDU RV SURMHWRV GH LQVWDODomR
UHLQVWDODomRHH[WLQomRGDV3URFXUDGRULDV5HJLRQDLV)HGHUDLV3URFXUDGRULDV)HGHUDLVQRV(VWDGRVH
3URFXUDGRULDV6HFFLRQDLV)HGHUDLV

9,,GLYXOJDUUHODWyULRVSHULyGLFRVGHSURGXWLYLGDGHHLQGLFDGRUHVGHGHVHPSHQKRGRV
yUJmRVGHH[HFXomRGD3URFXUDGRULD*HUDO)HGHUDO

9,,,  JHUHQFLDU RV GDGRV GRV SULQFLSDLV VLVWHPDV LQIRUPDWL]DGRV HP XVR SHOD
3URFXUDGRULD*HUDO)HGHUDOHGLYXOJDUDVLQIRUPDo}HVREWLGDVFRPRREMHWLYRGHRULHQWDUFRRUGHQDU
H SODQHMDU DV DWLYLGDGHV GDV XQLGDGHV DOpP GH VXEVLGLDU DV GHFLV}HV GRV yUJmRV GH GLUHomR GD
3URFXUDGRULD*HUDO)HGHUDO

,;DQDOLVDUHGDUHQFDPLQKDPHQWRjVUHFRPHQGDo}HVGDVFRUUHLo}HVUHDOL]DGDVQDV
XQLGDGHVGD3URFXUDGRULD*HUDO)HGHUDOUHODFLRQDGDVjVXDiUHDGHDWXDomR

;  IRUQHFHU RV GDGRV QHFHVViULRV SDUD DIHULU D PHWD LQVWLWXFLRQDO GD 3URFXUDGRULD
*HUDO)HGHUDOQD$YDOLDomRGH'HVHPSHQKRGD$*8

;,FRQVROLGDUDVLQIRUPDo}HVUHODWLYDVj3URFXUDGRULD*HUDO)HGHUDOSDUDFRPSRUR
5HODWyULR$QXDOGH*HVWmRGD$*8

;,,  UHDOL]DU R PRQLWRUDPHQWR GD H[HFXomR GR 3ODQR 3OXULDQXDO QR kPELWR GD
3URFXUDGRULD*HUDO )HGHUDO EHP FRPR FRQVROLGDU DV LQIRUPDo}HV SDUD FRPSRU R 5HODWyULR GH
0RQLWRUDPHQWRGR3ODQR3OXULDQXDOGD$*8

 ;,,,DWXDOL]DUR0DQXDOGH*HVWmRH2ULHQWDomRGD3URFXUDGRULD*HUDO)HGHUDOHP
FRQMXQWRFRPRVGHPDLVyUJmRVGHGLUHomRGD3URFXUDGRULD*HUDO)HGHUDO

;,9  UHSUHVHQWDU D 3URFXUDGRULD*HUDO )HGHUDO MXQWR DRV yUJmRV FROHJLDGRV GD
$GYRFDFLD*HUDO GD 8QLmR QR kPELWR GD VXD iUHD GH DWXDomR EHP FRPR PDQWHU DOLQKDPHQWR H
LQWHJUDomRGHVXDVDWLYLGDGHVFRPRVGHPDLVyUJmRVGD$GYRFDFLD*HUDOGD8QLmRH

;9GHPDLVDWULEXLo}HVFRQIHULGDVSHOR3URFXUDGRU*HUDO)HGHUDO

†ž$&*3*pGLULJLGDSHOR&RRUGHQDGRU*HUDOGH3ODQHDPHQWRH*HVWmR

†ž,QWHJUDD&*3*D'LYLVmRGH3ODQHMDPHQWRH*HVWmRQDTXDOLGDGHGHyUJmRGH
DVVHVVRUDPHQWR H GH H[HFXomR H R 1~FOHR GH $FRPSDQKDPHQWR GH 6LVWHPDV ,QIRUPDWL]DGRV TXH
SUHVWDUiDX[tOLRQDiUHDGHWHFQRORJLDGDLQIRUPDomR

&$3Ë78/2,,,
'$&225'(1$d­2*(5$/'(352-(726($6681726
(675$7e*,&26

$UW¬&RRUGHQDomR*HUDOGH3URMHWRVH$VVXQWRV(VWUDWpJLFRV&*3$(yUJmRGH
FRRUGHQDomR H DVVHVVRUDPHQWR GD 3URFXUDGRULD*HUDO )HGHUDO GLUHWDPHQWH VXERUGLQDGD DR
3URFXUDGRU*HUDO)HGHUDOFRPSHWH

,  DVVHVVRUDU R 3URFXUDGRU*HUDO )HGHUDO QD HODERUDomR H DFRPSDQKDPHQWR GR
SODQHMDPHQWR HVWUDWpJLFR GD 3URFXUDGRULD*HUDO )HGHUDO H SURFHGHU DR GHVGREUDPHQWR GR
SODQHMDPHQWRHPSURJUDPDVLQLFLDWLYDVSURMHWRVHDo}HVHVWUDWpJLFDV

,, FRRUGHQDU H VXSHUYLVLRQDU DLPSOHPHQWDomR GRVSURJUDPDV SURMHWRV H Do}HV GH
QDWXUH]DHVWUDWpJLFDQRkPELWRGD3URFXUDGRULD*HUDO)HGHUDO

,,,  SURSRU D FULDomR GH LQGLFDGRUHV GH GHVHPSHQKR TXH VXEVLGLHP D DYDOLDomR GR
SODQHMDPHQWRHVWUDWpJLFRHGDVPHWDVGHGHVHPSHQKRLQVWLWXFLRQDO

,9  SURSRU D FULDomR H DWXDOL]DomR GH PDWUL] GH ULVFRV LQVWLWXFLRQDLV QR kPELWR GD
3URFXUDGRULD*HUDO)HGHUDOVXSHUYLVLRQDQGRFRQVWDQWHPHQWHDVXDHYHQWXDORFRUUrQFLDHLQGLFDQGR
PHGLGDVDR3URFXUDGRU*HUDO)HGHUDOSDUDPLQLPL]DURVVHXVHIHLWRV

9HODERUDUHVWXGRVHFRRUGHQDUSURMHWRVUHODWLYRVjFULDomRH[WLQomRHVWUXWXUDomRH
ORFDOL]DomRGDVXQLGDGHVEHPFRPRVREUHDRWLPL]DomRGHSURFHVVRVGHWUDEDOKRHDUDFLRQDOL]DomR
GH PpWRGRV SURFHGLPHQWRV H URWLQDV D VHUHP LPSODQWDGRV EXVFDQGR HILFLrQFLD QRVUHVXOWDGRV H D
GLVWULEXLomRHTXLWDWLYDGDIRUoDGHWUDEDOKRHQWUHDVGLYHUVDVXQLGDGHVGD3URFXUDGRULD*HUDO)HGHUDO

9,UHDOL]DUHVWXGRSDUDUHGLPHQVLRQDPHQWRGRVyUJmRVGHH[HFXomRGD3URFXUDGRULD
*HUDO)HGHUDOFRPDDSUHVHQWDomRGHSURSRVWDGHIL[DomRGDORWDomRLGHDOGH3URFXUDGRUHV)HGHUDLV

9,,SODQHMDURULHQWDUFRRUGHQDUHSURSRUDR3URFXUDGRU*HUDO)HGHUDORFRQMXQWRGH
DWULEXLo}HV H R kPELWR GH DWXDomR WHUULWRULDO GDV 3URFXUDGRULDV 5HJLRQDLV )HGHUDLV 3URFXUDGRULDV
)HGHUDLV QRV (VWDGRV 3URFXUDGRULDV 6HFFLRQDLV )HGHUDLV H GDV 3URFXUDGRULDV )HGHUDLV MXQWR jV
DXWDUTXLDVHIXQGDo}HVS~EOLFDVIHGHUDLV

9,,,SDUWLFLSDUGDRUJDQL]DomRGRFXUVRGHIRUPDomRGH3URFXUDGRUHV)HGHUDLV

 ,;  FRRUGHQDU RV JUXSRV YLUWXDLV GH GLVFXVVmR WHPiWLFD LQFOXVLYH D DQiOLVH GDV
SURSRVWDVGHFULDomRDOWHUDomRHH[WLQomR

;FRRUGHQDUDFULDomRIXQFLRQDPHQWRHJHVWmRGRVIyUXQVWHPiWLFRVGH3URFXUDGRUHV
&KHIHVGDV3URFXUDGRULDV)HGHUDLVMXQWRjVDXWDUTXLDVHIXQGDo}HVS~EOLFDVIHGHUDLV

;,FHQWUDOL]DUQRkPELWRGD3URFXUDGRULD*HUDO)HGHUDODVGHPDQGDVGHFXUVRVGH
WUHLQDPHQWRHDSHUIHLoRDPHQWRGRVVHXVPHPEURVHGRVVHUYLGRUHVDGPLQLVWUDWLYRVHPH[HUFtFLRQD
3URFXUDGRULD*HUDO)HGHUDOSDUDHQFDPLQKDPHQWRj(VFRODGD$GYRFDFLD*HUDOGD8QLmR

;,PDQLIHVWDUVHTXDQWRDVROLFLWDo}HVGHFRODERUDomRHQWUHyUJmRVGHH[HFXomRGD
3URFXUDGRULD*HUDO)HGHUDO

;9,,DQDOLVDUGHRItFLRRXSRUSURYRFDomRDYLDELOLGDGHGHFULDomRRXH[WLQomRGH
(TXLSHVGH7UDEDOKR5HPRWREHPFRPRDFRPSDQKDUHPRQLWRUDURVHXIXQFLRQDPHQWRQRkPELWRGD
3URFXUDGRULD*HUDO)HGHUDOH

;,,,GHPDLVDWULEXLo}HVFRQIHULGDVSHOR3URFXUDGRU*HUDO)HGHUDO

†ž$&*3$(pGLULJLGDSHOR&RRUGHQDGRU*HUDOGH3URMHWRVH$VVXQWRV(VWUDWpJLFRV

†ž,QWHJUDD&*3$(D'LYLVmRGH3URMHWRVQDTXDOLGDGHGHyUJmRGHDVVHVVRUDPHQWR
HGHH[HFXomR

&$3Ë78/29
'$&225'(1$d­2*(5$/'(3(662$/

$UW  ¬ &RRUGHQDomR*HUDO GH 3HVVRDO  &*3(6 yUJmR GH FRRUGHQDomR H
DVVHVVRUDPHQWR GD 3URFXUDGRULD*HUDO )HGHUDO GLUHWDPHQWH VXERUGLQDGD DR 3URFXUDGRU*HUDO
)HGHUDOFRPSHWH

,FRRUGHQDUHDGPLQLVWUDUD&DUUHLUDGH3URFXUDGRU)HGHUDOFDEHQGROKH

D RUJDQL]DU H PDQWHU DWXDOL]DGR FDGDVWUR GH ORWDomR H GH H[HUFtFLR GRV yUJmRV GD
3URFXUDGRULD*HUDO)HGHUDO

EPDQWHUUHJLVWURDWXDOL]DGRGHRFXSDQWHVGHFDUJRVHPSURYLPHQWRHPFRPLVVmRH
IXQo}HVFRPLVVLRQDGDVQRVyUJmRVGD3URFXUDGRULD*HUDO)HGHUDO

F FRRUGHQDU H H[HFXWDU DWLYLGDGHV UHODFLRQDGDV D ORWDomR SURPRo}HV UHPRo}HV
FHVVmRH[HUFtFLROLFHQoDVHDIDVWDPHQWRVGRVPHPEURVGD&DUUHLUDGH3URFXUDGRU)HGHUDOQRVyUJmRV
GD3URFXUDGRULD*HUDO)HGHUDO

GFRRUGHQDUHH[HFXWDUDWLYLGDGHVUHODFLRQDGDVDRVSHGLGRVGHOLFHQoDVSDUDWUDWDUGH
DVVXQWRVSDUWLFXODUHVDFRPSDQKDPHQWRGHF{QMXJHHDIDVWDPHQWRVGHFRUUHQWHVGHPDQGDWRHOHWLYRH
FODVVLVWDGRVPHPEURVGD&DUUHLUDGH3URFXUDGRU)HGHUDO

H DVVHVVRUDU R 3URFXUDGRU*HUDO )HGHUDO H R 6XESURFXUDGRU *HUDO )HGHUDO QRV
DVVXQWRVUHODFLRQDGRVDLQJUHVVRQDFDUUHLUDORWDomRSURPRomRUHPRomRUHTXLVLomRH[HUFtFLRGRV
PHPEURVGD&DUUHLUDGH3URFXUDGRU)HGHUDO

IDGRWDUSURYLGrQFLDVUHODWLYDVjSURSRVLomRHKRPRORJDomRGHFRQFXUVRS~EOLFRSDUD
SURYLPHQWRGHFDUJRVHIHWLYRGH3URFXUDGRU)HGHUDO

JRULHQWDUDVXQLGDGHVFRPUHODomRDDYDOLDomRGHHVWiJLRSUREDWyULRGHVHXVPHPEURV
EHPFRPRFRQWURODUDFRPSDQKDULQVWUXLUHDQDOLVDURVSURFHVVRVUHODWLYRVDDYDOLDo}HVGHHVWiJLR
SUREDWyULRGRVPHPEURVGD&DUUHLUDGH3URFXUDGRU)HGHUDO

KDGRWDUSURYLGrQFLDVSDUDDLQVWDXUDomRGHFRPLVVmRGHHVWiJLRSUREDWyULRSUHVWDQGR
DSRLRj&RPLVVmRHDFRPSDQKDQGRRVVHXVWUDEDOKRV

LDGRWDUSURYLGrQFLDVSDUDDDEHUWXUDGRVFRQFXUVRVGHUHPRomRLQVWLWXtGRVDFULWpULR
GR 3URFXUDGRU*HUDO )HGHUDO H DFRPSDQKDU MXQWR DRV VHWRUHV FRPSHWHQWHV GD $GYRFDFLD*HUDO GD
8QLmRDVXDUHDOL]DomR

M DGRWDU SURYLGrQFLDV SDUD D DEHUWXUD GH FRQFXUVR GH SURPRomR SUHVWDU DSRLR jV
&RPLVV}HVGH3URPRomRHDFRPSDQKDUMXQWRDRVVHWRUHVFRPSHWHQWHVGD$GYRFDFLD*HUDOGD8QLmR
DVXDUHDOL]DomR

NDQDOLVDUSUHYLDPHQWHSHGLGRVGHUHFRQVLGHUDomRHUHFXUVRVUHODWLYRVDFRQFXUVRGH
UHPRomR GRV PHPEURV GD &DUUHLUD GH 3URFXUDGRU )HGHUDO H VXEPHWrORV j GHFLVmR GD DXWRULGDGH
FRPSHWHQWH

,,RULHQWDUDVXQLGDGHVGD3URFXUDGRULD*HUDO)HGHUDOTXDQWRDRHQFDPLQKDPHQWRH
jQHFHVViULDLQVWUXomRGHVROLFLWDo}HVGHFHVVmRRXUHTXLVLomRGHVHUYLGRUHVRXHPSUHJDGRVDVHUHP
IRUPDOL]DGDVSHOD$GYRFDFLD*HUDOGD8QLmRSHUDQWHDDXWRULGDGHFRPSHWHQWH

,,,  FRQWURODU D IUHTXrQFLD GH VHUYLGRUHV QR kPELWR GD VHGH GD 3URFXUDGRULD*HUDO
)HGHUDOHHPLWLURUHVSHFWLYR%ROHWLP0HQVDOGH)UHTXrQFLDH

,9  SUHVWDU TXDQGR GHPDQGDGD VXEVtGLRV GH IDWR H GH GLUHLWR DRV yUJmRV GH
UHSUHVHQWDomRMXGLFLDOGD3URFXUDGRULD*HUDO)HGHUDOHGD$GYRFDFLD*HUDOGD8QLmRFRPUHODomR
DRVDVVXQWRVDEUDQJLGRVSHODFRPSHWrQFLDGD&RRUGHQDomR*HUDOGH3HVVRDOTXHVHMDPREMHWRGHDomR
MXGLFLDO

3DUiJUDIR~QLFR$&*3(6pGLULJLGDSHOR&RRUGHQDGRU*HUDOGH3HVVRDO

$UW,QWHJUDPD&*3(6QDTXDOLGDGHGHyUJmRGHDVVHVVRUDPHQWRHGHH[HFXomR

,D'LYLVmRGH3HVVRDO

,,R6HUYLoRGH$VVHVVRULD7pFQLFD

,,,D6HomRGH&RQFXUVRVH(VWiJLR3UREDWyULR

,9D6HomRGH$SRLRGH3HVVRDOH

9R6HWRUGH3HVVRDO

3DUiJUDIR ~QLFR 2 IXQFLRQDPHQWR GD &*3(6 VHUi UHJXODPHQWDGR SRU RUGHP GH
VHUYLoRGR&RRUGHQDGRU*HUDOGH3HVVRDO

&$3Ë78/29,
'$&225'(1$d­2*(5$/'(&2%5$1d$
(5(&83(5$d­2'(&5e',726

 $UW  ¬ &RRUGHQDomR*HUDO GH &REUDQoD H 5HFXSHUDomR GH &UpGLWRV  &*&2%
yUJmRGHFRRUGHQDomRHDVVHVVRUDPHQWRGD3URFXUDGRULD*HUDO)HGHUDOGLUHWDPHQWHVXERUGLQDGDDR
3URFXUDGRU*HUDO)HGHUDOFRPSHWH

,SODQHMDURULHQWDUFRRUGHQDUHVXSHUYLVLRQDUDDSXUDomRGDOLTXLGH]HFHUWH]DGRV
FUpGLWRVGHTXDOTXHUQDWXUH]DGDVDXWDUTXLDVHIXQGDo}HVS~EOLFDVIHGHUDLVEHPFRPRDVXDLQVFULomR
HPGtYLGDDWLYDHDVXDFREUDQoDDPLJiYHOMXGLFLDOHH[WUDMXGLFLDO

,,  FRRUGHQDU H RULHQWDU DV DWLYLGDGHV GH UHSUHVHQWDomR MXGLFLDO H H[WUDMXGLFLDO
LQFOXtGRV LQTXpULWRV H Do}HV SHQDLV UHODWLYDVjV DWLYLGDGHVGH FREUDQoD H UHFXSHUDomR GH FUpGLWRV
LQFOXVLYHQRkPELWRGRV-XL]DGRV(VSHFLDLV)HGHUDLV

,,,UHDOL]DUHVWXGRVGHWHPDVMXUtGLFRVHVSHFtILFRVUHODFLRQDGRVjPDWpULDGHFREUDQoD
UHFXSHUDomRMXGLFLDOHH[WUDMXGLFLDOGHFUpGLWRVHGHIHVDGDSURELGDGH

,9  SODQHMDU H RULHQWDU Do}HV YLVDQGR j UHFXSHUDomR GH FUpGLWRV GDV DXWDUTXLDV H
IXQGDo}HVS~EOLFDVIHGHUDLVQmRVXMHLWRVjLQVFULomRHP'tYLGD$WLYDEHPFRPRjUHVSRQVDELOL]DomR
GHWHUFHLURVSRUSUHMXt]RVFDXVDGRVDHVVDVHQWLGDGHV

9GHILQLUSODQHMDUFRRUGHQDUHRULHQWDUDVDWLYLGDGHVGHDFRPSDQKDPHQWRGHDo}HV
SULRULWiULDVUHODFLRQDGDVFRPjPDWpULDGHFREUDQoDUHFXSHUDomRGHFUpGLWRVHGHIHVDGDSURELGDGH

9,JHUHQFLDUHPFRQMXQWRFRPD&RRUGHQDomR*HUDOGH3ODQHMDPHQWRH*HVWmRGD
3URFXUDGRULD*HUDO)HGHUDOHHPDUWLFXODomRFRPR'HSDUWDPHQWRGH7HFQRORJLDGD,QIRUPDomRGD
$GYRFDFLD*HUDO GD 8QLmR RV VLVWHPDV GH H[HFXomR H FRQWUROH GDV DWLYLGDGHV UHODFLRQDGDV jV
FRPSHWrQFLDVGHILQLGDVQHVWHDUWLJR

9,,  SURPRYHU D XQLIRUPL]DomR H PHOKRULD GDV Do}HV HPSUHHQGLGDV HP MXt]R
UHODFLRQDGDVjUHFXSHUDomRGHFUpGLWRVHjGHIHVDGDSURELGDGH

9,,,SODQHMDUFRRUGHQDUHRULHQWDUDo}HVSDUDDORFDOL]DomRGHGHYHGRUHVHGHEHQV
SHQKRUiYHLV

,;SODQHMDUFRRUGHQDUHRULHQWDUDUHSUHVHQWDomRMXGLFLDOHH[WUDMXGLFLDOGD8QLmR
QRVSURFHVVRVGD-XVWLoDGR7UDEDOKRUHODFLRQDGRVFRPDFREUDQoDGHFRQWULEXLo}HVSUHYLGHQFLiULDV
HGRLPSRVWRGHUHQGDUHWLGRQDIRQWHQRVWHUPRVGDGHOHJDomRILUPDGDSHOD3URFXUDGRULD*HUDOGD
)D]HQGD1DFLRQDO

;SODQHMDUFRRUGHQDUHRULHQWDUDUHFXSHUDomRMXGLFLDOGHRXWURVDWLYRVGHILQLGRVHP
OHL

;,  VXSHUYLVLRQDU WHFQLFDPHQWH DV DWLYLGDGHV GH FRQVXOWRULD H DVVHVVRUDPHQWR
MXUtGLFRVHGHFRQWHQFLRVRH[HUFLGDVSHORVyUJmRVGHH[HFXomRGD3URFXUDGRULD*HUDO)HGHUDOQRTXH
VHUHIHUHjVFRPSHWrQFLDVGHILQLGDVQHVWHDUWLJR

;,,DVVLVWLUDR3URFXUDGRU*HUDO)HGHUDOQRFRQWUROHSUpYLRGDOHJDOLGDGHGRVDWRV
PHGLDQWH R H[DPH GH SURSRVWDV DQWHSURMHWRV SURMHWRV H PLQXWDV GH DWRV QRUPDWLYRV UHODWLYRV j
PDWpULDGHUHFXSHUDomRGHFUpGLWRVHGHIHVDGDSURELGDGHGHLQLFLDWLYDGRVyUJmRVGHH[HFXomRGD
3URFXUDGRULD*HUDO)HGHUDORXGRVGLULJHQWHVPi[LPRVGDVDXWDUTXLDVHIXQGDo}HVS~EOLFDVIHGHUDLV
TXDQGRVROLFLWDGRSHOR3URFXUDGRU*HUDO)HGHUDO

 ;,,,VROXFLRQDUGLYHUJrQFLDVKDYLGDVHQWUHDV3URFXUDGRULDV5HJLRQDLV)HGHUDLVHQWUH
DV3URFXUDGRULDV)HGHUDLVMXQWRjVDXWDUTXLDVHIXQGDo}HVS~EOLFDVIHGHUDLVRXHQWUHHVWDVHDTXHODV
TXDQGRUHODFLRQDGDjDWLYLGDGHGHUHFXSHUDomRGHFUpGLWRVHGHIHVDGDSURELGDGH

;,9H[SHGLURULHQWDo}HVMXUtGLFDVUHODFLRQDGDVjDWLYLGDGHGHUHFXSHUDomRGHFUpGLWRV
HGHIHVDGDSURELGDGHDSURYDGDVSHOR3URFXUDGRU*HUDO)HGHUDODVHUHPVHJXLGDVGHPRGRXQLIRUPH
SRUWRGRVRVyUJmRVGHH[HFXomRGD3URFXUDGRULD*HUDO)HGHUDO

;9  HGLWDU RV DWRV QRUPDWLYRV LQHUHQWHV jV VXDV DWULEXLo}HV EHP FRPR DTXHOHV
LQWHUQRV YLVDQGR j UHJXODPHQWDomR GH SURFHGLPHQWRV DGPLQLVWUDWLYRV GD &RRUGHQDomR*HUDO GH
&REUDQoDH5HFXSHUDomRGH&UpGLWRV

;9,  VXJHULU DR 3URFXUDGRU*HUDO )HGHUDO UHSUHVHQWDQWHV SDUD LQWHJUDU JUXSRV GH
WUDEDOKRRXIRUoDVWDUHIDGD$GYRFDFLD*HUDOGD8QLmRRXGD3URFXUDGRULD*HUDO)HGHUDOGHVWLQDGRV
jUHFXSHUDomRGHFUpGLWRVHGHIHVDGDSURELGDGH

;9,,SODQHMDUFRRUGHQDUHRULHQWDUDVDWLYLGDGHVGR*UXSRGH&REUDQoDGRV*UDQGHV
'HYHGRUHVGDV$XWDUTXLDVH)XQGDo}HV3~EOLFDV)HGHUDLVH

;9,,,VXJHULUDR3URFXUDGRU*HUDO)HGHUDODFULDomRGH(TXLSHVGH7UDEDOKR5HPRWR
GHkPELWRQDFLRQDOUHODFLRQDGDVj&REUDQoDH5HFXSHUDomRGH&UpGLWRV

3DUiJUDIR ~QLFR $ &*&2% p GLULJLGD SHOR &RRUGHQDGRU*HUDO GH &REUDQoD H
5HFXSHUDomRGH&UpGLWRV

$UW  ,QWHJUDP D &RRUGHQDomR*HUDO GH &REUDQoD H 5HFXSHUDomR GH &UpGLWRV RV
VHJXLQWHVyUJmRVVHWRULDLV

,  D 'LYLVmR GH 'HIHVD GD 3URELGDGH j TXDO FRPSHWH FRRUGHQDU SODQHMDU
VXSHUYLVLRQDURULHQWDUHJHUHQFLDUDVDo}HVGHUHVVDUFLPHQWRDRHUiULRGHFRUUHQWHVGH7RPDGDVGH
&RQWDV (VSHFLDLV DV Do}HV GH LPSURELGDGH DGPLQLVWUDWLYD H RV VHXV UHVSHFWLYRV SURFHGLPHQWRV
FULPLQDLVHDVH[HFXo}HVGHGHFLV}HVSURIHULGDVSHOR7ULEXQDOGH&RQWDVGD8QLmR

,,D'LYLVmRGH$o}HV3ULRULWiULDVjTXDOFRPSHWHFRRUGHQDUSODQHMDUVXSHUYLVLRQDU
RULHQWDUHJHUHQFLDUDVDo}HVUHODWLYDVjFREUDQoDHUHFXSHUDomRGHFUpGLWRVGHILQLGDVHPDWRSHOR
3URFXUDGRU*HUDO)HGHUDOFRPRGHDFRPSDQKDPHQWRSULRULWiULRUHVVDOYDGDDFRPSHWrQFLDGD'LYLVmR
GH'HIHVDGD3URELGDGHDVDo}HVGHFREUDQoDGHFUpGLWRVGHFRUUHQWHVGHH[HFXo}HVILVFDLVWUDEDOKLVWDV
HDVDWLYLGDGHVGR*UXSRGH&REUDQoDGRV*UDQGHV'HYHGRUHVGDV$XWDUTXLDVH)XQGDo}HV3~EOLFDV
)HGHUDLV

,,,D'LYLVmRGH'tYLGD$WLYDjTXDOFRPSHWHJHUHQFLDUWRGRVRVGDGRVUHODFLRQDGRV
jDUUHFDGDomRGRVFUpGLWRVGDV$XWDUTXLDVH)XQGDo}HV3~EOLFDV)HGHUDLVLQVFULWRVHPGtYLGDDWLYD
VHMD SRU PHLR GH FREUDQoD MXGLFLDO RX H[WUDMXGLFLDO EHP FRPR SODQHMDU VXSHUYLVLRQDU RULHQWDU H
JHUHQFLDUHPDUWLFXODomRFRPD&RRUGHQDomR*HUDOGH3ODQHMDPHQWRH*HVWmRGD3URFXUDGRULD*HUDO
)HGHUDOHFRPR'HSDUWDPHQWRGH7HFQRORJLDGD,QIRUPDomRGD$GYRFDFLD*HUDOGD8QLmRRXDLQGD
FRPDV3URFXUDGRULDV)HGHUDLVMXQWRjV$XWDUTXLDVH)XQGDo}HV3~EOLFDV)HGHUDLVFRPRDSRLRGD
UHVSHFWLYD iUHD GH WHFQRORJLD RV VLVWHPDV GH H[HFXomR H FRQWUROH GDV DWLYLGDGHV GH FREUDQoD H
UHFXSHUDomRGHFUpGLWRVSURWHVWRHOHWU{QLFRHGHORFDOL]DomRGHGHYHGRUHVHEHQV

,9D'LYLVmRGH8QLIRUPL]DomRH6ROXomRGH&RQWURYpUVLDVjFRPSHWHFRRUGHQDU
SODQHMDU VXSHUYLVLRQDU RULHQWDU H JHUHQFLDU JUXSRV GH HVWXGRV MXUtGLFRV VREUH WHPDV HVSHFtILFRV
UHODFLRQDGRV j UHFXSHUDomR GH FUpGLWRV GDV DXWDUTXLDV H IXQGDo}HV S~EOLFDV IHGHUDLV EHP FRPR
GLULPLUFRQWURYpUVLDVMXUtGLFDVH[LVWHQWHVHQWUHRVyUJmRVGHH[HFXomRGD3*)DILPGHXQLIRUPL]DU
HQWHQGLPHQWRVTXDQGRDPDWpULDGLVFXWLGDHVWLYHUUHODFLRQDGDFRPDFREUDQoDHDUHFXSHUDomRGHVVHV
FUpGLWRVUHVVDOYDGDVDVFRPSHWrQFLDVGDVRXWUDVGLYLV}HV

†ž,QWHJUDPDHVWUXWXUDGD&*&2%RV*UXSRVGH&REUDQoDGRV*UDQGHV'HYHGRUHV
GDV DXWDUTXLDV H IXQGDo}HV S~EOLFDV IHGHUDLV LQVWLWXtGRV HP WRGDV DV 3URFXUDGRULDV 5HJLRQDLV
)HGHUDLV

† ž $R 6HUYLoR GH $SRLR $GPLQLVWUDWLYR yUJmR GH DVVHVVRUDPHQWR H H[HFXomR GD
&*&2% FRPSHWH DVVHVVRUDU R &RRUGHQDGRU*HUDO GH &REUDQoD H 5HFXSHUDomR GH &UpGLWRV QDV
DWLYLGDGHVDIHWDVjVVXDVFRPSHWrQFLDVFRQWURODURSURWRFRORPRYLPHQWDomRSURFHVVXDOJXDUGDGR
H[SHGLHQWHHGRVDWRVGHFRPSHWrQFLDGD&RRUGHQDomR*HUDOGH&REUDQoDH5HFXSHUDomRGH&UpGLWRV

† ž $R 6HUYLoR GH $SRLR DRV 6LVWHPDV GH &REUDQoD yUJmR GH DVVHVVRUDPHQWR H
H[HFXomR GD &RRUGHQDomR*HUDO GH &REUDQoD FRPSHWH DVVHVVRUDU D 'LYLVmR GH 'tYLGD $WLYD QDV
DWLYLGDGHVDIHWDVjVVXDVFRPSHWrQFLDVHDWHQGHUDVGHPDQGDVGHVLVWHPDVGHFREUDQoDHQFDPLQKDGDV
GLUHWDPHQWHDR6HUYLoR

&$3Ë78/29,,
'2'(3$57$0(172'(&217(1&,262

$UW  $R 'HSDUWDPHQWR GH &RQWHQFLRVR  '(3&217 yUJmR GH FRRUGHQDomR H
DVVHVVRUDPHQWR GD 3URFXUDGRULD*HUDO )HGHUDO GLUHWDPHQWH VXERUGLQDGR DR 3URFXUDGRU*HUDO
)HGHUDOFRPSHWH

,H[HUFHUDUHSUHVHQWDomRMXGLFLDOHH[WUDMXGLFLDOGDVDXWDUTXLDVHIXQGDo}HVS~EOLFDV
IHGHUDLVQDVFDXVDVGHTXDOTXHUQDWXUH]DMXQWRDR6XSUHPR7ULEXQDO)HGHUDODRV7ULEXQDLV6XSHULRUHV
Hj7XUPD1DFLRQDOGH8QLIRUPL]DomRGRV-XL]DGRV(VSHFLDLV)HGHUDLVFRQIRUPHDWULEXLomRGHILQLGD
HPDWRGR3URFXUDGRU*HUDO)HGHUDO

,,H[HUFHUDUHSUHVHQWDomRMXGLFLDOHH[WUDMXGLFLDOGDVDXWDUTXLDVHIXQGDo}HVS~EOLFDV
IHGHUDLVQDH[HFXomRGHVXDGtYLGDDWLYDGHTXDOTXHUQDWXUH]DMXQWRDR6XSUHPR7ULEXQDO)HGHUDO
DRV 7ULEXQDLV 6XSHULRUHV H j 7XUPD 1DFLRQDO GH 8QLIRUPL]DomR GRV -XL]DGRV (VSHFLDLV )HGHUDLV
FRQIRUPHDWULEXLomRGHILQLGDHPDWRGR3URFXUDGRU*HUDO)HGHUDO

,,,H[HUFHUDRULHQWDomRMXUtGLFDHDGHIHVDMXGLFLDOGHLQGtJHQDVHGHVXDVUHVSHFWLYDV
FRPXQLGDGHVMXQWRDR6XSUHPR7ULEXQDO)HGHUDODRV7ULEXQDLV6XSHULRUHVHj7XUPD1DFLRQDOGH
8QLIRUPL]DomR GRV -XL]DGRV (VSHFLDLV )HGHUDLV QD GHIHVD GRV GLUHLWRV LQGLYLGXDLV H FROHWLYRV
LQGtJHQDVQRVWHUPRVGD3RUWDULD$*8QžGHGHMXQKRGH

,9H[HUFHUDUHSUHVHQWDomRGHDXWRULGDGHVHWLWXODUHVGHFDUJRHIHWLYRGHDXWDUTXLDRX
IXQGDomRS~EOLFDIHGHUDOTXDQGRDGHPDQGDVHMDRXGHYDVHUSURFHVVDGDSHUDQWHR6XSUHPR7ULEXQDO
)HGHUDO RV 7ULEXQDLV 6XSHULRUHV H D 7XUPD 1DFLRQDO GH 8QLIRUPL]DomRGRV -XL]DGRV (VSHFLDLV
)HGHUDLVQRVWHUPRVRDUWGD/HLQžGHGHDEULOGH

9H[HUFHUH[WUDRUGLQDULDPHQWHDUHSUHVHQWDomRMXGLFLDOHH[WUDMXGLFLDOGDVDXWDUTXLDV
HIXQGDo}HVS~EOLFDVIHGHUDLVQDVFDXVDVGHTXDOTXHUQDWXUH]DLQFOXtGDDH[HFXomRGHGtYLGDMXQWRD
TXDOTXHURXWURMXt]RRXWULEXQDO

9,  UHDOL]DU GHVSDFKRV FRP PDJLVWUDGRV H PLQLVWURV GH WULEXQDLV HP DVVXQWRV GH
LQWHUHVVHGDVDXWDUTXLDVHIXQGDo}HVS~EOLFDVIHGHUDLV

 9,,LQWHUSUHWDUDVGHFLV}HVMXGLFLDLVQRVHXkPELWRGHDWXDomRHVSHFLILFDQGRDIRUoD
H[HFXWyULDGRMXOJDGRHIL[DQGRSDUDDUHVSHFWLYDDXWDUTXLDRXIXQGDomRS~EOLFDIHGHUDORVSDUkPHWURV
SDUDRFXPSULPHQWRGDGHFLVmR

9,,,FRRUGHQDUHRULHQWDUDVDWLYLGDGHVGHUHSUHVHQWDomRMXGLFLDOHH[WUDMXGLFLDOGDV
3URFXUDGRULDV 5HJLRQDLV )HGHUDLV 3URFXUDGRULDV )HGHUDLV QRV (VWDGRV H 3URFXUDGRULDV 6HFFLRQDLV
)HGHUDLV UHVVDOYDGRV DV DWULEXLo}HV GDV 3URFXUDGRULDV )HGHUDLV MXQWR jV DXWDUTXLDV H IXQGDo}HV
S~EOLFDVIHGHUDLV

,;GHVHQYROYHUQRkPELWRGHVXDDWXDomRHFRRUGHQDUHRULHQWDUHPUHODomRDRV
GHPDLVyUJmRVGHH[HFXomRGD3URFXUDGRULD*HUDO)HGHUDOSURJUDPDVHDWLYLGDGHVGHQHJRFLDomR
PHGLDomR H FRQFLOLDomR SDUD D UHVROXomR H SUHYHQomR GH FRQWURYpUVLDV MXGLFLDLV H H[WUDMXGLFLDLV H
GLPLQXLomRGDOLWLJLRVLGDGHQRVWHUPRVGRVDWRVGR$GYRJDGR*HUDOGD8QLmRHGR3URFXUDGRU*HUDO
)HGHUDO

;SURSRUDR3URFXUDGRU*HUDO)HGHUDODIL[DomRGHRULHQWDomRUHODFLRQDGDjVWHVHV
MXUtGLFDV H HVWUDWpJLDV SURFHVVXDLV D VHUHP REVHUYDGDV SRU WRGRV RV yUJmRV GH H[HFXomR GD
3URFXUDGRULD*HUDO)HGHUDOSDUDXQLIRUPL]DomRGHHQWHQGLPHQWRV

;,  GLYXOJDU DV RULHQWDo}HV WpFQLFDV H DV WHVHV GH GHIHVD PtQLPD HODERUDGDV SHODV
3URFXUDGRULDV )HGHUDLV MXQWR jV DXWDUTXLDV H IXQGDo}HV S~EOLFDV IHGHUDLV TXDQGR R FRQWHQFLRVR
MXGLFLDOHQYROYHPDWpULDHVSHFtILFDGHDWLYLGDGHILPGDHQWLGDGHUHSUHVHQWDGD

;,,HODERUDUDWXDOL]DUHGLYXOJDUDVWHVHVGHGHIHVDPtQLPDHPPDWpULDFRPXP

;,,,  RULHQWDU RV yUJmRV GH H[HFXomR GD 3URFXUDGRULD*HUDO )HGHUDO TXDQWR DR
DWHQGLPHQWRGRVUHTXLVLWRVGHDGPLVVLELOLGDGHGRVUHFXUVRVGLULJLGRVDR6XSUHPR7ULEXQDO)HGHUDO
DRV7ULEXQDLV6XSHULRUHVHj7XUPD1DFLRQDOGH8QLIRUPL]DomRGRV-XL]DGRV(VSHFLDLV)HGHUDLVH
GDVDo}HVGHVXDFRPSHWrQFLDRULJLQiULD

;,9DSUHVHQWDUjV3URFXUDGRULDV)HGHUDLVMXQWRjVDXWDUTXLDVHIXQGDo}HVS~EOLFDV
IHGHUDLV VXJHVWmR TXDQWR DR DMXL]DPHQWR GH Do}HV UHIHUHQWHV j DWLYLGDGH ILP GDV HQWLGDGHV
UHSUHVHQWDGDVGHDo}HVFLYLVS~EOLFDVHGHDo}HVGHLPSURELGDGHDGPLQLVWUDWLYDRXGHLQWHUYHQomR
GDVHQWLGDGHVQDVPHVPDVRXHPDo}HVSRSXODUHV

;9  DQDOLVDU SUHFDWyULRV HWtWXORVGD GtYLGD DJUiULD GH HOHYDGR LPSDFWR ILQDQFHLUR
FRQIRUPHYDORUGHILQLGRSHOR3URFXUDGRU*HUDO)HGHUDOEHPFRPRRULHQWDUDVGHPDLVXQLGDGHVGD
3URFXUDGRULD*HUDO)HGHUDOVREUHRWHPD

;9,  PDQLIHVWDUVH VREUH DFRUGRV H WUDQVDo}HV MXGLFLDLV GH HOHYDGR LPSDFWR
ILQDQFHLUR FRQIRUPH YDORU GHILQLGR SHOR 3URFXUDGRU*HUDO )HGHUDO EHP FRPR RULHQWDU DV GHPDLV
XQLGDGHVGD3URFXUDGRULD*HUDO)HGHUDOVREUHRWHPD

;9,,PDQLIHVWDUVHVREUHGLYHUJrQFLDVKDYLGDVHQWUHDV3URFXUDGRULDV)HGHUDLVMXQWR
jV DXWDUTXLDV H IXQGDo}HV S~EOLFDV IHGHUDLV H R yUJmR GH H[HFXomR GD 3URFXUDGRULD*HUDO )HGHUDO
UHVSRQViYHOSHODUHSUHVHQWDomRMXGLFLDOGDHQWLGDGH

;9,,,PDQLIHVWDUVHGHSRLVGHRXYLGDD3URFXUDGRULD)HGHUDOMXQWRjDXWDUTXLDRX
IXQGDomRS~EOLFDIHGHUDOTXDQGRIRURFDVRVREUHRSHGLGRGHUHSUHVHQWDomRGHTXHWUDWDRDUWGD
/HLQžGHGHDEULOGHGDVDXWRULGDGHVRXWLWXODUHVGHFDUJRHIHWLYRGHDXWDUTXLDRX
IXQGDomRS~EOLFDIHGHUDOTXDQGRDGHPDQGDVHMDRXGHYDVHUSURFHVVDGDSUDQWHR6XSUHPR7ULEXQDO
)HGHUDO RV 7ULEXQDLV 6XSHULRUHV H D 7XUPD 1DFLRQDO GH 8QLIRUPL]DomR GRV -XL]DGRV (VSHFLDLV
)HGHUDLV

;,;  PDQLIHVWDUVH VREUH UHFXUVR LQWHUSRVWR DR 3URFXUDGRU*HUDO )HGHUDO SHOD
DXWRULGDGHRXWLWXODUGHFDUJRHIHWLYRGHDXWDUTXLDRXIXQGDomRS~EOLFDIHGHUDOHPIDFHGHGHFLVmR
TXHQmRDFROKHURSHGLGRGHUHSUHVHQWDomRGHTXHWUDWDRDUWGD/HLQžGHGHDEULOGH


;;DFRPSDQKDUDo}HVMXGLFLDLVHGHILQLUDHVWUDWpJLDSURFHVVXDOUHODWLYDDSURMHWRV
HVWUDWpJLFRVUHDOL]DGRVSHODVDXWDUTXLDVHIXQGDo}HVS~EOLFDVIHGHUDLVTXDQGRDVVLPGHILQLGRSHOR
3URFXUDGRU*HUDO)HGHUDO

;;,  SURPRYHU R DFRPSDQKDPHQWR HVSHFLDO H SULRULWiULR GH Do}HV FRQVLGHUDGDV
UHOHYDQWHVRXHVWUDWpJLFDVTXDQGRDVVLPGHILQLGRSHOR3URFXUDGRU*HUDO)HGHUDORXSHOR$GYRJDGR
*HUDOGD8QLmR

;;,,HVWDEHOHFHULQWHUFkPELRGHLQIRUPDo}HVFRPRXWURVyUJmRVGD$GYRFDFLD*HUDO
D8QLmRHFRPyUJmRVHLQVWLWXLo}HVGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD'LUHWDH,QGLUHWDHGRVGHPDLV3RGHUHV
GD8QLmREHPFRPRTXDQGRIRURFDVRGH(VWDGRVH0XQLFtSLRVH

;,,,  ]HODU SHOD REVHUYkQFLD GDV RULHQWDo}HV H GLUHWUL]HV HPDQDGDV GRV yUJmRV GH
GLUHomRGD$GYRFDFLD*HUDOGD8QLmRHGR3URFXUDGRU*HUDO)HGHUDO

$UW  2 'HSDUWDPHQWR GH &RQWHQFLRVR VHUi FRPSRVWR SHOD 'LYLVmR GH *HVWmR
-XGLFLDOHSHORVVHJXLQWHV1~FOHRV

,1~FOHRGH2ULHQWDomRH(VWXGRV-XGLFLDLVDRTXDOFRPSHWHFRRUGHQDUHRULHQWDUDV
DWLYLGDGHVGHUHSUHVHQWDomRMXGLFLDOGRVyUJmRVGHH[HFXomRGD3URFXUDGRULD*HUDO)HGHUDOTXDQGR
QmRHQYROYHUPDWpULDHVSHFtILFDGDDWLYLGDGHILPGDVDXWDUTXLDVHIXQGDo}HVS~EOLFDVIHGHUDLVHGD
&RRUGHQDomR*HUDOGH&REUDQoDH5HFXSHUDomRGH&UpGLWRVGD3URFXUDGRULD*HUDO)HGHUDO

,,  1~FOHR GH $VVXQWRV (VWUDWpJLFRV DR TXDO FRPSHWH DFRPSDQKDU RV SURJUDPDV
SURMHWRVHSURFHVVRVMXGLFLDLVFRQVLGHUDGRVHVWUDWpJLFRVSHOD3URFXUDGRULD*HUDO)HGHUDOSRGHQGR
SDUDWDQWRHODERUDUDQiOLVHVGHULVFRVUHIHUHQWHVjDWXDomRFRQWHQFLRVDGRVyUJmRVGHGLUHomRHGH
H[HFXomR GD 3URFXUDGRULD*HUDO )HGHUDO EHP FRPR H[HUFHU H[WUDRUGLQDULDPHQWH DUHSUHVHQWDomR
MXGLFLDOGDVDXWDUTXLDVHIXQGDo}HVS~EOLFDVIHGHUDLVMXQWRDTXDOTXHUMXt]RRXWULEXQDOFRPUHODomR
DRVSURFHVVRVFRQVLGHUDGRVHVWUDWpJLFRVH

,,,1~FOHRGH7ULEXQDLV6XSHULRUHVDRTXDOFRPSHWHH[HUFHUDUHSUHVHQWDomRMXGLFLDO
GDV DXWDUTXLDV H IXQGDo}HV S~EOLFDV IHGHUDLV MXQWR DR 6XSUHPR 7ULEXQDO )HGHUDO DRV 7ULEXQDLV
6XSHULRUHVHj7XUPD1DFLRQDOGH8QLIRUPL]DomRGRV-XL]DGRV(VSHFLDLV)HGHUDLV

† ž 2 1~FOHR GH 7ULEXQDLV 6XSHULRUHV GHYHUi VHU FRPSRVWR SHORV VHJXLQWHV
6XEQ~FOHRVGHDWXDomR

,6XEQ~FOHRGH&REUDQoDH5HFXSHUDomRGH&UpGLWRV

,,6XEQ~FOHRGH0DWpULD$GPLQLVWUDWLYD

,,,6XEQ~FOHRGH0DWpULD)LQDOtVWLFDH

,96XEQ~FOHRGH0DWpULD3UHYLGHQFLiULD

†ž26XEQ~FOHRGH0DWpULD)LQDOtVWLFDGR1~FOHRGH7ULEXQDLV6XSHULRUHVGHYHUiVHU
FRPSRVWRSHODVVHJXLQWHViUHDVWHPiWLFDV

,'HVHQYROYLPHQWR$JUiULRH'HVDSURSULDo}HV

,,0HLR$PELHQWH

,,,,QIUDHVWUXWXUD

,9(GXFDomR&XOWXUD&LrQFLDH7HFQRORJLD

9$VVXQWRV,QGtJHQDV

9,'HVHQYROYLPHQWR(FRQ{PLFRH

9,,6D~GH

†ž2'LUHWRUGR'(3&217SRGHUiSRU2UGHPGH6HUYLoRFULDURXWURV6XEQ~FOHRV
FRPRREMHWLYRGHDXPHQWDUDHVSHFLDOL]DomRGDDWXDomRRXH[FHSFLRQDOPHQWHIXQGLORVGHPRGRD
DGHTXDUVHjGHPDQGDH[LVWHQWH

† ž &RPSRUi R 1~FOHR GH $VVXQWRV (VWUDWpJLFRV D (TXLSH GH 3RQWRV )RFDLV FRP
DWULEXLo}HVGHILQLGDVSRU2UGHPGH6HUYLoRGR'LUHWRUGR'(3&217

† ž 2 'LUHWRU GR '(3&217 SRGHUiGHILQLUHVXEGHOHJDURXWUDVDWULEXLo}HV SDUDD
'LYLVmRGH*HVWmR-XGLFLDOHSDUDRV1~FOHRVTXHFRPS}HPR'(3&217

$UW$R'LUHWRUGR'(3&217FRPSHWH

,GLULJLUHUHSUHVHQWDUR'(3&217

,,  UHSUHVHQWDU MXGLFLDO H H[WUDMXGLFLDOPHQWH DV DXWDUTXLDV H IXQGDo}HV S~EOLFDV
IHGHUDLVQDVFDXVDVGHTXDOTXHUQDWXUH]DMXQWRDR6XSUHPR7ULEXQDO)HGHUDODRV7ULEXQDLV6XSHULRUHV
Hj7XUPD1DFLRQDOGH8QLIRUPL]DomRGRV-XL]DGRV(VSHFLDLV)HGHUDLVFRQIRUPHDWULEXLomRGHILQLGD
HPDWRGR3URFXUDGRU*HUDO)HGHUDO

,,,UHSUHVHQWDUH[WUDRUGLQDULDPHQWHDVDXWDUTXLDVHIXQGDo}HVS~EOLFDVIHGHUDLVMXQWR
DTXDOTXHURXWURMXt]RRXWULEXQDO

,9GHVHQYROYHULPSOHPHQWDUHDFRPSDQKDUDVSROtWLFDVHHVWUDWpJLDVHVSHFtILFDVGD
$GYRFDFLD*HUDOGD8QLmRHGD3URFXUDGRULD*HUDO)HGHUDOUHODWLYDPHQWHjDWXDomRFRQWHQFLRVD

9  DVVHJXUDU R DOFDQFH GH REMHWLYRV H PHWDV GD $GYRFDFLD*HUDO GD 8QLmR H GD
3URFXUDGRULD*HUDO )HGHUDO ]HODQGR SHOD TXDOLGDGH GRV VHUYLoRV GHVHQYROYLGRV QR kPELWR
LQVWLWXFLRQDO

9,  DVVLVWLU R 3URFXUDGRU*HUDO )HGHUDO QRV DVVXQWRV GH LQWHUHVVH GDV DXWDUTXLDV H
IXQGDo}HV S~EOLFDV IHGHUDLV IRUQHFHQGROKH VXEVtGLRV QHFHVViULRV j VXD DWXDomR H HYHQWXDO
LQWHUYHQomRHPSURFHVVRVMXGLFLDLVH[WUDMXGLFLDLVRXDGPLQLVWUDWLYRV

9,,  GHWHUPLQDU R GHVHQYROYLPHQWR GH HVWXGRV WpFQLFRV DSURYDU QRWDV WpFQLFDV H
H[SHGLURULHQWDo}HVWpFQLFRMXUtGLFDVQRkPELWRGR'(3&217HQRkPELWRGHDWXDomRGRVGHPDLV
yUJmRVGHH[HFXomRGD3URFXUDGRULD*HUDO)HGHUDO

 9,,,  GHILQLU DV Do}HV WLGDV FRPR UHOHYDQWHV RX SULRULWiULDV SDUD ILQV GH
DFRPSDQKDPHQWRHVSHFLDORXHVWUDWpJLFRVHPSUHMXt]RGRVDWRVHGLWDGRVRXRULHQWDo}HVH[SHGLGDV
SHOR3URFXUDGRU*HUDO)HGHUDOHSHOR$GYRJDGR*HUDOGD8QLmRGHYHQGRDLQGDVHUHPFRQVLGHUDGDV
DV VROLFLWDo}HV IRUPXODGDV SHODV 3URFXUDGRULDV )HGHUDLV MXQWR jV DXWDUTXLDV H IXQGDo}HV S~EOLFDV
IHGHUDLV

,;H[DPLQDUVROLFLWDUDHODERUDomRHDXWRUL]DURDMXL]DPHQWRGHSHGLGRVGHVXVSHQVmR
GH H[HFXomR GH SURYLPHQWR OLPLQDU RX GH PHGLGDV GH HILFiFLD MXGLFLDO HTXLYDOHQWH GH Do}HV
UHVFLVyULDVGHUHFODPDo}HVGHLQFLGHQWHVGHUHVROXomRGHGHPDQGDVUHSHWLWLYDVRXGHLQJUHVVRQHVWDV
QDTXDOLGDGHGHamicus curieQRkPELWRGR6XSUHPR7ULEXQDO)HGHUDOGRV7ULEXQDLV6XSHULRUHVH
GD 7XUPD 1DFLRQDO GH 8QLIRUPL]DomR GRV -XL]DGRV (VSHFLDLV )HGHUDLV SRGHQGR SDUD WDQWR
GLVFLSOLQDU D UHVSHLWR GR HQFDPLQKDPHQWR GH VXEVtGLRV SHODV 3URFXUDGRULDV )HGHUDLV MXQWR jV
DXWDUTXLDVHIXQGDo}HVS~EOLFDVIHGHUDLVHSHORVyUJmRVGHH[HFXomRGD3URFXUDGRULD*HUDO)HGHUDO

;  DSURYDU SDUHFHUHV UHODFLRQDGRV j DQiOLVH GH SUHFDWyULRV H GH WtWXORV GD GtYLGD
DJUiULDGHHOHYDGRLPSDFWRILQDQFHLURFRQIRUPHYDORUGHILQLGRSHOR3URFXUDGRU*HUDO)HGHUDO

;,  DSURYDU SDUHFHUHV H QRWDV REVHUYDGRV RV YDORUHV GH DOoDGD UHODFLRQDGRV j
FHOHEUDomRGHDFRUGRVHWUDQVDo}HVHRXWUDVVLWXDo}HVSUHYLVWDVHPDWRGR$GYRJDGR*HUDOGD8QLmR
RXGR3URFXUDGRU*HUDO)HGHUDO

;,,  VXEPHWHU DR 3URFXUDGRU*HUDO )HGHUDO QRV GHPDLV FDVRV PDQLIHVWDomR
FRQFOXVLYDVREUHDFRUGRVHWUDQVDo}HVMXGLFLDLVGHHOHYDGRLPSDFWRILQDQFHLUR

;,,,  VXEPHWHU DR 3URFXUDGRU*HUDO )HGHUDO PDQLIHVWDomR FRQFOXVLYD VREUH
GLYHUJrQFLDVKDYLGDVHQWUHDV3URFXUDGRULDV)HGHUDLVMXQWRjVDXWDUTXLDVHIXQGDo}HVS~EOLFDVIHGHUDLV
H R yUJmR GH H[HFXomR GD 3URFXUDGRULD*HUDO )HGHUDO UHVSRQViYHO SHOD UHSUHVHQWDomR MXGLFLDO GD
HQWLGDGH

;,9VXEPHWHUDR3URFXUDGRU*HUDO)HGHUDOPDQLIHVWDomRFRQFOXVLYDVREUHRSHGLGR
GHUHSUHVHQWDomRGHTXHWUDWDRDUWGD/HLQžGHGHDEULOGHGDVDXWRULGDGHVRX
WLWXODUHVGHFDUJRHIHWLYRGHDXWDUTXLDRXIXQGDomRS~EOLFDIHGHUDOTXDQGRDGHPDQGDVHMDRXGHYD
VHUSURFHVVDGDSUDQWHR6XSUHPR7ULEXQDO)HGHUDORV7ULEXQDLV6XSHULRUHVHD7XUPD1DFLRQDOGH
8QLIRUPL]DomRGRV-XL]DGRV(VSHFLDLV)HGHUDLV

;9  VXEPHWHU DR 3URFXUDGRU*HUDO )HGHUDO PDQLIHVWDomR FRQFOXVLYD VREUH UHFXUVR
LQWHUSRVWRSHODDXWRULGDGHRXWLWXODUGHFDUJRHIHWLYRGHDXWDUTXLDRXIXQGDomRS~EOLFDIHGHUDOHP
IDFHGHGHFLVmRGRV3URFXUDGRUHV5HJLRQDLV)HGHUDLVTXHQmRDFROKHURSHGLGRGHUHSUHVHQWDomRGH
TXHWUDWDRDUWGD/HLQžGHGHDEULOGH

;9,VXEPHWHUDR3URFXUDGRU*HUDO)HGHUDOSURSRVWDGHDYRFDomRGHSURFHVVRVGH
UHVSRQVDELOLGDGH GDV 3URFXUDGRULDV 5HJLRQDLV )HGHUDLV 3URFXUDGRULDV )HGHUDLV QRV (VWDGRV
3URFXUDGRULDV6HFFLRQDLV)HGHUDLV

;9,,  PDQWHU DUWLFXODomR FRP RV yUJmRV GD $GYRFDFLD*HUDO GD 8QLmR H GD
3URFXUDGRULD*HUDO)HGHUDOREMHWLYDQGRXQLIRUPLGDGHQDDWXDomRMXUtGLFRFRQWHQFLRVD

;9,,,  PDQWHU FRP R 'HSDUWDPHQWR GH &RQVXOWRULD GD 3URFXUDGRULD*HUDO )HGHUDO
SDUDDXQLIRUPL]DomRHFRQVROLGDomRGDVWHVHVDGRWDGDVQDVDWLYLGDGHVFRQVXOWLYDHFRQWHQFLRVD

;,;GHVLJQDU3URFXUDGRU)HGHUDOGHQWUHDTXHOHVHPH[HUFtFLRQR'(3&217SDUD
RVHQFDUJRVGHUHVSRQViYHOSHORV1~FOHRVSUHYLVWRVQRDUWLJRDQWHULRUSRUPHLRGH2UGHPGH6HUYLoR
DVHUSXEOLFDGDQR%ROHWLPGH6HUYLoRGD$GYRFDFLD*HUDOGD8QLmR

;;GHVLJQDU3URFXUDGRU)HGHUDOGHQWUHDTXHOHVHPH[HUFtFLRQR'HSDUWDPHQWRGH
&RQWHQFLRVR SDUD SDUWLFLSDomR HP PXWLU}HV GH WUDEDOKR SRU PHLR GH 2UGHP GH 6HUYLoR D VHU
SXEOLFDGDQR%ROHWLPGH6HUYLoRGD$GYRFDFLD*HUDOGD8QLmRDTXDOGHYHUiFRQWHUDLQIRUPDomR
VREUHRREMHWRDVGDWDVRORFDOGHUHDOL]DomRGRUHVSHFWLYRPXWLUmRHTXDQGRIRURFDVRGDGRVVREUH
RFRQYLWHSDUDSDUWLFLSDomRQRHYHQWR

;;,PDQWHUDWXDOL]DGDVDVSiJLQDVGDXQLGDGHQDLQWHUQHWFRPRVGDGRVHFRQWDWRV
GRV3URFXUDGRUHV)HGHUDLVGDXQLGDGHVHXHQGHUHoRVXDHVWUXWXUDRUJDQL]DFLRQDORUROGHHQWLGDGHV
UHSUHVHQWDGDVDOpPGHPDQWHUDWXDOL]DGDVQDLQWUDQHWDVRULHQWDo}HVWpFQLFDVUHODWLYDVjDWLYLGDGH
FRQWHQFLRVDHDVWHVHVGHGHIHVDPtQLPD

;;,,HQFDPLQKDUj$GYRFDFLD*HUDOGD8QLmRSHGLGRGHDSXUDomRGHIDOWDIXQFLRQDO
SUDWLFDGDQRH[HUFtFLRGHVXDVDWULEXLo}HVSRUVHUYLGRUHVGDXQLGDGHHDR*DELQHWHGD3URFXUDGRULD
*HUDO)HGHUDOSHGLGRGHDSXUDomRGHIDOWDIXQFLRQDOSUDWLFDGDQRH[HUFtFLRGHVXDVDWULEXLo}HVSHORV
PHPEURVGDFDUUHLUDGH3URFXUDGRU)HGHUDOH

;;,,,HGLWDUDWRVQRUPDWLYRVSDUDRH[HUFtFLRGHVXDVDWULEXLo}HVHFRPRREMHWLYR
GHUHJXODPHQWDUHXQLIRUPL]DUSURFHGLPHQWRV

3DUiJUDIR ~QLFR $V FRPSHWrQFLDV DWULEXtGDV DR 'LUHWRU GR 'HSDUWDPHQWR GH
&RQWHQFLRVRSRGHPVHUVXEGHOHJDGDVSRU2UGHPGH6HUYLoRDRV3URFXUDGRUHV)HGHUDLVHPH[HUFtFLR
QR'HSDUWDPHQWRGH&RQWHQFLRVR

&$3Ë78/29,,,
'2'(3$57$0(172'(&2168/725,$

$UW  $R 'HSDUWDPHQWR GH &RQVXOWRULD  '(3&2168 yUJmR GH FRRUGHQDomR H
DVVHVVRUDPHQWR GD 3URFXUDGRULD*HUDO )HGHUDO GLUHWDPHQWH VXERUGLQDGR DR 3URFXUDGRU*HUDO
)HGHUDOFRPSHWH

,H[HUFHUDFRRUGHQDomRHDRULHQWDomRGDVDWLYLGDGHVGHFRQVXOWRULDHDVVHVVRUDPHQWR
MXUtGLFRVGRVyUJmRVGHH[HFXomRGD3URFXUDGRULD*HUDO)HGHUDO

,,DVVLVWLUR3URFXUDGRU*HUDO)HGHUDOHPPDWpULDFRQVXOWLYD

,,,HODERUDUHVWXGRVHSUHSDUDULQIRUPDo}HVHPPDWpULDFRQVXOWLYDSRUVROLFLWDomRGR
3URFXUDGRU*HUDO)HGHUDO

,9  HODERUDU H VXEPHWHU j DSURYDomR GR 3URFXUDGRU*HUDO )HGHUDO PDQLIHVWDo}HV
MXUtGLFDV GHFRUUHQWHV GH FRQVXOWDV HQFDPLQKDGDV SHORV yUJmRV GH H[HFXomR GD 3URFXUDGRULD*HUDO
)HGHUDOHSHORVGLULJHQWHVPi[LPRVGHDXWDUTXLDVHIXQGDo}HVS~EOLFDVIHGHUDLVTXHVHUHILUDPjV
DWLYLGDGHVGHFRQVXOWRULDHDVVHVVRUDPHQWRMXUtGLFRV

9  LGHQWLILFDU H SURSRU DR 3URFXUDGRU*HUDO )HGHUDO RULHQWDo}HV MXUtGLFDV H DWRV
QRUPDWLYRV HP PDWpULD FRQVXOWLYD LQFOXVLYH DTXHOHV GHVWLQDGRV D XQLIRUPL]DU R H[HUFtFLR GDV
DWLYLGDGHV GH FRQVXOWRULD H DVVHVVRUDPHQWR MXUtGLFRV SUHVWDGDV SHORV yUJmRV GH H[HFXomR GD
3URFXUDGRULD*HUDO)HGHUDO

9,  VROLFLWDU TXDQGR QHFHVViULR LQIRUPDo}HV MXQWR DRV yUJmRV GH H[HFXomR GD
3URFXUDGRULD*HUDO)HGHUDOHGHPDLVyUJmRVHHQWLGDGHVSDUDVXEVLGLDUVXDDWXDomR

 9,,SURSRUDR3URFXUDGRU*HUDO)HGHUDOVROXomRGHFRQWURYpUVLDMXUtGLFDHQWUHyUJmRV
GH H[HFXomR GD 3URFXUDGRULD*HUDO )HGHUDO H HQWUH HVWHV H RXWUR yUJmR GH FRQVXOWRULD H
DVVHVVRUDPHQWRMXUtGLFRGR3RGHU([HFXWLYRGD8QLmR

9,,,  DVVLVWLU R 3URFXUDGRU*HUDO )HGHUDO QR WRFDQWH j DQiOLVH GH FRQWURYpUVLDV
MXUtGLFDVTXHHQYROYDPDXWDUTXLDVHIXQGDo}HVS~EOLFDVIHGHUDLVVXEPHWLGDVj&kPDUDGH&RQFLOLDomR
H$UELWUDJHPGD$GYRFDFLD*HUDOGD8QLmR

,;DQDOLVDUSURSRVWDGH7HUPRGH$MXVWDPHQWRGH&RQGXWDH[WUDMXGLFLDOHPTXHDV
DXWDUTXLDVHIXQGDo}HVS~EOLFDVIHGHUDLVILJXUHPFRPRFRPSURPLVViULDV

;  VXSHUYLVLRQDU FRRUGHQDU H RULHQWDU R H[HUFtFLR GDV DWLYLGDGHV GH FRQVXOWRULD H
DVVHVVRUDPHQWR MXUtGLFRV SUHVWDGDV SHORV yUJmRV GH H[HFXomR GD 3URFXUDGRULD*HUDO )HGHUDO QR
WRFDQWH j SURMHWRV HVWUDWpJLFRV SUHYLDPHQWH GHILQLGRV SHOR 3URFXUDGRU*HUDO )HGHUDO H QD
UHSUHVHQWDomRH[WUDMXGLFLDOGHDXWDUTXLDVIXQGDo}HVS~EOLFDVIHGHUDLVSHUDQWHR7ULEXQDOGH&RQWDV
GD8QLmR

;,VXSHUYLVLRQDUHRULHQWDUDVDWLYLGDGHVGHVHQYROYLGDVQRkPELWRGRV&ROpJLRVGH
&RQVXOWRULDHVWDGXDLVH

;,,  H[HFXWDU D LQWHUORFXomR FRP DV 3URFXUDGRULDV )HGHUDLV MXQWR jV DXWDUTXLDV H
IXQGDo}HVS~EOLFDVIHGHUDLVEXVFDQGRLGHQWLILFDUSUHYHQWLYDPHQWHSRWHQFLDLVFRQIOLWRVHPPDWpULD
FRQVXOWLYDFRPDVLVWHPDWL]DomRGRFRQKHFLPHQWRSURGX]LGR

†ž1RGHVHPSHQKRGDVDWLYLGDGHVGHFRQVXOWRULDHDVVHVVRUDPHQWRDR'HSDUWDPHQWR
GH&RQVXOWRULDDSOLFDVHQRTXHFRXEHURGLVSRVWRQRDUWGD/HL&RPSOHPHQWDUQƒGHGH
IHYHUHLURGH

†ž1RH[HUFtFLRGDVFRPSHWrQFLDVSUHYLVWDVQHVWHDUWLJRILFDPUHVVDOYDGDVQRTXH
FRXEHUDVPDWpULDVDWULEXtGDVjVFRPSHWrQFLDVGR'HSDUWDPHQWRGH&RQWHQFLRVRGD&RRUGHQDomR
*HUDOGH&REUDQoDH5HFXSHUDomRGH&UpGLWRHGD'LYLVmRGH$VVXQWRV'LVFLSOLQDUHV

$UW&RPSHWHDR'(3&2168DFRPSDQKDURH[HUFtFLRGDVDWLYLGDGHVRUGLQiULDVGH
FRQVXOWRULD H DVVHVVRUDPHQWR MXUtGLFRV SUHVWDGDV SHOD UHVSHFWLYD 3URFXUDGRULD )HGHUDO MXQWR j
DXWDUTXLDRXIXQGDomRS~EOLFDIHGHUDOFDEHQGROKH

,SDUWLFLSDUTXDQGRIRURFDVRGHGLVFXVV}HVSUpYLDVDGHFLV}HVDGPLQLVWUDWLYDVD
VHUHPWRPDGDVSHODVDXWDUTXLDVHIXQGDo}HVS~EOLFDVIHGHUDLVH

,,FRRUGHQDUDWURFDGHLQIRUPDo}HVFRPRXWURVyUJmRVGHH[HFXomRGD3URFXUDGRULD
*HUDO)HGHUDORXFRPRXWURyUJmRGHFRQVXOWRULDHDVVHVVRUDPHQWRMXUtGLFRGR3RGHU([HFXWLYRGD
8QLmRTXDQGRQHFHVViULR

†ž2DFRPSDQKDPHQWRUHIHULGRQHVWHDUWLJRQmRDIDVWDDFRPSHWrQFLDRULJLQiULDGDV
3URFXUDGRULDV)HGHUDLVMXQWRjVDXWDUTXLDVHIXQGDo}HVS~EOLFDVIHGHUDLVSDUDILUPDUHQWHQGLPHQWR
VREUHTXHVW}HVMXUtGLFDVUHODFLRQDGDVDRVSURMHWRVHVWUDWpJLFRV

†ž(YHQWXDOVROLFLWDomRGHPDQLIHVWDomRIRUPDOGR'(3&2168DFHUFDGHTXHVW}HV
MXUtGLFDVTXHVHUHODFLRQHPFRPRVSURMHWRVHVWUDWpJLFRVGHYHUiVHUIHLWDQRVWHUPRVGHVWH&DStWXOR

$UW2'(3&2168VHUiFRPSRVWRSHORVVHJXLQWHV1~FOHRV

,1~FOHRGH$PELHQWDO,QGtJHQDH$JUiULR

,,1~FOHRGH,QIUDHVWUXWXUDH'HVHQYROYLPHQWR(FRQ{PLFR

,,,1~FOHRGH6D~GH3UHYLGrQFLDH$VVLVWrQFLD6RFLDO

,91~FOHRGH(GXFDomR&XOWXUD&LrQFLDH7HFQRORJLD

91~FOHRGH0DWpULD$GPLQLVWUDWLYD

9,1~FOHRGH$WXDomRMXQWRDR7ULEXQDOGH&RQWDVGD8QLmRH

9,,1~FOHRGH*HVWmRGDV$WLYLGDGHV&RQVXOWLYDV

† ž &RPSHWH DR 1~FOHRV GR '(3&2168 SUHYLVWRV QRV LQFLVRV , D 9 DV VHJXLQWHV
DWULEXLo}HV

,HODERUDUHVWXGRVHSUHSDUDULQIRUPDo}HVHPPDWpULDFRQVXOWLYD

,,  HODERUDU H VXEPHWHU j DSURYDomR GR 'LUHWRU GR '(3&2168 PDQLIHVWDo}HV
MXUtGLFDV GHFRUUHQWHV GH FRQVXOWDV HQFDPLQKDGDV SHORV yUJmRV GH H[HFXomR GD 3URFXUDGRULD*HUDO
)HGHUDOHSHORVGLULJHQWHVPi[LPRVGHDXWDUTXLDVHIXQGDo}HVS~EOLFDVIHGHUDLVTXHVHUHILUDPjV
DWLYLGDGHVGHFRQVXOWRULDHDVVHVVRUDPHQWRMXUtGLFRV

,,,  LGHQWLILFDU H SURSRU DR 'LUHWRU GR '(3&2168 RULHQWDo}HV MXUtGLFDV H DWRV
QRUPDWLYRVHPPDWpULDFRQVXOWLYD

,9  VROLFLWDU TXDQGR QHFHVViULR LQIRUPDo}HV MXQWR DRV yUJmRV GH H[HFXomR GD
3URFXUDGRULD*HUDO)HGHUDOHGHPDLVyUJmRVHHQWLGDGHVSDUDVXEVLGLDUVXDDWXDomR

9SURSRUDR'LUHWRUGR'(3&2168VROXomRGHFRQWURYpUVLDMXUtGLFDHQWUHyUJmRV
GH H[HFXomR GD 3URFXUDGRULD*HUDO )HGHUDO H HQWUH HVWHV H RXWUR yUJmR GH FRQVXOWRULD H
DVVHVVRUDPHQWR MXUtGLFR GR 3RGHU ([HFXWLYR GD 8QLmR QR WRFDQWH jV DWLYLGDGHV GH FRQVXOWRULD H
DVVHVVRUDPHQWRMXUtGLFRVSUHVWDGDVjVDXWDUTXLDVHIXQGDo}HVS~EOLFDVIHGHUDLV

9,DVVLVWLUR'LUHWRUGR'(3&2168QRWRFDQWHjDQiOLVHGHFRQWURYpUVLDVMXUtGLFDV
TXHHQYROYDPDXWDUTXLDVHIXQGDo}HVS~EOLFDVIHGHUDLV

9,,DQDOLVDUSURSRVWDGH7HUPRGH$MXVWDPHQWRGH&RQGXWDH[WUDMXGLFLDOHPTXHDV
DXWDUTXLDVHIXQGDo}HVS~EOLFDVIHGHUDLVILJXUHPFRPRFRPSURPLVViULDVH

9,,,  H[HFXWDU D LQWHUORFXomR FRP DV 3URFXUDGRULDV )HGHUDLV MXQWR jV DXWDUTXLDV H
IXQGDo}HVS~EOLFDVIHGHUDLVEXVFDQGRLGHQWLILFDUSUHYHQWLYDPHQWHSRWHQFLDLVFRQIOLWRVHPPDWpULD
FRQVXOWLYDFRPDVLVWHPDWL]DomRGRFRQKHFLPHQWRSURGX]LGR

†ž&RPSHWHDR1~FOHRGH$WXDomRMXQWRDR7ULEXQDOGH&RQWDVGD8QLmRSODQHMDU
VXSHUYLVLRQDU FRRUGHQDU H RULHQWDU DV DWLYLGDGHV GDV 3URFXUDGRULDV )HGHUDLV MXQWR jV DXWDUTXLDV H
IXQGDo}HVS~EOLFDVIHGHUDLVSHUDQWHR7ULEXQDOGH&RQWDVGD8QLmRSRUGHWHUPLQDomRGR3URFXUDGRU
*HUDO)HGHUDOSRGHQGRSDUDWDQWR

,  VROLFLWDU DR yUJmR GH H[HFXomR VROLFLWDQWH RV HOHPHQWRV GH IDWR H GH GLUHLWR
FRPSOHPHQWDUHVQHFHVViULRVDRGHVHPSHQKRGHVXDVDWLYLGDGHV

 ,,DVVHVVRUDUDDWXDomRGRyUJmRGHH[HFXomRVROLFLWDQWHQRVSURFHVVRVPHGLDQWHR
DFRPSDQKDPHQWR HP DXGLrQFLDV DX[LOLDQGR QDV VXVWHQWDo}HV RUDLV QD HODERUDomR GH SHWLo}HV
UHFXUVRVPHPRULDLVHGHPDLVSHoDVSURFHVVXDLVSHUWLQHQWHV

,,,  UHTXHUHU VHPSUH TXH QHFHVViULR D FRQYRFDomR GH UHSUHVHQWDQWHV GR yUJmR GH
H[HFXomRVROLFLWDQWHGDiUHDWpFQLFDGDHQWLGDGHRXGHRXWURVyUJmRVGLUHWDPHQWHUHODFLRQDGDVFRPR
REMHWRGRSURFHVVRSDUDVXEVLGLDUVXDDWXDomRH

,9DGRWDUDVPHGLGDVMXOJDGDVFDEtYHLVSDUDGHIHQGHURVLQWHUHVVHVGDVDXWDUTXLDVH
IXQGDo}HVS~EOLFDVIHGHUDLVQRVFDVRVGHXUJrQFLDGHYLGDPHQWHMXVWLILFDGD

† ž &RPSHWH DR 1~FOHR GH *HVWmR GDV $WLYLGDGHV &RQVXOWLYDV DV VHJXLQWHV
DWULEXLo}HV

,DVVLVWLUR'LUHWRUGR'(3&2168QRSODQHMDPHQWRHJHVWmRGDDWXDomRILQDOtVWLFD

,,  UHJLVWUDU FODVVLILFDU SURFHVVDU H WUDWDU WHFQLFDPHQWH DV PDQLIHVWDo}HV MXUtGLFDV
SURGX]LGDV

,,,VXSHUYLVLRQDUFRRUGHQDURULHQWDUHSUHVWDUDSRLRjVDWLYLGDGHVGHSODQHMDPHQWR
HVWUDWpJLFR

,9RUJDQL]DUHPDQWHURDFHUYRHOHWU{QLFRGDVPDQLIHVWDo}HVMXUtGLFDVSURGX]LGDV

9HVWDEHOHFHUSDGU}HVSDUDRVSURFHGLPHQWRVDGPLQLVWUDWLYRVYLVDQGRjJHVWmRGD
LQIRUPDomRH

9,SUHVWDUDSRLRjVDWLYLGDGHVGHVHQYROYLGDVSHORVyUJmRVH3URFXUDGRUHV)HGHUDLV
LQWHJUDQWHVGR'(3&2168

† ž 2 'LUHWRU GR '(3&217 SRGHUi SRU 2UGHP GH 6HUYLoR FULDU RXWURV 1~FOHRV
FRPRREMHWLYRGHDXPHQWDUDHVSHFLDOL]DomRGDDWXDomRRXH[FHSFLRQDOPHQWHIXQGLORVGHPRGRD
DGHTXDUVHjGHPDQGDH[LVWHQWH

$UW,QWHJUDUiR'(3&2168DVVHJXLQWHV&kPDUDV3HUPDQHQWHV

,&kPDUD3HUPDQHQWHGH&RQYrQLRVHGHPDLVDMXVWHVFRQJrQHUHV

,,&kPDUD3HUPDQHQWHGH/LFLWDo}HVH&RQWUDWRV$GPLQLVWUDWLYRVH

,,,&kPDUD3HUPDQHQWHGHPDWpULDVLQWHUHVVHGDV,QVWLWXLo}HV)HGHUDLVGH(QVLQR

† ž $V &kPDUDV 3HUPDQHQWHV WrP R REMHWLYR GH DSHUIHLoRDU DV WHVHV MXUtGLFDV
UHODFLRQDGDV jV DWLYLGDGHV GH FRQVXOWRULD H DVVHVVRUDPHQWR MXUtGLFR GDV DXWDUTXLDV H IXQGDo}HV
S~EOLFDV IHGHUDLV EHP FRPR GLVFXWLU TXHVW}HV MXUtGLFDV UHOHYDQWHV DIHWDV j UHIHULGDV DWLYLGDGHV
FRPSHWLQGROKHVQRkPELWRGHVXDDWXDomRWHPiWLFDGHYHQGRSDUDWDQWR

,LGHQWLILFDUTXHVW}HVMXUtGLFDVUHOHYDQWHVTXHVmRFRPXQVDRVyUJmRVGHH[HFXomRGD
3URFXUDGRULD*HUDO)HGHUDOQDVDWLYLGDGHVGHFRQVXOWRULDHDVVHVVRUDPHQWRMXUtGLFRVjVDXWDUTXLDVH
IXQGDo}HVS~EOLFDVIHGHUDLV

 ,,SURPRYHUDGLVFXVVmRGDVTXHVW}HVMXUtGLFDVLGHQWLILFDGDVEXVFDQGRVROXFLRQiODV
HXQLIRUPL]DURHQWHQGLPHQWRDVHUVHJXLGRSHORVyUJmRVGHH[HFXomRGD3URFXUDGRULD*HUDO)HGHUDO
H

,,,VXEPHWHUjFRQVLGHUDomRGR'LUHWRUGR'HSDUWDPHQWRGH&RQVXOWRULDDFRQFOXVmR
GRVWUDEDOKRVSDUDSRVWHULRUDSURYDomRSHOR3URFXUDGRU*HUDO)HGHUDO

†ž$FRPSRVLomRHRIXQFLRQDPHQWRGDV&kPDUDV3HUPDQHQWHVVHUmRUHJXODGRVSRU
2UGHPGH6HUYLoRGR'LUHWRUGR'(3&2168REVHUYDQGRVHDVVHJXLQWHVGLUHWUL]HV

,QDFRPSRVLomRGDV&kPDUDV3HUPDQHQWHVVHUiSULRUL]DGDDSDUWLFLSDomRGLUHWDGH
3URFXUDGRUHV)HGHUDLVTXHHVWHMDPQRH[HUFtFLRGHDWLYLGDGHGHFRQVXOWRULDHDVVHVVRUDPHQWRMXUtGLFR
UHODFLRQDGRFRPDSHUWLQHQWHWHPiWLFD

,,  VHUi RSRUWXQL]DGD SUpYLD SDUWLFLSDomR GH WRGRV RV 3URFXUDGRUHV )HGHUDLV HP
H[HUFtFLRQRVyUJmRVGHH[HFXomRGD3URFXUDGRULD*HUDO)HGHUDO

DQDLGHQWLILFDomRGHTXHVW}HVMXUtGLFDVUHOHYDQWHVH

EQRHQFDPLQKDPHQWRGHVXEVtGLRV

†ž2VHQWHQGLPHQWRVILUPDGRVSHODV&kPDUDV3HUPDQHQWHVVRPHQWHYLQFXODUmRRV
yUJmRV GH H[HFXomR GD 3URFXUDGRULD*HUDO )HGHUDO DSyV DSURYDomR GD PDQLIHVWDomR MXUtGLFD SHOR
3URFXUDGRU*HUDO)HGHUDO

$UW  2 'LUHWRU GR '(3&2168 SRGHUi SRU 2UGHP GH 6HUYLoR FULDU &kPDUDV
3URYLVyULDVFRPRVPHVPRVREMHWLYRVHGLUHWUL]HVGDV&kPDUDV3HUPDQHQWHVSDUDGLVFXWLUTXHVW}HV
MXUtGLFDVUHOHYDQWHVHVSHFtILFDVUHODFLRQDGDVjVDWLYLGDGHVGHFRQVXOWRULDHDVVHVVRUDPHQWRMXUtGLFR
GDVDXWDUTXLDVHIXQGDo}HVS~EOLFDVIHGHUDLV

$UW$PDQLIHVWDomRMXUtGLFDDSURYDGDSHOR3URFXUDGRU*HUDO)HGHUDOQRkPELWR
GDV &kPDUDV 3HUPDQHQWHV RX 3URYLVyULDV VHUi HQFDPLQKDGD j &RQVXOWRULD*HUDO GD 8QLmR SDUD
FRQKHFLPHQWR

$UW2VyUJmRVGHH[HFXomRGD3URFXUDGRULD*HUDO)HGHUDOSRGHUmRVXVFLWDUSRU
PHLRGRUHVSHFWLYR3URFXUDGRU&KHIHFRQVXOWDDR'(3&2168GHVGHTXH

,KDMDFRQWURYpUVLDMXUtGLFDHQWUHyUJmRVGHH[HFXomRGD3URFXUDGRULD*HUDO)HGHUDO
RXHQWUHHVWHVHRXWURyUJmRGHFRQVXOWRULDHDVVHVVRUDPHQWRMXUtGLFRGR3RGHU([HFXWLYRGD8QLmR
TXHGHPDQGHXQLIRUPL]DomR

,,  HQWHQGD QHFHVViULD UHYLVmR GH HQWHQGLPHQWR ILUPDGR HP RULHQWDomR QRUPDWLYD
HGLWDGDSHORyUJmRFHQWUDOFRPSHWHQWHGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD)HGHUDORX

,,,WHQKDSRUREMHWRTXHVWmRGHDOWDUHOHYkQFLD

† ž $ FRQWURYpUVLD MXUtGLFD HQWUH XQLGDGHV TXH LQWHJUHP D PHVPD 3URFXUDGRULD
)HGHUDOMXQWRDXPDGHWHUPLQDGDDXWDUTXLDRXIXQGDomRS~EOLFDIHGHUDOGHYHUiVHUUHVROYLGDSHOR
UHVSHFWLYR3URFXUDGRU&KHIH

† ž 2 HQFDPLQKDPHQWR GH FRQVXOWDV SHORV GLULJHQWHV Pi[LPRV GH DXWDUTXLDV H
IXQGDo}HVS~EOLFDVIHGHUDLVVHUiUHJXODGRHPDWRQRUPDWLYRSUySULR

 $UW  $V RULHQWDo}HV MXUtGLFDV ILUPDGDV SHOR '(3&2168 H DSURYDGDV SHOR
3URFXUDGRU*HUDO )HGHUDO GHYHUmR REHGHFLGDV DV RULHQWDo}HV GR $GYRJDGR*HUDO GD 8QLmR VHU
DGRWDGDVGHPRGRXQLIRUPHSRUWRGRVRVyUJmRVGHH[HFXomRGD3URFXUDGRULD*HUDO)HGHUDO

† ž $ PDQLIHVWDomR ILUPDGD SHOR '(3&2168 H DSURYDGD SHOR 3URFXUDGRU*HUDO
)HGHUDOVHUiHQFDPLQKDGDj&RQVXOWRULD*HUDOGD8QLmRQRVWHUPRVGRVLQFLVRV,9H9GRDUWLJR
GR$QH[R,DR'HFUHWRQžGHGHGH]HPEURGHUHVSHFWLYDPHQWHTXDQGR

,  GLYHUJLU GH RULHQWDomR QRUPDWLYD HGLWDGD SHOR yUJmR FHQWUDO FRPSHWHQWH GD
$GPLQLVWUDomR3~EOLFD)HGHUDORX

,,  PDQWLGD FRQWURYpUVLD MXUtGLFD FRP RXWUR yUJmR GH FRQVXOWRULD H DVVHVVRUDPHQWR
MXUtGLFRGR3RGHU([HFXWLYRGD8QLmR

†ž1DVLWXDomRSUHYLVWDQRLQFLVR,GR†žGHVWHDUWLJRDRULHQWDomRQRUPDWLYDHGLWDGD
SHORyUJmRFHQWUDOFRPSHWHQWHGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD)HGHUDOGHYHUiVHUDGRWDGDSHORVyUJmRVGH
H[HFXomR GD 3URFXUDGRULD*HUDO )HGHUDO HQTXDQWR QmR VREUHYLHU HYHQWXDO RULHQWDomR GLYHUVD GR
$GYRJDGR*HUDOGD8QLmR

†ž1DVLWXDomRSUHYLVWDQRLQFLVR,,GR†žGHVWHDUWLJRDDGRomRSHORVyUJmRVGH
H[HFXomR GD 3URFXUDGRULD*HUDO )HGHUDO GDV RULHQWDo}HV MXUtGLFDV ILUPDGDV SHOR '(3&2168 H
DSURYDGDV SHOR 3URFXUDGRU*HUDO )HGHUDO GHYHUi VHU LPHGLDWD H VXEVLVWLUi HQTXDQWR QmR VREUHYLHU
HYHQWXDORULHQWDomRGLYHUVDDGRWDGDSRUyUJmRFRPSHWHQWH

$UW  $V RULHQWDo}HV MXUtGLFDV ILUPDGDV SHOR '(3&2168 H DSURYDGDV SHOR
3URFXUDGRU*HUDO)HGHUDOSRGHUmRVHUUHYLVWDV

,GHRItFLRHPUD]mRGHUHDQiOLVHGDPDWpULDVXJHULGDSHORV3URFXUDGRUHV)HGHUDLV
HPH[HUFtFLRQR'(3&2168SRUVHX'LUHWRURXSHOR3URFXUDGRU*HUDO)HGHUDORX

,,SRUVROLFLWDomRGHyUJmRGHH[HFXomRGD3URFXUDGRULD*HUDO)HGHUDOSRUPHLRGH
VHX UHVSHFWLYR 3URFXUDGRU&KHIH TXH GHPRQVWUH D SUHVHQoD GH HOHPHQWRV IiWLFRV RX MXUtGLFRV
UHOHYDQWHVTXHMXVWLILTXHPDUHYLVmR

3DUiJUDIR~QLFR$UHYLVmRGHRULHQWDomRMXUtGLFDVHUiH[SUHVVDHPRWLYDGD

$UW  2 GLVSRVWR QHVWH &DStWXOR QmR DIDVWD D SRVVLELOLGDGH GH VHU DYRFDGD SHOR
3URFXUDGRU*HUDO)HGHUDODFRPSHWrQFLDSDUDUHYHUGHRItFLRHQWHQGLPHQWRILUPDGRSHORyUJmRGH
H[HFXomRRULJLQDULDPHQWHFRPSHWHQWHQRVWHUPRVGR&DStWXOR9,GD/HLQžGHGHMDQHLUR
GHHGRDUWLJRGD/HLQžGHGHMXOKRGH

$UW$R'LUHWRUGR'(3&2168FRPSHWH

,H[HUFHUDFRRUGHQDomRHRULHQWDomRGDVDWLYLGDGHVGHFRQVXOWRULDHDVVHVVRUDPHQWR
MXUtGLFRV GRV yUJmRV GH H[HFXomR GD 3URFXUDGRULD*HUDO )HGHUDO GLULJLQGR H UHSUHVHQWDQGR R
'(3&2168

,,H[DPLQDUDDGPLVVLELOLGDGHGDVFRQVXOWDVHQFDPLQKDGDVDR'(3&2168

,,,DSUHFLDUSUHYLDPHQWHDVPDQLIHVWDo}HVH[DUDGDVSHORVyUJmRVGR'HSDUWDPHQWR
GH&RQVXOWRULDHPLWLURFRPSHWHQWHGHVSDFKRHVXEPHWHUjDSURYDomRGR3URFXUDGRU*HUDO)HGHUDO

 ,9SURSRUDR3URFXUDGRU*HUDO)HGHUDOVROXomRGHFRQWURYpUVLDMXUtGLFDHQWUHyUJmRV
GH H[HFXomR GD 3URFXUDGRULD*HUDO )HGHUDO H HQWUH HVWHV H RXWUR yUJmR GH FRQVXOWRULD H
DVVHVVRUDPHQWR MXUtGLFR GR 3RGHU ([HFXWLYR GD 8QLmR QR WRFDQWH jV DWLYLGDGHV GH FRQVXOWRULD H
DVVHVVRUDPHQWRMXUtGLFRVSUHVWDGDVjVDXWDUTXLDVHIXQGDo}HVS~EOLFDVIHGHUDLV

9DVVLVWLUR3URFXUDGRU*HUDO)HGHUDOQRWRFDQWHjDQiOLVHGHFRQWURYpUVLDVMXUtGLFDV
TXHHQYROYDPDXWDUTXLDVHIXQGDo}HVS~EOLFDVIHGHUDLV

9,  LQGLFDU 3URFXUDGRU )HGHUDO SDUD SDUWLFLSDU GDV DWLYLGDGHV GH FRQFLOLDomR GH
FRQIOLWRV HQWUH HQWLGDGHV GD $GPLQLVWUDomR ,QGLUHWD TXDQGR DVVLP GHWHUPLQDGR SHOR 3URFXUDGRU
*HUDO)HGHUDO

9,,DUWLFXODUVHFRPR'HSDUWDPHQWRGH&RQWHQFLRVRGD3URFXUDGRULD*HUDO)HGHUDO
SDUDDXQLIRUPL]DomRHFRQVROLGDomRGDVWHVHVDGRWDGDVQDVDWLYLGDGHVFRQVXOWLYDHFRQWHQFLRVD

9,,,FRQVWLWXLU*UXSRV7HPiWLFRVGHILQLQGRVXDVGLUHWUL]HVHFRPSHWrQFLDVH

,;HGLWDU2UGHPGH6HUYLoRSDUDUHJXODPHQWDUDVDWULEXLo}HVHRIXQFLRQDPHQWRGH
VHXVyUJmRVHGRVSURMHWRVHVWUDWpJLFRVHVSHFLDOPHQWHQRWRFDQWH

DjGHVLJQDomRGRV3URFXUDGRUHV)HGHUDLVUHVSRQViYHLVSHORH[HUFtFLRGDVDWULEXLo}HV
HPFDGDyUJmRLQFOXVLYHDVXDFRRUGHQDomR

EjIRUPDGHWUDPLWDomRGHGRFXPHQWRVHSURFHVVRVDGPLQLVWUDWLYRV

FDRSUD]RSDUDHODERUDomRGDPDQLIHVWDomRMXUtGLFDHjIRUPDGHFRQWUROHTXDQWRDR
VHXDWHQGLPHQWR

GjIRUPDGHUHJLVWURGDSDUWLFLSDomRGRV3URFXUDGRUHV)HGHUDLVHPUHXQL}HVLQWHUQDV
HH[WHUQDVH

HDRWUDWDPHQWRGDVPDQLIHVWDo}HVMXUtGLFDVHGHPDLVGRFXPHQWRVSURGX]LGRV

;  GHVLJQDU SDUD FDGD SURMHWR HVWUDWpJLFR GHILQLGR RV 3URFXUDGRUHV )HGHUDLV
UHVSRQViYHLVGLUHWDPHQWHSHORVHXDFRPSDQKDPHQWR
H

;,HGLWDUDWRVQRUPDWLYRVSDUDRH[HUFtFLRGHVXDVDWULEXLo}HVHFRPRREMHWLYRGH
UHJXODPHQWDUHXQLIRUPL]DUSURFHGLPHQWRV

$UW  $WR HVSHFLILFR GR 3URFXUDGRU*HUDO )HGHUDO SRGHUi H[FHSFLRQDOPHQWH
FRQIHULURXWUDVDWULEXLo}HVDRVyUJmRVGHGLUHomRGD3URFXUDGRULD*HUDO)HGHUDO

$UW(VWD3RUWDULDHQWUDHPYLJRUQDGDWDGDVXDSXEOLFDomR

5(1$7252'5,*8(69,(,5$