PARA PENSAR O DESENVOLVIMENTO SUSTENTAVEL ‘MARCEL BURSZTYN (ORGANIZADOR) "ARMANDO MENDES IGNACY SACHS CRISTOVAM BUARQUE LADISLAU DOWBOR RONALDO CONDE AGUIAR BERTHA BECKER PEDRO LEITAO IBAMA — Instituto Brasileiro de Meio Ambiente ¢ Recursos Naturais Renovitveis ENAP — Fundagio Escola Nacional de Administragio Puitlica editora brasiliensecom by AUN IM Nenhuma parte desta publicapto pode ser gravada, ‘armazenada em sistemas eletrOnicos, fotocopiada, reproduzida por meios mecdinicos ou outros quaisquer sem autorizagto prévia do editor. ISBN: 85-11-14090-5 Primeira ediao, 1993 Revisto: Ana Maria Mendes Barbosa Capa: Quatro Design / Valéria Torres Esta publicagio conta com o apoio do PNMA — Programa Nacional do Meio Ambiente. As opinides emitidas pelos autores sao de sua exclusiva responsabilidade e ndo representam vontos de vista oficiais do IBAMA ow da ENAP Au. Mamuts de Sto Vicente, 1771 (01739-903 - Sao Paulo - SP Fone (O11) 825-0122 « Fax 67-3024 IMPRESSO NO BRASILApresentagao Duas ciencias to proximas em seus objetivos, mas que se distan- laram notavelmente: economla ¢ ecologta ‘A primeica caiu na armadilha do antropacentrismo, passando a Considerar a Navurezi como mero meio de produglo, como instru mento gerador de riquezss;a segunda enveredou pelo descaminho do biocentrismo, esquecende que o Homem precisa de producio para sobreviver e que, como qualquer animal, preda recussos da Naureza ‘crise ambiental atualc, mais particularmente, a dficuldade de se teverter 0 impasse gerado pelo confito entre desenvolvimento & ‘meio ambiente reflete a distancia que separa as ldgicas em prética nas dduas ciencias gemeas | product do enneei de dowenvotnimente sustentinel repre. ‘senta, por un) lado, uma alentadora centauiva de reconcile a busca do bem-estar presente com a sequranga de condigbes de vida satsfa- {6rias no futuro, Por outro lado, hd uma preocupante tendénciaa que se tome mais uma panaotia slvacionista, que itude 0s alarmados¢ inibe 1 alarmisias, sem necessarlamente resolver os problemas que gers am o alarme, A presente obra foi organizada no sentido de conttibuir para 0 ‘debate sobre os caminhos a serem seguidos na busca do progresso bu man. Nao 9¢ wata de proposta de valldagio de um conceito, mas es- senclalmente de apontar elementos que possam ser norteadores do cenfrentamento do impasse atual, através de estratégias que levem em