12 ANDROID: O MUNDO NA PONTA DOS DEDOS
Funções básicas 13
Neste capítulo, veremos, em primeiro lugar, as funções básicas do
telemóvel. Depois, aprofundaremos o conhecimento com algumas
características concretas do sistema operativo, ou seja, o software
que serve de base ao funcionamento de um smartphone e que,
como acontece com os computadores, determina que aplicações
podem instalar-se e quais podem ser utilizadas no dispositivo.
A Google lança regularmente novas versões do Android, o seu sis-
tema operativo para dispositivos móveis. Após o lançamento, os
fabricantes são responsáveis por adaptar as suas versões perso-
nalizadas aos diferentes modelos: isto significa que, embora tenha
um dispositivo relativamente novo, nem sempre pode atualizá-lo
para a versão do Android mais recente. Ou seja, pode existir uma
atualização para um telefone de um fabricante e isso não implicar
que modelos semelhantes da mesma marca a recebam também
(para obter mais informações, consulte a página 44). Embora os
modelos Android fiquem completamente funcionais logo depois
de efetuada a configuração inicial, é útil aprender a configurar com
maior pormenor algumas das suas funcionalidades de acordo
com as suas preferências pessoais.
As marcas personalizam o Android de modo que possa ser dife-
renciado de outros dispositivos. Assim, não é de estranhar que
o aspeto do sistema seja diferente, dependendo da marca e do
modelo que se esteja a usar. Nas imagens à esquerda, é possível
observar a página de configuração para conexões sem fios de dois
dispositivos distintos, ambos com a mesma versão do Android.
Este guia baseia-se na versão original do Android 6.0 Marshmal-
low, sem nenhuma personalização, que pode ser encontrada em
dispositivos da Google, como o Nexus 5. No entanto, as opções e
os procedimentos são, basicamente, aplicáveis a qualquer smart-
phone que utilize o Android, independentemente do fabricante.
Elementos principais
Os smartphones – os chamados “telefones inteligentes” – praticamente
não têm botões: as suas muitas funções são ativadas principalmente ao
pressionar o ecrã em determinados pontos ou ao deslizar os dedos em
certas direções. Na verdade, a maioria dos botões do dispositivo é virtual e
está no ecrã tátil. De seguida, iremos conhecer os principais elementos de
um smartphone Android.
1.
ATENÇÃO!
TESTES COMPARATIVOS ONLINE Tenha em conta que a
A oferta de terminais baseados no Android é enorme, e versão que utilizamos
para as nossas
não pode assegurar-se que a experiência de utilização explicações é a 6.0, e é
seja satisfatória em todos, ao contrário do que geralmente possível que verifique
acontece com os iPhones. Ainda que o Android seja um algumas diferenças
face ao que aparece
sistema operativo móvel muito avançado, quando instalado no seu telefone.
num dispositivo muito limitado provavelmente resulta num
funcionamento insatisfatório. No entanto, é possível encontrar
smartphones Android com uma qualidade razoável a um
preço de cerca de cem euros, algo que não é oferecido pela
atual gama de dispositivos iPhone. Para saber mais, consulte o
teste comparativo a vários modelos e o nosso guia de compras
em www.deco.proteste.pt/comparar-e-poupar/tecnologia/
telemoveis/teste-telemoveis.
Botões e controlos físicos
1 Botão de repouso/ativação. Habitualmente encontra-se numa das
laterais do dispositivo ou na parte superior. Se o dispositivo estiver desli-
gado, basta manter este botão pressionado durante
alguns instantes até que apareça no ecrã o logótipo
do fabricante. Para desligar o telemóvel, mantenha o
mesmo botão pressionado durante alguns segun-
dos até que apareça a mensagem Desligar; depois,
pressione-a. Geralmente, é mais confortável nunca o
desligar e ,sim, manter o dispositivo em modo de voo 7
1
quando não for utilizá-lo (veja a página 33).
2 Botão principal, denominado “início” (nalguns dis- 6
positivos é um botão virtual; noutros, é físico). Quando
o dispositivo estiver ligado, este botão pode assumir
várias funções: se o pressionar uma vez, regressará
ao ecrã de início; se o mantiver pressionado, será exe-
cutada uma ação distinta, dependendo do modelo.
Nos dispositivos Nexus, será exibido um ícone que
permite aceder a Google Now (veja a página 128), 3 2 4
enquanto nos modelos de outros fabricantes será
possível visualizar uma lista com as aplicações que 9 5
foram executadas recentemente ou um assistente 8
de voz.
 14 ANDROID: O MUNDO NA PONTA DOS DEDOS 1. Funções básicas 15

Em ambos os lados do botão de início encontram-se outros dois botões.
A sua função e a sua localização variam consoante o modelo do dispositivo.
No exemplo que apresentamos atrás, à esquerda, 3 (alguns fabricantes
colocam-no à direita), está o ecrã anterior. O outro botão 4 exibe uma
lista com aplicações que foram abertas recentemente. Noutros modelos,
o botão que aparece em vez deste último permite o acesso às configu-
rações: se pressionado, é exibido o menu de configurações gerais da app
que atualmente está em execução ou da função específica que está a ser
usada. Nos dispositivos que não o possuam, deve pressionar-se um ícone
geralmente localizado no canto superior direito (três pontos colocados
na vertical 5 ), que permite realizar a mesma ação.
Normalmente, num dos lados do telefone estão localizados dois botões que
regulam o volume do toque e das chamadas 6 . Quando uma aplicação
está aberta, o botão também serve para regular o seu volume, exceto na
aplicação de câmara fotográfica, onde atua como botão de disparo. O com-
partimento do cartão SIM 7 geralmente está localizado num dos lados do
telefone ou junto da bateria.
Na parte inferior do telefone, localiza-se um conector 8 , usado para carre-
gar a bateria e ligar o dispositivo a um computador ou a outros periféricos.
O conector de ligação dos auscultadores 9 normalmente está localizado
na parte superior ou inferior do smartphone. A reprodução de música ficará
em pausa se o conector dos auscultadores for removido enquanto estiver
a escutar.
Modo de voo. Neste modo, todas as funcionalidades que dependam de ondas
de rádio, tais como Bluetooth, Wi-Fi e chamadas de voz, estão desativadas.
Para as tarefas restantes, o dispositivo continua a funcionar normalmente,
incluindo os alarmes. Este modo usa muito pouca bateria. Para o ativar,
consulte a página 33.
Repouso. Quando o dispositivo está ligado mas não em uso, o ecrã apaga-
-se automaticamente após um curto período de tempo, para economizar
bateria. Aparentemente, o smartphone está desligado, mas, na verdade,
ainda está ativo: poderá receber chamadas, mensagens, etc. Só é preciso
pressionar o botão de bloqueio ou o botão de início para voltar a ligar o ecrã.
Quando ativado, o ecrã de bloqueio é exibido, e as operações que podem
ser executadas com o telefone estarão limitadas, como veremos a seguir.
Ecrã de bloqueio e manuseamento
No ecrã de bloqueio é possível:
››pressionar o ícone da câmara fotográfica e deslizá-lo para
a esquerda ou na diagonal até que um círculo se expanda
pelo ecrã 1 , acedendo à função da câmara;
››abrir as apps correspondentes às notificações exibidas no
ecrã bloqueado (por exemplo, os novos e-mails e as novas
mensagens), assim como aceder a Definições rápidas desli-
zando o dedo para baixo a partir a parte superior do ecrã, o que
lhe permite alterar o brilho do ecrã ou ativar/desativar o Wi-Fi,
entre outras coisas. Também é possível exibir uma mensagem

DEFINIÇÕES
O smartphone permite modificar vários
parâmetros de configuração, a fim de se
adaptar a operação às necessidades do
utilizador. Para tal, pressione Definições;
a partir daqui, é possível definir um
grande número de funcionalidades.
As opções de definições são detalhadas
no capítulo 2, mas muitas serão
mencionadas ao
longo de todo o guia,
sempre que se justificar.
Quando o telefone dorme
Existem três modos de funcionamento em que
o aparelho parece estar inativo.
Desligado. O telefone deve ser desligado
quando se quer parar de o usar completa-
mente: ao estar desligado, não é possível
fazer nada com ele; não se recebem chamadas,
nem funcionam os alarmes que eventual-
mente tenha programado. A verdade é que
quase nenhum aparelho se mantém muito
tempo neste modo. A maioria dos utilizado-
res prefere ativar o modo de voo em vez de
o desligar, a fim de ter em funcionamento a
função de alarme.
que tenha previamente definido mediante a opção Definições >
Segurança > Mens. ecrã bloqueio; 1
››ao receber uma chamada telefónica, deslizar o ícone para
a direita para a atender ou para a esquerda para a recusar.
Ao não atender uma chamada telefónica, a notificação desta
ficará exibida no ecrã bloqueado. A partir do ícone da chamada
não atendida, existem duas ações possíveis. Arrastando-o para
baixo, serão exibidas as opções Ligar de volta e Mensagem,
podendo completar-se essas ações pressionando o ecrã.
Pressione duas vezes o ícone da chamada não atendida para
aceder à aplicação de telefone e ver outras opções;
››aceder a todas as funções do aparelho ao completar a ação de
desbloqueio que configurou em Definições (veja a página 145).
Uma vez desbloqueado o ecrã, o dispositivo está pronto a ser usado.
Para a maioria das funções é necessário pressionar o ecrã ou deslizar os
16 ANDROID: O MUNDO NA PONTA DOS DEDOS 1. Funções básicas 17

dedos sobre ele. Para executar uma aplicação, basta pressio-

nar o ícone respetivo de forma breve e firme. Para usar as
opções das apps, deve-se utilizar o mesmo gesto de pressão,
breve e firme.
5
Para executar outras funções, é necessário exercer com
2 os dedos um movimento de deslizamento sobre o ecrã: da
esquerda para a direita ou de cima para baixo ou vice-versa. 4
3
Por exemplo, a partir do ecrã inicial é necessário movimentar
o dedo da direita para a esquerda ou vice-versa para que se
mostrem outros ecrãs que contenham ícones para as restantes
aplicações instaladas. O mesmo para visualizar fotografias, para
se ver a imagem seguinte ou a anterior. Ao longo deste guia
serão indicados os gestos necessários para se executarem as
diferentes ações.

Outro gesto comum consiste em pressionar o ecrã com dois

dedos juntos 2 e depois deslizar separando-os, para ampliar
uma zona pertencente a um texto ou a uma imagem, ou juntá-los, para redu-
zir até recuperar o seu tamanho original.
Orientação do ecrã
››no ecrã seguinte, o dispositivo perguntar-lhe-á se possui outro dispositivo
Android e se deseja copiar rapidamente a sua configuração. Se selecionar a
opção de cópia, ao premir Seguinte, irão aparecer instruções para esta sin-
cronização. Caso opte por Não, obrigado, ser-lhe-á pedido para entrar com
os dados da sua conta Google ou para criar uma nova conta. Pressionando
Ignorar, pode saltar essa etapa.

A posição habitual em que o smartphone trabalha é o modo “retrato”, isto

UMA CONTA À LA CARTE: SIM OU NÃO?
é, uma orientação vertical. No entanto, em muitos casos, pode ser mais
confortável o uso no modo “paisagem”, ou seja, uma posição horizontal. Com algumas marcas, como a
Na maioria das aplicações, ao girar o aparelho, o ecrã modifica a orientação Samsung, é provável que lhe
automaticamente, adaptando a disposição da aplicação à nova orientação seja solicitado que crie uma
(veja a página 39 para consultar como bloquear a orientação do ecrã). conta de utilizador, oferecida
pelo fabricante do dispositivo.
Tais contas geralmente
permitem, por exemplo, fazer
Configuração inicial cópias de segurança através
do serviço do fabricante, mas
Na primeira vez em que o smartphone for ligado, será necessário seguir uma não são essenciais, e a nossa
série de passos para a sua configuração (veja as imagens na página da direita): sugestão é que não se ligue a
››digite o número PIN associado ao cartão SIM 3 ; esses serviços de uma marca
››escolha a língua e o país e pressione a seta para prosseguir 4 ; em particular: assim disporá de
››se está num lugar em que há acesso à Internet através de uma rede sem mais liberdade e flexibilidade na
fios, selecione-a 5 e digite a respetiva palavra-chave; caso contrário, hora de comprar e migrar para
pressione Seguinte (poderá configurar a ligação Wi-Fi posteriormente). um novo dispositivo.
O aparelho irá verificar a ligação;
 18 ANDROID: O MUNDO NA PONTA DOS DEDOS
Se acedeu à sua conta ou criou uma nova conta Google, o que reco-
mendamos, serão exibidas várias opções sobre serviços de segu-
rança da Google. A primeira é fazer uma cópia de segurança dos
dados do dispositivo 1 , a fim de poder recuperar os seus dados se
houver algum problema ou para os transferir para um novo dispositivo,
quando necessário. A segunda
1 trata de ativar o serviço de loca-
lização, que permite às aplicações
da Google (como o Maps) e de
outros programadores acederem
2 à sua localização 2 . Sugerimos
que o mantenha ativado, sendo
possível desligá-lo mais tarde,
se desejado (veja as páginas 41
e 113). A terceira é permitir que
a precisão da sua localização
3 6 seja melhorada através de Wi-Fi
e Bluetooth, mesmo quando
estes estiverem desativados 3 .
4 A quarta trata da autorização para
enviar dados de diagnóstico
e utilização automaticamente
para a Google, a fim de otimi-
7 zar a experiência Android 4 .
Sugerimos que os quatro itens
sejam ativados.
O ecrã seguinte irá perguntar se
deseja adicionar outro endereço
de correio eletrónico além do da
Google 5 , algo que também
poderá ser feito depois em
Definições > Contas > Adicionar
5
conta.
De seguida, será direcionado
para o ecrã Proteger o seu
telemóvel. Poderá optar entre
Configurar impressão digital,
Configurar PIN, sequência ou palavra-passe ou Não, obrigado 6 .
De acordo com os modelos do aparelho, outros modos de segurança
poderão estar disponíveis, como reconhecimento facial ou de voz.
Este procedimento também poderá ser feito posteriormente.
1. Funções básicas 19
Seguidamente, será possível obter o Google Now 7 , uma funcionalidade
Android que permite aceder de forma rápida a informações relevantes para o
utilizador com base na sua posição e noutros parâmetros (veja a página 128).
Por último, será exibida no ecrã uma mensagem de boas-vindas e breves
indicações sobre como personalizar o ambiente de trabalho do Android.
As apps
A característica que melhor distingue os denominados “telefones
inteligentes” é a sua capacidade para executar aplicações (apps), equiva-
lentes aos programas usados n ​ os computadores. Cada aplicação é repre-
sentada por um ícone, e basta pressioná-lo com um dedo para a executar.
São as aplicações que permitem que os smartphones sejam dispositivos
multifuncionais, que rapidamente se tornaram imprescindíveis para os uti-
lizadores: têm, por exemplo, aplicações que servem para fazer chamadas
telefónicas, tirar fotos, orientar-se enquanto está a conduzir ou ouvir uma
música, para citar apenas algumas.
Em muitos casos, as aplicações são as “irmãzinhas” dos correspondentes
programas para computador, adaptadas para uso nos ecrãs de menores
dimensões dos smartphones (como no caso de navegadores da Inter-
net, programas de correio eletrónico, agenda, etc.). Outras aplicações
são projetadas especificamente para os dispositivos móveis e não estão
disponíveis para computadores. Estas exploram as possibilidades específicas
dos smartphones ou dos tablets.
Na realidade, pode dizer-se que estes dispositivos são computado-
res portáteis, sempre ligados à Internet, e que são capazes de conhecer
permanentemente a nossa localização. Como resultado, é possível ter
aplicações que dizem a que horas o autocarro chega à paragem, o per-
curso que efetuou na caminhada matinal ou o nome da música que está
a tocar na rádio.
Como descobrir e instalar novas aplicações
O Android dispõe de centenas de milhares de aplicações (as chamadas
“apps”). É um número tão grande que é muitíssimo fácil encontrar variadas
aplicações medíocres. Porém, existem verdadeiras joias, algumas das quais
iremos explorar neste guia.
 20 ANDROID: O MUNDO NA PONTA DOS DEDOS 1. Funções básicas 21

Apesar de um smartphone, quando adquirido, incorporar já algumas aplica- eletrónico 6 . Quando decidir
ções instaladas, a maioria das melhores aplicações para usar no dia-a-dia descarregar a aplicação, pres-
tem de ser descarregada por si. sione INSTALAR 7 , se a apli-
cação for gratuita, ou o seu
No Android, as aplicações são descarregadas da Play Store, uma aplicação preço 8 . Se a comprou anteri-
instalada por predefinição no telefone. Se ainda não sabe qual é a aplicação ormente e depois a apagou, ao
que deseja descarregar, pode começar por dar uma olhadela na seleção descarregá-la mais uma vez, 8
Apps novas ou de Apps essenciais 1 , ao deslizar o dedo no ecrã de baixo não terá de pagar novamente,
para cima, ou explorar as categorias já definidas 2 . A Play Store oferece, mesmo se estiver a usar outro
além da possibilidade de obter aplicações, também outros conteúdos, dispositivo (o único requisito é
como músicas, filmes e livros. ter configurado a mesma conta
Google).
Se está à procura de uma aplicação cujo nome conhece (porque, por exemplo, 9
um amigo a recomendou ou porque a viu mencionada neste guia), digite a Se optar por instalar, pressione
sua designação na parte superior do ecrã 3 . ACEITAR 9 . No caso de uma
aplicação gratuita, o download começará; caso contrário, será
Quando encontrar uma aplicação que lhe interesse, pressione o seu ícone; mostrado um novo ecrã. No caso de ser a primeira compra de uma
de imediato, é exibido um ecrã com várias informações sobre a app, assim aplicação, se não tiver indicado uma forma de pagamento durante
como capturas de ecrãs. Pressione LER MAIS 4 para obter informações a configuração da conta Google, será exibida uma mensagem
adicionais sobre a aplicação em questão e uma descrição detalhada das pedindo-lhe para associar uma forma de pagamento para concluir 10
suas características. No seguimento do ecrã também encontrará opiniões a compra. Clique em CONTINUAR e insira os dados do método
de outros utilizadores, o que pode revelar-se útil. de pagamento: cartão de crédito, PayPal, entre outros. Se definiu
previamente o modo de pagamento, basta pressionar COMPRAR 10 e digitar
Os dois ícones mostrados por baixo das opiniões permitem adicionar a palavra-chave da sua conta Google.
a aplicação à sua lista de desejos 5 (que pode ser acedida a qualquer
momento a partir da homepage da Play Store, utilizando o ícone das três É possível verificar o estado da transferência a partir da própria aplicação
linhas) ou partilhar as informações da app através de, por exemplo, correio Play Store. Note-se que, se a aplicação for de um tamanho consideravel-
mente grande (dezenas de megabytes), é melhor fazê-lo somente através
de uma conexão via Wi-Fi, para evitar o esgotamento do pacote de dados
3
contratado à sua operadora. Quando terminar de descarregar, a aplicação
será instalada e estará pronta para uso.

7 PERMISSÕES DE APLICAÇÕES
2
Ao contrário das anteriores versões do Android, na atual, mais
tarde, quando for utilizar a aplicação, será exibida uma janela
1 que indicará a função e o tipo de informação a que a aplicação
terá acesso para funcionar adequadamente: por exemplo,
a sua localização, a galeria de fotos, o livro de endereços, etc.
4
5 6 É possível escolher quais as permissões a conceder ou não
quando tal for solicitado pela aplicação.
22 ANDROID: O MUNDO NA PONTA DOS DEDOS 1. Funções básicas 23

Descarregar aplicações a partir

de um computador
É possível descarregar aplicações Android utilizando um computador em vez
de o fazer a partir do próprio smartphone. No navegador, aceda ao endereço
play.google.com e faça login com a mesma conta Google configurada no
seu dispositivo. O aspeto do site é semelhante ao da Play Store. A diferença
mais evidente é que, se tiver mais de um dispositivo Android com esta conta
associada, ser-lhe-á solicitado que escolha em qual deles deseja instalar
a aplicação 1 . Depois de alguns minutos, e se o dispositivo estiver ligado
à Internet, será possível encontrar a aplicação instalada.
OBTENÇÃO DE UM REEMBOLSO
Depois de instalar uma aplicação paga, o utilizador
tem um período de duas horas para decidir se quer
mantê-la. Entre no menu de opções da Play Store
e escolha Os meus jogos e aplicações. Localize a A
aplicação que deseja rejeitar e pressione o botão
REEMBOLSO A . De seguida, a Play Store efetivará
o estorno do valor, e a aplicação será desinstalada.
Tenha em atenção que apenas pode devolver uma
aplicação ou um jogo para obter um reembolso uma
única vez. Se efetuar a compra novamente, não pode
voltar a obter o reembolso da compra.

Como utilizar as apps

Não há orientações gerais sobre a utilização das aplicações, pois cada uma
é um mundo em si. Algumas mostram, quando são iniciadas pela primeira
vez, um resumo das principais funções e algumas instruções para a sua
utilização; outras apostam na sua intuição: basta olhar atentamente para
o ecrã para saber onde pressionar. Não tenha medo de experimentar, os
danos que daí resultarem são muito limitados.

Para sair de uma aplicação que esteja aberta, basta pressionar o botão
de início. Contudo, isto não acontece sempre: se, por exemplo, tiver exe-
cutado uma app para reproduzir música, esta continuará a tocar mesmo que
pressione o botão de início. Isto é útil quando desejar ouvir música enquanto
estiver a usar outra aplicação. Do mesmo modo, uma app de navegação
para o carro continuará a ser executada em segundo plano e continuará a
dar orientações sobre o caminho mesmo se estiver a usar outra aplicação.
Nesses casos, a app tem uma opção para a fechar permanentemente (se
não a encontrar, consulte os parágrafos seguintes).
1

Como trocar para outra aplicação

Dependendo do modelo, poderá ser necessário manter pressionado o botão
de início ou pressionar o ícone de aplicações recentes (veja o ícone 4 da
página 13). De seguida, será exibido um ecrã com aplicações abertas até o
momento: as apps estão organizadas por ordem cronológica, com a mais
recente na parte inferior. Para alternar rapidamente entre as aplicações,
 24 ANDROID: O MUNDO NA PONTA DOS DEDOS 1. Funções básicas 25

pressione a que deseja abrir (mova o dedo para cima ou para baixo Também é possível criar pastas para agru- ATENÇÃO!
para avançar ou retroceder na lista). par apps. Mantenha o dedo pressionado Lembre-se de que
sobre o ícone da aplicação e arraste-o a remoção de uma
Se desejar fechar uma aplicação, pressione o ícone X 1 , no canto sobre outro ícone. A pasta é criada auto- aplicação também
elimina quaisquer
superior direito, ou deslize o dedo sobre a app para a esquerda ou maticamente e, para a identificar, é pos- dados ou conteúdos
1 para a direita do ecrã. Esta opção é especialmente útil quando não sível atribuir-lhe um nome: pressione a criados com ela.
souber como parar completamente a execução de uma aplicação pasta e selecione Pasta sem nome 1 . Por isso, se desejar
mantê-los, guarde-os
que pode continuar a ser executada em segundo plano, como refe- Em alguns aparelhos, é possível que, para antes de eliminar a
rido na secção anterior. Alguns utilizadores acreditam que também criar uma pasta, seja necessário pressio- aplicação. Lembre-se
ajuda a economizar energia da bateria, mas não como imaginam: nar um ícone de aplicação até que se exiba também de que, se
1
mudar de ideias, é
as aplicações que não estão a ser usadas em primeiro plano estão a opção Criar pasta. Mova o ícone para a possível descarregar a
numa forma de “hibernação” que pouco consome. mensagem e digite o nome. aplicação novamente:
se tiver sido paga
4
anteriormente, tal
Para abrir uma pasta, basta pressioná- como já referimos,
WIDGETS -la 2 e selecionar a aplicação que deseja não terá de a pagar
iniciar. Para sair de uma pasta, pressione uma segunda vez.
Os widgets são uma espécie de ecrã e selecione WIDGETS A . Logo são Contudo, é importante
qualquer ponto do ecrã fora da pasta. Use 3
miniaplicações que se colocam no saber que os dados
exibidos todos os widgets que podem ser
a mesma técnica para adicionar outras criados anteriormente
ecrã inicial e que servem para exibir utilizados; para colocar um no ecrã, basta
aplicações à mesma pasta, criar outra, não podem ser
informações de uma aplicação sem arrastá-lo para a posição desejada. recuperados.
ou mover uma aplicação para fora dela.
precisar de a abrir. Por exemplo, o
Se por algum motivo desejar remover
trajeto desde o sítio onde o utilizador se
uma aplicação da área de trabalho, man-
encontra até uma certa morada através
tenha o dedo pressionado sobre ela até
do Maps, a atualização da previsão do
A que a opção X Remover 3 apareça e,
tempo, um contacto na lista telefónica,
de seguida, arraste-a até ela. Esta ação
uma lista de reprodução de música, etc. 2
apenas elimina o ícone da aplicação da
Para adicionar um widget, mantenha
área de trabalho do dispositivo, mas não
o dedo pressionado num ponto livre do
desinstala a app.

Para remover uma aplicação do smart-

Organizar e remover aplicações phone, pressione o ícone 4 localizado
5
no centro da parte inferior do ecrã para
Dependendo do tamanho do ecrã do smartphone, existe espaço para, pelo aceder à lista de todas as aplicações
menos, 20 apps. À medida que as aplicações são instaladas, são colocadas que estão instaladas no dispositivo
automaticamente no ecrã seguinte, e assim por diante. (esse ícone está presente em todas as
páginas de aplicações e mantém-se
É possível alterar a localização de qualquer aplicação com muita facilidade: sempre na mesma posição). Nesta lista,
mantenha o dedo pressionado sobre o ícone da aplicação e mova-o para o mantenha o dedo a pressionar o ícone
lugar que desejar. Se quiser colocá-lo num ecrã diferente, só precisa de da aplicação e mova-o para a opção
o mover para a esquerda ou para a direita deste e esperar alguns segundos Desinstalar 5 , que é mostrada no
até aparecer o ecrã seguinte. É possível criar uma nova janela de aplicações topo do ecrã. Se, em vez de a excluir, pretender colocá-la em algum dos
automaticamente ao mover um dos ícones para além da última janela dis- ecrãs de aplicações disponíveis, sem levantar o dedo deposite-a no local
ponível no momento. que desejar.
26 ANDROID: O MUNDO NA PONTA DOS DEDOS 1. Funções básicas 27

30 minutos dez minutos com o jogo nas suas mãos, ela

gastar dezenas ou centenas de euros em
Na primeira vez que adquirir uma aplicação ou um conteúdo, o Android irá moedas virtuais ou noutros elementos que
perguntar se deseja que lhe seja sempre solicitado que escreva a palavra- possam ser adquiridos.
-chave quando estiver a fazer uma compra ou A CADA 30 MINUTOS 1 .
Se inicialmente escolheu esta última opção, durante esse tempo, uma cri- Além disso, para as compras dentro das apli-
ança com o telefone nas mãos e sem supervisão poderá comprar muitas cações (também denominadas “compras inte-
aplicações sem saber a sua palavra-chave. gradas”), a Google não fornece o período de
duas horas para solicitar um reembolso, como
Para evitar esse problema, inicie a aplicação Play Store e aceda ao menu de no caso da compra das apps, não sendo possí-
opções identificado pelo ícone das três linhas no canto superior esquerdo vel bloquear este tipo de compras (ao contrário
do ecrã. De seguida, selecione Definições e depois Exigir autenticação para do que acontece no iPhone). A única maneira
compras 2 e marque a opção Para todas as compras através do Google Play de evitar esses problemas é definir na Play
neste dispositivo 3 . Se esta situação não for aplicável, selecione a opção Store que pretende que esta solicite a pala-
Nunca 4 , de modo que o processo de compra seja mais rápido e confortável. vra-chave sempre que se tentar fazer uma
aquisição no dispositivo através dela, isto é,
a opção 3 que vimos na página anterior.
CRIANÇAS: CUIDADO COM OS DADOS
E COM A CARTEIRA
Um smartphone é um dispositivo
irresistível para as crianças.
Frequentemente, os adultos deixam-no
com elas para que se entretenham.
No entanto, existem alguns problemas
potenciais que deve conhecer para
configurar de modo adequado o
seu dispositivo e evitar possíveis
contratempos. Para evitar compras
inadvertidas, por exemplo, o ideal
é exigir sempre a autenticação
do utilizador.

3 Restrições de conteúdo
Se o telefone é da própria criança, é possível definir restrições adicionais em ATENÇÃO!
4 O teclado do Android
1 relação ao uso de certas aplicações. Aceda ao menu de opções da Play Store,
não possui a opção de
selecione Definições e, de seguida, Controlo parental. Ative esta opção e, desfazer: se eliminar
2 a partir daqui, selecione um número PIN e escolha uma classificação etá- um texto de forma
ria que irá limitar as aplicações e os jogos que podem ser descarregados acidental, não será
possível recuperá-lo.
no dispositivo de acordo com a idade necessária para a utilização.

Compras dentro das aplicações

Muitas aplicações, especialmente jogos, são gratuitas, mas oferecem uma fun-
cionalidade limitada ou incompleta. Para desfrutar plenamente destas ou para
angariar itens adicionais, como armas, roupas, acessórios, etc., que são impor-
tantes para o progresso do jogo, é preciso pagar. Estes elementos são virtuais,
mas o seu custo é muito real, e a compra faz-se normalmente dentro da aplicação.
Neste tipo de compras também pode ser necessário digitar a palavra-chave
sempre ou a cada 30 minutos, de acordo com o que foi estabelecido, conforme
explicado na secção anterior.
As aplicações raramente custam mais do que alguns euros, mas, pelo con-
trário, as compras na app podem chegar a dezenas de euros. Portanto, existe
o risco de se comprar à criança uma única moeda virtual e, depois, passados
Teclado
Uma das características distintivas dos smartphones é a presença de um
teclado virtual, que substitui quase por completo o teclado físico. A opera-
ção básica destes teclados é a mesma em todos os dispositivos: pressione
o ecrã no ponto onde deseja inserir o texto e, de forma automática, um
pequeno teclado virtual exibe-se na parte inferior do ecrã. Para acentuar
o texto, mantenha premida a letra correspondente por um segundo e irão
ser exibidas as opções. Pressione a tecla ?123 1 (veja a página seguinte)
para aceder aos caracteres numéricos e de pontuação.
Um truque para usar o teclado virtual com maior rapidez é deixar a corre-
ção automática fazer o seu trabalho: à medida que escreve, observe a barra
 28 ANDROID: O MUNDO NA PONTA DOS DEDOS
mostrada acima do teclado e verá que o sistema propõe três
palavras 2 . O que o Android faz é tentar prever a palavra que
está a ser digitada. Se, por exemplo, tocar em “fac”, é oferecida a
possibilidade de inserção das palavras “faça “, “fácil “ ou “facebook”
apenas pressionando uma delas. Se o smartphone considerar que
uma das opções tem quase todas as hipóteses de ser a correta, esta
é exibida no centro e a negrito 3 . Para aceitar a sugestão, basta
3 pressionar a barra de espaços, sem precisar de pressionar a palavra.
2 ção e o som que ocorrem quando pressiona uma tecla.
Se cometer algum erro ao escrever, nem sempre precisa de o
corrigir: muitas vezes, o corretor consegue deduzir a palavra a
que se refere. Ao utilizar o teclado, irá acostumar-se a tirar partido
desta funcionalidade, especialmente para palavras que contenham
1 acentos: por exemplo, para introduzir “fácil” digite “faci” e aceite a
sugestão do teclado preditivo. Se quiser inserir palavras que não
estejam no dicionário para que também sejam sugeridas, aceda
4 a Definições > Idioma e entrada > Dicionário pessoal e selecione
o sinal + no canto superior direito 4 .
Se quiser fazer uma correção em alguma parte do texto, posicione
o dedo no sítio específico e pressione o ecrã nesse ponto. Dado o
tamanho de alguns ecrãs, por vezes não é fácil pressionar a palavra
exata. Pressione o indicador 5 exibido no ecrã e mova-o para o local
desejado. Se selecionar a palavra sublinhada a vermelho, aparecerão
várias opções para a corrigir de acordo com o restante texto.
5 Também é possível copiar e colar extratos de texto, embora o
processo não seja muito confortável: pressione rapidamente duas
vezes sobre uma palavra e logo ela será destacada por um fundo
azul. Mova um dos dois pequenos delimitadores 6 para ampliar
a seleção e escolha uma função: SELECIONAR TUDO, CORTAR
ou COPIAR 7 . Para colar o texto, segure o dedo sobre o ponto
7 no ecrã onde deseja colocá-lo e selecione COLAR 8 (também
é possível colar o conteúdo noutra aplicação).
6 EMOTICONS
Definições do teclado
Para definir as características do teclado, aceda a Definições >
Idioma e entrada e selecione Teclado Google.
8 até que se visualize no ecrã uma cara sorridente. Depois,
De seguida, clique em Idiomas 1 , opção que permite adicionar
teclados em diferentes idiomas, passíveis de alternar pressionando
1. Funções básicas 29
apenas o ícone do globo localizado à esquerda da barra de espaços.
Esta opção é especialmente útil para utilizar idiomas com caracteres
não latinos, como o russo ou o japonês, mas também para outras 1
línguas como o inglês ou o alemão, pois as facilidades de correção
2
ortográfica e de texto preditivo serão adaptadas a cada caso.
3
Além disso, é possível definir outras opções ao aceder a 4
Preferências 2 , como, por exemplo, ativar ou desativar a vibra- 5
8
10
Em Contas e privacidade 3 , é possível associar uma conta Google
com dados já armazenados e melhorar o desempenho do teclado.
Em Aspeto e esquemas 4 , escolha um layout de teclado diferente,
como os teclados alemães e franceses, ou modifique o esquema
de aparência e de cor do próprio teclado.
A funcionalidade Escrita com gestos 5 também é interessante. 6
Trata-se de um método alternativo de escrita, um pouco difícil de
se mostrar no papel, mas que produz algum impacto quando visto
em ação, especialmente se estiver ativado Mostrar percurso do
gesto 6 : em vez de pressionar uma tecla após outra, pressiona-
-se apenas a primeira letra e desliza-se o dedo por cada tecla 7
sucessivamente para compor a palavra 7 , levantando o dedo
apenas quando a palavra terminar.
Também é possível desativar a correção automática ao aceder a
Correção de texto 8 , assim como mudar parâmetros específicos
associados a ela, editar o Dicionário pessoal 9 para adicionar
9
novas palavras ou eliminar as previamente armazenadas.
Em Avançadas 10 é possível alterar alguns valores relacionados
com os atrasos que ocorrem quando se pressionam as teclas.
Os caracteres emoji, conhecidos como “emoticons”,
empregam-se sobretudo em aplicações de chat como o
WhatsApp. Para os utilizar, basta manter pressionada ↵
(Enter), Env. ou Conc. (de acordo com a aplicação usada),
pressione-a para mostrar a coleção completa de emoticons.
 30 ANDROID: O MUNDO NA PONTA DOS DEDOS
Ditado
Pressione o ícone do microfone para ati-
var a função de ditado: em vez de ter de
digitar, pode falar para introduzir um texto.
A funcionalidade de ditado pode reconhe-
cer os sinais de pontuação em função das
pausas e da entoação.
Conectividade
Os telefones inteligentes funcionam sem necessidade de estarem ligados à
Internet ou à rede móvel. Contudo, se não dispuser de uma conexão de voz e
de dados, não poderá maximizar as suas possibilidades. Portanto, este guia
pressupõe a contratação de um pacote de Internet móvel.
Existem várias maneiras de ligar um smartphone à Internet ou a outro
dispositivo que esteja perto dele. A parte superior do visor fornece as
informações necessárias sobre o tipo de conexão que está ativada no
telefone no momento.
Conexões móveis
1 permitir. Tenha cuidado, pois a itinerância de dados geralmente
No canto superior direito do telemóvel, é mostrada informa-
ção relativa à intensidade do sinal através do preenchimento
de um triângulo que normalmente é constituído por barras
verticais 1 . Quanto mais preenchido ou mais barras tiver,
maior intensidade tem o sinal e melhor é a cobertura da rede
no local. Ao lado, um ícone informa o tipo de ligação de dados: o
GPRS é uma das tecnologias de conexão mais lentas; por isso,
2
se este ícone for exibido, é provável que tenha dificuldade em
5 navegar a uma velocidade aceitável ou mesmo que não possa
fazê-lo de todo.
Inicie a aplicação Definições e pressione Utilização de dados 2 para consultar
informações relativas ao volume global de dados trocados pelo dispositivo
com a rede móvel e o correspondente a cada uma das aplicações. Também é
possível utilizar a opção Def. lim. dados rede móv. 3 para estabelecer o limite
1. Funções básicas 31
de volume de dados para que o dispositivo desligue o acesso à rede
móvel automaticamente após o atingir. Mova a linha vermelha para
definir o limite que deseja. Esta opção é útil para monitorizar o con-
3
sumo e evitar surpresas com a fatura se possuir uma tarifa limitada.
Se encontrar uma aplicação que consuma demasiados dados
móveis, pode impedi-la de fazer uso da rede móvel. Para tal,
pressione o nome da aplicação e deslize o botão para ativar a
opção Restringir dados 2.º plano apli. 4 . O nosso conselho é
que desative o acesso a aplicações que podem fazer um grande
volume de downloads de conteúdos, como o YouTube, a fim de os
usar somente através de ligação Wi-Fi. Pressione Mais 5 para
aceder a outras opções relacionadas com a ligação móvel.
Em Partilha de Internet 6 ative a função Zona Wi-Fi portátil 7
para transformar o smartphone num ponto de acesso Wi-Fi.
Ao fazê-lo, é criada no smartphone uma rede sem fios que per-
mite que outros dispositivos lhe acedam (outros telefones móveis, 4
tablets ou computadores, por exemplo). Deste modo, é possível
partilhar a sua conexão de dados móveis sem necessidade de dis-
por de outro contrato de ligação de dados. Trata-se de um recurso
muito útil, embora algumas operadoras possam restringir o seu uso.
Ao aceder a Redes móveis 8 , são exibidas outras opções
de configuração, tais como:
9 Roaming de dados. Se ativada esta opção, será possível ace-
der à Internet no estrangeiro sempre e quando o seu contrato o 6
gera um custo bastante elevado. 8
10 Tipo de rede preferencial. Se selecionar 4G, poderá aceder à
Internet com o tipo de ligação mais rápido existente na atualidade.
ACESSO A DADOS MÓVEIS 7
É recomendável ter um plano de dados móveis; caso
contrário, estará a desperdiçar muito do potencial
do smartphone. Hoje, a maioria das operadoras
oferece tarifas de acesso a dados que podem variar
entre os seis e os dez euros por mês (ao que se 9
adiciona o custo das chamadas). O volume de dados
disponibilizado com estas tarifas é de cerca de 1 GB, 10
o que, para um uso não intensivo, pode ser suficiente.
 32 ANDROID: O MUNDO NA PONTA DOS DEDOS 1. Funções básicas 33

A desvantagem deste modo é o consumo de bateria, que é maior. Modo de voo

11
Em Definições > Utilização de dados, é possível aceder a Dados de Ativada esta opção, o smartphone desativará qualquer tipo de
rede móvel 11 para ativar ou desativar completamente o recurso ligação sem fios, quer para a rede móvel, quer para o Wi-Fi, quer
de acesso à rede de dados móveis. Recomendamos que ative esta para o Bluetooth. Esta funcionalidade foi originalmente projetada
opção apenas se tiver um plano de dados para o telemóvel. Se tiver para poder usar-se o telefone durante os voos, especialmente com
apenas um contrato para voz, mas não uma tarifa específica para aplicações que não requerem uma ligação à Internet, como, por
dados, é possível que o seu operador fature um montante elevado exemplo, reprodutores de música e jogos que funcionam offline. No 1
no que diz respeito ao tráfego de dados. Se a opção for desativada, é pos- entanto, esta também pode ser útil noutros casos fora de um avião,
sível ligar-se à Internet através de uma rede Wi-Fi, sempre que dispuser tal como quando se querem “desligar” as comunicações completa-
das informações para aceder a uma (veja a seguir). mente e utilizar apenas aplicações que não necessitem de Internet.
Neste modo, o smartphone praticamente não consome energia, o
que pode tornar interessante ativar essa funcionalidade durante a
NO ESTRANGEIRO
noite, em vez de desligar o telefone, pois, por exemplo, os alarmes
Geralmente, os contratos e os planos bloqueado a uma rede nacional) ou num permanecem operacionais. Para isto, aceda a Definições > Mais e
de dados são válidos somente em segundo dispositivo (um router portátil pressione Modo de voo. Também poderá ativar esta funcionalidade
Portugal. Se viajar para o estrangeiro e ou outro smartphone) como ponto de no ecrã de Definições rápidas 1 (consulte a página 41).
desejar ligar-se à Internet (o que pode acesso Wi-Fi. Se não tiver uma tarifa
ser muito útil para consultar mapas, de dados para a viagem, certifique-se
obter informações acerca de meios de de que a opção Roaming de dados A
transporte, etc.), consulte as tarifas que
a sua operadora oferece. Os valores para
não está ativada. Mesmo assim, poderá
sempre ligar-se através de uma rede
Localização dos ficheiros
ligações feitas fora do país costumam Wi-Fi, por um preço muito mais aceitável, Ao longo deste guia, não nos cansaremos de dizer que o smartphone
ser caros. Examine todas as modalidades ou inclusive de forma gratuita. é quase como um computador. No entanto, para além do tamanho, é o
disponíveis (preço total por dia, por modo como se estrutura a informação internamente que marca a dife-
tempo de ligação ou volume de dados rença face a um computador convencional. Se estiver familiarizado com um
consumido). Também existe a opção de computador, estará acostumado a ficheiros e pastas. No Android não há
adquirir um cartão pré-pago de dados A nenhum vestígio deles, o que pode ser um pouco estranho à primeira vista.
móveis no país de destino e utilizá-lo no Assim, como são os ficheiros carregados? Ora, no Android não se deve
seu smartphone (desde que não esteja pensar em termos de “ficheiros”, mas sim em conteúdo e nas aplica-
ções com as quais este foi criado e é utilizado. Por exemplo, para ver
uma fotografia que tirou na semana passada, basta abrir a aplicação
Câmara ou Fotos. Se quiser trabalhar num documento de texto, só pre-
Wi-Fi cisa de abrir a aplicação com a qual o criou e haverá uma lista de docu-
mentos à espera... e assim por diante com outros tipos de conteúdos.
O acesso através de Wi-Fi constitui o outro modo de ligação à Inter- Quando desejar abrir um ficheiro a partir de uma aplicação (como,
1
net possível num smartphone. Em geral, ligar-se à Internet através por exemplo, um anexo numa mensagem de correio eletrónico a
de uma rede Wi-Fi é mais conveniente, pois normalmente a veloci- partir do Gmail), é exibida uma janela solicitando que selecione a
dade de acesso é maior e o consumo de bateria menor. Para se ligar aplicação com a qual deseja mostrá-lo, no caso de ter instalada
por Wi-Fi, selecione Definições > Wi-Fi 1 e pressione a rede a que mais de uma aplicação compatível com ele. Recomendamos que,
deseja ligar-se. De seguida, introduza a palavra-chave da rede selecionada: na primeira vez, selecione a aplicação e escolha APENAS UMA VEZ
se apenas for mostrado um pequeno triângulo na extremidade do ícone, pro- 1 . Se estiver satisfeito com o desempenho da app selecionada, 1 2
vavelmente o sinal é muito fraco, e a navegação pode estar comprometida. escolha a partir de então a opção SEMPRE 2 .
 34 ANDROID: O MUNDO NA PONTA DOS DEDOS
Em qualquer caso, se mudar de ideias
posteriormente, aceda a Definições >
Aplicações, selecione a aplicação em ques-
tão e de seguida Abrir por predefinição e
pressione LIMPAR PREDEFINIÇÕES 3 ,
para forçar o sistema a voltar a perguntar
3 com qual aplicação deseja abrir o formato
de ficheiro específico.
Como partilhar conteúdos
O Android é um sistema que fomenta a troca de informa-
ção entre aplicações. Muitas vezes, irá notar a existência de
um ícone que contém três pontos unidos entre si a formar um
ângulo 1 , ou uma função
denominada Partilhar. Esta
opção permite o acesso a uma
série de ações que podem ser
feitas com esse conteúdo em
particular. Pode tratar-se de uma
foto, uma nota ou uma página na
Internet, e as opções variam de
acordo com o tipo de conteúdo:
1 não aconselhamos,
enviar por correio eletrónico,
publicar no Facebook, imprimir,
incluir num chat de WhatsApp,
etc. Pressione o ícone e verifique
1 as ações disponíveis para esse
conteúdo em particular.
Como pesquisar
À medida que usa o smartphone, este vai armazenando aplicações,
fotos, contactos, etc.; conteúdo variado que leva a que seja cada
vez mais difícil encontrar o que se deseja. Uma maneira rápida
de localizar o que procura é usando a ferramenta de pesquisa.
Para indicar aquilo que deseja localizar, utilize o campo de busca
Google 1 situado na parte superior das páginas das aplicações
(nalguns dispositivos está presente somente na página de iní-
cio; noutros apresenta-se como um widget). Poderá também
1. Funções básicas 35
procurar aplicações (algo realmente útil quando
tiver instalado um grande número de apps),
músicas, contactos, livros e muito mais.
Aceda a Definições > Google > Pesquisa e
Now > Pesquisa no telemóvel 2 para espe- 2
cificar o tipo de conteúdo a ser exibido nos
resultados e a ordem em que prefere a visu-
alização (por exemplo, obter primeiro os resul-
tados relacionados com aplicações, títulos de
músicas, contactos, etc.).
Apagar o inapagável
A experiência de utilização é limitada, especialmente no caso de um dispo-
sitivo antigo, com pouca memória interna, que ao instalar apenas algumas
aplicações e capturar algumas fotografias e vídeos fica sobrecarregado.
Nestes casos, a única opção que resta é assumir o controlo total do telefone
para se livrar de algumas aplicações que vêm de origem e que não podem
ser removidas por métodos convencionais.
ATENÇÃO!
Esta operação é conhecida como “root” ou “rootear”. Trata-se de um pro-
Fazer “root” é uma
cesso relativamente longo, mas não excessivamente complicado. Se precisar operação um tanto ou
de ajuda adicional, na Internet é possível encontrar instruções para o realizar quanto delicada que
em diferentes modelos: normalmente basta procurar “root” e o nome do seu
já que implica perder
dispositivo. No entanto, não é recomendado para aqueles utilizadores que a garantia do telefone
não estão muito familiarizados com computadores, de modo que, nestes e, portanto, deverá
casos, o nosso conselho é encontrar alguém que tenha o conhecimento considerar-se como
último recurso.
adequado e que possa ajudá-lo.
Lembre-se de que este processo pode anular a garantia do dispositivo
e aumentar o risco de se tornar vítima de aplicações maliciosas.
ADMINISTRADOR DE FICHEIROS
Se sentir a nostalgia das pastas típicas dos sistemas
operativos usadas nos computadores, é possível instalar
no seu smartphone uma aplicação designada por “Astro
Gerenciador de Arquivos”. Através dela, são exibidos os
diretórios e os ficheiros armazenados no dispositivo.
A abordagem na hora da organização dos dados
evidencia, de facto, uma das principais diferenças
entre o sistema Android e iOS.