Marjane Satrapi Persépolis Traducao Paulo Werneck 238 reimpressto ee = QUADRINHOS NA CIA.Copyright © 2000, 2001, 2002, 2003 Marjane Satrapi & L' Association, Todos os direitos reservados. Publicado mediante acordo com a I’ Association. Grafia atualizada segundo 0 Acordo Ortogréfico da Lingua Portuguesa de 1990, que entrow em vigor no Brasil em 2009, Tétulo original Persepolis 1,2, 3.4 Capa Mariana Newlands Preparagéo Marcia Copola Revisdo de termos drabes, persas e turcos Paulo Daniel Farah Revisao Carmen S. da Costa Dados tnternacionais de Catalogagdo na Publicagdo (cir) (Cimara Brasileira do Livro, s, Brasil) Satrapi, Marjane, 1969. Persépolis / Marjane Satraps: tradugio Paulo Werneck, — ‘io Paulo: Companhia das Letras, 2007. Titulo original: Perse ‘san 978-85-359-1162.6, 1. Historias em quadrinhos ~ Ir 2. Islamsmo ~ Histécias fem quadrinhos 3. Satrap, Marjane, 1969 ~ Historias em ‘quadrinhos 1, Titulo, 07.9536. .c0D-741.5955 i indioes para catlogo sistemitico. 1. Histérias em quadrinhos iranianas 744.5955 2. In Historias em quadrinhos 741.5058 2018 Todos os direitos desta edigdo reservados & EDITORA SCHWARCZ S.A. Rua Bandeira Paulista, 702, cj. 32 04532-002 — Sao Paulo — sp — Brasil Telefone: (11) 3707 3500 www.quadrinhosnacia.com.br www.blogdacompanhia.com.brIntroducdo uando os drabes invadiram a Pérsia, em 642, uma sb batalha iente para conquistarem pn ee inastia dos sasstinidas. Derrotados, os persas adotaram o isla, mas um isl de vencidos, um isla subterraneo, esotérico e revoluciondrio: 0 xiismo. Com a morte de Maomeé, em 632, sua fama fol afastada do poder, em beneficio das companbeiros do profeta. Um genro eprimo de Maomé, Al, ¢ 0 filbo de Ali, Hussein, que se casou com uma princesa persa da antiga familia sassinida, foram assassinados um apés 0 outro, ¢ 0 poder passou para as mdos dos sunitas. Pela fidelidade a Alie Hussein, manifesta-se também fidelidade finhagem sassanida ¢ ao passado glorioso da Pérsia. Assim, as festas religiosas provém das festas zoroastristas. A permanéncia do -xtismo foi garantida por uma linhagem vinda de Hussein, com imnds que se sucederam até 874, quando morres o 128, Mohammad al Mab, Seus seguidores dizem que ee estd “oculto” e que ressurgird para reinar antes ho final dos tempos. ce A invasio € a ocupagao drabe foram as primeiras de uma longa série. A Pérsia deixou de existir como nagio independente por mais de oito séculos. No séeulo X, dominaram o pats os gbaznévidas; no século XI, os sefficidas; no século XI, os Khwarazimitas, ¢, do fir do