1.

Criando um novo Projeto

Existem diversas formas de se criar um projeto novo no Sony Vegas, mas essa é a
forma mais simples. Clique em “File” no canto superior esquerdo, depois clique em
“New”, na janela que aparecer clique em ‘’OK’’. Que por enquanto não vamos
mudar nada por aqui.

2. Interface do Software
Ao ver pela primeira vez a interface do Sony Vegas pode ser uma coisa de outro
mundo e acabar fazendo você desistir de usa-lo. Mas não é o que parece, ao longo do
curso dessa apostila você irá perceber que é muito simples e fácil trabalhar no Sony
Vegas. Veja sua interface.
3. Abas

3.1. Project Media

Nessa aba você pode encontrar tudo o que foi adicionado no seu projeto. Como por exemplo
(música, imagens, textos e etc.)

3.2. Explorer
Nessa aba você pode encontrar todas as pastas do seu computador, isso facilita para que você
possa navegar para encontrar suas imagens ou vídeos e adicionar no seu projeto.
3.3. Transitions
São os efeitos de transição. Essas transições são de um corte de vídeo para outro!

3.4. Video FX
São efeitos de vídeo. Você pode deixar seus vídeos com um toque Profissional.

3.5. Media Generators

Na aba você encontra os textos, créditos, gradientes entre outros.
4. Timeline
4.1. Tracks de Áudio e Vídeo
Na Timeline você insere seus vídeos e áudios. Para isso clique com o botão direito do seu
mouse em cima da TIMELINE, selecione Insert Audio Track para criar um Track de áudio,
selecione Insert Video Track para criar um track de vídeo. Para inserir um vídeo ou imagem em
seu projeto você cria um Video Track e pela aba de “Explorer” você seleciona o vídeo e o
arrasta para a Timeline.

4.2. Agulha do Tempo

Serve para você fazer a navegação pela Timeline e ver no Preview o que está acontecendo no
local determinado (onde a agulha estiver parada).

4.3. Deletando Um VideoTrack ou Audio Track

Basta clicar com o botão direito na Track de vídeo e em seguida ir até Delete Track ou
simplesmente pressionar a tecla “DELETE’’ no seu teclado.
4.4. Zoom na Timeline
Existem três maneiras de dar um Zoom na Timeline do Sony Vegas
Primeira: pondo o mouse na Timeline e rodando o scrool (botão do meio do mouse) para
cima (adicionar zoom) ou para baixo (tirar zoom).
Segunda: Embaixo da Timeline tem uma borda deslizante clicando com o mouse em sua
ponta se pode dar zoom ou se tirar o zoom.
Terceira: Do lado da borda deslizante se tem um sinal de mais (do zoom) e um de menos (tira
zoom).

Atenção: Ao dar o ZOOM na Timeline, não significa que o tamanho do seu projeto
aumentou (EX. Um vídeo de 10 segundos passou para 35 segundos).

4.5. Tempo de Duração das Imagens

Ao inserir uma imagem na Timeline, ele já vem com a duração de exatamente 5 (cinco)
segundos. Para aumentar o seu tempo, coloque o mouse na lateral da imagem e arraste para a
direita ou esquerda.

Esse método é somente para imagens.

5. Janela de Prévia ou Visualização (Preview)

A janela de previsão serve para você assistir todo o seu projeto, você faz toda a visualização
do seu projeto antes de fazer a renderização.

5.1. Preview Quality

Esse botão tem a função de alterar a qualidade do Preview fazendo que seja mais fácil de
visualizar o projeto. Às vezes são projetos muitos detalhados e alguns computadores não
suportam a visualização na qualidade máxima.
Existem quatro tipos de qualidades nesse botão: Draft (qualidade baixa), Preview (qualidade
mediana), Good (qualidade boa) e Best (melhor qualidade). Cada tipo de qualidade de vídeo
apresenta quatro tipos de tamanhos a serem visualizados.
Eles são: Auto, Full, Half e Quarter. Como dica, use sempre o preview na qualidade (Preview –
Auto) como na imagem acima.

6. Inserindo Textos

Para estarmos adicionando textos em algum projeto no Sony Vegas, deve-se primeiro criar
uma track de vídeo. Então criamos uma nova track, usamos o atalho (Ctrl + Shift + Q).
Clique sobre a track de vídeo com o botão direito e vá a Insert Text Media, ao fazer isso uma
nova janela será aberta para a edição do texto.

6.1. Editando o texto

Clique sobre o “Sample Text” selecione-o todo (Ctrl+A) e escreva seu texto. Depois escolha a
fonte e o tamanho dela e seu alinhamento (esquerda, centro ou direita) .
Você irá ver no mesmo tempo como seu texto vai ficar, basta olhar no preview e ver como o
seu projeto está ficando.
6.2. Text Color

Para abrir essa opção de mudar a cor dos textos, basta clicar na barra onde está a cor e
selecionar uma cor para seu texto.

6.3. Location

Serve para você mudar a posição do seu texto. Basta clicar bem na seta em frente à palavra
Location e mudar o marcador de localização e ver onde você vai deixar o seu texto.

6.4. Advanced / Outline / Shadow

Advanced: Você pode mudar a cor do plano de fundo, escala de espaçamento entre duas
letras do texto.
Outline: Poderá colocar bordas no seu texto, basta aumentar a função Outline Width e mudar
sua cor, basta clicar na barra branca que se encontra abaixo.
Shadow: Tem a função de adicionar uma sombra no texto, para isso marque a opção Shadow
Eneble. Após isso mude as configurações abaixo para ter resultados impressionantes nos
textos.
6.5. Animação de Texto

Você deve ter percebido que há um relógio no final de cada ferramenta no Sony Vegas.
Então, esses relógios servem para fazer a animação. Clique sobre eles e veja que logo abaixo
irá aparecer uma “TIMELINE” e é nela que iremos fazer a nossa edição.

Observe que somente onde eu marquei que irá aparecer na Timeline, que no caso é somente
o Text Color. Então seu eu animar, estarei animando somente a cor do texto. Para adicionar
mais e animar todos ao mesmo tempo, selecione todos os relógios.

Agora iremos fazer nossa animação. Basta arrastar a agulha na linha do tempo até um
determinado tempo, após isso, de 2 CLIQUES NA TIMELINE para criar um Keyframe. Veja:

Para fazer essas animações basta saber isso, agora é só treinar.

Exercícios: Troque a cor do texto a cada 15 segundos no seu projeto durante 2 minutos de
texto. Crie um Keyframe para cada cor que você adicionar.
Lembre-se, para aumentar a duração do texto é só ir ao topo da aba e trocar a duração
tirar de cinco e colocar 00:02:00,00 e boa sorte!
Para reabrir a janela de texto novamente, clique em Generated Media. Observe:

E a janela de texto irá abrir novamente.

7. Edição Avançada de Vídeo

7.1. Event Pan/Crop

Event Pan/Crop é uma das partes de efeitos do Sony Vegas, ele é capaz de fazer
enquadramentos em suas mídias. Além disso ele possui uma ferramenta muito utilizada que é
o “MASK” que fazer recortes em imagens.

Para acessa-lo, clique sobre o ícone (onde se localiza a seta) para abrir a caixa de diálogo do
Event Pan/Crop. Isso vale tanto para TEXTOS como IMAGENS ou VÍDEOS.
Para isso vamos conhecer como funciona essa parte, primeiro vamos ver cada item.

ÁREA AZUL: Barra de ferramentas

ÁREA VERDE: Área de edição gráfica, usada para modificar em mínimos detalhes.
ÁREA VERMELHA: Timeline, mask e keyframes, local onde fazemos as modificações.

Veja como fica sua repartição em cores:

Adicione uma imagem na sua Timeline, agora clique em Event Pan/Crop. Agora vamos fazer
nossa animação, ao abrir Event Pan/Crop clique em cima da imagem com o botão direito e vá
a Match Output Aspect, para enquadrar a imagem.
A partir do primeiro keyframe avance 3 segundos. Logo depois crie mais um keyframe e mova
um dos pontos na imagem dentro do Event Pan/Crop. Veja:

Amplie para ter uma melhor visualização!

No 1º foi criado um keyframe aos três segundo e foi uma imagem aproximada.
No 2º foi mais um keyframe aos seis segundos e aproximação com inclinação de 21° graus.
Já no 3º, ao invés de aproximar, eu distanciei a imagem e podemos ver que temos até bordas
pretas no projeto, que está junto com a inclinação de 21° graus.
E no 4° quadro, você pode resetar tudo o que foi feito naquele KEYFRAME, para isso clique
com o botão direito do mouse e vá até RESTORE, e todo seu keyframe será resetado.
7.2. Masking
Mask é uma ferramenta que faz cortes nas imagens e define o que vai aparecer ou não na
imagem. Para habilita-lo clique em um caixa abaixo de Position na aba do Event Pan/Crop.

Depois selecione a ferramenta Anchor Creation Tool, que está em destaque no topo da
imagem ou aperte o atalho (D).
Agora faça o recorte da imagem e veja como fica.

Esse método é muito utilizado para desfocar o rosto de uma pessoa, mais isso é um pouco
avançado e veremos nos tutoriais mais adiante.

7.3. Compositing Mode.

São os modos de composição que pode se aplicar para o que estiver em uma track, sobrepor a
outra. Esse método é muito comum se encontrar em editores de imagem como Adobe
Photoshop. Isso é muito importante para se tiver acabamento nas suas produções.
Você pode testar cada um dessas opções com vídeos ou imagens para ver seus resultados e
saber se eles agradam ou não. Faça isso em cada uma das opções na sua track de vídeo e veja
seu resultado.

7.4. 3D Source Alpha

O 3D Source Alpha converte suas tracks de 2D para 3D, fazendo com que elas sejam editadas
nos eixos de X e Y e também sua profundidade Z.
Na aba 3D Track Motion você encontra 4 setores para facilitar o uso. São eles: TOP, LEFT,
FRONT e PERSPECTIVE. Não vamos aprofundar muito nessas configurações, essa parte é
avançada e veremos isso mais adiante.

1º - Selecione a opção 3D Source Alpha

2º - Clique no Track Motion para abrir a caixa de diálogo da Track 3D.
3º - A caixa de informações da Track foi aberta, nessa aba encontramos informações muito
importantes como editar a posição da imagem ou vídeo, sua inclinação, o seu ângulo e outras
coisas que veremos futuramente.
7.5. Efeitos de Vídeo (Video FX)
Agora vamos trabalhar com efeitos e melhorias em nossas produções. Todos nós editores
sabemos que uma gravação sempre tem que ter um acabamento para que fique melhor. O
Video FX faz isso para nós, ele tem vários efeitos para adicionarmos nas nossas mídias e obter
grandes resultados. Além da infinidade de plug-ins do próprio Sony Vegas, você pode estar
instalando vários plug-ins a mais. Como por exemplo, o NewBlue FX. Um pack imenso de
efeitos visuais e transições para obter resultados à mais nas suas produções.
Mas, por enquanto vamos aprender a usar somente os do próprio Sony Vegas. Para isso, vá até
a aba Video FX. Agora selecionamos um plug-in. Vamos selecionar um plug-in que trabalha
com balanço de cores, muito utilizado para dar acabamento e finalização de um vídeo.

Selecionamos Color Balance na aba Video FX, agora iremos escolher o preset BLUE MIDTONES.
Arrastamo-lo para cima do nosso vídeo. Veja:

Quando aparecer essa seta com o FX para ser adicionado (opção marcada de vermelho na
imagem) solte o efeito. Agora observe como fica o vídeo com o efeito e sem ele.
Depois de arrastar o efeito, uma janela abriu. Essa janela é o Video Event FX, é nela que vamos
fazer a nossa melhoria visual.

Red, Green e Blue são para aumentar ou diminuir a cor no vídeo. Para isso clique nas barras de
uma das opções e veja a diferença em seu vídeo.
Highlights, Midtones e Shadow trabalha a qualidade da cor do vídeo, ou seja, mais claro ou
escuro também faz a melhora da intensidade da coloração.
Preserve Luminosity é uma opção para você visar o projeto, ao deixar marcado ela ativa todas
as melhorias que foi feita no vídeo a partir desse plugin. Para tirar todos os efeitos basta
desmarca-lo. E para remover o efeito, basta clicar no canto superior direito na opção Event FX
(de verde) marcada junto por um X em Vermelho.

Você pode estar trabalhando com cada um dos plug-ins da aba Video FX, agora você pode ver
1 por 1 e visualizar os seus Presets. Agora é só treinar.

Exercícios: Utilize um preset de cada plugin nas suas mídias e compare os seus resultados.

7.6. Transitions
Agora vamos colocar nossas transições para dar um toque mais profissional nas edições. Para
isso localize a aba Transitions e veja todos os plug-ins disponíveis para você utilizar.
Nesse exemplo vamos selecionar o plugin Gradient Wipe.
Vamos selecionar um preset para adicionar nas imagens na Timeline.
1º - Selecione 2 imagens ou vídeos que queira adicionar uma transição, a mesma coisa vale se
você tiver cortado um vídeo ou imagem.
2º - Junte as imagens fazendo um fade de alguns segundos. Veja:

3º - Arraste um preset para esse fade e uma nova janela de configuração da transição será
aberta. Como exemplo vai utilizar o preset Spiral.

Solte o efeito sobre esse local e essa janela irá se abrir.

Para cada transição irá aparecer configurações diferentes, então isso é com você. Escolha os
plug-ins e um preset e vai modificando para ver os seus resultados.

Exercícios: Utilize vários presets de cada plugin nas suas mídias e modifique suas configurações
padrões. Faça isso até conseguir um resultado satisfatório.
7.7. Chroma Key
Um efeito que transforma algo em fundo transparente. É comum encontrarmos vídeos clipes
com um fundo diferenciados e na mesma hora pensamos, como que eles fizeram isso? Isso é
basicamente o Chroma Key. Nas gravações de filmes, algumas cenas devem ser gravadas com
esse fundo verde e depois retirar para adicionar outro fundo totalmente diferente. Isso não
cabe somente a fundo verde, mas também de outras cores, como vermelho, rosa, enfim
desde que não seja totalmente colorido para não dificultar a sua retirada.

Importante: O Sony Vegas não é muito eficaz na hora de remover esse fundo verde, então isso
é tarefa para softwares mais profissionais como o Adobe Premiere e o Adobe After Effects.
Mas, mesmo assim vamos fazer um exemplo aqui para ficar melhor de se explicar.

Para encontrar o Chroma Key vamos à aba Video FX e selecionamos o plugin. Estarei usando
uma “Low Third” com o fundo verde como exemplo para não dificultar seu entendimento.

Agora vemos como irá ficar depois de ter adicionado o preset Green Screen. Lembrando que
eu já deixei um background na Timeline na Track abaixo desse vídeo. Veja:

E assim você irá retirar seu fundo verde (ou de outra cor), veja como que você vai fazer se o
fundo for de outra cor. Na aba Video FX no plugin Chroma Key selecione a opção (Default) e
arraste ele para o seu vídeo. Agora você pode perceber que na caixa de configuração do
Chroma Key tem uma barra que contém uma cor azul. Clique sobre ela e selecione o conta-
gotas. Veja:
E é assim que vai ficar, mas...

Mas vemos que fica uma sombra vermelha na hora que tiramos o fundo. Para resolver isso
vamos à opção Low Threshold e aumentamos de pouco a pouco. Nessa situação vamos
aumentar para 0,100 e vai ficar assim.

Você pode ir regulando para chegar a uma boa visualização.

E finalizamos por aqui a Edição de Vídeo Avançada, agora você pode editar seus vídeos e
deixa-los com um toque profissional.
8. Editando Áudio
Agora iremos aprender a como editar nossos áudios no Sony Vegas. Ele possui uma variedade
de plug-ins para trabalharmos e ter grandes resultados quando se trata de melhorais de áudio.

Para criar uma track de áudio pressione o atalho (Ctrl+Q) e uma track de áudio irá aparecer.
Vamos importar alguma mídia para nossa Timeline. É a mesma coisa que você fez com os
vídeos, só que agora é com os áudios. Depois de ter arrastado clique sobre essa opção (Event
FX)

8.1. Removendo o Ruído do Áudio

Depois de ter clicado na opção Event FX (Destacado de Vermelho) vai aparecer à janela de
plug-ins do Sony Vegas. Diante de vários plug-ins vamos escolher um, só que esse é um plugin
que trabalha a remoção de ruídos dos áudios. Então vamos selecionar o plugin ExpressFX
Audio Restoration .
Depois disso uma nova janela de configurações vai se abrir. Será nela que iremos fazer a
edição e remover os ruídos do áudio.

Vamos utilizar somente esses 3 desses efeitos.

Em Noise Floor (-Inf. To -40 dB): melhoramos o chiado do áudio, você pode aumenta-lo de
acordo com o seu áudio. Lembre-se de não aumentar muito, pois seu áudio irá ficar muito
abafado. Nesse meu áudio eu vou deixa-lo com -55,0 dB como exemplo.

Logo depois vamos para Reduce noise by (Off to 100 dB), ele vai fazer a função de tirar a
clareza do seu áudio, depois de ter aumentado você percebeu que o seu ruído sumiu
totalmente, mas não é tudo. Nesse meu áudio eu vou deixa-lo com 30,0 dB como exemplo.

E algumas vezes percebemos uma ‘batida’, um som muito agudo no áudio que não queremos,
então essa parte você usa o Click removal amount (1 to 20): seu padrão é 12 mas vocês
aumenta em +/- 4 níveis a mais. Então de 12 vou colocar em 16 para que não abafe muito o
áudio. Agora veja como fica a edição:

E depois disso seu ruído será removido.

8.2. Modificando a voz
Essa é uma das partes mais engraçadas de se mexer no Sony Vegas, a modificação de voz. Para
isso na janela de plug-ins selecione o Pitch Shift, que ele é responsável por isso.

Uma nova janela irá se abrir:

1º - Definimos a intensidade da voz, para a esquerda ENGROSSA e para a direita AFINA.
2º - Nessa parte você da um tom de eco mas acompanhando a voz, é um efeito eficaz e muito
bom. Você pode estar aumentando ou diminuindo que vai ficar um resultado surpreendente.
Em Accuracy deixe em High 3 para ter uma melhor qualidade.
3º - Aqui você marca [x] a caixinha do Preserve Duration. Em Mode você tem várias opções
para deixar a duração do seu áudio na mesma velocidade do engrossamento da voz ou do seu
afinamento. Temos de A01 até A19. Selecione A09. Speech 3 (fast) .
Para você deixar sua voz como a de monstro faça essa seguinte modificação no seu Pitch Shift.

Somente isso que você deve fazer para alterar a sua voz, então espero que tenha entendido
essa parte de áudio.

Exercícios: Teste todos os plug-ins de áudio em vários áudios diferentes e veja seus resultados.

Esses exercícios ajuda você a conhecer todos os tipos de plug-ins do programa, não basta
saber usar, tem que dominar. Quando você ver algo diferente e quiser fazer, sabe qual plugin
vai usar e como irá usar! Então treinar é tudo.
8.3. Gravando áudio

No Sony Vegas é possível gravar áudio também, basta conectar seu microfone. Agora crie uma
Track de áudio e clique em Arm for Record.

E sua track vai ficar assim:

Para gravar clique sobre a opção Record mais abaixo ou pressione o atalho (Ctrl + R).

Para terminar a gravação, repita a operação que você usou para iniciar a gravação.
E uma nova janela vai se abrir (Recorded Files), você pode Deletar, Renomear ou Salvar seu
áudio gravado pelo Sony Vegas. Para salva clique em Done. O formato do áudio é .wav .
9. Salvar projeto e Renderizar

9.1. Salvando um projeto

Para salvar o projeto clique em Save As. Depois selecione o local para salvar e de um nome.

Agora seu projeto está salvo.

9.2. Renderização

Depois de ter concluído todo o seu projeto clique sobre a opção Render As.

E uma nova janela irá se abrir, nela irá conter todos os formatos de vídeos e áudios para nossa
renderização.
Nessa parte de renderização irei passas somente os formatos de vídeos usados por mim e que
são rápidos na hora de salvar.
Alguns formatos que eu utilizo:

.wmv
.MP4
Sony AVC/MVC
MainConcept AVC/AAC
9.3. Renderização em (.wmv)

Conhecido por ter a melhor qualidade o (Windows Media Video) tem 8 tipos de qualidades
diferentes para se renderizar. Recomendo renderizar em 6 Mbps HD 720-30p Video. Pois esse
formato é bom em qualidade e tamanho.