* er. cone soe, ar, Pliage, 1984, p38 "am. Discos oie des Pts, Pde, 84. "Adem, es, 127 "Ad. p18 "fem. eos ep 1 ie, ibd, 2 td as, 4 ‘TEXTOS DE ROUSSEAU Discurso sobre a origem @ os fundamentos ‘da desiguaidade entre os homens primeiro qu, tendo creado um ten, lembrouse de d= er: “Ito € mea", €encomtrou psoas bastante simples paras lo, fo overdadelio Tundador de sociedad ci. Quuntos ss, fotas, mores, quatias mics e horrores no Ya updo a fro humane aque que, aeancando as eacas ou enhendo foo, tive pita aot Sus semehutes: "Guarda dee latest impostor: exalspeaidos se esgecrdes gues Frulos 9 ara todos, que era € de ning” Mas exe wn grande ‘rans uments de groo pa eta, at hee 20 kim Finite do estado de naturers, Adore, portato, a ps ectva mas abrangetie ertemos de ordenar sb ut ic pon to de isa, eta Teta sucesto de aeanteimentos de comin. tos; na su oe mais natal ‘© primera semento do ome flo de su existéncia se primeira culdado, o de sa vomeragio. Os Tron tar Ie for slam todos os verso necendriono nant lvou-oul Tos. Dente os diveson modos de existnca que fome © ois pais levarum a experiment alernadamente, hove om he ‘incou a perpetuar sua espe: eet nciacis cee, expr ‘4s de quale sentieate do corasde, no produc seo un a0 ‘ramen anal: ura ser wait a nosesdade, Os dis sxen ‘io se recoesiam mats, opr iho, assim que po ser sem 2 mle, nada mals saliva parses “Tal foi a condiczo do homer nascent a foi avi de wn nial timitado cient spas serge, aprovctand ape fs ox does que Ihe ferecs a atuer, Longe de shar em avn lid Hoc 3. Dune Pind i poe Po ‘its Gm p Sa eto Ck Raeee oe ee mene ven a Sete nate ee ce oe | en oa ceceeamy ence hone cee cae oe cig laren ee ST ee cee es ae Sion scan en nae asa Sen eee ae Seatomne eyo cnet a lon imvecaam inka eo anzol ese tormaram pescado ¢comedo epee terermnaren sme cna doratoeec | im, nele preparar as cumes que outrora devoravam cruas. Satie sdepade detaie ea not a f - satprapcees ccna moutea ena | Sa gs ecco ems eu pcos, ey me: ‘a sen congo io eae Scotere mane mae mbes pepe oo vie ete ou chor, men pe mal ur eB Sunita Sen een ai seer Are peat een ae ee | sd re dena sae, nee eeetart e e | Sexe a mtrtrner sms edn es oe ceive a emcee Site olin css os seen Sea ‘xm oo store som Sip, a sae wt coe Sits mie Alt o piace ai os as aa fe precise pies novacne ome ea Selgin anor prauioess eco pea Sait aes oalewes ence aa a nn nora seus smeltanes no fosem para seo que sto para sen tivese mats comerco com ees do gue com os outros ai- tas nd Fram esqucedes mis sss abseracoes, As confarmida As, gue o tempo pe fart pnecer ere les, sures propria peson arama alan aquels que ndo preci ‘endo que todos se comportavam somo teria Tito em Gcunsti (its nea, coma que suas mandir de pensar ede seme Iniatnentesonfomes sun. Uma ver bem extaelessa ems x. Dito, eta inpostateverdae vou o 3 se Drestentmento to seguro © mas rapido do que a Toys reras de condta gue, para eu prove eseurans,achow ‘melor mantr para com ees Ensiandothe a experinsia se © amor 20 bem-sar 0 ieo move das ages humana, enconteou se em suas de dsinglt A stuaoes ars em que oierese comum pode faz contar fe anette de im seecBeces aura, ss arts Ca fm que concoréncia deveriafzer com que Geconinse dele No primar caso, uni sea ces em bandos ou, quando mu, em qualquer tipo de assoc Lire, que mio bviavainauem, 3 Arava quant a necesidade pasagsra que a reir. No segundo ‘aso, cada um procuravt ober vaniagers Jo ielbor modo, se Abertament, se ateliava per ai asin, sla pr habildade Sutera, cso se sense man frac. Ei como puderam os homens insensiecmt adie cea lata gross dos comprominos muon eda vantage de rsp clos; mas somente tanto quao podria exo ites presen tee evident, posto abe pa eles aio exis a providence, Lon- te dese prescuparem com iu far distant, nde pense em Ines no da de aman Se ea easo de agaar uy veo, cada seta ue pa ano devia eto se gar as ea Te bre passa ao acance de um dels, nto ha vida de que ele a per Segura sem eseripulos e, tendo aleancado a sua prea, poUco se The dav fairs dow companto, raceme se compreende que tm tal cométso aio ets ‘uma inguagem muito mais Yebucade do que a dae grata ou dos Inacacos que se einen quae do meso theo. Gitosinarcl ‘os, mos goon e algae raids ination composer durante Into tempo a tingua universal; jutandose es. em cada ei, ‘puns Seah arculadose convencionls~ ca insta, como ‘ede, no € muito fal expla —,obivran-selnguss part ‘alaves, porn poseas mpertias,guase como as que até hole possum visas ages Selagens.Sato mulidoes de sus, foreado pelo tempo gue desore, ‘ela aundnia das cosas que tenho a duc ¢ pela progres que 5 imnshel dees preiniars, ois, guano mais ae 9 9 Seonesimenos em Sua sucesso, aso a promos para STM ‘eseriton ses primelos progresospaseram po fio howe ata: + de consepulroutos mun rapido, Quan ma exclreca Oe ita, mai se aperfgoavaahabidade, Log, deanda de adorn ‘er sob a prncra drvore, ov de tears 9 caverns, enconTON gs tpos de machados duro cortntes, que sera para So Ta en, cavara trae fare choupanas de amos, qu ogo rsa ‘cob de args de ama. A esa epoca Se ponde oma prime "a revolusdo que determin o exablesimento edn da sl © qv intron una expe de propriedade da qual aise ‘am talver Wigs e combats. No enant, somo ot mals fortes Fo ‘am os primis a fazer habtastes que se sentiam copes de de ‘ede, € de eer que ox fraconacharm tat Fido ego i ‘alos do que tena desaloj se, quan aos gue ja poss una, nenhum dees certamenteprosurou apropriar-s a de se no, menos por no Ie petener do que pose MO de apowsarse dela sem expose a wm combate Wle aa com & Fania ceapante (Or prineiosprogesos do corag rsulars de wn stu ‘io nova que reunn numa habia sont gr tarde © at me thers, pass fos, © habito de iver junto de orgem B09 ae doce sentiments consis pels homes: 0 amor soo ‘€0 amor psterno, Cada fama se toro ums poquena socitade ‘ainda mas uni, por sere afc resigroca ea iba ss ‘nos lags: ef ento qu xe exabelesaa princira dingo na ‘mane diver ds dos sexon gue eto ea unas, As mae ‘es torsaramse mals sess eaeostumaramse a uid da Gk ‘baa € dos fos, enquamo © hoetem i baci substi So sm, Atranés de uma vida mas suave, 0 don see somes peter alguma coisa dew ferocidade ede seu vig, Mass et ‘a um isoladamente se tortow menos apto ara combate 08 se ‘nas seagen. em compersag iow mu as een pa, ‘coma eititom se ‘Nese now estado, som uma vi simples esol, nese ‘ads muta limitadas eos nsrumenton gue avian nsetado ps ‘satsfals os homens, gorando de ut Go bem mar, emp "ira-no mt obtenso devs especies de comodidade descoe- «spor seus pl: ¢ ete fo neva jug que es, inadveida ‘ent x inpueram, 4 pltia fone de males qve preoarram ua sus decent: pore, lem de coatnusrem atin a ao. Keer compo so ett, ta comedies, a se trnarm Wn hie Into perder quate odo seu praere, a9 mesmo temp 0 8 4 etarem om Yerdadies neces, aan private se ono fay cut do qu doce fora sua posse; eo homers se emia Ine Nags io pra Sem seem elizs por poss. ‘este onto. peas entre ut pouso melhor somo 080 Aa pava se extableceu ou se apeelgoou isensicimente no xia ‘de cada Tata, e pode conjnurar ainda como dives sus Daticlarespuderam aumena a inguagem occa seu posts $0, tomandea mas necenaria Grande iundagis ov temo Afra cerearam com agua com precpcion 38 reds hab ‘as; revoldes do aloo separaram « cortaram em ihe pores ‘do continent: Podemos super que un iioma conti et we for nado antes entre homens stim aprons ¢ Forgas ae tos, do que entre agate que eravam Unremene nit Hoestas da era fme, Asin, ¢ bastante posivel que depois de suas ries Tenatvasdenavegglo, os salves vena rar para nos 080 ‘dr palaerae€ a9 menor bastante erossnil que soccdade ¢ a3 lings emhanasid nas hase alse apefelgoad ates de seem “ino omega a madar de aspecto, Ae endo 0s homens. tando pelos bosques, os homens, a0 adgurem uma sitvagto wai Maa, oproximanse kntanente rincrse er diveronfandos or fim frtam em cada regi una naga partic, uni por Sontumes e crates. lo por regulaenion ey tat el re fo genre de vida ee alimentos e pel infu comm dec ‘ha. Mia, uma viinaa permanente no pods dena de wer fav alguna igacio ene unc faiay. Joven Se abn oe ‘os abitam cabanas visas: elacomamento ef, exh ln acutez, logo Induza eu ao enor asravel «mals per Maven, pla Fequenacse muta. Acoxtumam sea coniderat ‘erson objeto ea fazer comparagdes nsensivelment, agen ‘eds de meio de bea, as quas produzes sees de Dreleréncia. Por muito severe. nao podem tas dena de ov Irene se verem. fina semua an etme erm © dose {reno apoio, nauce us furor impeuone slime nace com ‘amor, a cai ruta, ea mas dove das paises Fee iis de angie humane.