Devo usar FICAR:

* Permanecer (em algum lugar); não sair de um lugar: Ficou em casa porque era sábado.

* Estar situado (em espanhol usa-se o verbo estar): O Obelisco fica bem no centro da
cidade //Você sabe onde fica ...?

* Albergar-se, pernoitar: Anoiteceu, e ficamos num hotel próximo.

* Sobrar: Não lhe ficou um só livro.

* Combinar, assentar: O técnico ficou de vir à noitinha para consertar o computador.

* Ser adiado, transferido: A reunião fica para amanhã.

* Provir, proceder, resultar: "Da abundância de pau-brasil na Terra de Santa Cruz lhe ficou
o nome de Brasil."

* Adquirir, comprar: Acabou ficando com todos os produtos do estoque.

* Ser adquirido pelo preço de; custar: As compras ficaram em setecentos reais.

*Ajustar-se, quadrar, harmonizar ou combinar (ou não): Esta blusa lhe fica bem // Esta
blusa fica mal com a saia.

* Permanecer em determinada disposição de espírito ou situação: Durante dias ficou

triste.

* Mudar determinada disposição de espírito ou situação; tornar-se. (em espanhol, neste

caso, usa-se "ponerse"):
Eu viajei, e ele ficou doente // Chegou a primavera e as praças ficaram
alegres.

* Conservar-se através dos tempos; durar, perdurar, subsistir: "Vão-se os homens, porém
suas obras ficam".

Devo usar ESTAR:

* Ser em um dado momento; achar-se (em certa condição): O tempo está chuvoso.

* Achar-se, encontrar-se (em certo estado ou condição): Está doente.

* Vestir, trajar (neste caso usamos "estar" e não "ter" como em espanhol):
Estava de camisa azul // Estou de tênis e ela está de chinelos.

* Achar-se em circunstância transitória: Está em perigo.

*Ter atingido determinado momento ou estado: Está em idade de casar.

* Consistir, residir, basear-se, cifrar-se: O problema está na seleção do material.

* Fazer: Está muito calor.

* Observem que nós também utilizamos o verbo estar em casos como: Estou com fome;
estou com medo; estou com frio; e não: tenho fome; tenho frio; tenho medo - como é
usado em espanhol.

Ficou mais fácil entender a diferença? Então fique de olho e complete o exercício com
ficar ou estar.
a. Silvana, onde _____fica__________ sua casa?
b. Você _________esta_______ com muita fome agora?
c. Quando ela não toma o café da manhã, __________fica______ de mal-humor!
d. O senhor sabe onde _______fica_______ a Ilha do Mel?
e. Mariela era muito tímida, mas depois da caipirinha ________fica______ mais
desinibida.
f. Jorginho _____ficou_________ contente depois que conheceu seu novo grupo de
colegas.
g. Valerinha disse que seu chefe ______ficou________ muito gordo depois que casou.
h. Claudinha _____está_____ em perigo desde que sua sogra soube que ela não sabe
cozinhar.
i. Karina não ______estava______ com fome, mas quando viu a feijoada........
j. Zezé _______está______ com o cabelo mais comprido antes.
k. Alexandro ___está_______ com vontade de comer outra fatia de torta.
l. Liliam ______estava_____ de avental quando preparou esta deliciosa torta.
m. Maria Elena ______ficou______ muito amiga da Kika desde que elas se conheceram.
n. Os alunos do Igor ______estavam____ contentes porque tiveram aula com a Ana Paula.
o. Até que horas vocês ______ficaram_______ na festa da Maristela?
p. Por que você _____está____ com essa cara? ____está____ com dor ou
___está_______com frio?
q. A Isabel ____fica____ muito contente quando recebe e-mail dos leitores. (o que é
verdade!)