Catalogo - Agricola Stahl PDF

Certificação de Qualidade / Quality Certification
Sistema da Qualidade
/ Quality System
ISO 9001:2015
Para consolidar nosso compro-
misso com a qualidade total, desde
o projeto inicial até a entrega no
c l i e n t e , a A G R O S TA H L é
certificada ISO 9001:2015 pela
certificadora alemã DQS/UL,
tornando-se referência como
fornecedor de produtos forjados,
fundidos e usinados para as linhas
automotiva, agrícola, náutica,
equipamentos industriais e
máquinas fora-de-estrada.
To consolidate our commitment

with total quality, since the initial
project until the delivery to the
client, AGROSTAHL is certified ISO
9001:2015 by German certifier
DQS/UL, becoming reference as
supplier of forging, casting, and
machined products for the lines
automotive, agricultural, nautical,
industrial equipment and off-road
machines.
Política da Qualidade / Quality Policy
Fornecer produtos e serviços de qualidade buscando facilitar ainda mais o dia a dia de nossos clientes.
Buscar continuamente a melhoria da qualidade de nossos produtos, através de novas tecnologias e
novos processos. Atuação participativa junto a comunidade.
Provide quality products and services seeking facilitate even more the day by day of our clients.
Continually seek to improve the quality of our products through new technologies and new process.
Participative action in the community.
www.stahl.com.br
Índice / Index / Indice
LINHA AGRÍCOLA
AGCO (Massey Ferguson)......................................................................................07 Komatsu ............................................................................................... 23

Allis Chalmers ............................................................................................... 09 Linha Industrial ............................................................................................... 25
Baldan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Mafersa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Basculante / Tomada de Força .....................................................................................10 Marchesan ............................................................................................... 27
Caterpillar ............................................................................................... 11 Mec-Rull ............................................................................................... 28
CBT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Muller Wabco ..................................................................................................... 28
Dynapac ............................................................................................... 14 New Holland (CNH) ............................................................................ 29
Engesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Nogueira ............................................................................................... 31
Fiat Allis ............................................................................................... 15 Tema Terra ............................................................................................... 31
Fiat FNM ............................................................................................... 17 Terex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
FMC Filsan ............................................................................................... 18 Valtra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Hyster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Villares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Jacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 VME Clark Michigan...............................................................................................39
J.I.Case . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Volvo Penta ............................................................................................... 40
John Deere ............................................................................................... 21 Walterscheid ............................................................................................... 41
Kamaq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Ya le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Tabelas com Dimensões dos Produtos

Instruções .................................................................................................... 45 Juntas Universais ..................................................................................... 57
Cruzetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Luvas ......................................................................................................... 59
Eixos Cardans.........................................................................................................50 Ponteiras ................................................................................................... 62
Flanges ........................................................................................................ 54 Pontuvas ................................................................................................... 63
Garfos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Representantes
REPRESENTANTES................................................................................................................................................................................................................................................................................. 64
www.stahl.com.br
CRUZETAS
Stahl Similar Aplicação Stahl Similar Aplicação
AGCO / Massey Ferguson (Pag 07), AGCO / Massey Ferguson (Pag 07), CBT (Pag 13),
HCZ101 5-13400X / 5-111X
Basculante / Tomada de Força (Pag 10) HCZ148 - John Deere (Pag 21), New Holland / CNH (Pag 30),
Komatsu (Pag 23), New Holland / CNH (Pag 29), Valtra (Pag 33)
HCZ102 5-13401X
Valtra (Pag 33) AGCO / Massey Ferguson (Pag 07), John Deere (Pag 22),
HCZ149 -
HCZ104 5-13600X Terex (Pag 32) New Holland / CNH (Pag 30), Valtra (Pag 33)
HCZ105 - J.I.Case (Pag 20), Yale (Pag 41) AGCO / Massey Ferguson (Pag 07), John Deere (Pag 22),
HCZ150 -
HCZ106 5-13500X Caterpillar (Pag 11) Valtra (Pag 33)
HCZ107 5-2011X Caterpillar (Pag 11), Fiat Allis (Pag 15) HCZ151 - Valtra (Pag 34)
Caterpillar (Pag 11), Dynapac (Pag 14), Fiat Allis (Pag 15), Allis Chalmers (Pag 09), Caterpillar (Pag 12),
HCZ173 -
J.I.Case (Pag 20), Komatsu (Pag 23), Muller Wabco (Pag 28), Fiat Allis (Pag 16)
HCZ108 5-303X
Tema Terra (Pag 31), Terex (Pag 32), Villares (Pag 38), Allis Chalmers (Pag 09), Hyster (Pag 18),
HCZ174 5-5000X
VME Clark Michigan (Pag 39) J.I.Case (Pag 20), VME Clark Michigan (Pag 40)
Caterpillar (Pag 11), Fiat Allis (Pag 16), Komatsu (Pag 23), Caterpillar (Pag 12), Fiat Allis (Pag 16), Hyster (Pag 19),
HCZ109 5-6106X HCZ176 5-347X / 5C-3X
VME Clark Michigan (Pag 39) Muller Wabco (Pag 29)
HCZ110 5-4143X Caterpillar (Pag 11), VME Clark Michigan (Pag 39) HCZ177 5-348X Muller Wabco (Pag 29)
HCZ111 5-7000X J.I.Case (Pag 20) HCZ178 5C-5X Fiat Allis (Pag 16)
Dynapac (Pag 14), Fiat Allis (Pag 16), Komatsu (Pag 23), HCZ179 - Komatsu (Pag 24)
HCZ112 5-345X
VME Clark Michigan (Pag 39) HCZ180 5-297X CBT (Pag 13)
Caterpillar (Pag 11), Fiat Allis (Pag 16), J.I.Case HCZ181 - AGCO / Massey Ferguson (Pag 07), Valtra ( Pag 34)
HCZ113 5-7105X
(Pag 20), VME Clark Michigan (Pag 39) HCZ182 - Valtra ( Pag 34)
HCZ114 6C-5X J.I.Case (Pag 20) HCZ183 - Valtra ( Pag 34)
HCZ115 5-5177X Fiat Allis (Pag 16), VME Clark Michigan (Pag 39) HCZ184 - Valtra ( Pag 34)
AGCO / Massey Ferguson (Pag 07), CBT (Pag 13), HCZ185 - AGCO / Massey Ferguson (Pag 07)
HCZ116 5-5178X
Valtra (Pag 33) HCZ186 - Valtra ( Pag 34)
AGCO / Massey Ferguson (Pag 07), HCZ187 - AGCO / Massey Ferguson (Pag 08)
HCZ117 5-5179X
New Holland / CNH (Pag 29), Valtra (Pag 33) HCZ188 - New Holland / CNH (Pag 30)
Dynapac (Pag 14), Fiat Allis (Pag 16), Hyster (Pag 18), HCZ189 - AGCO / Massey Ferguson (Pag 08)
HCZ120 5-310X Komatsu (Pag 24), Muller Wabco (Pag 28), Tema Terra HCZ190 5-31000X Jacto (Pag 19), Kamaq (Pag 23), Marchesan (Pag 27)
(Pag 31), Valtra (Pag 33), VME Clark Michigan (Pag 39) HCZ191 5-35000X AGCO / Massey Ferguson (Pag 08), FMC Filsan (Pag 18)
Caterpillar (Pag 12), Dynapac (Pag 14), Engesa (Pag 15), HCZ204 - Basculante / Tomada de Força (Pag 10)
HCZ121 5-153X Fiat Allis (Pag 16), Hyster (Pag 18), J.I.Case (Pag 20), HCZ205 - Basculante / Tomada de Força (Pag 10)
Muller Wabco (Pag 28) Dynapac (Pag 14), Fiat Allis (Pag 17), Hyster (Pag 19),
HCZ122 5-2X Caterpillar (Pag 12), Hyster (Pag 18) J.I. Case (Pag 20), Komatsu (Pag 24),
HCZ210 5-160X
HCZ123 5C-4X / 5-15178X Komatsu (Pag 24) Muller Wabco (Pag 29), Tema Terra (Pag 31),
Caterpillar (Pag 12), Fiat Allis (Pag 16), Muller Wabco Valtra (Pag 34), VME Clark Michigan (Pag 40)
HCZ125 5-2116X
(Pag 28), VME Clark Michigan (Pag 39) HCZ211 - Linha Industrial (Pag 25)
HCZ126 5-6000X J.I.Case (Pag 20) HCZ212 - Linha Industrial (Pag 25)
HCZ127 5-4X / 5-33004X Fiat Allis (Pag 16), Jacto (Pag 19) HCZ220 5-77277X Fiat Allis (Pag 17), J.I. Case (Pag 21)
Dynapac (Pag 14), Hyster (Pag 18), J.I.Case (Pag 20), Dynapac (Pag 14), Engesa (Pag 15), Komatsu (Pag 24),
HCZ128 5-330X Komatsu (Pag 24), Muller Wabco (Pag 28), HCZ221 5-165X Muller Wabco (Pag 29), Terex (Pag 32),
Tema Terra (Pag 31), VME Clark Michigan (Pag 40) Villares (Pag 38), VME Clark Michigan (Pag 40)
HCZ131 - Caterpillar (Pag 12) HCZ227 5-12213XS Valtra (Pag 34)
Dynapac (Pag 14), Fiat Allis (Pag 16), Hyster (Pag 18), HCZ250 5-12611X Fiat FNM (Pag 17), J.I. Case (Pag 21)
HCZ133 - Komatsu (Pag 24), Muller Wabco (Pag 28), Valtra (Pag 33), HCZ252 5-273XS Dynapac (Pag 14), Tema Terra (Pag 32)
VME Clark Michigan (Pag 40) HCZ254 5-263XS Dynapac (Pag 14), Fiat FNM (Pag 17), Tema Terra (Pag 32)
HCZ134 - Volvo Penta (Pag 40) Engesa (Pag 15), Fiat FNM (Pag 17), Muller Wabco
HCZ255 5-12278XS
HCZ135 - Valtra (Pag 33) (Pag 29), VME Clark Michigan (Pag 40)
HCZ136 - Volvo Penta (Pag 40) Caterpillar (Pag 12), Dynapac (Pag 15), Fiat Allis (Pag 17),
HCZ138 - AGCO / Massey Ferguson (Pag 07) Fiat FNM (Pag 17), J .I. Case (Pag 21),
HCZ256 5-275X / SPL70-1X
Baldan (Pag 10), Kamaq (Pag 23), Mec-Rull (Pag 28), Muller Wabco (Pag 29), Tema Terra (Pag 32),
HCZ140 5-515X
Nogueira (Pag 31), Walterscheid (Pag 41) Terex (Pag 32), Villares (Pag 39)
HCZ142 5-9016X Caterpillar (Pag 12) HCZ264 5-438X Dynapac (Pag 15), Muller Wabco (Pag 29)
HCZ143 5-8516X Caterpillar (Pag 12) HCZ265 5-12062XS Marfesa (Pag 27)
HCZ144 5-8500X Caterpillar (Pag 12) HCZ266 5-12913X Fiat Allis (Pag 17), J .I. Case (Pag 21)
HCZ146 - New Holland / CNH (Pag 30) HCZ273 5-280XS Terex (Pag 32), Villares (Pag 39)
AGCO / Massey Ferguson (Pag 07), John Deere (Pag 21),
HCZ147 -
Valtra (Pag 33)
www.stahl.com.br
EIXOS CARDANS
AGCO / Massey Ferguson (Pag 08), John Deere (Pag 22), RCA121 - Valtra (Pag 35)
RCA101 -
New Holland / CNH (Pag 30), Valtra (Pag 34) RCA122 - Valtra (Pag 35)
AGCO / Massey Ferguson (Pag 08), CBT (Pag 13), RCA123 - Valtra (Pag 35)
RCA102 - John Deere (Pag 22), New Holland / CNH (Pag 30), RCA124 - Valtra (Pag 35)
Valtra (Pag 34) RCA125 - Valtra (Pag 35)
AGCO / Massey Ferguson (Pag 08), John Deere (Pag 22), RCA128 - Valtra (Pag 35)
RCA103 -
Valtra (Pag 34) RCA129 - Valtra (Pag 35)
RCA104 - Komatsu (Pag 24) RCA130 - Valtra (Pag 35)
RCA111 - Jacto (Pag 19) RCA131 - Valtra (Pag 35)
RCA114 - Jacto (Pag 19) RCA132 - Valtra (Pag 35)
RCA115 - Jacto (Pag 19) RCA133 - VME Clark Michigan (Pag 40)
RCA116 - J.I. Case (Pag 21) RCA164 - Valtra (Pag 35)
RCA117 - J.I. Case (Pag 21) RCA179 - Komatsu (Pag 24)
RCA118 - Yale (Pag 41) RCA180 - Volvo Penta (Pag 41)
RCA119 - Fiat Allis (Pag 17) RCA303 - AGCO / Massey Ferguson (Pag 08), Valtra (Pag 36)
RCA120 - Valtra (Pag 34)
FLANGES
RFL105 - Linha Industrial (Pag 25) RFL118 - Linha Industrial (Pag 25)
RFL106 - Linha Industrial (Pag 25) HFL615 2-2-879 Valtra (Pag 36)
RFL107 - Linha Industrial (Pag 25) RFL618 3-2-1239 Valtra (Pag 36)
RFL108 - Linha Industrial (Pag 25) RFL619 2-2-1339 Valtra (Pag 36)
RFL109 - Linha Industrial (Pag 25) HFL620 02-338 Valtra (Pag 36)
RFL110 - Linha Industrial (Pag 25) HFL621 3-2-1159 Valtra (Pag 36)
RFL117 - Linha Industrial (Pag 25)
GARFOS
RGF104 - Linha Industrial (Pag 26) AGCO / Massey Ferguson (Pag 08), CBT (Pag 13),
HGF601 26-118 Valtra (Pag 36) RGF702 - John Deere (Pag 22), New Holland / CNH (Pag 30),
HGF612 2-28-437 Valtra (Pag 36) Valtra (Pag 37)
HGF616 3-28-97 Valtra (Pag 36) RGF703 - Komatsu (Pag 24)
HGF625 2-28-827 Valtra (Pag 36) RGF704 - Volvo Penta (Pag 41)
AGCO / Massey Ferguson (Pag 08), Fiat Allis (Pag 17), AGCO / Massey Ferguson (Pag 08),
RGF705 -
RGF701 - John Deere (Pag 22), New Holland / CNH (Pag 30), John Deere (Pag 22), Valtra (Pag 37)
Valtra (Pag 36) RGF706 - AGCO / Massey Ferguson (Pag 08), Valtra (Pag 37)
RGF707 - New Holland / CNH (Pag 30)
JUNTAS UNIVERSAIS
HJU801 - Basculante / Tomada de Força (Pag 10) RJU842 - Linha Industrial (Pag 26)
HJU803 - Basculante / Tomada de Força (Pag 10) HJU888 - Engesa (Pag 15)
HJU813 - Mafersa (Pag 27) RJU956 - Linha Industrial (Pag 26)
www.stahl.com.br
LUVAS
AGCO / Massey Ferguson (Pag 09), RLV188 - Linha Industrial (Pag 26)
RLV101 - John Deere (Pag 22), New Holland / CNH (Pag 30), RLV189 - Linha Industrial (Pag 27)
Valtra (Pag 37) RLV192 - Linha Industrial (Pag 27)
AGCO / Massey Ferguson (Pag 09), RLV193 - Linha Industrial (Pag 27)
RLV102 - John Deere (Pag 22), New Holland / CNH (Pag 30), RLV195 - Linha Industrial (Pag 27)
Valtra (Pag 37) RLV301 - AGCO / Massey Ferguson (Pag 09), Valtra (Pag 37)
AGCO / Massey Ferguson (Pag 09), CBT (Pag 13), RLV303 - Volvo Penta (Pag 41)
RLV103 - John Deere (Pag 22), New Holland / CNH (Pag 30), HLV601 03-339XS Valtra (Pag 37)
Valtra (Pag 37) HLV605 3-3-118KX1 Valtra (Pag 37)
AGCO / Massey Ferguson (Pag 09), CBT (Pag 13), HLV618 2-3-128KX Valtra (Pag 37)
RLV104 - John Deere (Pag 22), New Holland / CNH (Pag 31), HLV625 2-3-9791KX Valtra (Pag 38)
Valtra (Pag 37) HLV632 4-3-1241KX1 J.I. Case (Pag 21)
RLV122 - Linha Industrial (Pag 26) AGCO / Massey Ferguson (Pag 09),
RLV705 -
RLV170 - Linha Industrial (Pag 26) John Deere (Pag 23), Valtra (Pag 38)
RLV187 - Linha Industrial (Pag 26)
PONTEIRAS
HPT601 3-40-1901 Valtra (Pag 38) HPT628 2-40-22-71 Valtra (Pag 38)
RPT603 40-1445 Valtra (Pag 38) HPT637 2-40-1521 Valtra (Pag 38)
RPT606 4-40-761 J.I. Case (Pag 21), VME Clark Michigan (Pag 40)
PONTUVAS
RPN101 - Volvo Penta (Pag 41 HPN706 - Valtra (Pag 38)
RPN102 - ) Holland / CNH (Pag 31)
New HPN707 - Valtra (Pag 38)
www.stahl.com.br
ANOTAÇÕES (NOTES / NOTAS)
Linha Agrícola
AGCO (Massey Ferguson)
HCZ101 - Cruzeta / Universal Joint / Cruceta HCZ116 - Cruzeta / Universal Joint / Cruceta
APLICAÇÃO (APPLICATION / APLICATIÓN) APLICAÇÃO (APPLICATION / APLICATIÓN)
FNH 13 / FNH 15 / FNH 18 M91 / 295 / 296 / 620 / 630 / 640
Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 5-111X / 5-13400X Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº)
NOTAS (NOTES) 03.402.3R1 / 360.349.4M91

Roletes Simples Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 5-5178X
DIMENSIONAL (DIMENSION / DIMENSIÓN) Página / Page: 47 NOTAS (NOTES)
Roletes Simples
DIMENSIONAL (DIMENSION / DIMENSIÓN) Página / Page: 47
275 / 297 Diversos
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº)
3.603.867 / 360.3881 066.520R1
Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 5-5179X NOTAS (NOTES)
NOTAS (NOTES) Roletes Simples

Roletes Simples DIMENSIONAL (DIMENSION / DIMENSIÓN) Página / Page: 47
DEUTZ AX 4.90 TRAÇÃO APL335 / MF-5275 TRAÇÃO APL335 / DEUTZ AX 4.150 / 292 / 295 / 297 / 299 / 610 / 630 / 640
MF-5285 TRAÇÃO APL335 / MF-5290 TRAÇÃO APL335 / Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº)
MF-5650 TRAÇÃO APL335 / MF-5650 4WD HYDRO
TRAÇÃO AS3035 3M / MF-5650 4WD MECH TRAÇÃO AS3035 3M / 3.603.494
MF250 TRAÇÃO APL335 / MF265 TRAÇÃO APL335 / PRODUTOS RELACIONADOS (RELATED PRODUCTS / PRODUCTOS RELACIONADOS)
MF275 TRAÇÃO APL335 / MF281 TRAÇÃO APL335 / RCA102 / RGF702 / RLV103 / RLV104
MF283 TRAÇÃO APL335 / MF283 TRAÇÃO AS3035
NOTAS (NOTES)
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 86.431.900
Roletes Simples
NOTAS (NOTES)
Roletes Simples
DEUTZ AX 4.90 TRAÇÃO APL335 / 250 TRAÇÃO APL335 / MAXION 9.170 TRAÇÃO APL359 / 660 TRAÇÃO APL359 /
265 TRAÇÃO APL335 / 275 TRAÇÃO APL335 / APL365 / 680 TRAÇÃO APL359 / APL365
281 TRAÇÃO APL335 / 283 TRAÇÃO APL335 / PRODUTOS RELACIONADOS (RELATED PRODUCTS / PRODUCTOS RELACIONADOS)
290 TRAÇÃO APL335 / 5275 TRAÇÃO APL335 /
5285 TRAÇÃO APL335 / 5290 TRAÇÃO APL335 / RCA103 / RGF705 / RLV705
5650 TRAÇÃO APL335 / 620 TRAÇÃO APL335 Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 80931100 / 020674R1
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 040.976 / 3.603.867 NOTAS (NOTES)
PRODUTOS RELACIONADOS (RELATED PRODUCTS / PRODUCTOS RELACIONADOS) Roletes Simples
RCA101 / RGF701 / RLV101 / RLV102 DIMENSIONAL (DIMENSION / DIMENSIÓN) Página / Page: 47
TRATOR 250 / 265 / 275 / 283 / 290 / MF-5275 / 660 EIXO ZF / 680 EIXO ZF
MF-5285 / MF-5290 Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº)
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 02.067.4R1
06.653.0R1
NOTAS (NOTES)
www.stahl.com.br 07
Linha Agrícola
275 TRATOR EIXO ZF / 297 EIXO CARRARO MF 350
04.097.6R1 40.976
NOTAS (NOTES) NOTAS (NOTES)
Roletes Simples Roletes Simples
DIMENSIONAL (DIMENSION / DIMENSIÓN) Página / Page: 47 DIMENSIONAL (DIMENSION / DIMENSIÓN) Página / Page: 47
HCZ191 - Cruzeta / Universal Joint / Cruceta RCA101 - Eixo Cardan / Drive Shafts / Ejes Cardanes
FNH 13 FT / FNH 15 FT / FNH 18 FT 01 / 1980...12 / 1990 DEUTZ AX 4.90 / 250 / 265 / 275 / 281 / 283 / 290 /
5275 / 5285 / 5290 / 5650 / 620 / TRAÇÃO APL335
Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 5-35000X
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 04.0658
NOTAS (NOTES)
PRODUTOS RELACIONADOS (RELATED PRODUCTS / PRODUCTOS RELACIONADOS)
Roletes Simples
HCZ149 / RGF701 / RLV101 / RLV102
NOTAS (NOTES)
Estriado lado 1: 21
Estriado lado 2: 21
Ângulo: 50°
RCA102 - Eixo Cardan / Drive Shafts / Ejes Cardanes RCA103 - Eixo Cardan / Drive Shafts / Ejes Cardanes
DEUTZ AX 4.150 TRAÇÃO APL350 / 292 TRAÇÃO APL345 / MAXION 9.170 TRAÇÃO APL359 / 660 /
295 TRAÇÃO APL345 / 297 TRAÇÃO APL350 / 299 TRAÇÃO APL350 / 680 TRAÇÃO APL359 / APL365
610 TRAÇÃO APL345 / 630 TRAÇÃO APL350 / 640 TRAÇÃO APL350 Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 020.788
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº)
033.550 / 8009103577000 / 84.996.790
PRODUTOS RELACIONADOS (RELATED PRODUCTS / PRODUCTOS RELACIONADOS) HCZ150 / RGF705 / RLV705
HCZ148 / RGF702 / RLV103 / RLV104 NOTAS (NOTES)
NOTAS (NOTES) Estriado lado 1: 26
Estriado lado 1: 22 Estriado lado 2: 26
Estriado lado 2: 22 Ângulo: 50°
Ângulo: 50° DIMENSIONAL (DIMENSION / DIMENSIÓN) Página / Page: 50
RCA303 - Eixo Cardan / Drive Shafts / Ejes Cardanes

APLICAÇÃO (APPLICATION / APLICATIÓN) Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 6275888M91
DYNA TRAÇÃO AS3070-3M / MF7150 TRAÇÃO AS3065 / PRODUTOS RELACIONADOS (RELATED PRODUCTS / PRODUCTOS RELACIONADOS)
MF7150 TRAÇÃO AS3065-3M / MF7170 TRAÇÃO AS3065 /
HCZ150 / RGF705 / RLV705 / RLV301
MF7170 TRAÇÃO AS3065-3M / MF7180 TRAÇÃO AS3065 /
MF7180 TRAÇÃO AS3065-3M / MF7300 TRAÇÃO AS3070-3M / NOTAS (NOTES)
MF7370 TRAÇÃO AS3065 SENSOR / MF7370 TRAÇÃO AS3065-3M SENSOR Estriado lado 1: 26
MF7390 TRAÇÃO AS3070 SENSOR / MF7390 TRAÇÃO AS3070-3M SENSOR Estriado lado 2: 26
MF7415 TRAÇÃO AS3070 SENSOR / MF 7415 TRAÇÃO AS3070-3M SENSOR Ângulo: 50°
RGF701 - Garfo / Tube Yoke / Horquilla de Tubo RGF702 - Garfo / Tube Yoke / Horquilla de Tubo
TRAÇÃO APL335 / DEUTZ AX 4.90 / TRAÇÃO APL350 / DEUTZ AX 4.150 / 292 / 295 /
MASSEY FERGUSON: 250 TRAÇÃO APL335 / 265 / 297 / 299 / 610 / 630 / 640
275 / 281 / 283 / 290 / 5275 / 5285 / 5290 / 5650 / 620 Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 034.024 / 340.2R1
PRODUTOS RELACIONADOS (RELATED PRODUCTS / PRODUCTOS RELACIONADOS) HCZ148 / RCA102 / RLV103 / RLV104
HCZ149 / RCA101 / RLV101 / RLV102
MAXION 9.170 TRAÇÃO APL359 / 660 / 630 ADVANCE / 650 ADVANCE / 660 ADVANCE /
680 TRAÇÃO APL359 / APL365 680 ADVANCE
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) M3085DR Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 053.843 / 06.883.6R1
PRODUTOS RELACIONADOS (RELATED PRODUCTS / PRODUCTOS RELACIONADOS) PRODUTOS RELACIONADOS (RELATED PRODUCTS / PRODUCTOS RELACIONADOS)
HCZ150 / RLV705 / RCA103 HCZ151
08 www.stahl.com.br
Linha Agrícola
RLV101 - Luva / Slip Yoke / Horquillas Hembra RLV102 - Luva / Slip Yoke / Horquillas Hembra
TRAÇÃO APL335 / DEUTZ AX 4.90 / 250 / 265 / 275 / TRAÇÃO APL335 / DEUTZ AX 4.90 / 250 / 265 / 275 /
281 / 283 / 290 / 5275 / 5285 / 5290 / 5650 / 620 281 / 283 / 290 / 5275 / 5285 / 5290 / 5650 / 620
360.4081 9.604.080
HCZ149 / RCA101 / RGF701 / RLV102 HCZ149 / RCA101 / RGF701 / RLV101
Estriado: 21 Estriado: 21
TRAÇÃO APL350 / DEUTZ AX 4.150 / 292 TRAÇÃO APL345 / TRAÇÃO APL350 / DEUTZ AX 4.150 / 292 TRAÇÃO APL345 /
295 TRAÇÃO APL345 / 297 TRAÇÃO APL350 / 295 TRAÇÃO APL345 / 297 TRAÇÃO APL350 /
630 TRAÇÃO APL350 / 640 630 TRAÇÃO APL350 / 640
34.026 34.025
RLV301 - Luva / Slip Yoke / Horquillas Hembra

APLICAÇÃO (APPLICATION / APLICATIÓN) PRODUTOS RELACIONADOS (RELATED PRODUCTS / PRODUCTOS RELACIONADOS)
DYNA TRAÇÃO AS3070-3M / MF7150 TRAÇÃO AS3065 / HCZ150 / RGF705 / RLV705 / RCA303
MF7150 TRAÇÃO AS3065-3M / MF7170 TRAÇÃO AS3065 / NOTAS (NOTES)
MF7170 TRAÇÃO AS3065-3M / MF7180 TRAÇÃO AS3065 / Estriado: 26
MF7180 TRAÇÃO AS3065-3M / MF7300 TRAÇÃO AS3070-3M /
MF7370 TRAÇÃO AS3065 SENSOR / MF7370 TRAÇÃO AS3065-3M SENSOR / DIMENSIONAL (DIMENSION / DIMENSIÓN) Página / Page: 62
MF7390 TRAÇÃO AS3070 SENSOR / MF7390 TRAÇÃO AS3070-3M SENSOR /
MF7415 TRAÇÃO AS3070 SENSOR / MF 7415 TRAÇÃO AS3070-3M SENSOR

APLICAÇÃO (APPLICATION / APLICATIÓN)
MAXION 9.170 TRAÇÃO APL359 / 660 /
680 TRAÇÃO APL359 / APL365
HCZ150 / RGF705 / RCA103
NOTAS (NOTES)
Estriado: 26
Allis Chalmers
HD 11 TRATOR HD 9 TRATOR / HD 911 TRATOR
6.190.703 84.445
NOTAS (NOTES) Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 5-5000X
Roletes Simples NOTAS (NOTES)
DIMENSIONAL (DIMENSION / DIMENSIÓN) Página / Page: 49 Roletes Simples
www.stahl.com.br 09
Linha Agrícola
Baldan
HCZ140 - Cruzeta / Universal Joint / Cruceta

RD 2500 ROÇADEIRA PIRANHA /
Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 5-3400X / 5-34000X
NOTAS (NOTES)
Roletes Simples
Basculante / Tomada de Força
Basculante / Tomada de Força Basculante / Tomada de Força
Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 5-111X / 5-13400X NOTAS (NOTES)
NOTAS (NOTES)
Roletes Simples
HCZ205 - Cruzeta / Universal Joint / Cruceta HJU801 - Junta Universal / Fixture Joints
NOTAS (NOTES) Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 28-034
Roletes Simples PRODUTOS RELACIONADOS (RELATED PRODUCTS / PRODUCTOS RELACIONADOS)
DIMENSIONAL (DIMENSION / DIMENSIÓN) Página / Page: 47 HCZ204
NOTAS (NOTES)
Ângulo de articulação: 30°
Lado 1: Diâmetro de 24,64 / Chaveta de 6,35
Lado 2: Quadrado de 19,05
HJU802 - Junta Universal / Fixture Joints HJU803 - Junta Universal / Fixture Joints
Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 28-033 Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 28-035
HCZ204 HCZ204
Ângulo de articulação: 30° Ângulo de articulação: 30°

Lado 1: Diâmetro de 20,65 / Chaveta de 6,35 Lado 1: Diâmetro de 20,70 / Chaveta de 6,35
Lado 2: Quadrado de 19,05 Lado 2: Quadrado de 19,05
10 www.stahl.com.br
Linha Agrícola
HCZ204 HCZ204
HCZ259 HCZ204
Caterpillar
112 MOTONIVELADORA / 120 MOTONIVELADORA / 10 D MOTONIVELADORA / 112 MOTONIVELADORA /
140 B MOTONIVELADORA / 212 MOTONIVELADORA 12 F MOTONIVELADORA / 120 B MOTONIVELADORA /
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 2D2.978 140 B MOTONIVELADORA / 212 MOTONIVELADORA /
35 F MOTONIVELADORA / 8 T MOTONIVELADORA /
(RELATED PRODUCTS / PRODUCTOS RELACIONADOS)
9 K MOTONIVELADORA / 99 E MOTONIVELADORA /
NOTAS (NOTES) Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 2D3.765 / 4D8.212
Roletes Simples Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 5-2011X
Roletes Simples
930 PÁ CARREGADEIRA 955 PÁ CARREGADEIRA / D6D OS / D7 TRATOR
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 5Y0.154 Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº)
Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 6C-3X / 5-303X 1S9.670 / 2D1.844 / 2Y6.471 / 3H3.01 / 3H7.364 /
7K3.526 / 8K6.970 / 9H2.477 / 9H2.478
NOTAS (NOTES)
Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 5-6106X / 6C-1X
Roletes Simples
NOTAS (NOTES)
Roletes Simples
D4D TRATOR / D4E TRATOR 966 PÁ CARREGADEIRA / D7 TRATOR / DW 15 TRATOR /
DW 19 TRATOR / DW 620 TRATOR /
2Y3.47 / 2Y7.347 / 2Y8.275 / 5V1.168 / 6K3.16 Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº)
Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 5-4143X 2H0.858 / 2Y8.274 / 3H1.604 / 9P0.356

NOTAS (NOTES)

www.stahl.com.br 11
Linha Agrícola
120 B MOTONIVELADORA / 140 B MOTONIVELADORA 112 / 120 / 140 - MOTONIVELADORA
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 1G0.632 / 2Y4.277 Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 5-2X
HGF612 / HGF617 / HLV618 / RPT619 DIMENSIONAL (DIMENSION / DIMENSIÓN) Página / Page: 47
NOTAS (NOTES)
Roletes Simples
DIVERSAS 571 A TRATOR / 933 TRATOR / D4 TRATOR
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 6S6.902 Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 7M2.695
NOTAS (NOTES)
Roletes Simples
7H TRATOR / D8 TRATOR / D9 TRATOR 966 PÁ CARREGADEIRA
2R801 /5H3.756 / 6K8.85 / 6M9.762 / 7H3.958 / 1V3.639 / 2V7.153 / 7V7.504
8D3.144 / 8M9.912 / 9V7.705 / 9V7.710 Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 5-8516X
Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 5-9016-X
NOTAS (NOTES)
966 PÁ CARREGADEIRA 9K-1976
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 7K0.442 NOTAS (NOTES)
Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 5-8500X Roletes Simples

NOTAS (NOTES)
Roletes Simples
120 G / 140 G P 924 PÁ CARREGADEIRA
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 5Y0.767 Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 8V6.435
Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 5-347X / 5C-3X Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº)
NOTAS (NOTES) 5-275X / SPL70-1X / 5-275XS

DIMENSIONAL (DIMENSION / DIMENSIÓN) Página / Page: 48 HGF612 / HGF617 / HLV618 / RPT619

NOTAS (NOTES)
Roletes Simples
12 www.stahl.com.br
Linha Agrícola
CBT
8060 8060 / 8260 TRAÇÃO APL350
Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 5-5178X Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) C14.78DR
NOTAS (NOTES) PRODUTOS RELACIONADOS (RELATED PRODUCTS / PRODUCTOS RELACIONADOS)
Roletes Simples RCA102 / RGF702 / RLV103 / RLV104
Roletes Simples
JEEP JAVALI EIXO DIANTEIRO 8060 / 8260 TRAÇÃO APL350
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 150.090.1150
2SF.400.075 / 540.3200.007
HCZ148 / RGF702 / RLV103 / RLV104
Roletes Simples Estriado lado 1: 36
DIMENSIONAL (DIMENSION / DIMENSIÓN) Página / Page: 47 Estriado lado 2: 54
RGF702 - Garfo / Tube Yoke / Horquilla de Tubo RLV103 - Luva / Slip Yoke / Horquillas Hembra
TRAÇÃO APL350 / 8060 / 8260 TRAÇÃO APL350 / 8060 / 8260
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) C14.75DR Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 8.134.3500
HCZ148 / RCA102 / RLV103 / RLV104 HCZ148 / RCA102 / RGF702 / RLV104
NOTAS (NOTES)
Estriado: 22

8060 TRAÇÃO APL350 / CBT: 8260 TRAÇÃO APL350
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) C14.77DR
HCZ148 / RCA102 / RGF702 / RLV103
NOTAS (NOTES)
Estriado: 22
www.stahl.com.br 13
Linha Agrícola
Dynapac
CT 25 COMPACTADOR / TR 25 TRATOR CP 21 COMPACTOR
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 927.988 Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 5-345X
Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 6C-3X / 5-303X NOTAS (NOTES)
NOTAS (NOTES)
Roletes Simples
COMPACTADOR CA 15 / CA 25 / CA 35 COMPACTADOR CF 47 / CH 47 / CHF 47
Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 5-310X Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 5-153X
HFL615 / HGF625 HGF612 / HGF617 / HLV618 / RPT619

CT 25 COMPACTADOR / TR 25 TRATOR
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 929.492
NOTAS (NOTES)
Roletes Simples
Página / Page: 47
COMPACTADOR / CP 21 / CP 22 / CP 27 COMPACTADOR / CT 20 / CT 25 / TR-25 TRATOR
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 912.075 Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 929.484
PRODUTOS RELACIONADOS (RELATED PRODUCTS / PRODUCTOS RELACIONADOS) NOTAS (NOTES)
HFL609 / HGF616 / HGF618 / HLV605 / HLV608 / Roletes Simples
HLV620 / RPT602 / RPT620 DIMENSIONAL (DIMENSION / DIMENSIÓN) Página / Page: 47
NOTAS (NOTES)
Roletes Simples
CA 15 / CA 25 / CA 35 / DPD-A - COMPACTADOR CP21 / CP22 / CP27 / CP2713 - COMPACTADOR
Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 5-273X / 5-273XS Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 920.492
PRODUTOS RELACIONADOS (RELATED PRODUCTS / PRODUCTOS RELACIONADOS) Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 5-263X / 5-263XS
HGF602 / HLV609 / HLV633 PRODUTOS RELACIONADOS (RELATED PRODUCTS / PRODUCTOS RELACIONADOS)
NOTAS (NOTES) HGF603 / HLV623 / HTM603
14 www.stahl.com.br
Linha Agrícola
CT 20 / CT 25 / TR 25 GT 25 COMPACTADOR
Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 5-438X / 5-438XS
5-275X / SPL70-1X / 5-275XS PRODUTOS RELACIONADOS (RELATED PRODUCTS / PRODUCTOS RELACIONADOS)
PRODUTOS RELACIONADOS (RELATED PRODUCTS / PRODUCTOS RELACIONADOS) HGF605 / RLV611 / RPT607 / RPT613 / HTM601 / HTM605
HFL611 / HGF604 / HGF609 / RLV616 / RPT606 / RPT617 NOTAS (NOTES)
Engesa
1124 TRATOR 1124 TRATOR
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 1.514.260.059
5.295.021.421 / 1.514.260.032 Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 5-165X
NOTAS (NOTES)
Roletes Simples
HGF612 / HGF617 / HLV618 / RPT619 DIMENSIONAL (DIMENSION / DIMENSIÓN) Página / Page: 47
NOTAS (NOTES)
Roletes Simples
1124 TRATOR CAIXA DE DIREÇÃO
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 2.680.304.729 PRODUTOS RELACIONADOS (RELATED PRODUCTS / PRODUCTOS RELACIONADOS)
Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) HCZ259

NOTAS (NOTES)
5-12278X / 5-12278XS
Estriado Lado 1: 36
HGF607 / HLV613 / RPT611 / HTM615 Estriado Lado 2: 36
NOTAS (NOTES) DIMENSIONAL (DIMENSION / DIMENSIÓN) Página / Page: 58
Roletes Simples
Fiat Allis
10 D / 112 / 12 F / 120 / 140 B / 212 / 35 F / PÁ CARREGADEIRA / 134 BR / 1500 B / 1900 B /
8 T / 9 K / 99 E FR 10M PÁ / FR 12M
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 70.178.544 Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº)
Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 5-2011X 5.285.260 / 716.500.7017 / 75.216.820 / 75.285.260

NOTAS (NOTES)

www.stahl.com.br 15
Linha Agrícola
FG 85 MOTONIVELADORA 1900 B PÁ CARREGADEIRA
2.034.881 / 73.134.821 / 73.159.603 / 76.002.601 Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 5-345X
NOTAS (NOTES)
AD-14CS 1900 B PÁ CARREGADEIRA
75.253.116 / 76.002.604 / 79.013.510 695.902.5002 / 73.067.736
AD7 TRATOR / 7TBA TRATOR PICK-UP
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 5-153X
75.206.003 / 75.216.003 PRODUTOS RELACIONADOS (RELATED PRODUCTS / PRODUCTOS RELACIONADOS)
Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 5-310X HGF612 / HGF617 / HLV618 / RPT619
HFL615 / HGF625 Roletes Simples
Roletes Simples
DIVERSAS 25 R TRATOR / AD 7 - TRATOR DE ESTEIRA
Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 5-2116X Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 4.556.519
NOTAS (NOTES) Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº)
Roletes Simples 5-33004 / 5-330004 / 5-4X
Roletes Simples
AD7 TRATOR / 7TBA TRATOR MÁQUINA AGRÍCOLA FG 70 / FG 85
75.206.003 / 75.216.003 73.025.068 / 73.125.068 / 73.125.069 / 73.153.801

HFL615 / HGF625 DIMENSIONAL (DIMENSION / DIMENSIÓN) Página / Page: 49
NOTAS (NOTES)
Roletes Simples
FG 75 / FG 85 / FG 90 / FG 95 MOTONIVELADORA FG 85 / FG 90
Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 5C-3X / 5-347X Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 70.680.968
NOTAS (NOTES) Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº)
Roletes Simples 5-6101X / 5-6102X
Roletes Simples
16 www.stahl.com.br
Linha Agrícola
C 300 EMPILHADEIRA 134 B DIFERENCIAL TRASEIRO
7.150.178.015 / 75.216.822
NOTAS (NOTES)
Roletes Simples
HFL609 / HGF616 / HGF618 / HLV605 / HLV608 /
HLV620 / RPT602 / RPT620
NOTAS (NOTES)
Roletes Simples
POWER SHIFT / 134 BR / 1900 B / AD 14 CS / FR 12 M 134 BR PÁ CARREGADEIRA / 1500 B / 1900 B
Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 7.165.006.010
5-275X / SPL70-1X / 5-275XS Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 5-12913X
NOTAS (NOTES)
HFL611 / HGF604 / HGF609 / RLV616 / RPT606 / RPT617
Roletes Simples
NOTAS (NOTES)
Roletes Simples
RCA119 - Eixo Cardan / Drive Shafts / Ejes Cardanes RGF701 - Garfo / Tube Yoke / Horquilla de Tubo
TRATOR ESTEIRA AD7B MOTOR MWM 225-6 DISEL FB 100.2 / FB 80.3
75.210.204 / AB.253.017 85.805.995 / 9.968.058
Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 7421-0003X PRODUTOS RELACIONADOS (RELATED PRODUCTS / PRODUCTOS RELACIONADOS)

HCZ149 / RCA101 / RLV101 / RLV102
HCZ120 / HCZ133 / RFL108 / RFL109 / RLV187 DIMENSIONAL (DIMENSION / DIMENSIÓN) Página / Page: 55
NOTAS (NOTES)
Estriado lado 1: 10
Estriado lado 2: -
Fiat FNM
180 / 190 E / 90 E / CA 210 CM / D 11000 190 H
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 5-263X / 5-263XS
79850479 / 92050150100007 PRODUTOS RELACIONADOS (RELATED PRODUCTS / PRODUCTOS RELACIONADOS)
Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 5-12611X HGF603 / HLV623 / HTM603
190 C / CAIXA ZF / FULLER / 190 CAIXA ZF / FULLER / 134 BR POWER SHIFT / 1900 B POWER SHIFT / AD 14 CS /
190 E - CAIXA ZF / FULLER / 190 H / CAIXA ZF / FULLER POWER SHIFT / FR 12 M / POWER SHIFT / F 130 /
F 140 NS / F 190 T / SLS
Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 5-12278X / 5-12278XS
Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº)
5-275X / SPL70-1X / 5-275XS
HGF607 / HLV613 / RPT611 / HTM615
NOTAS (NOTES)
Roletes Simples
NOTAS (NOTES)
www.stahl.com.br 17
Linha Agrícola
FMC Filsan

BR 2000 PULVERIZADOR
NOTAS (NOTES)
Roletes Simples
Hyster
H 110 EMPILHADEIRA / H 130 EMPILHADEIRA / D 11 GUINDASTE / K 110 GUINDASTE
H 150 EMPILHADEIRA / H 180 EMPILHADEIRA / Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº)
H 220 EMPILHADEIRA / H 225 EMPILHADEIRA /
K 110 EMPILHADEIRA 530.66A / 801.506 / 802.306
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 807.043 Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 5-153X
HGF612 / HGF617 / HLV618 / RPT619
NOTAS (NOTES)
HFL615 / HGF625
NOTAS (NOTES)
Roletes Simples
EMPILHADEIRAS H2600-3 EMPILHADEIRA
Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 5-2X Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 821.651
H 110 EMPILHADEIRA / H 130 EMPILHADEIRA / EMPILHADEIRA
H 150 EMPILHADEIRA / H 180 EMPILHADEIRA / Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 530.34A / 943.235
H 220 EMPILHADEIRA / H 225 EMPILHADEIRA /
K 110 EMPILHADEIRA Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 5-5000X
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 807.043 NOTAS (NOTES)
Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 5-310X Roletes Simples
PRODUTOS RELACIONADOS (RELATED PRODUCTS / PRODUCTOS RELACIONADOS) DIMENSIONAL (DIMENSION / DIMENSIÓN) Página / Page: 49
HFL615 / HGF625
NOTAS (NOTES)
Roletes Simples
18 www.stahl.com.br
Linha Agrícola
H 35 / H 60 130 / 150 / 180 / 225 / H 110
Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 5C-3X / 5-347X Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 803.022 / 803.032
DIMENSIONAL (DIMENSION / DIMENSIÓN) Página / Page: 48 HFL609 / HGF616 / HGF618 / HLV605 / HLV608 /
HLV620 / RPT602 / RPT620 / HTM610
NOTAS (NOTES)
Roletes Simples
Jacto
PULVERIZADOR ARBUS 2000-725 / 2000-850 75 PULVERIZADOR CONDOR
Posição graxeira: Centro Roletes Simples
UNIPORT 2000 STAR
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) RG644781 Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) RG251883
HCZ133 / HFL615 / HGF625 / HLV625 / HPT628 HCZ133 / HFL615 / HGF625 / HLV625 / HPT628
Comprimento (fechado): 350,00 Comprimento (fechado): 310,00

UNIPORT 2000
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) RG644773
HCZ256 / HFL611 / HGF604
NOTAS (NOTES)
Comprimento (fechado): 285,00
www.stahl.com.br 19
Linha Agrícola
J.I.Case
W7 PÁ CARREGADEIRA - TRANSMISSÃO AO CONVERSOR LY 2P ESCAVADEIRA / W 18 TRATOR / W 20 TRATOR
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) A-183.98C Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) E06.8763 / E61.744
NOTAS (NOTES) Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 6C-3X / 5-303X
2470 / 4490 W-36
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) D0.508.66C Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº)
Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 5-7000X 301844A2 / 84355366 / 86000310 / L31782
NOTAS (NOTES)
2470 TRATOR 580 H RETROESCAVADEIRA
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 10.037 / E-066.362 Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº)
Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 6C-5X / 5-220X D70.629 / E070.629 / E64.420

NOTAS (NOTES)
DIMENSIONAL (DIMENSION / DIMENSIÓN) Página / Page: 48 HGF612 / HGF617 / HLV618 / RPT619

NOTAS (NOTES)
Roletes Simples
1470 TRATOR - IMPORTADO 4490 TRATOR / W 36 TRATOR
Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 5-6000X Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) E27.291
Roletes Simples
NOTAS (NOTES)
TRATOR W7 PÁ CARREGADEIRA RIGIDA
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) A18.383R Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº)
Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 5-5000X 14.427.8AL / E60.464 / E69.381

NOTAS (NOTES)
DIMENSIONAL (DIMENSION / DIMENSIÓN) Página / Page: 49 HFL609 / HGF616 / HGF618 / HLV605 / HLV608 / HLV620 /
RPT602 / RPT620 / HTM610
NOTAS (NOTES)
Roletes Simples
20 www.stahl.com.br
Linha Agrícola
W 7E PÁ CARREGADEIRA - DIFERENCIAL DIANTEIRO PÁ CARREGADEIRA 4490 / W 36
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) E06.8470 Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) E67.291
ESCAVADEIRA LC 80 / LY 2P / LY 80 ESCAVADEIRA W 7 - PÁ CARREGADEIRA
Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) E-60463 / E-69378
5-275X / SPL70X / 5-275XS Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 5-12913X
NOTAS (NOTES)
HFL611 / HGF604 / HGF609 / RLV616 / RPT606 / RPT617 Roletes Simples
Roletes Simples
W-20 W-20E
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) E-69393 Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) E-68241
HGF604 / RPT606 / HCZ108 / HLV632 HGF604 / RPT606 / HCZ108 / HLV632
Comprimento: 295,00 Comprimento: 330,00
HLV632 - Luva / Slip Yoke / Horquillas Hembra RPT606 - Ponteira Deslizante / Slip Stub Shafts / Puntas Deslizantes
W20B / W20 / W20E TRATOR W-20B / W20 / W20E
Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 4-3-1241KX1 Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 4-40-761
HCZ108 / HGF604 / RCA116 / RCA117 / RPT606 HCZ108 / HGF604 / RCA116 / RCA117 / HLV632
DIMENSIONAL (DIMENSION / DIMENSIÓN) Página / Page: 61 Tubo: Ø 88,90 X 2,40
John Deere
5403 TRAÇÃO APL 335 / 5600 TRAÇÃO APL 335 / 6300 TRAÇÃO APL350 / 6405 TRAÇÃO APL350 /
5605 TRAÇÃO APL 335 / 5700 TRAÇÃO APL 335 / 6605 TRAÇÃO APL350
5705 TRAÇÃO APL 335 / JD 5403 TRAÇÃO AS 3035 /
JD 5605 TRAÇÃO AS 3035 / JD 5705 TRAÇÃO AS 3035
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) DQ2.8725
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) SJ1.2018 PRODUTOS RELACIONADOS (RELATED PRODUCTS / PRODUCTOS RELACIONADOS)
NOTAS (NOTES)
RCA102 / RGF702 / RLV103 / RLV104

www.stahl.com.br 21
Linha Agrícola
5403 TRAÇÃO APL335 / 5600 TRAÇÃO APL335 / 7500 TRAÇÃO APL359 / APL365
5705 TRAÇÃO APL335
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) L11.0646
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) CQ3.2600 PRODUTOS RELACIONADOS (RELATED PRODUCTS / PRODUCTOS RELACIONADOS)
RCA103 / RGF705 / RLV705
NOTAS (NOTES)
RCA101 / RGF701 / RLV101 / RLV102
Roletes Simples
NOTAS (NOTES)
Roletes Simples
5605 TRAÇÃO APL335 / 5700 TRAÇÃO APL335 / 6605 TRAÇÃO APL350
HCZ148 / RGF702 / RLV103 / RLV104
HCZ149 / RGF701 / RLV101 / RLV102
NOTAS (NOTES)
NOTAS (NOTES)
Estriado lado 1: 22
Estriado lado 2: 21 Ângulo: 50°
Ângulo: 50°
7500 TRAÇÃO APL359 / APL365 5403 TRAÇÃO APL335 / 5600 TRAÇÃO APL335 /
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) DQ2.7297 5705 TRAÇÃO APL335
PRODUTOS RELACIONADOS (RELATED PRODUCTS / PRODUCTOS RELACIONADOS) Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) CQ3.2601
HCZ150 / RGF705 / RLV705 PRODUTOS RELACIONADOS (RELATED PRODUCTS / PRODUCTOS RELACIONADOS)
NOTAS (NOTES) HCZ149 / RCA101 / RLV101 / RLV102
Estriado lado 1: 26
Estriado lado 2: 26 DIMENSIONAL (DIMENSION / DIMENSIÓN) Página / Page: 55
Ângulo: 50°
6300 TRAÇÃO APL350 / 6405 TRAÇÃO APL350 / 7500 TRAÇÃO APL359 / APL365
6605 TRAÇÃO APL350 Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) CQ4.3008
PRODUTOS RELACIONADOS (RELATED PRODUCTS / PRODUCTOS RELACIONADOS) HCZ150 / RLV705 / RCA103
HCZ148 / RCA102 / RLV103 / RLV104
5705 TRAÇÃO APL335 5705 TRAÇÃO APL335
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) DQ2.9337 Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) DQ2.9376
6605 TRAÇÃO APL350 6605 TRAÇÃO APL350
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) DQ2.8542 Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) DQ2.8542
22 www.stahl.com.br
Linha Agrícola
7500 TRAÇÃO APL359 / APL365
HCZ150 / RGF705 / RCA103
NOTAS (NOTES)
Estriado: 26
Kamaq
260 ROÇADEIRA NINJA / 300 ROÇADEIRA NINJA KA-2L ADUBADEIRA
Komatsu
580 SUPER 150 GUINDASTE / 660 MII RETROESCAVADEIRA /
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 1444.65AL A400 E MOTO HWB / A450 E MOTO HWB
121.622.6491 / D90.2074
NOTAS (NOTES) Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 6C-3X / 5-303X
Roletes Simples
NOTAS (NOTES)
Roletes Simples
TRATOR DE ESTEIRA D60 A / D60 E / D65 A / D30 B TRATOR DE ESTEIRA
D65 E (CARDAN DO MOTOR AO CONVERSOR) Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 112.10.B1640
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 114.15.B1210
NOTAS (NOTES)
www.stahl.com.br 23
Linha Agrícola
ESTEIRA 150A KAR-AY / 660 MII / D30E / D50A / D50 A TRATOR DE ESTEIRA
D60 / D65 ESTEIRA Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 130.10.B2810
Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 5-310X Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 5C-4X / 5-15178X
NOTAS (NOTES)
Roletes Simples
GALION 150 A GUINDASTE ESTEIRA 150A KAR-AY / 660 MII / D30E / D50A /
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 6.104.817 D60 / D65 ESTEIRA

NOTAS (NOTES)
Roletes Simples HFL615 / HGF625
NOTAS (NOTES)
Roletes Simples
TRATOR 150A KAR / AX AY
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 101.10.00070 Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 108.448 / 108.449
Roletes Simples HFL609 / HGF616 / HGF618 / HLV605 / HLV608 /
DIMENSIONAL (DIMENSION / DIMENSIÓN) Página / Page: 49 HLV620 / RPT602 / RPT620 / HTM610
NOTAS (NOTES)
Roletes Simples
MOTONIVELADORA HWB 130 M / HWB 22 E / HWB 55 A D 30 / D 50
130.60.B1700 / AA-12-0016
NOTAS (NOTES)
Roletes Simples
HCZ120 / HCZ133 / RFL108 / RGF703 / RLV195
NOTAS (NOTES)
Estriado lado 1: 14
Estriado lado 2: -
Ângulo: 50°
D 30 / D 50 / CARDAN DIVIDIDO EM DUAS PARTES 130-60-B1700
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 130-60-B1700 PRODUTOS RELACIONADOS (RELATED PRODUCTS / PRODUCTOS RELACIONADOS)
HCZ120 / HCZ133 / RCA104 / RFL108 / RLV195
HCZ120 / HCZ133 / RFL108 / RFL109 / RLV195
NOTAS (NOTES)
Estriado lado 1: 14
Estriado lado 2: -
24 www.stahl.com.br
Linha Agrícola
Linha Industrial
Triciclo Triciclo
RFL105 - Flange / Flange Yoke / Bridas de Acople RFL106 - Flange / Flange Yoke / Bridas de Acople
HCZ259 HCZ259
Tipo de piloto: Fêmea Tipo de piloto: Fêmea
HCZ122 HCZ120 / HCZ133
Tipo de piloto: Macho Tipo de piloto: Macho
HCZ120 / HCZ133 HCZ101 / HCZ122
HCZ121 HCZ121
www.stahl.com.br 25
Linha Agrícola
RGF104 - Garfo / Tube Yoke / Horquilla de Tubo RJU842 - Junta Universal / Fixture Joints
HCZ121 Ângulo de articulação: 90°
NOTAS (NOTES)
Estriado Lado 1: 36
Lado 2: Tubo
TUBO: Ø 50,80 X 3,20
RJU870 - Junta Universal / Fixture Joints RJU956 - Junta Universal / Fixture Joints
HCZ204 / HCZ259 HCZ204 / HCZ259
Estriado Lado 1: - Estriado Lado 1: 79
Estriado Lado 2: - Estriado Lado 2: -
HCZ204 / HCZ259 HCZ204 / HCZ259
Estriado Lado 1: 79 Estriado Lado 1: 79
Estriado Lado 1: 79 Estriado Lado 1: 79
HCZ101 / HCZ122 HCZ204
Diâmetro: 25,50 Diâmetro: 29,85
HCZ120 / HCZ133 HCZ101 / HCZ122
Estriado: 14 Quadrado: 28,50
26 www.stahl.com.br
Linha Agrícola
HCZ101 / HCZ122 HCZ101 / HCZ122
Quadrado: 22,15 Estriado: 13
HCZ120 / HCZ133 HCZ120 / HCZ133
Diâmetro: 22,30 Estriado: 14
Mafersa
M 210 M 210
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 1760.195.0989 Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 1760.431.0253
Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 5-12062X / 5-12062XS PRODUTOS RELACIONADOS (RELATED PRODUCTS / PRODUCTOS RELACIONADOS)
NOTAS (NOTES) HCZ259

NOTAS (NOTES)
Roletes Duplos
DIMENSIONAL (DIMENSION / DIMENSIÓN) Página / Page: 47 Lado 1: -
Lado 2: -
Marchesan

CAC CULTIVADOR ( EIXO CARDAN )
NOTAS (NOTES)
Roletes Simples
www.stahl.com.br 27
Linha Agrícola
Mec-Rull

ERM 180 ENXADA ROTATIVA
NOTAS (NOTES)
Roletes Simples
Muller Wabco
COMPACTADOR AP 23 / AP 26 / TRATOR TI 18 / TM 14 COMPACTADOR VAP 55 / VAP 70E
Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 6C-3X / 5-303X Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 5-310X
Roletes Simples
TRATOR TI 36 / TM 25 / TM 28 / TM 31 DIVERSAS
PRODUTOS RELACIONADOS (RELATED PRODUCTS / PRODUCTOS RELACIONADOS) Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 5-2116X
HGF612 / HGF617 / HLV618 / RPT619 NOTAS (NOTES)
LÂMINAS TRATOR TI 25 / TI 36 / COMPACTADOR VAP 55 / VAP 70E
TS 22SP TRATOR - FLORESTAL Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 66.300.126
NOTAS (NOTES) HFL615 / HGF625
Roletes Simples
NOTAS (NOTES)
28 www.stahl.com.br
Linha Agrícola
TS 22 TRATOR 20 C / 120 D / W 120
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 66.300.120 Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) BC-4915
COMPACTADOR AP20 TM 14 / TS 22 SP / W 22
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 66.300.100 Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 663.001.09 / BC1619
HFL609 / HGF616 / HGF618 / HLV605 / HLV608 / Roletes Simples
HLV620 / RPT602 / RPT620 / HTM610 DIMENSIONAL (DIMENSION / DIMENSIÓN) Página / Page: 47
NOTAS (NOTES)
Roletes Simples
TI 36 / TM 25 / TM 28 / TM 31 / W 23 COMPACTADOR AP 23
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 663.001.13 Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº)
Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 5-12278X / 5-12278XS 5-275X / SPL70-1X / 5-275XS

HGF607 / HLV613 / RPT611 / HTM615
NOTAS (NOTES)
NOTAS (NOTES)
Roletes Simples
Roletes Simples

TM 17 TRATOR
HGF605 / RLV611 / RPT607 / RPT613 / HTM601 / HTM605
NOTAS (NOTES)
Roletes Simples
New Holland (CNH)
6610 6610 TRATOR
www.stahl.com.br 29
Linha Agrícola
7630 / 8030 / TL 80 a TL 100 / TS - TODOS 6600 TRAÇÃO APL350 / 7610 SM TRAÇÃO APL350 /
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 5191547 / 87361037 7630 TRAÇÃO APL350 / 7830 TRAÇÃO APL350 /
RGF707 / RPN102 0501398189 / 7029457494 / 8499671
Roletes Simples RCA102 / RGF702 / RLV103 / RLV104
Roletes Simples
6610 TRAÇÃO APL335 / 7610 TRAÇÃO APL335 6600 / 6610 / 7610
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) CAR40889 Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) E3N.N46.35AA
RCA101 / RGF701 / RLV101 / RLV102 Roletes Simples
Roletes Simples
6610 TRAÇÃO APL335 / 7610 TRAÇÃO APL335 6600 TRAÇÃO APL350 / 7610 SM TRAÇÃO APL350 /
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 033623 7630 TRAÇÃO APL350 / 7830 TRAÇÃO APL350 /
HCZ149 / RGF701 / RLV101 / RLV102 HCZ148 / RGF702 / RLV103 / RLV104
Ângulo: 50° Ângulo: 50°
RGF701- Garfo / Tube Yoke / Horquilla de Tubo RGF702- Garfo / Tube Yoke / Horquilla de Tubo
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 9579280
HCZ149 / RCA101 / RLV101 / RLV102
HCZ148 / RCA102 / RLV103 / RLV104
RGF707- Garfo / Tube Yoke / Horquilla de Tubo RLV101 - Luva / Slip Yoke / Horquillas Hembra
7630 / 8030 / TL 80 a TL 100 / TS - TODOS 6610 TRAÇÃO APL335 / 7610 TRAÇÃO APL335
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 519.1550 / 87.361.042 Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 0095236010
HCZ146 / RPN102 HCZ149 / RCA101 / RGF701 / RLV102
Estriado: 21
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 84996792 / 9579339
HCZ149 / RCA101 / RGF701 / RLV101
NOTAS (NOTES)
HCZ148 / RCA102 / RGF702 / RLV104
Estriado: 21
NOTAS (NOTES)
Estriado: 22
30 www.stahl.com.br
Linha Agrícola
RLV104 - Luva / Slip Yoke / Horquillas Hembra RPN102 - Pontuva / Yoke Shaft / Puntas
6600 TRAÇÃO APL350 / 7610 SM TRAÇÃO APL350 / 7630 / 8030 / TL 80 a TL 100 / TS - TODOS
7630 TRAÇÃO APL350 / 7830 TRAÇÃO APL350 / Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 519.5149
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 84996793
HCZ146 / RGF707
NOTAS (NOTES)
HCZ148 / RCA102 / RGF702 / RLV103
Estriado: -
NOTAS (NOTES)
Estriado: 22
Nogueira

FN 25 FORRAGEIRA
NOTAS (NOTES)
Roletes Simples
Tema Terra
COMPACTADOR SP 5500 / SP 8000 / TT 4420 SPV 48 COMPACTADOR VIBRATÓRIO
Roletes Simples
COMPACTADOR SP 12000 / P 255 COMP. PNEUS AUTOPROP SP 3000 / SP 3500 / SP 5500 /
Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 5-330X SP 6000 / SP 7000 / SP 8000 / PÉ DE CARNEIRO SP255
NOTAS (NOTES)
DIMENSIONAL (DIMENSION / DIMENSIÓN) Página / Page: 48 HFL609 / HGF616 / HGF618 / HLV605 / HLV608 /
HLV620 / RPT602 / RPT620 / HTM610
NOTAS (NOTES)
Roletes Simples
www.stahl.com.br 31
Linha Agrícola
SPV 48168 - COMPACTADOR VIBRATÓRIO SP5500 / SP8000 - COMPACTADOR DE PNEUS
AUTOPROPELIDO
PRODUTOS RELACIONADOS (RELATED PRODUCTS / PRODUCTOS RELACIONADOS) HGF603 / HLV623 / HTM603
HGF602 / HLV609 / HLV633 NOTAS (NOTES)

COMPACTADOR 1200 / SP 255
5-275X / SPL70-1X / 5-275XS
NOTAS (NOTES)
Roletes Simples
Terex
R 03 / R 09 / R 22 / R 33 / R 35 / R 51 / R 72 / 611 / 20 VF CABINE GIRATÓRIA / 95-S PÁ CARREGADEIRA /
615 COLUNA DE DIREÇÃO / MOTO SCRAPER / 612 / D6 D TRATOR / D6 OS
616 / 629 / 630 - SCRAPER Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 15.277.642
NOTAS (NOTES)
3303 A / 633 SCRAPER / 634 SCRAPER / R 22 52 B PÁ CARREGADEIRA / 611 / 612 / 615 / 616 / 629 /
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 1.527.7781 / 2.676.021 630 / 72 PÁ CARREGADEIRA / TS 14
5-275X / SPL70-1X / 5-275XS
NOTAS (NOTES)
Roletes Simples
NOTAS (NOTES)
Roletes Simples

52 B / 611 / 612 / 615 / 616 / 629 / 630 / MI 50 /
R 22 / TS 148 / VAI 50
NOTAS (NOTES)
Roletes Simples
32 www.stahl.com.br
Linha Agrícola
Valtra
980 TRAÇÃO 4X4 DIANTEIRA TRATOR - TRAÇÃO 4X4 880 / 885 / 980 / 985
TRATOR - TRAÇÃO 4X4 880 / 980 BH140 / BH140HI / BH145 / BH160 / BH160HI /
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 81.109.400 BH165BH / BH180 GII / BH180HI / BH1851
NOTAS (NOTES)
DIMENSIONAL (DIMENSION / DIMENSIÓN) Página / Page: 47 HFL615 / HGF625

NOTAS (NOTES)
Roletes Simples
BH140 / BH140HI / BH145 / BH160 / BH160HI / TRATOR 685 / 785
BH165BH / BH180 GII / BH180HI / BH1851 Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 81.945.200
NOTAS (NOTES)
685 TRAÇÃO AS 3035 / 685 4 TRAÇÃO APL335 / TRAÇÃO APL350 1180 / 685 S / 885 TS / 985 APL345 /
700 4S TRAÇÃO APL335 / 700 4S TRAÇÃO AS3035 / 985 TS / BM 100 / BM 110 / BM 120 / BM 85
785 TRAÇÃO AS3035 / 785 4 TRAÇÃO APL 335 / Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 81.109.510
800 4S TRAÇÃO APL335 / 800 4S TRAÇÃO AS3035 /
880 TRAÇÃO AS3035 / BL66 TRAÇÃO APL335 / PRODUTOS RELACIONADOS (RELATED PRODUCTS / PRODUCTOS RELACIONADOS)
BL77 TRAÇÃO APL335 RCA102 / RGF702 / RLV103 / RLV104
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 86.431.900 NOTAS (NOTES)
TRAÇÃO APL335 600 A / 685 C / 700 4S / 784 4 / TRAÇÃO APL359 / APL365 1280 / 1380 /
785 C / 800 4S / 800 / 880 / 890 / 980 / BL 66 / 1580 / 1780 / 1880
BL 77 / BL 88 Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº)
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 81.109.400 02.067.4R1 / 80.931.100
RCA101 / RGF701 / RLV101 / RLV102 RCA103 / RGF705 / RLV705
www.stahl.com.br 33
Linha Agrícola
TRATOR - TRAÇÃO CARRARO 880 / 885 / 980 / TRAÇÃO 4X4 EIXO IMPORTADO CARRARO
985 BH / 985 BM 685 F TRATOR VT / 785 F TRATOR VT
RCA164 / RGF706 / HPN706 / HPN707 Roletes Simples
Roletes Simples
VT 1880S EIXO IMPORTADO CARRARO TRAÇÃO 4X4 EIXO IMPORTADO CARRARO /
685 C / 785 C VT
NOTAS (NOTES)
NOTAS (NOTES)
Roletes Simples
Roletes Simples
EIXO APL IMPORTADO 1860 / 1880 TRAÇÃO CARRARO 1280 R / 1280 / 1580 / 1780 /
BH 140 / BH 145 / BH 160 / BH 165 / BH 180 /
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 81.603.800 BM 100 / BM 85
NOTAS (NOTES) Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 81.915.700
Roletes Simples
NOTAS (NOTES)
Roletes Simples
118 / 128 / 148 / 685 / 885 / 990 / 995 118 / 128 / 148
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 211.890 Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 261.940 / 841.373.00
Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 5-160X Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 5-12213X / 5-12213XS
HFL609 / HGF616 / HGF618 / HLV605 / HLV608 / HFL601 / HFL604 / HGF601 / HLV601 / RPT603
HLV620 / RPT602 / RPT620 / HTM610 NOTAS (NOTES)
TRAÇÃO APL335 600 A / 685 C / 700 4S / 784 4 / 785 C / TRAÇÃO APL350 1180 / 685 S T / 885 TS / 985 / BM 100 /
800 4S / 800 / 890 / 980 / BL 66 / BL 77 / BL 88 BM 110 / BM 120 / BM 85
HCZ149 / RGF701 / RLV101 / RLV102 HCZ148 / RGF702 / RLV103 / RLV104
Ângulo: 50° Ângulo: 50°
TRAÇÃO APL359 / APL365 1280 / 1380 T / 1580 / BH 140 / BH 140 HI / BH 145 / BH 160 / BH 160 HI / BH 165 /
1780 / 1880 BH 180 / BH 180 GII / BH 180 HI / BH 185 I
HCZ150 / RGF705 / RLV705 HCZ133 / HFL615 / HGF625 / HLV625 / HPT628
Estriado lado 1: 26 Comprimento (Fechado): 459,00
Estriado lado 2: 26
Ângulo: 50°
34 www.stahl.com.br
Linha Agrícola
BM 100 / BM 100 GII / BM 85 / BM 85 GII 685 F / 785 F
HCZ210 / RFL618 / HFL621 / HGF616 / HLV605 / HPT601 HCZ210 / RFL618 / HGF616 / HLV605 / HPT601
Comprimento (Fechado): 1.635,00 Comprimento (Fechado): 1.210,00
685 C / 785 C / BF 65 / BF 75 BH140 / BH140-HI / BH145 / BH160 / BH160-HI /
BH165 / BH180 / BH180-GII / BH180-HI / BH185-I
820.783.10 / 841.381.00
HCZ210 / RFL618 / HGF616 / HLV605 / HPT601
NOTAS (NOTES)
HCZ227 / HFL620 / HGF601 / HLV601 / RPT603
Comprimento (Fechado): 1.065,00
NOTAS (NOTES)
DIMENSIONAL (DIMENSION / DIMENSIÓN) Página / Page: 52 Comprimento (Fechado): 1.680,00
1280-R / 1280-RGII / 1580 / 1780 / 1780-GII 600 / 700 / BL 77
807.528.00 / 841.371.00 PRODUTOS RELACIONADOS (RELATED PRODUCTS / PRODUCTOS RELACIONADOS)
PRODUTOS RELACIONADOS (RELATED PRODUCTS / PRODUCTOS RELACIONADOS) HCZ121 / RFL619 / HGF612 / HLV618 / HPT637
HCZ227 / HFL620 / HLV601 / RPT603 / HGF601 NOTAS (NOTES)
NOTAS (NOTES) Comprimento (Fechado): 1.423,00
Comprimento (Fechado): 1.609,00 DIMENSIONAL (DIMENSION / DIMENSIÓN) Página / Page: 52
800 / 900 / BL 88 885 / 985 / BM 100 / BM 100 GII / BM 110 /
BM 110 GII / BM 125 I / BM 85 / BM 85 GII
HCZ121 / RFL619 / HGF612 / HLV618 / HPT637 PRODUTOS RELACIONADOS (RELATED PRODUCTS / PRODUCTOS RELACIONADOS)
NOTAS (NOTES) HCZ210 / RFL618 / HGF616 / HPT601 / HLV605

Comprimento (Fechado): 1.568,00 NOTAS (NOTES)
DIMENSIONAL (DIMENSION / DIMENSIÓN) Página / Page: 52 Comprimento (Fechado): 1.615,00

BM 120 / BM 120 GII BH 140 / BH 140 HI / BH 145 / BH 160 / BH 160 HI /
BH 165 / BH 180 / BH 180 GII / BH 180 HI / BH 185 I
HCZ210 / RFL618 / HGF616 / HLV605 / HPT601 PRODUTOS RELACIONADOS (RELATED PRODUCTS / PRODUCTOS RELACIONADOS)
NOTAS (NOTES) HCZ133 / HFL615 / HGF625 / HLV625 / HPT628

Comprimento (Fechado): 1.715,00 NOTAS (NOTES)
DIMENSIONAL (DIMENSION / DIMENSIÓN) Página / Page: 52 Comprimento (Fechado): 459,00


APLICAÇÃO (APPLICATION / APLICATIÓN) Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 82.776.500
TRAÇÃO CARRARO 1280 GI / 1280 GII / 1280 R-GI / PRODUTOS RELACIONADOS (RELATED PRODUCTS / PRODUCTOS RELACIONADOS)
1280 R-GII / 1580 GI / 1580 GII / 1780 GI / 1780 GII /
HCZ151 / HPN706 / HPN707 / RGF706
BH 140 GI / BH 140 GII / BH 145 GI / BH 145 GII /
BH 160 GI / BH 160 GII / BH 165 GI / BH 165 GII / NOTAS (NOTES)
BH 180 GI / BH 180 GII / BM 100 GI / BM 100 GII / Estriado lado 1: 26
BM 85 GI / BM 85 GII Estriado lado 2: 26
www.stahl.com.br 35
Linha Agrícola
BH 165 TRAÇÃO AS3065 / BH 165 TRAÇÃO AS3065-3M / PRODUTOS RELACIONADOS (RELATED PRODUCTS / PRODUCTOS RELACIONADOS)
BH 1780 TRAÇÃO AS3065 / BH 1780 TRAÇÃO AS3065-3M /
HCZ150 / RGF705 / RLV705 / RLV301
BH 185 TRAÇÃO AS3065 / BH 185 TRAÇÃO AS3065-3M / NOTAS (NOTES)
BT- TRAÇÃO AS3070-3M / VT - TRAÇÃO AS3070-3M / Estriado lado 1: 26
BT 170 TRAÇÃO AS3065 SENSOR / BT 170 TRAÇÃO AS3065-3M SENSOR / Estriado lado 2: 26
BT 190 TRAÇÃO AS3070 SENSOR / BT 190 TRAÇÃO AS3070-3M SENSOR / DIMENSIONAL (DIMENSION / DIMENSIÓN) Página / Page: 50
BT 210 TRAÇÃO AS30370 SENSOR / BT 210 TRAÇÃO AS30370-3M SENSOR
HFL615 - Flange / Flange Yoke / Bridas de Acople RFL618 - Flange / Flange Yoke / Bridas de Acople
BH 140 / BH 140 HI / BH 145 / BH 160 / BH 160 HI / 685 C / 685 F / 785 C / 785 F / 885 / 895 / BF 65 /
BH 165 / BH 180 / BH 180 GI / BH 180 HI / BH 185 I BF 75 / BM 100 GII / BM 110 / BM 120 / BM 120 GII /
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 83.704.900 BM 125 I / BM 85 / BM 85 GII
Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 2-2-879
HCZ120 / HCZ133 / HGF625 / HLV625 / HPT628 PRODUTOS RELACIONADOS (RELATED PRODUCTS / PRODUCTOS RELACIONADOS)
NOTAS (NOTES)
HCZ120 / HCZ133 / HGF625 / HLV625 / HPT628
Tipo de Piloto: Macho NOTAS (NOTES)
DIMENSIONAL (DIMENSION / DIMENSIÓN) Página / Page: 54 Tipo de Piloto: Fêmea

RFL619 - Flange / Flange Yoke / Bridas de Acople HFL620 - Flange / Flange Yoke / Bridas de Acople
600 / 700 / 800 / 900 / BL 77 / BL 88 1280 R / 1280 RGII / 1580 / 1780 / 1780 GII / BH 140 /
BH 140 HI / BH 145 / BH 160 / BH 160 HI / BH 165 /
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 839.984.00 BH 180 / BH 180 GII / BH 180 HI / BH 185 I
Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 2-2-1339 Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 261.950
HCZ121 / HGF612 / HLV618 / HPT637 / RCA128 / RCA129 HCZ227 / HGF601 / HLV601 / RCA124 / RCA125 / RPT603
Tipo de Piloto: Fêmea Tipo de Piloto: Fêmea
HFL621 - Flange / Flange Yoke / Bridas de Acople HGF601 - Garfo / Tube Yoke / Horquilla de Tubo
BM 100 / BM 100 GII / BM 85 / BM 85 GII 1280 R / 1280 RGII / 1580 / 1780 / 1780 GII / BH 140
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) BH 140 HI / BH 145 / BH 160 / BH 160 HI / BH 165 /
BH 180 / BH 180 GII / BH 180 HI / BH 185 I
806.339.00 / 841.368.00
Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 26-118
HCZ210 / RFL618 / HGF616 / HLV605 / HPT601 / RCA121
HCZ227 / HFL601 / HFL604 / HLV601 / RPT603
NOTAS (NOTES)
NOTAS (NOTES)
Tipo de Piloto: Fêmea
Tubo: Ø 70,00 X 3,00
HGF612 - Garfo / Tube Yoke / Horquilla de Tubo HGF616 - Garfo / Tube Yoke / Horquilla de Tubo
600 / 700 / 800 / 900 / BL 77 / BL 88 685 F / 785 C / 885 / 985 / BF 65 / BF 75 /
BM 100 / BM 100 GII / BM 110
HCZ121 / HLV618 / RPT619
HCZ210 / HPT601 / RPT602 / HTM610
NOTAS (NOTES)
NOTAS (NOTES)
Tubo: Ø 76,20 X 2,10
Tubo: Ø 76,20 X 2,10
HGF625 - Garfo / Tube Yoke / Horquilla de Tubo RGF701- Garfo / Tube Yoke / Horquilla de Tubo
BH 140 / BH 140 HI / BH 145 / BH 160 / BH 160 HI / TRAÇÃO APL335 600 A / 685 C / 700 4S / 784 4 /
BH 165 / BH 180 / BH 180 GII / BH 180 HI / BH 185 I 785 C / 800 4S / 800 / 880 / 890 / 980
Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 2-28-827 Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 81.109.500
HCZ120 / HCZ133 / HFL615 / HLV625 / HPT628 HCZ149 / RCA101 / RLV101 / RLV102
Tubo: Ø 50,80 X 1,65
36 www.stahl.com.br
Linha Agrícola
RGF702- Garfo / Tube Yoke / Horquilla de Tubo RGF705 - Garfo / Tube Yoke / Horquilla de Tubo
TRAÇÃO APL345 / APL350 1180 / 685 S / 885 TS / TRAÇÃO APL359 / APL365 1280 / 1380 /
985 / 985 TS / BM 100 / BM 110 / BM 120 / BM 85 1580 TRAÇÃO / 1780 / 1880
HCZ148 / RCA102 / RLV103 / RLV104 HCZ150 / HLV705 / RCA103
RGF706- Garfo / Tube Yoke / Horquilla de Tubo RLV101 - Luva / Slip Yoke / Horquillas Hembra
TRAÇÃO CARRARO 1280 R - GI / 1280 / 1580 GI / 1780 / TRAÇÃO APL335 600 A / 685 C / 700 4S / 784 4 / 785 C /
BH 140 / BH 145 / BH 160 / BH 165 / BH 180 / BH 185 / 800 4S / 800 / 880 / 890 / 980 / BL 66 / BL 77 / BL 88
BM 100 G I / BM 100 G II / BM 85 GI / BM 85 GII Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 81.109.800
HCZ149 / RCA101 / RGF701 / RLV102
HCZ151 / RCA164 / HPN706 / HPN707
NOTAS (NOTES)
DIMENSIONAL (DIMENSION / DIMENSIÓN) Página / Page: 55 Estriado: 21
TRAÇÃO APL335 600 A / 685 C - / 700 4S / 784 4 / 785 C / TRAÇÃO APL350 1180 / 685 S / 885 TS / 985 /
800 4S / 800 / 880 / 890 / 980 / BL 66 / BL 77 / BL 88 985 TS / BM 100 / BM 110 / BM 120 / BM 85
PRODUTOS RELACIONADOS (RELATED PRODUCTS / PRODUCTOS RELACIONADOS) 81.109.910 / 81.343.500

HCZ149 / RCA101 / RGF701 / RLV101 PRODUTOS RELACIONADOS (RELATED PRODUCTS / PRODUCTOS RELACIONADOS)
NOTAS (NOTES)
HCZ148 / RCA102 / RGF702 / RLV104
Estriado: 21 NOTAS (NOTES)
DIMENSIONAL (DIMENSION / DIMENSIÓN) Página / Page: 62 Estriado: 22


BH 165 TRAÇÃO AS3065 / BH 165 TRAÇÃO AS3065-3M / PRODUTOS RELACIONADOS (RELATED PRODUCTS / PRODUCTOS RELACIONADOS)
HCZ150 / RGF705 / RLV705 / RLV301
BH 185 TRAÇÃO AS3065 / BH 185 TRAÇÃO AS3065-3M / NOTAS (NOTES)
BT- TRAÇÃO AS3070-3M / VT - TRAÇÃO AS3070-3M / Estriado: 26
BT 170 TRAÇÃO AS3065 SENSOR / BT 170 TRAÇÃO AS3065-3M SENSOR / DIMENSIONAL (DIMENSION / DIMENSIÓN) Página / Page: 62
BT 190 TRAÇÃO AS3070 SENSOR / BT 190 TRAÇÃO AS3070-3M SENSOR /
BT 210 TRAÇÃO AS30370 SENSOR / BT 210 TRAÇÃO AS30370-3M SENSOR
RLV104 - Luva / Slip Yoke / Horquillas Hembra HLV601 - Luva / Slip Yoke / Horquillas Hembra
TRAÇÃO APL345 / APL350 1180 / 685 S / 885 TS / 985 / 1280 R / 1280 RGII / 1580 / 1780 / 1780 GII / BH 140 /
985 TS / BM 100 / BM 110 / BM 120 / BM 85 BH 140 HI / BH 145 / BH 160 / BH 160 HI / BH 165 /
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) BH 180 / BH 180 GII / BH 180 HI / BH 185 I
81.109.710 / 81.109.710 / 81.343.000 Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 03-339XS
HCZ148 / RCA102 / RGF702 / RLV103 HCZ227 / HFL604 / HGF601 / RPT603
HLV605 - Luva / Slip Yoke / Horquillas Hembra HLV618 - Luva / Slip Yoke / Horquillas Hembra
685 C / 685 F / 785 C / 785 F / 885 / 985 / BF 65 / 600 / 700 / 800 / 900 / BL 77 / BL 88
BF 75 / BM 100 / BM 100 GII / BM 110 / BM 110 GII / Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 2-3-128KXS
BM 120 / BM 120 GII / BM 125 I / BM 85 / BM 85 GII
HCZ121 / HGF612 / RPT19
Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 3-3-118KX / 3-3-118KX1
NOTAS (NOTES)
Estriado: 16
HCZ210 / HGF616 / HPT601 / RPT602 DIMENSIONAL (DIMENSION / DIMENSIÓN) Página / Page: 61
NOTAS (NOTES)
Estriado: 16
www.stahl.com.br 37
Linha Agrícola
HLV625 - Luva / Slip Yoke / Horquillas Hembra RLV705 - Luva / Slip Yoke / Horquillas Hembra
BH 140 / BH 140 HI / BH 145 / BH 160 / BH 160 HI / TRAÇÃO APL359 / APL365 1280 / 1380 / 1580 /
BH 165 / BH 180 / BH 180 GII / BH 180 HI / BH 185 I 1780 / 1880
Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 2-3-9791KX PRODUTOS RELACIONADOS (RELATED PRODUCTS / PRODUCTOS RELACIONADOS)
PRODUTOS RELACIONADOS (RELATED PRODUCTS / PRODUCTOS RELACIONADOS) HCZ150 / RGF705 / RCA103

HCZ120, HCZ133, HFL615, HGF625, HPT628 NOTAS (NOTES)
NOTAS (NOTES) Estriado: 26

Estriado: 27 DIMENSIONAL (DIMENSION / DIMENSIÓN) Página / Page: 62
HPT601 - Ponteira Deslizante / Slip Stub Shafts / Puntas Deslizantes RPT603 - Ponteira Deslizante / Slip Stub Shafts / Puntas Deslizantes
685 C / 685 F / 785 C / 785 F / 885 / 985 / BF 65 / BF 75 / 1280 R / 1280 RGII / 1580 / 1780 / 1780 GII / BH 140 /
BM 100 / BM 100 GII / BM 110 / BM 110 GII / BM 120 / BH 140 HI / BH 145 / BH 160 / BH 160 HI / BH 165 /
BM 120 GII / BM 125 I / BM 85 / BM 85 GII BH 180 / BH 180 GII / BH 180 HI / BH 185 I
Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 3-40-1901 PRODUTOS RELACIONADOS (RELATED PRODUCTS / PRODUCTOS RELACIONADOS)
PRODUTOS RELACIONADOS (RELATED PRODUCTS / PRODUCTOS RELACIONADOS) HCZ227 / HFL604 / HGF601 / HLV601
HCZ210 / HGF616 / HLV605 / RPT602 / HTM610 NOTAS (NOTES)
NOTAS (NOTES)
Estriado: 16
Tubo: Ø 70,00 X 3,00
Estriado: 16
Tubo: Ø 76,20 X 2,10 DIMENSIONAL (DIMENSION / DIMENSIÓN) Página / Page: 62
HPT628 - Ponteira Deslizante / Slip Stub Shafts / Puntas Deslizantes HPT637 - Ponteira Deslizante / Slip Stub Shafts / Puntas Deslizantes
BH 140 / BH 140 HI / BH 145 / BH 160 / BH 160 HI / 600 / 700 / 800 / 900 / BL 77 / BL 88
BH 165 / BH 180 / BH 180 GII / BH 180 HI / BH 185 I Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 2-40-1521
PRODUTOS RELACIONADOS (RELATED PRODUCTS / PRODUCTOS RELACIONADOS) HCZ121 / HCZ252 / RFL619 / HGF602 / HGF612 / HLV618
HCZ121 / HCZ133 / HFL615 / HGF625 / HLV625 NOTAS (NOTES)
NOTAS (NOTES) Estriado: 16
Estriado: 27 Tubo: Ø 76,20 X 2,10
Tubo: Ø 50,80 X 1,65 DIMENSIONAL (DIMENSION / DIMENSIÓN) Página / Page: 63
HPN706 - Pontuva / Yoke Shaft / Puntas HPN707 - Pontuva / Yoke Shaft / Puntas
TRAÇÃO CARRARO 1280 GI / 1280 GII / 1280 R-GI / TRAÇÃO CARRARO 1280 GI / 1280 GII / 1280 R-GI /
1280 R-GII / 1580 GI / 1580 GII / 1780 GI / 1780 GII 1280 R-GII / 1580 GI / 1580 GII / 1780 GI / 1780 GII /
BH 140 GI / BH 140 GII / BH 145 GI / BH 145 GII / BH 160 GI / BH 140 GI / BH 140 GII / BH 145 GI / BH 145 GII /
BH 160 GII / BH 165 GI / BH 165 GII / BH 180 GI / BH 180 GII / BH 160 GI / BH 160 GII / BH 165 GI / BH 165 GII /
BM 100 GI / BM 100 GII / BM 85 GI / BM 85 GII BH 180 GI / BH 180 GII / BM 100 GI / BM 100 GII /
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 83.838.400 BM 85 GI / BM 85 GII
HCZ151 / HPN707 / RCA164 / RGF706 PRODUTOS RELACIONADOS (RELATED PRODUCTS / PRODUCTOS RELACIONADOS)
NOTAS (NOTES) Estriado: 13 HCZ151 / HPN706 / RCA164 / RGF706
DIMENSIONAL (DIMENSION / DIMENSIÓN) Página / Page: 63 NOTAS (NOTES) Estriado: 26
Villares
20 VE GUINDASTE 20 VE GUINDASTE / 20 VF GUINDASTE
38 www.stahl.com.br
Linha Agrícola
VILLARES: 20VE / 20VF GUINDASTE 650 VTC GUINDASTE
Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 5-280XS
5-275X / SPL70-1X / 5-275XS NOTAS (NOTES)
HFL611 / HGF604 / HGF609 / RLV616 / RPT606 / RPT617 DIMENSIONAL (DIMENSION / DIMENSIÓN) Página / Page: 49
NOTAS (NOTES)
Roletes Simples
VME Clark Michigan
125 C PÁ CARREGADEIRA / 125 G PÁ CARREGADEIRA / 55 PÁ CARREGADEIRA / CARDAN DIANTEIRO E TRASEIRO /
45 C / 55 C / 75 A PÁ CARREGADEIRA / 75 PÁ CARREGADEIRA / CARDAN DIANTEIRO E TRASEIRO /
75 III PÁ CARREGADEIRA / 85 HD / AW 714 GUINDASTE / 85 PÁ CARREGADEIRA / CARDAN DIANTEIRO E TRASEIRO
AW 720 GUINDASTE / C 500Y EMPILHADEIRA / Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 722273
Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 6C-3X / 5-303X
NOTAS (NOTES)
55 PÁ CARREGADEIRA / CARDAN DO CONVERSOR 75 HD PÁ CARREGADEIRA / 75 III PÁ CARREGADEIRA /
AO POWER SHIFT / 75 PÁ CARREGADEIRA / C300 Y EMPILHADEIRA / L30 PÁ CARREGADEIRA
CARDAN DO CONVERSOR AO POWER SHIFT / Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 3319838
85 PÁ CARREGADEIRA / CARDAN DO CONVERSOR
AO POWER SHIFT Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 5-345X
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) NOTAS (NOTES)
887.191 / 887.737 / 944.866 Roletes Simples
Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 5-4143X DIMENSIONAL (DIMENSION / DIMENSIÓN) Página / Page: 48
NOTAS (NOTES)
Roletes Simples
M-123 / M-125 55 A / 667 B / 75 B
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 942.435 / 946.641 Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 945208 / 942373
C 300 FY / EMPILHADEIRA DIVERSAS
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 3.319.735 Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 4656159 / 945581
Roletes Simples
www.stahl.com.br 39
Linha Agrícola
55 PÁ CARREGADEIRA / 75 PÁ CARREGADEIRA / C 300 FY / EMPILHADEIRA
85 PÁ CARREGADEIRA / L 90 PÁ CARREGADEIRA Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 3.319.735
NOTAS (NOTES) HFL615 / HGF625
GUINDASTE 110 / 135 / 40 / 50 / 60 / C 300HY / C 500Y EMPILHADEIRA
Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 5-5000X PÁ CARREGADEIRA L30
NOTAS (NOTES)
3319759 / 855.846 / 861.452 / 861.453 / 980.613
Roletes Simples
HFL609 / HGF616 / HGF618 / HLV605 / HLV608 /
HLV620 / RPT602 / RPT620 / HTM610
NOTAS (NOTES)
Roletes Simples
AW 720 / AW 714 A 25 CAMINHÃO
Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 5-165X Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 5-12278X / 5-12278XS
Roletes Simples HGF607 / HLV613 / RPT611 / HTM615
Roletes Simples
RCA133 - Eixo Cardan / Drive Shafts / Ejes Cardanes RPT606 - Ponteira Deslizante / Slip Stub Shafts / Puntas Deslizantes
CARDAN TRASEIRO MICHIGAN 55C PÁ CARREGADEIRA 55C
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 3.319.856 Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 4-40-761
HCZ108 / HLV632 / HGF604 / RPT606 HCZ108 / HGF604 / RLV616

Comprimento: 375,00 Tubo: Ø 88,90 X 2,40
Volvo Penta
BARCO VOLVO PENTA RABETA - MOTOR DP 275 / MOTOR DP 270 / DP 275 / DP 280
DP 285 / MOTOR DP 300 HP / MOTOR DPX 300 HP Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 853.255
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 3.860.231 / 3.860.232 NOTAS (NOTES)
RCA180 / RGF704 / RLV303 / RPN101 DIMENSIONAL (DIMENSION / DIMENSIÓN) Página / Page: 47
NOTAS (NOTES)
Roletes Simples
40 www.stahl.com.br
Linha Agrícola
RABETA - MOTOR DP 275 / DP 285 RABETA MOTOR DP 275 / DP 280
Nº ORIGINAL (ORIGINAL Nº) 8.546.153.860.230 PRODUTOS RELACIONADOS (RELATED PRODUCTS / PRODUCTOS RELACIONADOS)

HCZ134 / RCA180 / RLV303 / RPN101
HCZ134 / RGF704 / RLV303 / RPN101 DIMENSIONAL (DIMENSION / DIMENSIÓN) Página / Page: 55
NOTAS (NOTES)
Estriado Lado 1: 19
Estriado Lado 2: 26
RLV303 - Luva / Slip Yoke / Horquillas Hembra RPN101 - Pontuva / Yoke Shaft / Puntas
RABETA MOTOR DP 275 / DP 280 MOTOR DP 275 / DP 285
HCZ134 / RCA180 / RGF704 / RPN101 HCZ134 / RCA180 / RGF704 / RLV303
Estriado: 26
Walterscheid

W 2400
NOTAS (NOTES)
Roletes Simples
Yale
134 A PÁ CARREGADEIRA DIVERSAS
Roletes Simples HCZ122 / RFL107 / RFL110 / RLV192
Estriado Lado 1: 13
Estriado Lado 2: -
www.stahl.com.br 41
Linha Agrícola
42 www.stahl.com.br
CARDAN AGRÍCOLA - TRAÇÃO DIANTEIRA (APL) A
B LUVA A
C
CRUZETA B
GARFO DUPLO C
B
A
B
C
D
FLANGE A
CARDAN CONVENCIONAL
CRUZETA B
E GARFO C
TUBO D
F PONTEIRA E
LUVA F
B
A
B
C
D
E
CARDAN CONVENCIONAL F FLANGE A
B CRUZETA B
A
GARFO C
TUBO D
PONTEIRA E
LUVA F
Instruções / Instructions / Instrucciones
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM E LUBRIFICAÇÃO DAS CRUZETAS STAHL

A graxa fornecida na cruzeta serve apenas para manter os roletes em suas posições e evitar oxidação.
Antes de montar a cruzeta é INDISPENSÁVEL lubrificá-la, para isso deve-se retirar as quatro castanhas e aplicar a graxa no
corpo da cruzeta até que a mesma saia pelos furos dos braços, isso impede que o interior da cruzeta fique com ar, o que pode
interferir no processo de lubrificação.
Na montagem, observar para que os roletes não fiquem caídos no fundo das castanhas.
Após a montagem das castanhas, o conjunto de cruzeta deve ser novamente lubrificado até que a graxa saia através dos quatro
retentores das castanhas, quando isso ocorrer, o processo de lubrificação estará concluído.
A graxa indicada para a lubrificação das cruzetas deve ser à base de Sabão de Lítio, do tipo EP2 (Extrema Pressão).
Esse tipo de graxa é resistente tanto a água quanto às altas temperaturas atingidas pelo eixo cardan durante seu funcionamento.
Intervalos de Lubrificação:
• Em uso urbano: lubrificar a cada 8.000 Km / 10.000 Km ou 1 mês.
• Em uso rodoviário: lubrificar a cada 15.000 Km / 18.000 Km ou 3 meses.
• Em uso severo: lubrificar a cada 15 dias - utilização fora de estrada, canavieiro e madeireiro.
INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY AND LUBRICATION OF STAHL’s UNIVERSAL JOINTS

The grease supplied into the universal joint serves only to maintain the rollers on their position and avoid oxidation.
Before assembly the universal joint, it’s INDISPENSABLE lubricate it, to do it must take off the four cups and apply grease into the
body of the universal joint until that grease flows out through the holes from the arms, it avoids that the interior of the universal
joints stays with air, which can interfere on lubrication process.
On the assembly, check that no rollers stays fall down on the bottom from the cups.
After assemble the cups, the set must be lubricated again, until that the grease flows out through the four seals from the cups,
when it occurs, the lubrication process will be concluded.
The grease indicated to lubricate the universal joints must be based on Lithium Soap, EP2 type (Extreme Pressure).
This kind of grease is resistant to water as well as the high temperatures reached by the drive shaft during the operation.
Lubrication Period:
• In urban use: lubricate each 8.000 Km / 10.000 Km or 1 month.
• In road use: lubricate each 15.000 Km / 18.000 Km or 3 months.
• In severe use: lubricate each 15 days – Off-Road use, Sugarcane trucks and Timber trucks.
FIGURA 1 FIGURA 2
1ª ETAPA 2ª ETAPA
www.stahl.com.br 45
Instruções / Instructions / Instrucciones
INSTRUÇÕES DE USO DA RÉGUA IDENTIFICADORA DE CRUZETAS STAHL
FIXAÇÃO EXTERNA POR PRESILHAS
MEDIDAS IMPORTANTES: COMO UTILIZAR A RÉGUA:
- Topo à topo do conjunto a) Posicionar um dos topos da cruzeta (A) na seta número 1 da régua e efetuar a
- Diâmetro externo das castanhas leitura da cruzeta correspondente na escala azul.
b) Posicionar o diâmetro da castanha (B) na seta número 3 no verso da régua e
efetuar a leitura da numeração correspondente ao diâmetro.
FIXAÇÃO INTERNA POR PRESILHAS

- Distância entre canais das castanhas a) Posicionar um dos canais de encaixe da presilha, parte interna (A) na seta
- Diâmetro externo das castanhas número 2 da régua e efetuar a leitura da cruzeta correspondente na escala laranja.
FIXAÇÃO EXTERNA POR PRESILHAS EM DUAS CASTANHAS CILÍNDRICAS E FIXAÇÃO POR PARAFUSOS
EM DUAS CASTANHAS DE ASA
- Topo à topo das castanhas cilíndricas a) Posicionar um dos topos da cruzeta (A) na seta número 1 da régua e efetuar a
- Diâmetro externo da castanha cilíndrica leitura da cruzeta correspondente na escala azul.
FIXAÇÃO INTERNA POR PRESILHAS EM DUAS CASTANHAS CILÍNDRICAS E FIXAÇÃO POR PARAFUSOS
EM DUAS CASTANHAS DE ASA
- Distância entre canais das castanhas a) Posicionar um dos canais de encaixe da presilha, parte interna (A) na seta
cilíndricas número 2 da régua e efetuar a leitura da cruzeta correspondente na escala laranja.
- Diâmetro externo da castanha cilíndrica b) Posicionar o diâmetro da castanha (B) na seta número 3 no verso da régua e
FIXAÇÃO POR PARAFUSOS NAS QUATRO CASTANHAS DE ASA

- Diâmetro piloto das castanhas de asa a) Posicionar o diâmetro piloto da cruzeta (D) na seta número 1 da régua e efetuar
a leitura da cruzeta correspondente na escala laranja.
FIXAÇÃO EXTERNA POR PRESILHAS EM DUAS CASTANHAS SEM PLATES E FIXAÇÃO POR PARAFUSOS
EM DUAS CASTANHAS COM PLATES
- Topo à topo das castanhas a) Posicionar um dos topos da cruzeta (A/D) na seta número 1 da régua e efetuar
- Distância entre os plates das castanhas a leitura da cruzeta correspondente na escala azul.
FIXAÇÃO POR PARAFUSOS EM QUATRO CASTANHAS COM PLATES

- Distância entre os plates das castanhas a) Posicionar um dos topos da cruzeta (D) na seta número 1 da régua e efetuar a
leitura da cruzeta correspondente na escala azul.
46 www.stahl.com.br
Cruzetas / Universal Joints / Crucetas
LB2 = LUBRIFICAÇÃO POR FUROS EM DUAS CASTANHAS

LB4 = LUBRIFICAÇÃO POR FUROS EM QUATRO CASTANHAS
LP = LUBRIFICAÇÃO PERMANENTE
LB = LUBRIFICAÇÃO PELO FUNDO DA CASTANHA
A ØB A ØB
STAHL SIMILAR LUBRIFICAÇÃO (mm) STAHL SIMILAR LUBRIFICAÇÃO (mm)
(mm) (mm)
HCZ101 5-13400X / 5-111X CENTRO 61,20 23,80 HCZ183 - LB4 71,00 27,00
HCZ102 5-13401X CENTRO 70,00 27,00 HCZ184 - CENTRO 96,70 35,00
HCZ105 - CENTRO 128,20 41,30 HCZ185 - LB2 97,50 35,00
HCZ116 5-5178X LB2 82,50 30,00 HCZ186 - LB2 81,60 30,20
HCZ117 5-5179X LB4 70,10 27,00 HCZ187 - LB2 70,40 27,00
HCZ120 5-310X LP 61.90 27,00 HCZ188 - LB 97,00 34,00
HCZ121 5-153X DIAGONAL 81,80 27,00 HCZ189 - LP 70,90 27,00
HCZ122 5-2X LP 61,20 23,80 HCZ190 5-31000X CENTRO 54,70 22,00
HCZ127 5-4X CENTRO 74,60 27,00 HCZ191 5-35000X CENTRO 88,70 36,00
HCZ133 5-310X LB 61,90 27,00 HCZ204 - CENTRO 48,20 19,00
HCZ134 - LP 74,70 27,00 HCZ205 - LP 45,40 17,00
HCZ135 - LB4 71,30 27,00 HCZ210 5-160X DIAGONAL 106,30 30,10
HCZ138 - LB4 62,00 23,80 HCZ211 - CENTRO 44,00 19,00
HCZ140 5-34000X CENTRO 75,80 32,00 HCZ212 - CENTRO 50,00 20,00
HCZ146 - LP 81,70 27,00 HCZ220 5-77277X DIAGONAL 126,00 44,00
HCZ149 - LB4 70,10 27,00 HCZ254 5-263XS DIAGONAL 106,10 34,90
HCZ150 - LB4 97,10 35,00 HCZ255 5-12278XS DIAGONAL 164,00 50,00
HCZ151 - LB2 82,10 30,20 HCZ256 5-275X / SPL70-1X DIAGONAL 126,10 34,90
HCZ181 - LP 62,00 23,80 HCZ265 5-12062XS CENTRO 160,90 48,00
HCZ182 - LP 93,00 34,90

A ØB A ØB
STAHL SIMILAR LUBRIFICAÇÃO (mm) STAHL SIMILAR LUBRIFICAÇÃO (mm)
(mm) (mm)
HCZ104 5-13600X CENTRO 38,80 24,60 HCZ180 5-297X LP 52,80 30,10

HCZ106 5-13500X LP 38,80 24,60 HCZ227 5-12213XS CENTRO 57,20 38,00
HCZ136 - LP 50,20 27,40
www.stahl.com.br 47
A ØB C ØD E ØF
STAHL SIMILAR LUBRIFICAÇÃO (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
HCZ108 5-303X DIAGONAL 126,10 34,90 42,50 140,50 114,40 10,50

HCZ112 5-345X DIAGONAL 106,10 30,10 36,50 107,90 87,00 9,00
HCZ114 6C-5X DIAGONAL 126,10 34,90 42,50 140,50 114,50 R 3/8" - 24
HCZ128 5-330X DIAGONAL 141,90 41,20 49,10 148,30 117,40 13,50
HCZ176 5-347X / 5C-3X DIAGONAL 106,10 34,90 42,70 115,00 89,00 10,50
HCZ177 5-348X DIAGONAL 106,10 34,90 42,50 115,00 89,00 R 3/8" - 24
HCZ250 5-12611X DIAGONAL 141,90 41,20 49,10 148,30 117,40 12,50
HCZ266 5-12913X DIAGONAL 106,20 30,10 42,70 115,00 89,20 10,50
A ØB C ØD E ØF
HCZ107 5-2011X DIAGONAL 54,70 25,40 33,30 79,20 59,60 7,94
48 www.stahl.com.br

A ØB C ØD E ØF
HCZ109 5-6106X DIAGONAL - - 42,50 140,50 114,60 10,40

HCZ110 5-4143X DIAGONAL - - 36,50 107,90 87,00 9,00
HCZ111 5-7000X DIAGONAL - - 49,10 148,30 117,40 R 7/16" - 20
HCZ113 5-7105X DIAGONAL - - 49,10 148,30 117,40 13,50
HCZ115 5-5177X DIAGONAL - - 42,70 115,00 89,10 10,50
HCZ123 5-15178X / 5C-4X LB - - 42,70 115,00 89,00 10,40
HCZ125 5-2116X DIAGONAL - - 33,30 79,20 59,50 8,50 | R 5/16" - 28
HCZ126 5-6000X DIAGONAL - - 42,50 140,50 114,60 R 3/8" - 24
HCZ131 - DIAGONAL - - 36,50 107,90 87,00 9,20
HCZ142 - DIAGONAL - - 71,50 209,50 168,50 14,00
HCZ143 - CENTRO - - 71,50 165,10 123,80 14,00
HCZ144 - CENTRO - - 71,50 165,10 123,80 R 1/2" - 20
HCZ173 - LB - - 36,50 90,50 69,50 9,00 | R 5/16" - 24
HCZ174 5-5000X DIAGONAL - - 42,70 115,00 89,00 R 3/8" - 24
HCZ178 5C-5X DIAGONAL - - 42,50 140,50 114,60 10,50 | R 3/8" - 24
HCZ179 - DIAGONAL - - 33,30 79,20 59,60 8,50
A ØB C ØD E ØF
HCZ273 5-280XS DIAGONAL - 49,20 62,00 154,70 - 10,80
www.stahl.com.br 49

A ØB C ØD E ØF
HCZ264 5-438X DIAGONAL 134,80 47,60 59,00 134,80 - 8,00
Eixos Cardans / Drive Shafts / Ejes Cardanes
A
CRUZETA NÚMERO DE NÚMERO DE ÂNGULO B C ØD E F ØG
STAHL COMPRIMENTO
APLICADA ESTRIAS (LADO 1) ESTRIAS (LADO 2) (GRAUS) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
RCA101 HCZ149 21 21 50° 248,70 89,80 95,80 - - - -

RCA102 HCZ148 22 22 50° 279,00 101,50 107,50 - - - -
RCA103 HCZ150 26 26 50° 338,40 128,70 128,70 - - - -
RCA303 HCZ150 26 26 50° 324,50 128,70 114,50 - - - -
50 www.stahl.com.br
A
STAHL COMPRIMENTO
RCA104 HCZ120 14 - 50° 168,50 72,50 34,50 57,00 45,00 53,60 8,10
A
STAHL COMPRIMENTO
RCA118 HCZ122 13 - - 179,00 72,50 34,50 57,00 53,60 45,00 8,20

RCA119 HCZ120 10 - - 179,00 29,90 34,50 57,00 53,60 45,00 8,20
RCA179 HCZ120 14 - - 168,50 72,50 36,00 57,00 53,60 45,00 8,10
www.stahl.com.br 51
A
STAHL COMPRIMENTO
RCA180 HCZ134 19 26 - 257,40 90,00 101,00 - - - -
A
CRUZETA NÚMERO DE NÚMERO DE ÂNGULO B C TIPO DE E F ØG
STAHL COMPRIMENTO
APLICADA ESTRIAS (LADO 1) ESTRIAS (LADO 2) (GRAUS) (mm) (mm) (mm) PILOTO (mm) (mm) (mm)
RCA111 HCZ133 - - - 350,00 57,10 57,10 MACHO - - -

RCA114 HCZ133 - - - 310,00 57,10 57,10 MACHO - - -
RCA120 HCZ120 - - - 459,00 57,10 57,10 MACHO - - -
RCA121 HCZ210 - - - 1635,00 57,10 57,10 FÊMEA - - -
RCA122 HCZ210 - - - 1210,00 57,10 57,10 FÊMEA - - -
RCA123 HCZ210 - - - 1065,00 57,10 57,10 FÊMEA - - -
RCA124 HCZ227 - - - 1680,00 75,00 75,00 FÊMEA - - -
RCA125 HCZ227 - - - 1609,00 75,00 75,00 FÊMEA - - -
RCA128 HCZ121 - - - 1423,00 57,10 57,10 FÊMEA - - -
RCA129 HCZ121 - - - 1568,00 57,10 57,10 FÊMEA - - -
RCA130 HCZ210 - - - 1615,00 57,10 57,10 FÊMEA - - -
RCA131 HCZ210 - - - 1715,00 57,10 57,10 FÊMEA - - -
RCA132 HCZ120 - - - 459,00 57,10 57,10 MACHO - - -
52 www.stahl.com.br
A
CRUZETA NÚMERO DE NÚMERO DE ÂNGULO B C TIPO DE E F ØG
STAHL COMPRIMENTO
APLICADA ESTRIAS (LADO 1) ESTRIAS (LADO 2) (GRAUS) (mm) (mm) (mm) PILOTO (mm) (mm) (mm)
RCA115 HCZ256 - - - 285,00 95,20 95,20 MACHO - - -
A
CRUZETA NÚMERO DE NÚMERO DE ÂNGULO B C D E F ØG
STAHL COMPRIMENTO
RCA164 HCZ151 26 13 - 1027,00 731,50 34,50 31,70 224,00 46,70 33,00
A
GARFO PONTEIRA NÚMERO DE ÂNGULO B C D E F ØG
STAHL COMPRIMENTO
APLICADO APLICADA ESTRIAS (GRAUS) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
RCA116 HGF604 RPT606 16 - 295,00 - - - - - -

RCA117 HGF604 RPT606 16 - 330,00 - - - - - -
RCA133 HGF604 RPT606 16 - 375,00 - - - - - -
www.stahl.com.br 53
Flanges / Flange Yoke / Bridas de Acople
CRUZETA CRUZETA DIÂMETRO

CRUZETA TIPO DE ØA B C D ØE
STAHL SIMILAR DIÂMETRO TOPO A TOPO DE GIRO
APLICADA
(mm) (mm) PILOTO (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
HFL615 2-2-879 HCZ120 27,00 61,90 MACHO 57,10 30,00 53,50 44,80 4 X Ø 8,20 89,00
CRUZETA CRUZETA DISTÂNCIA DIÂMETRO

CRUZETA TIPO DE ØA B ØC ØD ØE
STAHL SIMILAR DIÂMETRO ENTRE CANAIS DE GIRO
APLICADA
HFL620 02-338 HCZ227 38,00 57,00 FÊMEA 75,00 61,00 101,50 8 X Ø 10,10 120,00 120,00
54 www.stahl.com.br
Flanges / Flange Yoke / Bridas de Acople

CRUZETA TIPO DE ØA B ØC ØD ØE
APLICADA
HFL621 3-2-1159 HCZ210 30,10 106,30 FÊMEA 75,00 64,50 101,50 8 X Ø 10,20 120,00 120,00
RFL105 - HCZ259 19,00 49,20 FÊMEA 30,00 32,00 47,00 4 X Ø 5,10 58,00 58,00
RFL106 - HCZ259 19,00 49,20 FÊMEA 35,00 32,00 52,00 4 X Ø 6,30 65,00 65,00
RFL107 - HCZ122 23,80 61,80 MACHO 57,00 34,50 70,00 4 X Ø 8,20 84,00 84,00
RFL108 - HCZ120 27,00 61,90 MACHO 57,00 34,50 70,00 4 X Ø 8,20 84,00 84,00
RFL109 - HCZ120 27,00 61,90 FÊMEA 57,10 34,00 70,00 4 X Ø 8,20 84,00 84,00
RFL110 - HCZ122 23,80 61,20 FÊMEA 57,10 34,00 70,00 4 X Ø 8,20 84,00 84,00
RFL117 - HCZ121 27,00 81,80 MACHO 60,00 76,50 80,00 4 x Ø 11,10 98,00 98,00
RFL118 - HCZ121 27,00 81,80 MACHO 89,00 70,50 78,00 6 X W 5/16 96,00 96,00
RFL618 - HCZ210 30,10 106,30 FÊMEA 57,00 64,00 84,00 6 X Ø 8,30 100,00 113,00
RFL619 2-2-1339 HCZ121 27,00 81,80 FÊMEA 57,00 52,00 84,00 6 X Ø 8,30 100,00 100,00
Garfos / Tube Yoke / Horquilla de Tubo
CRUZETA CRUZETA MONTAGEM DIÂMETRO

CRUZETA MONTAGEM ALTURA B
STAHL SIMILAR DIÂMETRO TOPO A TOPO Ø TUBO DE GIRO
APLICADA Ø TUBO (mm)
(mm) (mm) (mm) (mm)
RGF701 P02126 HCZ149 27,00 70,10 - - 63,00 97,00
RGF702 P02131 HCZ148 30,00 82,00 - - 70,00 112,00
RGF703 - HCZ120 27,00 61,90 - - 60,00 80,00
RGF704 - HCZ134 27,00 74,70 - - 67,00 92,00
RGF705 P02430 HCZ150 35,00 97,10 - - 81,00 125,00
RGF706 - HCZ151 30,20 82,10 - - 71,50 112,00
RGF707 - HCZ146 27,00 81,70 - - 63,90 105,00
www.stahl.com.br 55
Garfos / Tube Yoke / Horquilla de Tubo
A ØB C ØD DIÂMETRO
CRUZETA MONTAGEM
STAHL SIMILAR (mm)
DE GIRO
APLICADA (mm) (mm) (mm) Ø TUBO (mm)
HGF601 26-118 HCZ227 57,20 Ø 38,00 67,00 Ø 64,10 Ø 70,00 X 3,00 Ø 112,00
A D DIÂMETRO
CRUZETA ØB C MONTAGEM
STAHL SIMILAR (mm) (mm) DE GIRO
APLICADA (mm) (mm) Ø TUBO
(mm)
HGF603 3-28-537 HCZ254 106,10 Ø 34,90 53,00 Ø 85,00 Ø 88,90 X 2,10 Ø 123,00
HGF612 2-28-437 HCZ121 81,80 Ø 27,00 43,50 Ø 72,30 Ø 76,20 X 2,10 Ø 106,00
HGF616 3-28-97 HCZ210 106,30 Ø 30,10 54,00 Ø 72,30 Ø 76,20 X 2,10 Ø 120,00
HGF625 2-28-827 HCZ120 61,90 Ø 27,00 38,50 Ø 47,70 Ø 50,80 X 1,65 Ø 78,00
RGF104 - HCZ121 81,80 Ø 27,00 50,00 Ø 44,50 Ø 50,80 X 3,20 Ø 96,00
56 www.stahl.com.br
Juntas Universais / Fixture Joints
ØA ØB COMPRIMENTO ØD ØE F NÚMERO NÚMERO

ÂNGULO CRUZETA
STAHL DE ESTRIAS DE ESTRIAS
(GRAUS) (mm) (mm) C (mm) (mm) (mm) (mm) (LADO 1) (LADO 2) APLICADA
RJU842 90° 16,00 10,50 120,00 34,00 - - 36 - HCZ259
RJU956 30° 25,80 8,40 100,00 34,00 - - 79 - HCZ204
RJU972 90° 25,80 10,20 110,00 34,00 - - 79 - HCZ204
RJU973 90° 25,80 10,20 120,00 34,00 - - 79 - HCZ204
RJU975 90° 25,80 10,20 120,00 34,00 - - 79 - HCZ204
RJU978 90° 25,80 8,40 110,00 34,00 - - 79 - HCZ204
ØA ØB C COMPRIMENTO E F NÚMERO NÚMERO

ÂNGULO CRUZETA
(GRAUS) (mm) (mm) (mm) D (mm) (mm) (mm) (LADO 1) (LADO 2) APLICADA
HJU801 30° 9,53 20,70 6,40 194,00 19,25 - - - HCZ204

HJU803 30° 9,53 20,70 6,40 140,00 19,25 - - - HCZ204
HJU820 65° 9,53 22,50 6,40 194,00 19,25 - - - HCZ204
HJU821 90° 9,53 20,70 6,40 140,00 19,25 - - - HCZ204
HJU828 90° 9,53 25,50 6,40 140,00 19,25 - - - HCZ204
HJU833 30° 9,53 25,50 6,40 194,00 19,25 - - - HCZ204
www.stahl.com.br 57
ØA ØB C COMPRIMENTO ØE ØF NÚMERO NÚMERO

ÂNGULO CRUZETA
(GRAUS) (mm) (mm) (mm) D (mm) (mm) (mm) (LADO 1) (LADO 2) APLICADA
HJU802 30° 9,53 20,70 6,40 140,00 8,00 20,70 - - HCZ204
ÂNGULO A B ØC COMPRIMENTO E F ØG NÚMERO CRUZETA

STAHL
(GRAUS) (mm) (mm) (mm) D (mm) (mm) (mm) (mm) DE ESTRIAS APLICADA
HJU813 30° 52,00 52,00 4 X Ø 8,20 64,00 52,00 52,00 4 X Ø 8,20 - HCZ259
ØA ØB COMPRIMENTO ØD ØE ØF NÚMERO NÚMERO

ÂNGULO CRUZETA
HJU888 30° 16,70 8,40 80,00 8,40 14,80 - 54 36 HCZ259
58 www.stahl.com.br
ØA ØB COMPRIMENTO ØD ØE ØF NÚMERO NÚMERO

ÂNGULO CRUZETA
RJU870 30° 20,00 M10 X 1,5 96,00 20,00 - - - - HCZ259
Luvas / Slip Yoke / Horquillas Hembra

CRUZETA A B C ØD ØE
APLICADA
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
RLV122 - HCZ101 23,80 61,20 38,00 78,00 6,40 W 3/8 X 16 25,50 80,00
RLV193 - HCZ120 27,00 61,90 42,50 72,50 6,40 W 3/8 X 16 22,30 80,00
www.stahl.com.br 59
CRUZETA CRUZETA ESTRIAS ESTRIAS DIÂMETRO

CRUZETA A B NÚMERO DE
STAHL SIMILAR DIÂMETRO TOPO A TOPO DIÂMETRO DIÂMETRO DE GIRO
APLICADA
(mm) (mm) (mm) (mm) ESTRIAS MENOR (mm) MAIOR (mm) (mm)
RLV187 - HCZ120 27,00 61,90 46,00 76,00 10 25,90 29,90 80,00

RLV192 - HCZ101 23,80 61,80 36,00 72,50 13 19,20 22,50 84,00
RLV195 - HCZ120 27,00 61,90 40,00 72,50 14 27,30 32,10 84,00

CRUZETA A B C ØD
APLICADA
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
RLV188 - HCZ101 23,80 61,20 27,00 67,00 28,50 8,00 80,00

RLV189 - HCZ101 23,80 61,20 27,00 67,00 22,15 8,00 80,00
CRUZETA CRUZETA DISTÂNCIA ESTRIAS ESTRIAS DIÂMETRO

STAHL SIMILAR DIÂMETRO ENTRE CANAIS DIÂMETRO DIÂMETRO DE GIRO
APLICADA
HLV601 03-339XS HCZ227 38,00 57,20 169,00 220,00 16 41,30 50,80 115,00
60 www.stahl.com.br

APLICADA
HLV605 3-3-118KX1 HCZ210 30,10 106,30 135,00 165,00 16 33,00 38,10 121,00
HLV618 2-3-128KXS HCZ121 27,00 81,80 112,00 137,20 16 30,10 34,90 96,00
HLV625 2-3-9791KX HCZ120 27,00 61,90 106,50 133,00 27 28,10 30,40 78,00
HLV632 4-3-1241KX1 HCZ108 34,90 126,10 141,50 175,50 16 38,20 44,50 142,00

CRUZETA ØA B NÚMERO DE
APLICADA
RLV170 - HCZ204 19,00 48,20 29,85 40,00 - - - 80,00
www.stahl.com.br 61

APLICADA
RLV705 - HCZ150 35,00 97,10 88,50 128,70 26 32,50 35,00 125,00

RLV101 - HCZ149 27,00 70,10 54,50 89,80 21 25,50 28,00 97,00
RLV102 - HCZ149 27,00 70,10 60,50 95,80 21 25,50 28,00 97,00
RLV103 - HCZ148 30,00 82,50 66,50 101,50 22 27,50 30,00 112,00
RLV104 - HCZ148 30,00 82,50 72,50 107,50 22 27,50 30,00 112,00
RLV301 - HCZ150 35,00 97,10 74,10 114,50 26 32,50 35,60 110,00
RLV303 - HCZ134 27,00 74,70 53,00 90,00 26 26,60 28,70 92,00
Ponteiras / Stub Shafts / Puntas
HPT = IMPORTADO
RPT = NACIONAL
ØA ØB C ØD E ØF DIÂMETRO
NÚMERO DE TUBO
STAHL SIMILAR G DE GIRO
ESTRIAS (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
RPT603 40-1445 16 37,00 50,70 175,00 - 221,00 64,00 - Ø 70,00 X 3,00 70,00
62 www.stahl.com.br
Ponteiras / Stub Shafts / Puntas
HPT = IMPORTADO
RPT = NACIONAL
ØA ØB C ØD E ØF DIÂMETRO
NÚMERO DE TUBO
STAHL SIMILAR G DE GIRO
ESTRIAS (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
HPT601 3-40-1901 16 30,70 38,00 67,00 31,60 164,00 72,30 - Ø 76,20 X 2,10 76,20
RPT606 4-40-761 16 35,00 44,40 84,00 35,80 174,50 84,30 - Ø 88,90 X 2,40 88,90
HPT628 2-40-2271 27 26,90 29,60 51,50 25,50 132,50 47,80 - Ø 50,80 X 1,65 50,80
HPT637 2-40-1521 16 27,30 34,90 61,00 29,40 164,00 72,30 - Ø 76,20 X 2,10 76,20
Pontuvas / Yoke Shaft / Puntas
CRUZETA CRUZETA
A ØB ESTRIAS ESTRIAS DIÂMETRO
CRUZETA NÚMERO DE
APLICADA
HPN706 - HCZ151 30,20 82,10 223,00 47,90 13 33,00 46,70 100,00
HPN707 - HCZ151 30,20 82,10 731,50 39,92 26 31,70 34,50 90,50
RPN101 - HCZ134 27,00 74,70 101,00 26,00 19 22,20 25,00 80,00
RPN102 - HCZ146 27,00 81,70 200,00 41,90 14 27,00 31,90 100,00
www.stahl.com.br 63
Representantes / Contact Sales
AM RR AC RO PA AP PI
Emprol Representações Ltda Representações Pimentel Ltda Marlu Representações
(69) 3521-3330 - Ariana / Patrícia (91) 3279-5841 - Elaide (86) 3081-8031 - Marcos Freitas
emprol@uol.com.br rpimentss@oi.com.br markos.freitas@hotmail.com
(69) 99226-3203 - Edson (91) 99984-4832 / 99912-6406 - Fírmino / Elaide (86) 99972-7427 - Marcos Freitas
MA Região Norte do Maranhão TO MA PA Região Sul CE

I Pontes Com. e Representações Vanauto Representações Ltda Representações Filgueiras Ltda
(99) 3525-6717 - Gregori (63) 3412-7296 / 3412-7413 - Vanderli (85) 3242-1001 - Marcos / Emanuela
pontesrepresent@hotmail.com vanauto@uol.com.br repfilgueiras@repfilgueiras.com.br
(99) 99123-1200 / (98) 99984-3608 - Ireman /Raimundo (63) 99987-1787 - Valter (85) 99981-6477 / 99989-0402 - Francisco / Emanuela
AL PE PB RN BA SE
Guedes Alcoforado Representações Ventura Representações Ltda Tosta Comércio e Representações Ltda
(81) 3455-5475 - Patricia (83) 3224-6004 / 3224-6069 - Danilo (71) 3181-9890 - Sicleide / Carine
guedesalcoforado@uol.com.br venturanegocios@gmail.com tostarepresentacoes@gmail.com
(81) 99226-8616 - Gil Guedes (83) 99981-6078 - Ventura (71) 99267-4576 - José Tosta
GO DF MS MT
Nery Jr. Representações Ltda NDS Representações Soma Representações
(62) 3242-5566 - Paula / Camila (67) 3222-7322 / 3046-7365 - Fabíola (65) 3023-3520 - Carlos
neryjr@terra.com.br fabiola@ndsrepresentacoes.com.br carlos.soma@terra.com.br
(62) 99972-9944 - Régis (67) 99176-4700 / 99988-7742 - Fabíola (65) 99259-8800 / 99936-7300 - Carlos
ES MG Zona da Mata MG Vale do Jequitinhonha / Região Norte e Central / Alto do Paranaíba
RR Representações Ltda Proativa Representações Eireli - ME Visão Representações

(27) 3229-0321 / 3062-7576 - Gisele (31) 3364-0358 - Carina / Marcelo (31) 3454-1737 - André / Eduardo / Paulo
rrltda.vix@terra.com.br proativa@proativavendas.com visao@visaorepresentacoes.com.br
(27) 98116-0005 / 98114-1122 - Humberto / Rodrigo (31) 99179-2304 / 98713-1029 - Marcelo (31) 98212-1017 - Paulo
MG Triângulo Mineiro MG Sul e Centro Oeste de Minas RJ

Positiva Representações Ltda Sudoeste Representações Ltda AS Lima Promoções Ltda - ME
(34) 3222-9750 - Neusa (37) 98834-7539 - Arnaldo (21) 2589-1473 / 2711-5037 - Keli
positivaneusa@hotmail.com arnaldosudoeste@hotmail.com aslima@aslima.com.br
(34) 99976-1836 - Neusa (37) 98834-7539 - Arnaldo (21) 98882-3113 / 7835-2205 - Bruno
SP CAPITAL Zona Oeste, Zona Norte, Centro-SP SP CAPITAL Zona Leste, Zona Sul SP ABC-SP
RS Vernier Representações Ltda Giro Representações Iannetta Acessoria e Representações Comercial Ltda
(19) 3886-4916 - Roberto (11) 3892-6522 / 3951-7001 - Vanderléia / Odete (11) 4229-9553 - Marcio / Iannetta
vendas@rsvernier.com.br vendasgiro@terra.com.br iannettarep@yahoo.com.br
(11) 99421-4244 - Roberto (11) 99971-1380 - Reginaldo (11) 99937-0960 - Iannetta
SP ABCD, Santos-SP SP Interior SP Interior

Diffuse Representações Ltda Brock Representações Comerciais Ltda Milani Representações Ltda
(11) 98639-0899 - Wiliam (19) 3411-4726 - Caroline / Lucas / Silvanei (16) 3252-0728 - André
vendas@diffusenet.com.br silvanei@brockrepresentacoes.com.br milanirepresentacoes@terra.com.br
(11) 98639-0899 - Wiliam (19) 99215-2272 / 99971-6527- Silvanei / Lucas (16) 99204-6080 - André Milani
SP Interior PR PR Oeste / Noroeste do Estado

ST Representações JJ Lourenço Representações Ltda Cido Comércio de Representações
(14) 3306 7545 - Franciele (41) 3343-8698 - Ione / Joel (18) 3906-4667 - Aparecido
andre_brunny@hotmail.com jjlourenco@uol.com.br cidorepresentante1@gmail.com
(14) 99703-4620 - André Terra (41) 99991-2156 - Joel (18) 98112-2333 - Aparecido
SC RS EXPORT
Riberauto Representações e Comércio Ltda Geraldo Scipioni Aro Representações Ltda
+55 (11) 4718-8080
(48) 3241-3730 - Luciana (51) 3337-5600 / 3374-6596 - Douglas / Jean +55 (11) 4718-8089
riberauto@terra.com.br scipioni@terra.com.br / gscipioni@terra.com.br export@stahl.com.br
(48) 99960-0191 - Edinei (51) 99999-4488 - Geraldo
64 www.stahl.com.br
Principais montadoras e sistemistas
atendidas pela AGROSTAHL
Mercedes Benz do Brasil
Agritech Lavrale
AGCO do Brasil
Valtra do Brasil
Volvo do Brasil
Metso Brasil
Iochpe-Maxion
Máquinas Agrícolas JACTO
www.stahl.com.br
www.minddesign.com.br
A AGROSTAHL S.A. Indústria e Comércio é uma empresa certificada ISO 9001:2015 pela
certificadora alemã DQS/UL. Está instalada na cidade de Mairinque - São Paulo, em um parque
industrial de 24.870m² e com 6.378m² de área construída.
Fabricando e comercializando Qualidade e Confiabilidade desde 1973.
Empresa totalmente nacional, com presença marcante e atuante no mercado internacional,
fornecendo produtos para diversos países da América Latina, América do Norte, Europa, África,
Oriente Médio e Ásia.
A AGROSTAHL é especializada em Cruzetas, Juntas Universais, Componentes de Cardans,
Colunas de Direção e Eixos Cardans para as linhas automotiva, agrícola, náutica,
equipamentos industriais e máquinas fora-de-estrada, o que nos leva a uma posição de
destaque nos tornando um dos principais fornecedores no mercado de reposição, montadoras e
exportação.
AGROSTAHL S.A. Indústria e Comércio, it's a certified company ISO 9001:2015 by the German
certifier DQS/UL. It`s located in Mairinque city – Sao Paulo state, in an industrial area of 24.870 m²
with 6.378 m² of building area.
Manufacturing and commercializing Quality and Reliability since 1973.
Company fully national, with a strong and active presence in the international market, supplying
products for several countries of Latin America, North America, Europe, Africa, Middle East and
Asia.
AGROSTAHL is specialized on Universal Joints, Fixture Joints, Cardan Components,
Steering Columns and Drive Shafts for automotive, agricultural and nautical lines, industrial
equipment and off-road machines, it bring us to a prominent position becoming us one of the main
suppliers in the aftermarket, OEM and overseas market.
AGROSTAHL S.A. Indústria e Comércio

Via Raposo Tavares, Km 67, Distrito Industrial
18120-970 - Mairinque - SP - Brasil
Fone: 55 (11) 4718-8080 / Fax: 55 (11) 4718-8088
Telemarketing: 0800-12-2655
www.stahl.com.br

Catalogo - Agricola Stahl PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catalogo - Agricola Stahl PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Certificação de Qualidade / Quality Certification

To consolidate our commitment

Política da Qualidade / Quality Policy

AGCO (Massey Ferguson)......................................................................................07 Komatsu ............................................................................................... 23

Tabelas com Dimensões dos Produtos

AGCO (Massey Ferguson)

NOTAS (NOTES) 03.402.3R1 / 360.349.4M91

NOTAS (NOTES) Roletes Simples

RCA303 - Eixo Cardan / Drive Shafts / Ejes Cardanes

RLV301 - Luva / Slip Yoke / Horquillas Hembra

RLV705 - Luva / Slip Yoke / Horquillas Hembra

HCZ140 - Cruzeta / Universal Joint / Cruceta

Basculante / Tomada de Força

Ângulo de articulação: 30° Ângulo de articulação: 30°

Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 5-4143X 2H0.858 / 2Y8.274 / 3H1.604 / 9P0.356

DIMENSIONAL (DIMENSION / DIMENSIÓN) Página / Page: 49 Roletes Simples

Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 5-8500X Roletes Simples

NOTAS (NOTES) 5-275X / SPL70-1X / 5-275XS

DIMENSIONAL (DIMENSION / DIMENSIÓN) Página / Page: 48 HGF612 / HGF617 / HLV618 / RPT619

RLV104 - Luva / Slip Yoke / Horquillas Hembra

HCZ128 - Cruzeta / Universal Joint / Cruceta

Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) HCZ259

Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 5-2011X 5.285.260 / 716.500.7017 / 75.216.820 / 75.285.260

DIMENSIONAL (DIMENSION / DIMENSIÓN) Página / Page: 48 Roletes Simples

PRODUTOS RELACIONADOS (RELATED PRODUCTS / PRODUCTOS RELACIONADOS) Roletes Simples

PRODUTOS RELACIONADOS (RELATED PRODUCTS / PRODUCTOS RELACIONADOS)

HCZ191 - Cruzeta / Universal Joint / Cruceta

RCA115 - Eixo Cardan / Drive Shafts / Ejes Cardanes

Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 5-7000X 301844A2 / 84355366 / 86000310 / L31782

Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 6C-5X / 5-220X D70.629 / E070.629 / E64.420

DIMENSIONAL (DIMENSION / DIMENSIÓN) Página / Page: 48 HGF612 / HGF617 / HLV618 / RPT619

Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 5-5000X 14.427.8AL / E60.464 / E69.381

DIMENSIONAL (DIMENSION / DIMENSIÓN) Página / Page: 47 Roletes Simples

Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 5-330X

NOTAS (NOTES) HCZ259

HCZ190 - Cruzeta / Universal Joint / Cruceta

HCZ140 - Cruzeta / Universal Joint / Cruceta

Nº SIMILAR (COMPETITIVE Nº) 5-12278X / 5-12278XS 5-275X / SPL70-1X / 5-275XS

HCZ264 - Cruzeta / Universal Joint / Cruceta

New Holland (CNH)

HCZ140 - Cruzeta / Universal Joint / Cruceta

HCZ256 - Cruzeta / Universal Joint / Cruceta

HCZ273 - Cruzeta / Universal Joint / Cruceta

DIMENSIONAL (DIMENSION / DIMENSIÓN) Página / Page: 47 HFL615 / HGF625

NOTAS (NOTES) HCZ210 / RFL618 / HGF616 / HPT601 / HLV605

DIMENSIONAL (DIMENSION / DIMENSIÓN) Página / Page: 52 Comprimento (Fechado): 1.615,00

NOTAS (NOTES) HCZ133 / HFL615 / HGF625 / HLV625 / HPT628

DIMENSIONAL (DIMENSION / DIMENSIÓN) Página / Page: 52 Comprimento (Fechado): 459,00

RCA164 - Eixo Cardan / Drive Shafts / Ejes Cardanes

DIMENSIONAL (DIMENSION / DIMENSIÓN) Página / Page: 54 Tipo de Piloto: Fêmea

PRODUTOS RELACIONADOS (RELATED PRODUCTS / PRODUCTOS RELACIONADOS) 81.109.910 / 81.343.500

DIMENSIONAL (DIMENSION / DIMENSIÓN) Página / Page: 62 Estriado: 22

RLV301 - Luva / Slip Yoke / Horquillas Hembra

PRODUTOS RELACIONADOS (RELATED PRODUCTS / PRODUCTOS RELACIONADOS) HCZ150 / RGF705 / RCA103

NOTAS (NOTES) Estriado: 26

VME Clark Michigan

HCZ108 / HLV632 / HGF604 / RPT606 HCZ108 / HGF604 / RLV616

PRODUTOS RELACIONADOS (RELATED PRODUCTS / PRODUCTOS RELACIONADOS)

HCZ140 - Cruzeta / Universal Joint / Cruceta

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM E LUBRIFICAÇÃO DAS CRUZETAS STAHL

INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY AND LUBRICATION OF STAHL’s UNIVERSAL JOINTS

FIXAÇÃO INTERNA POR PRESILHAS

FIXAÇÃO POR PARAFUSOS NAS QUATRO CASTANHAS DE ASA