AFRICA INSUBMISSA Cristianismo, poder e Estado na sociedade pos-colonial ACHILLE MBEMBEJ. Achille Mbembe nasceu em 1957, em Otéte, nos Camarées, Fildsofo, cientista politico e in- telectual de renome mundial, Mbembe é doutorado em Historia pela Sorbonne e diplo- mado em Ciéncia Politica pelo Institut d'études politiques, também de Paris. Professor Visitante na Duke University, EUA, Mbembe tem proferido conferéncias e seminarios em prestigiadas uni- versidades como Columbia, Yale, entre muitas outras. Tem colaborado com importantes organismos internacionais como o Conselho para o Desenvolvimento da Pesquisa em Ciéncias Sociais em Africa (CODESRIA) e 0 Wits Institute for Social and Economic Research (WISER), este Giltimo sedeado na University Witwatersrand, Juasnesburgo, na Africa do Sul. Entre muitas outras actividades, Achille Mbembe trabalhou como editor associado da prestigiada Public Culture, uma revista cientifica mundialmente aclamada e fundada em 1988 pelos antrop6logos Carol Breckenridge e Arjun Appadurai. Foi ainda membro da redaccao de outra prestigiada publi- cagao, a Politique Africaine, criada pelas Edicoes Karthala na década de 1980, Com um vasto tra- balho publicado em varias linguas e uma ampla difusao mundial, Mbembe é consensualmente considerado um dos grandes intelectuais africa- nos contemporaneos.Coleccdo Reler Africa Nota de Apresenta¢ao Uma das lacunas do mercado editorial dos paises de lingua oficial portuguesa é a auséncia, em lingua portuguesa, de obras de referéncia de autores africanos e africanistas, que fizeram catedra no dominio dos chamados “estudos africanos” nas academias dos paises angléfo- nos e francofonos. ‘A Colecgao Reler Africa pretende colmatar essa lacuna. Trata-se de uma coleccdo especializada em tematicas africanas no dominio das Ciéncias Sociais e Humanas. Ao inaugurar esta coleccao, as Edigoes Mulemba da Faculdade de Ciéncias Sociais da Universidade Agostinho Neto (Luanda - Angola) e as Edicdes Pedago (Mangualde - Portugal) pretendem criar um espago de debate, alteridade e reflexao critica sobre o continente africano. A colecgao publicara obras, textos ¢ artigos compilados de reconheci- dos autores africanos e africanistas, que contribuam para a compreen- sdo e a reinterpretagao do continente africano. Além de apresentar uma visio endégena (de dentro) do continente, acoleccao esta aberta 4 comunidade cientifica internacional que tem o continente africano como objecto da sua pesquisa. Publicar e divulgar conhecimentos e saberes sobre Africa e provenien- tes de Africa é, assim, um desafio que a coleccao abraca, de contribuir para a construgao de uma nova epistemologia e uma nova hermenéu- tica dos estudos africanos no espaco luséfono, livre de esteredtipos e de um olhar folelérico e exético, Ao abragar esse desafio, a colecgao pretende ser uma galeria de conhecimentos e saberes de Africa e sobre Africa, que interpele os leitores e investigadores especializados areler Africa para compreendé-la e reinterpreta-la. Luanda, 19 de Agosto de 2012. Victor Kajibanga (Coordenador da Colec¢ao Reler Africa)