DIREITA E ESQUERDA AINDA EXISTEM? E SE EXISTEM AINDA, E ESTAO EM CAMPO, COMO SE PODE DIZER QUE PERDERAM COMPLETAMENTE 0 SIGNIFICADO? E SE AINDA TEM UM SIGNIFICADO, QUAL ERLE? eet SEREEREES ae < I io ce ) i) a a By mt nas TOT BEEN i o eas is90ss‘Tanto quanto uma erudita exposigio sis: tema, este pequeno mas denso veo de Norberto Bobbio # um instigate belo co tra todos 0s que desprezam a clissica d- cotomia direita/esquerda, Tago peculiar da chamada cultura “pismoderna’, a alegacio de que os conceitos de esquerda e dizeta tornaramse obsoetos com a crescente com plexidade das estruuras soca esobretudo ‘com aerse do socialsmo (4 comunismo, da sociakdemocracia) parece querer impregnar rnumerosos ambientes pics e intelecuas Muitas vezes apresentada sob as veses do melhor rigor centico, @ alegacio, na ver: dade, cumpre a funcio de emprestar of ‘dade a este complica fimde-seulo. Nao Dor acaso, seu principal argumento apdie-se na discutvel constatapio de que “destros” © esquerdos", n0 fim das contas,formulam programas idénticos e propdemse 0$ mes: mos fins imeditos, Nio mereceriam, por isso, ser vistos como campos diversos ou receber nomes distintos. Quando muito, poderiam ser substtuidos por outra dupla "progressisas"e“eonservadores” ‘A polémica de Bobbio parte da rear ‘magio de uma obviedade: nto se pode negar validade aqulo que opera plenamente na police, aullo que est cola no imaginaio a linguagem da vida coidana, que ainda serve para dar aos homens identdade e ar ‘gumentos para pelear por seus projtos & utopias. Apesar de renegad, deta © es ‘querda persistem como palavraschave do discurso politico, preservando toda a carga ‘ermoiva com que tem sido empregadas desde a Revolugzo Frances Embora reforcado pela conhecida preo- ‘upacao analica de Bobbio e por sua obsi- nagdo em manter distineia dos juizos de valor, Direitae Bequerd esti longe de se um, texto tecnicament fro. Trabalhando em wn ambiente mareado pelo ressurgimento impe toso da cultura de dteitae dos valores do capitalismo, Bobbio desea participar do de- DIREITA E_ESQUERDAbate sobre a “morte” da exquerda, buscando pensar os termos de ua nova defnigso, mais sinada com os desaios e particularidades tus Suas eses de que oigualitarism é aca racteristica distintva da esquerda nao & apenas um gesto polticamente significative nesta ¢poca de confusto: mostrase como esforg para emprestar claezateérca e vigor ‘deolgico aos dfcis, e nem sempre transpa- rentes, embates politicos dos nossos das. Equlbrando-se entre 0 empenho poltico- cultural eo “espistoanalitico", entre os ideais do liberalism e do socilismo,o presente tex- to nem sempre resolve os temas que faz che- sar & superficie. Bobbio porém nao pretende ceagotar a discussto, Seu objetivo € mostrar a atualidade e a efcdcia de uma dicotomia cada vez mais vilipendiada € encontrar, com isso, tum meio de repor a politica como universo repleto de paixtes, contrastes e contradigtes [Num momento em que, Brasil e no mundo, tuna grave crise de perspectivas prolongase vt osamente Iz do dia, fazendo par ¢ um certo ‘sentido potenciaizando a reprodudo de imensas _20nas de mis e injstia, os questionamentos de Bobbio sto um saudével convite para que se afer os nstumentos de andlses endo se per ‘a de vista o valor das diferenciagBes. No que diz respeto particularmente a esquerdas, soam como estimulo para que se leve a bom termo uma aprofundada reflexdo autoerica, NORBERTO BOBBIO, nascdo na Tia, € ‘um dos mais respeitados pensadores politicos contemporineos. Tem a maiora dos seus ivros publicados no Brasil, desticandose A teoria das formas de governo (UnB, 1981), futuro da emocracia (Paz e Terra, 1986), Estudos sobre Hegel (Esitora UNESP - Brasilense, 1989) ¢ A era ds direitos (Campus, 1982), oe ae at onal Fa.