KARL R. POPPER A LOGICA DA PESQUISA CIENTIFICA Tradugio de Ocean EDITORA CULTRIX Sto Paulo“ile do gn ‘THE LOGIC OF SCIENTIFIC DISCOVERY Copy © Si Kae Remand Poses, 1959, 1948, 1972 A primes edie deste lero foi co-editade ‘oma Fortons os Usivrasinane Sto Pace ae Smuts, fonmavisg THe enaemmenen = eiertotrerrsincner ronal BpITORA rensAMenTOCULTREE LIDA, ua. Mi Vie, 60-070 Se a, SP Fane 28130 2170 pint ponent suscep ave a nro os fas fis SUMARIO Dador Bieter Kae Peper Preto 4 Prine Ege, 934 Parte 1 INTRODUGAO A LOGICA CIENTIBICA Cais, Colca de Alans Proiemes Fundam (© Prem de Indo Elimingio do clog rows Det de Teas (© Probens a Denaro 18 Expecina Come Modo 1A Fuleahbade Gono Cro de Denaro 0 Probl de "Bae Emp” Objevdade Genin « Cnnicis Sait Captaio 1 0 Prebems de Teoria do Méodo Ceitica 9. or ave Sio Indipeatcs » Dainies Medlin 10. A Aberdagem Natalie do Tea de Meodo 1. Rees MetocpeeAgesetdr Camo. Convene Il: AUGUNS COMPONENTES ESTRUTURAIS DE. GMa TEORIA DS EXPERIENCIA Capito 1, Trae 12, Canale, Espteio « Dedoolo de Preis 1B, Univerlidade Ens © Nomen 14. Gover Unites © Cocetor Indie 15. Enumiadse Fotrente Unterst'« Enancae Ecos 16. Sitemie Teor 17. Algamas Posies de Unerpreao de um Sistem de Asana 18, Niel de Uniraldde, © Mode Talons 3 x » 5 uxwvere2 a, 3, a, 3 3s, . Capito 17. Faeabidase ‘Algamis Obes don Convention egras Mcgee venga Ligne Fuse Flebade Faint Cronos, Bren: Fellade © Compara ipeocas Rerepiae Como Bive Empl: Posopame 1 Propisie dar Charadas "Setengs Pooclre ‘ Otjidade dh Base Emp Enuncdr Bison A Keane de Bann Roos Reis de Tiere de Tein Bepetieara Capito VI. Grams de Tesabdate {Uo Progra « Una Tsai (Come Camper Closes. de Pbeadres Pte? (Grau de Faeshdde Compaen pot Mein dR de Sabine nrutrs di Relat de Sable Probie Lig. Canes Exp, Acsrermwnta © Gray de Fae [Nive de Univenliae © Grn de Precio ‘AvangaceLiges Notas 4 Propsite da Tena di Malco Grain de Tenable, Campton em Tetnor de Dincic: Dimesbes de um Cosjnto de Cor Bs Mancine de Rearit Nimo de Dimers de a Ga Conia opt VIL Smpliciade liming dot Conerior Eatico © Prygnitko de Simpledade ‘A Quotio Metsoligea dn Semple Sipe © Gru de Fused Cnfginlo Goma ¢ Farms Funsonal 2 Simplcade de Geom Exeiana (0 Canvenconatane 0 Coneito de Simplildade Capito Vil, Probebidaie ( Prolene de Jrerpctao ds Eouncnos de Potable Tnterectiies Ssbjiar © Obi: (0 Probleme Funder di Tera do Act 101 104 3 m1 2 Ds 6 BL be a Py 1 at 18 p2sesueyrsrey HeSRaRe se 8, ‘A Teoria de Fegnce de Yon Mie lao de Uns Nove Tein de Prot Freacis Reta Nooa Clese Fina Seles, Indepndnc, Inte, Teeleviia Sgboca Finite Seledo Ondine Selagio por Vidohase LidadeNY em Seg Fs Sebo de Seamenos. A Pimeta Form de Férwul Bion Sratens Tints, Exits Hip de Feit nave do Asia de Also Seincin Canmlses. Prcabldde Objeiva (O'Pottens de Beroats 1h Lai dor Grandes Niners (Tere de Berns) O Toorana de Beroull e's Inepreusto dor Eavicado de Pro O Foren retuco doe Bourse de Pr © Teorena de Berl eo Problima ds Converetace Bliinr de Anon dh Coes, Seto do "Prema Fon Smeal Ter 8 as alain (0 Prblens de Deitdade AA Forma Lipa dor Eons de Probie Un Sistem Prbebiltco de Metin Executive Probate om Fie le Aan Dede das Svs « Pair ds Miles nuns de Prbabide, Fotulnente Sigler 2A Tena ds Aantal Copide 1X, Algenas Obese « Respite de Terie Onis © Propane de Hetenbeg © Reger de Inter: ‘ss Breve Fatoco da Trepreaeo Extn de Terie Quinta ina Totroteagto Esato dr Feral de Tees ‘Una Tea de Eine Eleneos Metalic, pr Mio da Tover ‘dodo Pramas de Heat Sgwae Apleagee Expainenir Decision Capito X. Coroboraco, on Como Ume Teo Rete ¢ Teter A Propo de Chanala Vera de HipSeses ebb deo ipa e Pie & Even, Cie ‘da Probabididade tee i 7 Légice Indiv eLigce Prbin “Teoria Pty du Gercberce: Cone wow Hinde Poe “Anes “Teg Potp, de Cre. Hips Pde “A Poshhde de Conobowsi, Tebldade © Prsbailide Lige 10 1» in % us 181 @ a aie 2 7 ns 76 m9 ae Bs48, Otserasges « Repco do Use don Cocos Verda” F Cor tea 3, A Taba de Cite APENDICES Dein da Dineoso de Un Teoria 4.0 Clue Geral de Fegiacin, cn Clases Fits Ii, Dede dh Princia Ferma dn Firma do Badin Ie Método de Conmtrcio de Moddos de Seyi Alentas "Esme de sa Objador © Experinate dar Dame Fender vi A Presto de um Pocsso Nio Peto de Medise vi Oneragies Conerenes a om Eepeinena Inagniio [Novos APENDICES i. Diss Noes acca de Teoh ¢ Demueaso i Not aeen da Prebuide ik, Acer do Vale Heutsice do Empreo eh Deigi Clésica de Prbiidde — Erm Exec oa Dedsio do Teorena Gera de Nakita ‘iv, Teoria Formal & Potbidte te. At Dedugier mx Tera Formal de Prbubidaes sti A Dopéto dt Deorden Obit, ov dt Alenoredade ssi. A Probable Zoro e'4 Extra Finn de Probable © de Gantt Contes, Simple © Dimensio CGeraborasio, Peso de Erica © Tees Exates Universi, Dieses Necsidide Nauta on Fin Sebre o tig eo Naa Uso de Exerinents Tings, Exped Inet na "Tein ue ‘il. Q Expevinggs de Hnstn, Fedo e Rosen Una cra de Alber Se, 8 ‘ournos aPeNpices Proficio & Pineita ilo Ingest Ardecimenicn, 140 © 1968. Preficio dn Sepda Eig Alen Prefs da Tec Eco Ale INDICE DE. ASSUNTOS es as sir 3 30 a 330 6 ws ot o “0 20 ws ou aS 1 NOTA DOS TRADUTORES econo de euiong s prem & Lina ¢ du metodo de tin, Ne Opto del aguas tata neh ogc Ger ep ce eis 2a a SFr fennen de tlt en ‘pn 0 prota Gxwony Siti do Nie ci The Lote of Sioic Dizon Se Se Rep, toe ast atte, foh sana’ din de minh cat, “Ex repo, etl olson Pope us cue tins so end dese Tres Cae The Lage of Satie Disoery, h ipresion, 1972 aie dr Fost, fae hee 19 1 fave js heck te Germ and Els enor (1) The Garmin tation usin vm mew Pre xxi) me end in Re Ei ante (2 The Geum enna cin sgt "Zast” on pp. 76,9, 105.2, 35 Sat Sige Addon vere nel o he ine Engh eons, of 1965 apg Wit on rary ahr tre wer spar Se adits gy. it 15 Nah att Pe SS Bat! a ite Rac ‘nent eps, sme ae oe ep teh te pel Za (3) ‘New Arpenis ay. re omedely far nthe Get smi on tne Egil Te BE Bi mccain Zan 8h German Tee Nae An (2600) emp ated inher te ee en ee iS Eh Ma ht Ec Pe Alt sn muita lev of tnd 2 cl de tr en cont, 6 tp ican duwe veer de Sb singlets tt dead A pret eds Feit ‘ty por bse 0” gue tats setae nd de W683 thet See Borchin 3? Clin reinpano aa 4° shy tet, JCB MENE (De ‘tbs Tsuen cnteann,ebawino at rsomendsos dy a, in av alteapes fram lnttedueis rao sto ingles (Tie Lage of Sea Disery 6° impreaio, revt, 1972, Hatton Co Lid, Lancs A ‘rng oe apeadce ive fol iu denote oe. utees wei at gt cn — mp oobi Wihatoaast asters men di ri ns SS eT ST The a eae gee mata aS tree ie es se sel See ee for clap. cn is gue or eta 0 Bot RMomie, Gena Sate See ghar Tio see mae cn mo me oie gs sae pelaviss ¢ inchnaram-e, aeste ou eaquele paso, # empregar vooabulitio. arnakt Cas “elit” ye dg at wen, sal tins, PS Sram ean Or ba + we ann oh i ring ony hn So mami no ee as ORT Gt SE oR Tie — ¢ inn, Si sy ni, i itis oc ac a Sl oe ye ee “Catenin py nme fi a seat te cis et et Ja peace aa toe a haa fo el te ope cng tector reno sao-em sponto emerson” eat aoa ne, ete eee _ ove Sao ae ant cae ee ings cect Cece eS ore ely semua ange {Shae Siree rm onde ee ee its Se ee os pest eo hn Bo coat Seen at re Si en, Dees Sete ee aes ain os Get pe caraenn Sat Sate ee ee ee 2 moe pt eh, ee a: camead, or bral Enm “fv “ano em slemiogunso Se gl [BiSeep 2 i, die a ene Vente athena Re ‘mreaed olan i ind a lldae de tach, Eas pontegic saree GSE RANG ih bese dso «sisi (pin de mein gut) DE? AP uu par Tn yg ss an ey wee ine: Shey tS a on a lt, Prepua pelor mdores on TMGKMOS com tors de of de La sao, 1974 egal aus do dean Paper, le opt spr oh ee banks "8s Sor we fad sa blasts ae tm fl panel ecteer was geil oper do profesor Bogen Peon Sloe The Balosonty of Red Popp cen oet BRC Pe SG "The ites Lion Phun abet gue 28 igen ae Se i, desert i “Tad gr pdt we me pt dy tation de Foe ds a te Pir eb Mags “ng Fa ES Ca cn oe it Bigg Oo do cay aes Sac ae et (kim tdi ef eB Sh La sexenio, 1974DADOS BIOGRAFICOS DE KARL POPPER : I Kasi Remind Popper onees se 24 de jbo de 1902, em Himmel sum dito de Viena Renee a lan Perper srnonse coherido em qs to o mundo, vendo sua obras tt shaids pat dens ‘dman —ndsveo potapsly oh ge ie cepts o Selo A vatedede demordce ¢ ies nnn, Sl e's Edn Tea ‘Elteton bute wo The oy saya et somes (20 13), digas ho ‘ras em 1939, em watt de Mico Anal, bode tw edn de 19H Sau faa dice de sus ios aie, maton don gene plemicor © gine, em qu fea dot rcs fern de ne eo, ‘Sooo sos Kant c Ruse gue a tote poutine deo, tone Gomap © Guns sir de thal etancs Popper cece oun emblems “live” Sew pa, datar em dio, ape ‘ita Hla oe del «em de cater annem wound finae pte enor ih Grnge 1 aa ste deo ago AT Ee ch, ta gr be a ind pct or fe nid ta robes eo, pecan ete com alga use one fads Ss iad Gannon ahr "ign alr ales” Gon, nu cal, cnet de que noob e plata vce Fos ou dct tnd er eter fa "acai Sos By [dln alecam ¢ veroliom Una des oto, shcragies Soe Tinka hove pesoireienie = € de oe *A tesope nace Se , Pepe fl ed «dpe wt po an tp, dete ied skece on dares ares hibooe Seaae = Seige a Vem ot Eo cane pense a ema face's Ings com ahi rer am 1919 192, atl pseon «ee nome parte abandoned do yn who. apis depts, tnstormadh pels acess em” werd “ena 5nats, Pa, in eo mes Sem, eo see LES Sa ST Pn ca rl “hm te fone de gs oe ee a i ae SLE Ed ceil wile cope woman cco dopa om aie oS Renate tt Tiss fag, pe se eats clef rr “pts devel” € 3 pombe mee arse ; rth ay el en men ECS § ae Pleas dogo fer for, lt x SEAS caitene t SaP age als dace hier cri Casts aa Se cnc dic etn. fot im ni ie ean posta eum ¥ eto feo sein, pea Metin * one on ees sn sai — ante cy nego see dat mes ato, at cono © re, tin Zc de pein downs de Meutoce ancy 9 Oe 6 tar tit cacao wield cnc, emo de defi Sanne “nc tpn” ¢ meat” de mani a ge Prope fe cia ssc de caine, Yee it 2 Seretue is sprofundado coc ou B80 Sin de Gc noc Ne citrio de demmaco deve, portant, set enaado como ropa ate sami nv mrdao bg om Sin A"efocs yeh vel quanto 3 operate de ome Conveio dee ince, Todas, ua dicate mae do temas fp pt a € oll se on nerlacrores tm um objeto coms, ipa eh Reta, 199, Oni ini: nt “1, ed ep 1 ee 2 ate ce Poti Seth 8 4, Pe tne {eI sch, om, Nerina 19,198, 196 (fo pe die a est SHE ee Gi) te ete, SO oa tier' pole hota SEs Walon sn dee Sr dy nee sires gulp ake ne Je "ssi Libary Ln Poop, ea por Spy Gta ssh Contr and Rect, 1985, ‘A detsrmioaio dese chcivo & em slima ands, unm questo de tama Je def, lapatundo, por comegute, ses 4s pesos qu considera sero propésito de iia a cbtensfo 4 ennai bentnene eos eerie ee tepitato, sem divi, proponiae que apreentne, O meme son. fserd com os que considram estar "sexta de Cilncn ear soo iid ut pin tt “hie «wn “ed vee cstenciehde 1 Esa pesos difellnente et 2 fruit digidad ain teiica moderna — onde coer tees ‘attos) amas cabal ccncetaagso se hoje conseguida gor oe consider "elena emis Ot its Ca tows ed, io lens don sitados sci. Nio proctojusticlo, toda alepande gu tee verdideios © esendatsabjivor dh Cen. Tao egulede S sins datorso © «um retorna 00 dopmaiams postive’ 84 crue tm iy at ode me € dave de deer edo as minha proposts. Comite em sums, em anal -e as conesicacie picas: exibiehe fertlidade, ou seja, © poder que as propostas sdgurem, guando se tata decuidar quests de tera do cones ‘iit, cam sincSdade que, a0 frmulerminhas propos, fui guido por jos de valor ¢ pot alptnas predetes cx endo peo) este que as propose se ttnem acts ps oooh spice ios 0 rigor iio, mas também a aistnia de dogmas, pet oy {2 Imperam com a apizates pris, mas 4 neresuth toda sas pelsavenutas da cic, plas dencoeras que, una ns cate, os acatim com nase iesperadasperpntn, ctjandonce a ene nconrar enone noes ¢ spel 0 fato de juiaos de valor pemestem minhas popes nfo quer dae gue eto iene po trode que ane © pst o's pre ma «Hla. dexonatradea. Ni apo nen meno + aseverar que a Metaisen cate de’ inpertccs pars slécs mpisa. Com ele, € impose! Rear que tor dace netalsns que Affeltaram 9 svingo da Cio, ten ungle cee Ta) Si Gen tel op len pees oe, intreem pela erdde © ta, depois de an 40 gue ues os eae i ee ih a ae Cree Se ge a (aS Specie »— tis como as renivas 40 stom expecsntivo — qu o favor ‘ram, Encusnda « mala do goto de vista page, incinome S pensar que as descoberias entfieas no podeiam sr fa sem Fé fet wigs de cuaho puramence expcuatvo e, por ves, ssi nebo fos, Fe au, sob 0 pono de vina dene, € compleamente dex tna debts, eo medida, € mecca”. ‘Avett de cu haver feo todas eas alvertnc, continuo « consdear que + pimela taefa de Login do conbecincato é « de Es une dense emanate tidy quanto porte! wna terninlog sé agora alg inert, © 4 Mola' rua ue cts In dat eae Cs © tpeatear"™" anda que case Hels pos ter lavoro 0 ano Gn Gane arnt dee stra 3. A Exrenifscis Como Méro00 Formula efi el de “i emp” & ela gos coe face “agune dee dilate done So Rope dene mortar eas iit set ii Sem tek, coum a ae Sota me alm de Sc cpie, Ene io € eto, atts anise qn M ne nics pesmi Cae nnd pie, Eauetto © sone oP jacinta mp cane ort ent Ss Sata wa oe mands de mis xprinds ‘Aim de rma i om poco nai pei, pote igi sts fe gone sine tee Em pie eS 2 Sade te an epost est malo me cnt oun mtn jie mone lpr deve Mislne tle te commen (sabre 21) g a doe PETRIE io lb een im mn Se experince SLTES ceo op ee sr tren, eager de sass connor prema deo ‘aac de spolence Ti)_G) ind, Plank, Pains and rele Anema, (1981), tem cond Eben, De Reh er Farcburg em Mey Wel, 1934, 2D Soo ine de A Hera, The Wald at se i, 1935, p23 © su Vet inde ates 85 mew Posen CHG) apntice 0 Cape como iain 9 ste eres sn sao se npr Rept nde SS a ae Serres eat pts Ino ger ase mee ees iusediad po foo cade ea Sees de Sone aval ale Some ‘Avtar’ nee ee apenas coum més pce port Segal pet Beno nner eae at ns cide opr pute nce ep ae Fen ll ae tbe ne en mente an ose 0 deere Ea Sire Sib cops hence ang ne ‘adorn tne fede de poo arco i i sp ae ino nt fa ace anna” ee man sere a ne el — 6. A Fatseamuipine Covo Criréaio os Denancicio © sitio de demarasoinerete 4 Ligie Tndutiva — isto 6, 0 do posits do siifto — eqivae a requis de aut take or enuscados dh ctnclg empl (tear oF enunclad “iat ‘stor deve sr gscetvds de sere, sin, lens com vets Yana tere ela; drenon ge ks deve set “eoelsoaene inlets" Taso er dae que von forma dove set tal ge se Tome logcamenteposivel verficélos ¢fldficsln. Schick d=. um uncndo pnaino deve set piel de eres conusiog™™ Walsmann wind mais dato: “Se nfo howver meio posi de deter rina 1 wm enancedo¢ verdadero, ese enunca rio wet se Sedo alga, poi 0 igrado de vin erie confandese an ‘méedo de ua voteaaa™* ‘On, a meu ver, nfo existe a chamads indago.*™ Neses termes, ie ean rene St Sencar sng ‘esfelos por experénca” (nde importa due io pose sige ‘#9 logiunente namics. Consents a es mae 20 (2) Silk, Netwnenhaten, = 19. 193, 9 19. {2}, Wasim Bev, 198, 2. #1) Np sow Jean cy cont & clo, ama “Ino mater” gue go da eds alo coma dogo te cums “cca nd "hat ile ect protean lthon” "on neta inde a‘empisicamente vavificives. Se quisermos evitsr 0 eto postvista de ‘lininer, por fotsa de ertétio de demarcigio que ertabeleaton, of Sistemas tedicos de cicia natural, * deveremas eleger um ts como sigifiaividade ou verfsbidade — dato una respsta, Una reipsia muito dferentesrd dada por aqueles que tendem amir (€'0 meu caso) come caacteriatin dstntiva dos equocialos empl Thos a rcnstincia de ets setem suscevis de revo: 9 tno ae Poderem ser enticados esubeituidos por enuncador mas aleguadon stet nn eh fim temos de vega metcolgie, req segundo 9 gua 6 exes eaun- hades io noc a tem nen tmene pais de prove (ver scies 8,30, 27 ¢ ura), Podese, Son vids, dz que a mae dos prblemas de Hsin te ‘ce mss imerestnts, podem, ao longo deren Una, ser tinterpre {adie como problemas Je metodo Tpelh Rabe end pa, paca oa © my slice — ot iin pees = tio coum, Poe Be pang eG E Eee Tes Senne an Sep tn uae re per ib Se Sr maar ghe oben Gr vedo Gobet (ote ‘i een de Tne ¢ Haale When ee oie et sem problem A dopo nw phone Secs COS Se tem 9 eer pao Geri 8 PARTE I ALGUNS COMPONENTES ESTRUTURAIS DE UMA TEORIA DA EXPERIENCIACanfrete IL : ‘TEORIAS As cigncias empfricassio sistemas de eorss. A legen do eonhe: cimento uso de um eotaagems comvenioalta devenoe daporsce # Submetéle «'novas provas€ rejetél, sab cheunstincat atin © cugiem, (Os quate cetaugemescoovenciondlistasprincipis foram cle onados so fim da seo anterior. Asta io pretende sr completa Giber so invewigndor, xpecalnent nos campos di Sorlogia ds Biologia (0 Esko difclimene necesara dese sdverténda) pe- veninsecomstentemente conta tntaio de emprepar vos costa zenas convenconalss — tenacio + que os canal, por xem. io siumbem com freqiénia. Com respeito as bipsteres aula, propemos assentar a rere 4: que somentesefo scitivelsagvels cu inuedueio alo roha 0 fa de faseablidade ou terabildade do stems em ire, mat gi, to contro, leve. (Nas soqies de nimero St + 40 cxplaremos ‘imo apreat os graus de falsetblidade. Se 0 gees de falsedlidade fuments, 4 ingodiyso de hipstese coresponde em verde, 4 um ‘forgo de tata stem apore tetas do que rea ene omente; ele pre mals, Polemos apcsatar 0 mesmo pont sab ois rma: « inuodggio de ema hipStse ausilar deve sempre set ‘Searida como uma fotaive de consralt um sistema Row © cise Sistema novo deve sempre sctjlgedo ob o prism de saber, ado- fad, cortesonde «um seal aang do conbecmeto acres do mando. ii acme de una iptse sir caramente ace 6 neste testi, o pimp de exe, de Ps (cf sto 38). Ur exempo © hipbese saranda seria e hipotese de conuagio de Fiugead e Loren, que nip apreenara conegiencs Teetrcls, sas simplesnente "servi parm restquar a concrdinca ent teoria¢ experimento — sobretulo coniderando a -descoberas de ‘Michion © Mork. Un avanjo quanto a ean queso 6 fl conse: sido pela teria da relatvdade, que previa consaiéacas novas, fv oon fos, in ht onl ipa Pt ‘oprovarso © pala © fabemento da tore, Nossa tep.met dct pode sr rssdvada pels oberapfo de que alo épreco tear {Sane concnconnsta qualgeer hpstere aula que dese dest 7) Tse £ am engin, como bem realoa A, Grintwam, B. J.P. S, 10, 1859 pp dle we Todi ce a hips & sn pe prov (hele read pec, cn de axe om rn de tbe ad Bo 9facet 0% pads colcados Hi, ém pte, enuniton singelaret, Se reeoeyie nfo tenga a nea tec, opr vers Jeno. Sinslor “hipsterce wus”, enborsinodsnidos pare air ‘eon so inofesivn. (Um cxonpl sins adit de go cet Steer ov men, rio polem er repeat, terseiam devide Sore Cf. 6 de io 8 C sega 27 © 8) [Na seo 17 sencionc deiner expla, po vin dan uss concede un soeaenomato ese sgn em termes Soi Gntane devel mem de unieridhe Aleragis dss ‘sings sip periftes, no se mostem ses mas devem tt Sine como aergder do ssa Que, em sels, Bi de ser rex [Bn coe se ose noo. No gue resp so nomen vers nab Edison, imports dsingir das powliade: (1) exer alguns ‘ona nlo delindos tue sb paccem en emuncads do ai lo sr wpe ce fn x ee a Spo de isso tdci ent ls e ton coe Epos cimint oo longo ded (amy exemple sie = “ceigia).5 (2) Exe oes concitor nfo deinidn qe orem tal em snunciaon Ge monotes ves de mierda © oP “Tiicad se eabelce por fog on e-g--movimento", pont “yogi”. Com repeto «eves pribirenr terse ab. tepioe deur to qu we eles ae ma pocederens Je soe aide com aout dace merobligian, tal como ane feov meh ti Quen sor dois penton rominecenes (cocementes & comet téncia do cxperinenador oo eta tebsco)adouremos Tepes Sermihames: experiments Incnbjedvamente. metre de Drove ‘ers acoso seein 3 luz decenteexpeineno, O spo sim Fics is Solas ies, « rem essberta no fo, pode freer comet 21. Invnsricagio Lécica ns FaLSeABILIDADE 196 bi neceisidade de preveninnos contra estatagemss conven onalistae quando for o cio de semar que seria [aedveis te Tap Woe, rene Ho, Log Mahena,und Natserenen in Eoin h Wobcop Cw. No ae pe 4 ee pos, Sage te lat js nek Nsboe omit tine emprenmcele ey deltas a ey oe 3 mp Sena hn Set ge Stn spc por unghie. Vey tm. Rear im de was 3. a teatados de acordo com nosis regras de método empitco. Admitames ter consegudo sfastar com ito, graze a aowas regia ene estat sgemas; cabs, agore, pedir uma caractetinagéo Vigice dewes stemas falsedvels, Brocuraremes caracterizat faleabildade de ama teola recorrendo as relacées ligicss vigentes entre « teoris ¢ «close de cenuncados bisios O te nS dpm “oon wc ci eg, gem, oon eect cin ripe in ot oa Sra ria Tete eerie ae Sisk, Bock wom tn ante a Sim oy eat en no oateoe o emesis hee chennai 0 cece rane Steen er see, er ome em se Tati nl cont Soni Eee ce sca ie wl oi aka ue ei” SRST. Soe serge te et Spire re ee bee dee cee So inom ee gee en oreo og oe Sa worn hea lem mae one oe ers diaries a Sore eae Sonn sen set ao Se Eos fw goer Eee aetene i oe wa geno areata unm teria utes, permite que dervemos sigan caunciadoe nt gulares de outros enuncisdos singulares. (Segundo as regras da LS ‘gic, podemos, por exemplo, dizer: da conjungio de “dois vezes dois. SR ITT Es ete cu oa tere “eh ow Dec) Mate tae wen fe noord oe orca pacino cin ise il aly tcc Et perscrutratce ae te Soak mea ea cs (ca ne Sons ners eee de ey a te ow ek Mg oe fequeter que a scotia als euntadoe sings: ”lures empircos do que podiamos deduir apenas «partir das con (ie na To odie ge devnoy eat sous det ‘ume case espcal de emincados anglaes, ¢ ess € 0 PPito\pure © quel necesitanor de ensncades bio. Confessando ue nie sein muito fl expor, em pormenot, a manece como um Saploo sistema terco ane na debug de ctuncadossngulres fo biscos, pronto 9 squinte deiigo: uma tora sect camada Ge emplrce” on falsebyl” sempre que, sm ambigiilade, divide & hse de todos ov porsves euncador baseoe nas sepuiotes ds Safes ao waa Eineompaivel (ou que eeeta, ou probe) tmamor de classe dor flsedores potencais da tori fegundo, a clase de enuncados bisicos que ela milo coatradiz (om que ela “permite” (Fem pigs 3 a Sites sere AS ee eee Sci fe gedaan na SM Substeaces Gaciiias fai Seb Tats cee hen od Eee ace Saintes eat ghae Ve eh Toa me CORT RST came Shotearenae de cee (oe GS ak A pein coc nt ne ‘eaten Se (ted nia, a ei Satin et ce etn as Sh iE So Ri errs cate Ss Sree Wipe gt te aah Se SS Sree ean gate ee Tad ae ty irc oui» rn ip ec coor SAMOS Be ane see Sac merle, Pein one ee EGS Te AS arty pe me lator Et Seon Sl ates ary Senha Erie Sis seen eae See ae SESE te imate cee es ted See RS See es =~ in rit an demo ee pe Ge in rps nS Be he ns atte ee eae cts ce (See Gee Ta 90 Mais tenmidament, posiuos spresentar 9 pon ix uma toi fade! seo ener vai a cae Se ou fbexdaes poten abe scecetar tw crn fan avert aca de set eas pre (Anesth dade) eer dy enn ial basicor “permis earn Em patos no «firma que eles sejam verdadeitos. *? Ss 22. FaiseanttipApe © FALsiricagio Tnpore dadogisclaramente entre faeaildade e fase. Inurodurinos « faseabiidase apenas como um etic aplicie ao cite emi op she de iQue devermos Introd ees espns gue determinafo en que coodigdcs um stems fa de ser vio como fled. 7 Dizemos que um teoda est falsedn somentequindo dspomos de enucads sion clone a conrad (cso I rope) Enscondto ¢ mips tn sun, com fe, ins «qu ocortacies prices io sscetels de reprodudocarcem de Stgufcan par Ginca. Amin, ns poss cmc bis Ss ero, © que contadigtt tra iets, difcinnte one indica. ¢ Teja como fnuen 36 «demos faleada e dexcobitmos un cet sre de reroute ea Eoin a seneuteaccarenos ® faexmenio se ube hipstee expres de ba Bec gor deascen exe set for popate certo ‘Aves tapisie de hips abe humar de pdtsefsealore "A exible de que hipstese fabendote sje emia e, portant, fabekve ignis apres gue la eye loans em ot lo He pe an Pato ca a a fos ics de pte © reat Se se «pee dove mt Latah tess fata gc ha to subueide tenes SEE ion con canes bier scion" Dana mane, ov enn Biker doepeshum disp dicen, Dele py ta ttn deo emer Bien game oct, ys 9 nso cont © ‘Siete Tops pon putas deforma do ene Sipe Be cs yy or aun bao str comin TGnimene dr conSbatis de hp, S crn bn tccinenisdneen oan ea onareos cn pops Eto iene pate cine de toa uo anon tse cnsbsnen om pes tenon Sw le a cele cc dl ol ae eer ae pith ete ets oe se A in reo, Puiamees ings Save cy er met SSE ei |e aces eee wg at nt pb pao Sue gue wma Wtese ach tbends pela ards de un eminiado isto, ‘Sie ees htt cae meatal ise ws Rel ote ge ma Sone Sia eaencuar ys anes Sree nas ee eee ae Feevenunciados basices que aisam ona hpéiee subnet tee c gue se erate Te Se ee ere as te i Sorgeoceet ernie ‘eens ‘laious oem etiueto de enuncador bases gue sam ua hpsese ab ioe eS eee al ws lente fh a em ee air ora le: mts cor, toc se cee oe ae om anita de oes te ‘ferns Se agucar quer eft u prova efor informed’ de gue x fain, de Ee hae ieee me are oe a oe oe ee ey ee ee Sr ner eee en gals ome aes este is ee ” 23. Ocomnénctas, Evaivz0s © ret ds fabealdde — gue de iio moseaose sn tan vago — divide agora tn dae ‘A imei, © postr Is metedligice evs 20), dled paid serie eo ec, A sequnda, 0 ete lil, torsase detinde to, loge 9 tora caro + que enunciado denominas “biscs” (cf. seg 28) "Este ‘eto lio a tages spresentao, de mae se feral: como tia vlad Igien ene eruncador —~ cnr xtetn © on cmuncndot bios. “Taveras guess © eclreum e se tomen mais ices SoS Spi anes ie etn om as “nal hors explo nessa linguagem seh equivalent 3 cxpinilo de sani foul, ther ents mat prt ds Tingageay comm Segundo cise Sng “salt”, podcmos dee que um enunlado singular (um enocido bisco) descove uma ocorrncs, Ein vez de falar de enunciads biskos ques rejcados ou proidee por na seo, demos diae que a tei tjeltecetar octal psc siecle faba ay cuts pose occa de fo Se man © uso dessa expressio vags, “ooorténch”, talver exponhase « caica, Temse dito algumas vezs © que expresses tis como “ocor- inca” og “evento” deyeriam ser completamente bandas Jo discus con provanio cada qual o enincado puramente exstencal. Contado, lise de seus fasedores poteniis estd varias portato, de enun- ‘iadosexistencisis mada ve rue que dga respelto aoe powiveis snun- ddos de experiencia. (Os enuaciados exsteciais nfo exclu on prot bem quaisquer dos rai.) O fato de, zeiprecamente, um enunciado pporamente exsteeial poder ser dedurido a partir de cada enuncado bisco, nfo serve de ponto de apoio pare empresiar catiter empirco ‘0s enuaciados exisencis, Com efeto, cada tautolgia tambéin dex ‘ome de cada enunciado bisico — pois es tutelogias slo. deduziels de qualquer enunciados, [Neste momento & oportune dices alguan cosa acerca dos enum ciados sutocontradtrion Enguanto a tautologies, os enuaciados puramente cxstecias € ecuuos enunciadoe slo flsedvels nfo afirmam quare nade (por asin clizer) 4 respeito da clase dos possveis enuncados Bisios, os enum clados aotocontradisros afzmam demait. Qualgver eosnciado, pode ser legitimamente deduzido de um enanciadoautoconteaditia,*? Cao: “Cit Dern dl de rn do pete tp, pe 0 de ac gr cored. 8 mel rattle Sle esses coker meng teed oe a ae elt nn Un Sina ee achat iat tw a arpa el SRR Ur ir Sinan acme ene ‘ami tes ee i rtm oe 9 put mse th sine fo euro tot opel cous cada alae Said ‘ue mi” Re puoi, Se ata o a one ct 9° we Foals By emp mae Cy $ °) Pepe (2) pnts dt oe wma ce, ido de glory ea derma "F-28009 = (ty lye he cn Win, $5 Bis ppedT eve} O"tideid at chal deo xan de emis ince ¢ constant rete for BP Wien? CF Psoly of Beard Rael, oem. poe BeAr Ship, 194.260; 96 seaientemente, 4 clase Je seas fauadores pocecins & itatca 4 dlase de todcs os powives enuniador bhi: 6 enuncado. e000 feotraditsio ¢ fakend por quljeerenincido, (Talver se posse dizer que ete fto asta + vartagen de hows més ins & nea inisténcia em faeadorespotenals eno em poses “verfindores” Com efit, se pusemos vere: im eau por melo dt se fcaglo de Suns conseaiéncas logics ov se pudescmos toro peo. viel aanés dena ericago das consegticss, go seta eablel eet oe mene acc de amar cont by nase op veticae ov pelo mens se torte rove qulgset ‘emunciado autocontraditério.) . 24, Fatstasuuinane & Comarimitipape A condigio da compatbilidale desempenha papel sepecial ent as vévias condigtes que devem ser satisfeiuas por um sitema tetco ou ‘un sistema axiomdtco, Tratase da condisio prineira — condyle que eve ser sasfita por quasquer sistemas, emplticoe ou ndo empleo, A fim de pér em evidéncia « importinca fundamental dessa com disk, nfo basta mencionar 0 fato Sbvio de que um sistema svtocon- tusdiéro deve ser eeelado porgue € "alo" Com freqUtncla, mank ppolamos enuncidos qoe, embors efevamente falvs, propiciam rel {ados convenientes para eertor propésitos.** (Um exemplo dio £8 ‘proximasio de Nemst para a esuacio do equlbtio dos gus.) Con- tudo, a importincia da condi de eompuibiidade tornare-é patente se nos dermos conta de que um sistema autosantraditéio € fo infor iativo, E assim ocorre porgue dele podemos dedinit qualquer con lsio que dessjemor. Dest maneirs, aenhum enuniads & particule tisado como ineompatiel ou como deivével, pois iodo sto derivavels, Um sinema compatvel, por auto lado, divide em dor 0 conjunto de todos os enunciados possveis: ot que ele coneadiz ¢ aueles com os ‘qs € compativel, (Dente estes sltimos, calocamse as conclsset ‘que podem ‘er dedozidaw do sistema.) Ease 0 movivo por que ‘compatbildade se coloca na condo de o mais geral reqisito « tet ‘Szpcenlenianete, parm, Ravel centage ft es spin Wiener (GEO ge St eae a) lato por, de “ops fle one ne fale de “peenae Scope CH! minke Coeur and vate Fon, 963, 1983, pp 3 wok ek get a 9 nib in & ge pop) meta 2, pom (2). 7rile or om em he, nto ninemsn, se Sh ta Se Si Aes ene ae pig i a coils pause ie aes oe Sie ip eas uo lc Sk Tesi, Clowes fected eT una dane Ty rl cas hen Settee tans enka SMe tits, Cuore ees 4 one oe tesla ene we pe Ss core Gh. China note em Erennniy 3.1988, p 26. * Fax agra pate bo apence ae 6 carte V © PROBLEMA DA BASE EMPIRICA ‘A questio da falscbildade das tevias esi, agora, seduzide 8 da falseabilidade dos enunciadessingulares « que chames de enuncados bisicos. Que espécie de enunciados singulares so, entretant, esses enunciados bisicos? “Como podem cles ser faseados? Para quem se ddedica b pesquisa peta, extes assuntos podem ser de pequeno ine: teste, Contado, a obscuridades © malentendidor que rodeiam © pro- ‘lenis tornam conveniente examinglo com algum pormenor 25, Exvpnifvctas Pencerruais Conto Bast: Eopinica: Pricotocissa 4 doortina segundo a qual as cincis empltics sio reduatecs «| percepgessensGratc,consegienemente, a ossasexperincis, & por ‘muitos sccta como dbvia.Todavia, esa doutrina é acthiga ov re: tada na dependéncia de acetrmos ou nio a Légica Tndutiva; aqui a rejltamos, porque rejeiuamos « Légica Indutiva. Nio desejo oegar & ‘exinénca de um grio de verdade na concepgio de que a Matemiticn 4 Légica se alicergam no pensamento, ao passo que as cincias facts Se fondamentam em perepgtes sensiras. O que hé de verdadeiro essa concepedo tem, néo obstante, poues relacio com 0 problena pistemoldgico. E sim divida seria difll eoconiter, no terreno da “pitemologs, wm problema que se tenha ressentido ms seversmente da confuso entre Psicologia Ligica do que esse problema da base os enunciados da expenénd Pacos penadores se pesturbaram to profundamente som o pro blema da base da expesignca quanto Fiics.' Ensinow ce que, se tay DF Pil, ee aerate Kise der Vera 28 ”io cabe sect doxmatcamente om emumindos da Cio, devemos TE como jrottor Se exten jstcaio amavés de argument ‘Se esenolva anes, no sentido liso, stemoslevados 1 concep pando w Quel entcicor 18 podem se astfieados por emma ‘enue de gre tor or encadon dev se logeuente ost fabs (a tun fis ve ree land em. "pedegs por demons fries") tend portant, a condi a unt regres ifn, Ory {Siemon ts pd, gation, mee tno 8 sno iain, perenemnte oi esr or ecs0 que Rib © Daolotma ist 6, dota de acerdo com qual enancads podem ‘xeon jtiego mio apenas em encoun unk im exe fimta perceptual, Dimi dese dona — dogratine vs. regress Init vs: plnlogimo — Fre, com cle quae todos epsteno- Ip ge der cr in nine emi, Spain Sp polio. Ne expends sens, enfow de, exorranos FEchcimeto inedats* anv dese coecmen edit po den justices noso “cobecinento medio” — conbedment0 ex fess ho snbolimo de alam lingeayer. E cue conbecimeato me “ito incl nautaent, or etsncadon da Gia. Habialmente a questio nko 6 coduzi até este pont, Nas cpisemoloies do sero do postin Ase por admtido qoe cnuelaoe sone epics “lam de ones experience? om cet, como poderimoratigir qualquer conheinento dos (te, {2 nao nreves da prepsto sezbtat Recoendo apes 00 peas frento om homer mdi pede acrcenur 40 seu conbecimento do ImundeAusins 4 expeiehce percep deve constairse nt unica “Monme do conbecinento” de tthe st cnc empl. Tado 9 be Sabemos acerca do mundo dos fat deve, pois, ser sacl Je ex Ps efron de in ee ny aperai. $b hepa I cncaso de qu eta mee € aul a verde conse Tendo mos capesitnia senor Plo ime setineto de co Wisse gue ls now trammite, podemos dniagulr © enucado vera Yao, agude cs termor eto em concondinls com 1 experénds, de Chota fo, age cop fermen nn comer com ope ‘cn, A Claas de ona tentative decane dacrever Se cochecimento Perera, esas expritncias medias, de cle Ty. Eh ee exe, J. Kany Von Hat a Heider, 1982, pp 102 (2 2 cP BST pp. lol ee) (3) Acme, wa, que Keclmene, ot epaces fcas poe P nk [oie 7 note 4) © Hobo (ef sega 27 sou TD 10 verdade fo podemos duvidr; la € ¢ apreteniaio sitemitice de roses eames medias. sa uti, na minh opinfo, apne nox problemas de inde eds ie vet, i Sn ei Gato dentio sem laps, de mut, au que pode ser cone: ‘ido de mane inconttel, ‘com bate ot experince foe (Rca fo € tabi air como 2 “uanscendace ene sa suet deers") Tod dexcrigo ts nome’ (00 snobs on idea) ‘riers fodo ensncado temo canker dem etl, de ahi tee. O cman “ag ext cop com sn” aac ven costo por qualgscr experénca Snernionl- A ro ext no ate do ‘undersa que ele cxorte slo pore ser cncleomado com Squlquerexpeiénca.smmrl espe (Ue “expentncy ine dla @ medics dade” apena ume vzrea€tnea.) Uso {lees “copa ndeanoecompr icon, gue eng ceo compor tne leplil, o msmo cabs ae om nape 1 plans “ogo Grcnivei loadin vedio «case de experi a pve ser cote” 26. A Pror6str0 as CHAMADAS “SeNTENGAS PROTOCOLARES” ‘A concepeio a que chanei de “psiclogiimo”, dicutida nt sesto anterior, ent rubjacente, segundo me parece, a uim dis teotiss mo ‘ders da base erica, muito embora seus defensores nfo falem de capertncias nem de pescepes, mas, em vez dino, de “sentengte”™ sentengas gue fexpesitnias. So 45 chamadas senfenjer protocolare: de Neutath e Carnap.? ‘Teoria semelhante bavia sido sustentada antesormente pelo 6. sofo Reininger. Seu ponto de paride fol a indagacio: onde’ reside a ‘orrespondéncia ou concordfsca etre um enunciad eo fato ou estado cde cosas por ele desrto? Reiningerchegou 2 conchoto de que enun- tindos 36 podem ser companndos a enunciados. Segundo ele, a cor respondéncia de um enunciado com um fato nada mala € que a cor respondéncia Kyl entre enuncisdos pertencetes a diferentes fv DCF 0 text ew oot 2, de seo 20. "Conan ye canta oe Cas G2) © sem fot props por Neath: ef por eka Saclgie, in Em ewan, 2, 3325p BR (2) Gaon, Een, 2,192, pp 82 e ans vol 3 1982, wp 107 10de onivrlidade: €*... x comeapondénci de enuncios de ne SSyrocom erik conte nr em ina mai, cn muncodos ge rept experiéndas (ene, alga ves, Ser “chance semester, xing de Reger * Camap pare de we gucatio ayo divers. Sua tee & 4 de que todas ws iventgapsfllsSbias ve reterem a “formas de expresso * Bele de cen eae invesigar "es formas dn lngonge. cenit fic * Ese linguagem nto fala de “ebjeos" (Uses), mas de pe lavas; no de ato, sus de wentengas, Em opaicio ese "modo for ml de expresdo, srr, Canap sizes 0 mod erdinii, on, mo ek, omodo materiel de expen" ara apr enki, 0 modo frei de cape 26 deve se vad quad fs posse ee {Eto no modo formal const de expres. Orn, ese corpo — com ual me panko de acordo — leva Catnap {asim como Relsnger) # aera que nio devenos dine, compo da Lig de Git, que ar nencos no sobmeties {prove stave de comparnio com ertados de @ies ou com ee ‘ica; o posers diet que cl so asses de prove por meio ‘is compernio com outa restengr. Carma, apes to, etd ca Serva a iis fenders sboiagem prolgie. do fro ian too que far € trades paramo formal de expres Mo" Dis cle uc s+ stews da Cttcla so submetidas + prove nines do eto de senengs profeears".” Una ve, ore Gur st aio spreetaas como enoncado ou sentenge “aie BE0 ‘Sigem confirmayan mas scrvem de base pau tas te O08 se. tenga de Clan, o eqivle «der — 1 td oni, “a teaul” de exprendo ~ que as contcgas potecsars referemse a0 "do": age dadon sensors Destevem els (como ds 0 propio Canup) “on contedos da experiencia imediata, ox os fendmeos, asin, o faor mss spn sisouves de coahecimeno"." Too trot, de manta elcntemente dat, ue ¢ tora dw sates protests nfo pass de picologimo tadusido no modo formal de Expres. Cols muito teelante pode et afimada seca de on: (BR Relaner, Metpbyik der Wirklicbhe, 1831, p. 14 (8) Retin yp. 12. (5) Cormps Extent 2,932, p85, Thee der Meg (8) Garp, Eskom, 9.3 1933, p22. (2) Garap, Evkemans, «21982, 9. (9) Carnap, Edens, w.2, 1932, 2. 102 cepgio de Newrath:* quer ele que, nas sentengas protcoles, pr Ieeas tis come "perceber”, “ver, te, devam evrteracompenbses do nome completo do witor du tentenga protcsar, Senteng prot colees, coma expresto india, devem set regutes ow protcolor de obseroogbesimedutas on de pore pete. “Tal como Reiningr,® Nestath susente que os enunciados per ‘epoais que registra cxpeiéncas — ito és “acorenan pote lures” —'no slo ievoctes, podende, por ves, admit tejeo ‘Opbe-s ele" 2 concepeio de Carnap (pots revit por ee}? segundo 4 qual ax sentenoas protoclaes fo fishivesc no exigem confrmacto. Engwant, pork, Reininger apreent in metodo Je scbmeict 4 prora seus tncadcs “lementares” em cso de dtvie, través de ecuto #outonenundador, ~ ert € 0 modo de dedzit ubmeter concusdes x prova ~ Nevrath no olerece qualquer me todo semelhane. Observa apenas que podemes ou "rejelta una se tenga protocol que cotrdir um sistema"... ov actsla ¢ med fier @ sistema, de sania tal gus, inckide © centenga, ele pera. sepa compte” ‘A doutrine de Neurath, de acordo com 4 qual a sentengs pro tocolates fo so involves, corespnde, + meu ter, #notivel wane Gono, esconsiterades betigio dir percegdts por enaclado. -pereppio, — mera tadan para © modo formal de expesio, dlvteine de que o entengarprovcolates admit revsio€ eu dno gro rvamne eta (Pe) see deere do Cnbecnento percepts, Tinrae de um paso na diego'certay mas {que # nade condi, se nfo for acompaniado de outo paso: io um conjunto de rears pas limiter ebtaiedade ma "re I Co ac) eu een oti Deh hor apresets ear regia, stim, involumariamente, compromete vempriamo. Com clei, sm enas cepa, on enundadon epicor Fyu(y), $e somente sea disse de falsedores potendals de x inchit“s lase de falseadores potenciais de y como tubelatse propria (2)_ Seas classes de falsendores potenisis dos dois enunciados ‘xe orem idéatices, eles terdo 0 mesmo grau de falseablidade sto €, Eros) = Fan(s) (3) Se neniuma das classes de falseadores potencis dos dois ‘nunciados inclir« outs, como subsasse prépria,entio os dois enur- Sado trio rot fo compan de ede (C3) Se (1) for apie, avert sempre uma clase complementar 380 ‘azia, No caso de enunciador univers, ears clare complements de ser infra, Mio € posiel, portato, que doas tena (este tment univers) difrim pelo fato de uma dear probir um nimero finito de ecorténcissingslces permits pele ott ‘As clones de flcadorcs poteniis de todos ov exucindos esto légeor€ metasicos sto vias De acordo com (2) so, conscqien temente, ident. (Com eleito, cases vaie do sbclses de gual ver elise e, oro, tambem de canes via, de mado qu tas a8 clases azine alo idénias, 0 que pode ser cepressado dendose See segs ema dhe vn) "sion ido ‘mpiio por “e” uma ttologia ou um enuncado metalic (evn. Sm enuiado pursmenteexitenil) por “fo "mr rexpetvaneat, peremos attibur a enincadortautoligicor © metafscn wn gree sero de fabeailidade extaremoe fablitadon 4 exrever: Fett) Fio(m) = Oe File) > 0 Podemos dizer que um enunctdo autocontndisio (qe deno tamos pore") tem a sede todos of chuncador sco logement pene como clawe de seus faleadorr ponecis, Iso quer doer (71) Ver seco 38 € os aptodices i, *vii € *sil. ns1 qualquer envncido ¢ compare «um emuncndo autownyadi- Seger rata 4 teu gre facbidnde, Temon Poole) > Fiofe) 0.04 Se anetaramente faemmos Fir(e) = 1. Bt & Teibtemos ebiteramente 0 admero um (1) 20 gm de fest {Ede ce um enuncado sutocotalto, endo poderemos defiir um ‘undadh enptcoe pels contigo 1 > Piv(e) > 0. De aondo com 2st FSrola, Fie) sempre se eolocrk sum intezvalo ene 20 © im, excdos ene Knit to & se cole 90 “inezca aero" tus foment op ene timern. Exclude 4 contradifo © ta tologin Chem como os enuncador mesios), a fGemula expxine, « {imi impo, or pnt de comparbidete + de aeaiidade 34, Esrmuruta pk Retacho pe SusciAsse, ProsaBiLiDAne Leerca Definimos « comparigio de grau de falseabildade de dois enun- ‘iados com ¢ aul da slagio de subclass; es gran pariha, pos, ‘Je todas as propriedader estrotrsis desta rlaglo. A questio de ‘comparbilidade pode set elucidada com auxflo de um diagrams (Fi- gore 1}, oo sud! certas rlagies de sobclute slo apresentadas 2 6 ‘querda,figurendo as correspondents relagdes de testabibdade & divi ho Figura 1 (73) Gonnde constr, agen, 0 apne 126 Os nameras aries de drt conespondem aor nunerts roms: tos da esquerde, de mancie tl que um numeral romano. den 4 Glasse dog faseadores potencias dy enancado que € denotado pelo torremondente numeral sibico. A sear do pra, tduindy 08 graus de testabldade, oentam-se dos enuneiador mais soscetvels de Fete cum sey po gu so min map Aedosbiade ver ses0'35.) (i111. ese, no diagrams, que via seqitncis de subclasses podem sex ienieads c scompurtuas, como, por exemple, tedhenca Ll “HV ov LILY, gue cua sgn podem tomate “ais densas™ ela itrodug de clases inermediias moves. Todas ese ences omega, no cso pariaat oe examinamos, em Te terminam com a lass vata, de ver ue ese se cba locus em quguet clases (A ‘aise vara do poe se epresentda em nowo diagram da exuerd, fxatamente porque & una subcesse de todas a classes, dese mado, teria de gure em todor or lots) Se deities inne» clase TTcom a else de rdos 0 enunciads bicon ponies, endo se t- hued « consadgso (6); e 0 (eeponiente 8 case vasa) poder ‘tio, denote reutloga (1). E posse, por vrs caminhos, pasar 1 pare a classe vara on de (c) para (0s alguns desves carinhos, ta como’ vi no agri da dics, podem Sraarse, Cake dit, portant, que a errr da regio € de om retcalado (um "wett fslado de teqiéncas",ondenado pea set a tla de subclasc) Hs pontos nods (c.., or eninciads 45) onde o reiaads € pclnene unio. A reap a6 € totalmente snide na case universal nm else vais, correspondendo 8 contadigo {c) « & tstlogin (0). Serépossvel dspor os graus de fleabilidade doe viios enum ciados nm esc, nto, corelacon, or wiios enunciados,nmeros )" fr ina ttle {ou um emunadolgiemente verdadero). Et termes sis, die: tnon que p tem prcotiomior do que qs “(s) Cpt nfo et ‘Seo 0 pred eye fo una) fot enotamplo do qb 0 pediado de 4 signed ‘no Que © prediado we p aureta 0 preicalo de @.** ise definico pode ser amplals a funSesenvncado com mais umn vee Tetnrmapbr ps sonetes cn dee reagés de dedualdale que esbelecemen eve poem set ex resus pela tops segulnte: ae dolsenuncldor fore suceves de ompeapio quate 4 univeraidede ¢ 2 prec, 9 means Unive ou menos preso verb dedanvel do mat universal ois elo Tso fo se apie, natzlente, a0 cao de um dos crancados set ‘mas universal e 0 outro ser mls precio (como se cd em tlio ¢ {e790 ingen anerie).* demos agora daer que nos decio metodo — por exes invicta metaianente como equlaeads 20 pencipo Gh cma. Tilde —~ conse em nad dear inepladnit é em sempre teat edusr counciados de outros enunciads de ma alt univeralidde SISter her meh acai Sarat Mi SEOs co Das OP Boece (gsr te) gh fC facies eee ah i ad 3 Sta (anes Bo ent et ld a oat ce tx enon, cn ga JE pT OE Ingar de “a +d", ete. 7 * 3) Oe cm die a ney nen epSlne Sie eet dase ea cea eS ae eee "tits do prediad Are, concrete 4 reac de ilidade, por pal ir Salts in i de ig oy ed Si a i ace Pea A SH Li Vicars rips ns Kabel Epcot Se bh 938 aea ee ac all ter poe Seng ov mp et an ee te ee ee Ee SE Sle afte ncen bby fb as 37. Annanaticus Léciets, Novis 4 ProrOstro pA Tronia pa Mepicio Se um enunciado p for mais fi de falsear do que um enunciado 4g, em vittde de apreventar mais alto nivel de universalidade ou de ‘recs, clase de enuncados biscos permitilos por p veel uma wb, Classe propia da clase dos enunciados biscos permitdos por g.. A Telagio. de subdasse vigente ente clases de enunciidos.permitidos 0 oposto da vigente eatre clases de eminciados poibides (por fal scadores potenciais): € poslel dizer que as duasvelarSessio inveries (ou, talvez,complementares). A clase de enunciados bisicoe perm tidos por um entncisde podemor denomicat "sbrangéncia”. A abran- tiacia” que Um enunciado permite 2 reaidade ¢, por assim dizer, a fextensio de “lie jogo" (ou gras de lberdade) que permite A reali- dade. Abrengtaca e conteddo emptic (cf, sfio 38) sio conceios favervos (ou complementres). Por coategunte, ab abrangéncias de dois enuncados relacionam-c entre si tl como se felacionem suas prebabilidades logics (cf seybes 34 72), Tetras 0 conceito de abrangtocia porque cle failita » manipe lagio de certas quests igadss ao grea de prectzo em medio. Admi- tamos que ar conseqiéncias de duas teorias diferem tao pouco, em todos os campos de apiagio, que as pequenas diferencas entre 08 eventos observdves caleulados no podem ser idenificado, devido a tbo ser sufcentementealio 9 grau de precsio atingivel nas meni rages. Nessa hipduse, ser impossfvel decidir entre as duas tcorias attavés de recurso 20 experimento sem, antedpadamente,apereigoat FA) Come, snd, weio 113 © cp tv de mew Pore, epee mente tea 7 to eoesondente 3a (3) (a) ‘Scat de seta pie fa pr Yon Ket secs de mais. * Ino mon que 4 tia de meio Yalscene deemine cea sbrangencis © sys dent al Wo ‘Permidas, pl era, dicrepicas cue ex charges, essa forma, «era segundo a gala eos devem apesentar © maior gas de tesabnnde ponivel de aungir(permitade: asa, pena a enor avangéocis owe) acuta Clipe de gut Ara de preciso, an medio, od lead tanto unto pose, ap tenn Sp ne tla meio mien deem sagio de cinddénias de ponton, Contuda, qualquer tein ioe pie wpe ces dente oe nhs" No Rl ‘pen, comtdeni de pote. °2 Duis “pntoe™ fos uo Salo imizument de nce out no corpo a ter medida Fasem, gard mao, ser colocdon cn ext ronan) ao for ‘Emm costa, no ogo podem fondsse om uw pont. Por hes ceria a ca tes Pde ps eho € lmportante no uc settee A gietio de peo medio, Pes tlrembreaor que ¢meciio deve scr deen nos termes sepuite sete er eo bee ce Fonts ov macs do istumeno Je medio 0 dgumos, que o por. ‘ito de nos aparcno de mensrao se pe ene dis dterinados trast de cota Pode, elo, ena coms rads Se ‘ares como die Hotes tines de cro, ou pasar exter Bo. Silo do (cgamor) pono dentro do erva das grunge hes tnd, asin, a resltade mas aciado. Poderamosttrione & ees Fn mony snr doe liner Sne oo iP adantepagnextableer a posgio do (games) pontio, desta bo inveralo dus grag, ciendo, asim, rein als precio. procedene luda ene dling cso’ dizendo uc amino coocae 8 pntcir ene dss grape ing. "Dese aera, sempre ‘emanece um interala, ua sbranglnla hit de flee avai te imeralo a cade medida (Asti, teunde: Milan, els con ‘itu, por exemplo,a carga dementar do ton, meds em unidades leona, coo caked te = 4.774 10%, accede oe 4 marge de inprecato € = 0403-10") Tuo, condo, fr srpit tn peer. Qual sea propesito de sob digamot atin, on (Gil Tinese de, pote gue veneer, fo eradanenteinerpvido oe Dalen, Veron Ale nd Sadie of Pps THean, p31 a CHI" Novese ae fat de meat © ako decanter (A serena ence at thy! gate ron eee om Steg ete nner ra © bsgaa da escln por dois — ou sia, of dois extremos do intervalo — ‘quando, para cada ui de tis extemos hi de surgir« mesma indagacio ‘aie si0 or limite de precisfo para os extremos do interval? Fornecer 0s extremos do intervalo 6, evidetemente, init, a menos que ests dos exiremoe posam ser eveleidos co um gia 4: precio mito maior do qoeo peau de precefoporsivel de aint om 4 medigio orignal. Eles Jovem scr radon dento 3 50s rS- fre intervlos de inpreciio, que hio de ser meneres, por vias Erdens de pandces, do que o ioterfo que sles determi para © ‘br de edipo orignal Em outer palara, os extomor do inter ‘ab aio so pefeitamentedterminaos, ma coresponem, ealmene, 1 interalor sito peqoenos,cujos extiemos sf, por sua vez, iter “a mi mene or de," ngs de inn, che [mos dé do. ie pode ser chamaco “estes imprecies", 00 etree de vndboie” dinero Ess comideragées nfo. presspdem a tcoria matemiica dos ‘errs, nem a teara da probubilidde. Na veréade, ocore 0 eontrtio; através de andi nica de inwervalo de mediqio, elas fornecem ‘bare scm s qual a teoria estatsticn dos erros pouco significa. Se ‘medimnos repetidamente ums 3, objemos valores que se dis {rlbuem com diferentes concentrages, x0 longo de um intervelo — 0 intervalo de presto depende da medigio tenia prevalecente. $6 (quando sabemos 0 que prociramos — ou Sea, oF extemas de conden- gio dere Intervala — temos condigio de aplicr a esses valores a ‘eoria dos errr, determinando os extremos do intervao,** (Ora, to isto, creo ev, faa de lgum modo a respeito de supe- rioridade dot métodos gue emprezam medigies sobee méiados paro- ‘mente qualtativos. verdade qe, mesmo m0 caso de apreciagbes ‘quilters, tal como a do timbre de um som musicil, wmnase pos fMve,algumas ves, determinar um ioteralo de preciso para as esti- ‘mativas; contud, mi austaca de medigées, qualquer desses intervals Ih de eer muito imprecio, pole, nase cicunstinia, alo pode set apli ‘do 0 conerito de extemos de condensai0. S6 ¢ aplicvel esse con- ‘ito quando podemos falar de ordens de grandeza c, conseqiente- mene, s6 quando sejam defnidos métndos de medio. Fare mais ee sess dp lade reproent oa apse Sees hic eo mplo uso do concito de extremos de condensagio dos intervalos de preciso na seo 68, oo discuir a teorn da probablidade, 38. Gnavs oe Testasitipane, Compananos une Texsos 2= DiwensSes Até agora, debatemos a comparasio de teoria,relitvamente « seus graus de tevubildade, losomente 0 que conerne a posi dade de spréximélas recorendo 20 auxlio da relado de. sbclase. Em alguns casos, ese mévodo € muito convenient pare orienta now cecolhe de ume entre visas teoriss. Dei mancrs,podemos die, « ‘st alors, que © principio de exclisto de Paul, mencionado, 4 guise de exemplo, na sylo 20, mostase indabitvelmente de grade con- venigncia como hipese sul. Pos ele aumenta sensvelmente 0 {uu de precio 8 pa dete, o grav de tesabiidade da antiga teoia ‘Wantca (a semeliangn do enuncado correspondente da nova teria inti, plo qual se assevera qo os estadas antisimétion 0 cone {retznlon por eletons e os extados siméticos sfo conretiaados por Partials nao carrgadhs © por ceras partculas de carps mula) De acordo com os propésts, ntretato, no basta # comparasio por meio da relaio a subclase, Asim, Frank, por cxempo, a5 Talou ave enunciados de alto nivel de universalidade — como 0 pin: ‘pio da conservaréo da enegin, na formlagio de Planck — mostra: “se suscetes de se cortren autolgiose de perderem sa conteido mpi, a menos que possam ser detrmitadas as conde inicis através de umes powcas medigies (...), isto, por meio de sedosido nimero de grindess caraceriscas do estado do sistema”. © problema relativo 20 nimero de panimetros que deve ser determi dos sobstiuidos nas féemolas tio pode set curiado com aux 4 relado de subease,« despeto db {aro de, exidentemente, manter ‘onexio evteit com 0 problema da testable, de falseaidade © reapecivos grass Quanto menor 9 nimero das anders ecesirias pare determiar at condigGes ‘nis, menos compésitos"™ sera0. os nunciadon bisicos sufiientes pare o fabexmenta da tori, pois um ‘nunciado bisiofaseador ens da coajuniio das conde iniais ‘com a negagio da preigio dedizid (cf. seo 28). Assim, podert fer poste! comparsrtoris quant Ses grabs de vestige, de- (a) Fok, Das Kausigetete aed sine Gremey, 1931, e-8, p24 {ty Com seapeto wo terse ompesto" tet ous Hina a 32 beterminando 0 grau minimo de composiclo que um enuncisdo bisico ‘Seve apreemtar para ter condisSer de contradisr tora; ist, sem pie, contanto que baja como comparar enunciados bisicos, a fim de ‘eterminar se $fo mais (oo menos) compésitos, isto é,constitldos {de maior (on menor) imero de ensnciacos bsicos de espéie mi imple, Todos os enuncindos bdsics, independentemente de seu con teddo, co geau de composigio nfo’ akance © miaimo fide, vexio ‘pemitidos pela teora,simplesmente em rvaio de seu baixo grau de ‘composi. ‘Quilguer programa dessa ordem defrontsse, entetanto, com dif culdades, Pos, em geal, nfo € fil dizer, por simples inspesio, ‘um enunciado € compesito, ito é, equivlente « uma conjungio de ‘enusciados mais simples. Em todos os enunciados ocomem nomes ie verstis anlisando esses nomes, pode-se, com freqiacia, dvidie 0 ‘enuncindo em seus componente por coajungfo. (Por exempo, © ena lado “Tié un copo com gut no local K” podesi,talvez, ser anal- ‘doe dvidido em dois enunciados: “Hi um copa contendo'um fluid, 0 local k« "HA dgoa 20 local k°.) Por esse métode, fen fasted f esperanga de encontrar qualguer fim saturil pura a dissecio de ‘enunciados, specalmente considerindo que sempre cabe inttoduze novos univers, dfinidos com 0 propésito de toraat possivel uma issesio adicional Com o objetivo de vorous compurtves os geaus de comporcto de todos os enunciados bsios,viria a0 caso sugert esolhéscemos cert clase de enuncidos, dando‘ como elementars, ou atimicos,* dees ‘btendo, por coajungio e par outs operapies gies, todos os demais cnuncados. Se bem sucedides, terlamos definido, dessa forma, um “pero absolute” de composgso e + composgfo de qualquer enuacindo possaria a poder ser express, por assim dizer, em graus absolutor Ae composigio. +?” Contodo, pela rio mencionada acim, esse pro- @i2)"Eaat stn de ompesso decminuom,€ cam, as a Io de contesdo por coteguine, pave sbnlsten de inprbabiface Hae ‘sel Stora de onsen u improbiade (cp dk ‘robbilin) pat mse Se sgn de cern Gane de enced solamente we cove deve er ecru con sammie nada, pls gue inp SE Scones nt de lngapom geticg SS Sem embargo, € posiel compara oF gems de composgio dos cuncador basse, amin, de oor ean tar cea comparsiio de enencidos bisees. Tuo pode scr eto taney da selepioarbitzta de uma classe de enunciades relatioamente atmos, rds tomados como base de compuragt, Essa clase de enunciados Feaivameateatbaics pode ser carciertada por melo de um esqueme {eador 00 mur (por exempo: "Hd um apetelho de medio pate eg loc (--}reup pot secloe ene mo giadndes(.--) © (..)"). aber, eae, defini come, telaivamente stn, fos, como egucomplsta a ease de todo os enanciaes ebtidos pari dese do de mais (ou fangtoenincndo) atv de sat {30 de valores apropinos, chase desis eruncdes, combina com todas ag cenjungde. que dls podem et tide, adit o ome de “campo”. Una conjanio de n enuncados rlatvamente aimee de um campo pode ser denominada win “pla” (lieve “enupla") do tempo, cabendo dine que segs decompo € pul 20 mimeo Se xsi, pas una teva ¢, wm campo de enunciados singles (nas alo nectsaramente bso) tal go, pare algum aimero 4, tenia # nfo posi set fale, nor galerie do came, embora pose ser ale pr trey (dpa, demos que d € 0 mmero Ear dai orp ne enti oh ee campo, cu gaa de compoigo for menor do qu ds isl 14 srt compas Eom 4 era por ca perio, independent Inente do conto que apes Tig, ve eid «aug de Wit, ms fenton de sompetctrecceides anaes Pagers os cd Saas IS ogee Fogle") eddy, ata womch ao “Boiko te Chimp (6 Sto lags de Cartip) louie ropa ries (nt So pc Alen nse aren Sah a, (0) A een Set can” fe nh, se ane i sine ia dos Seine ae aks eh apts aac AS ey ee se ee sa ge a ET Men ite te i Banc psu a Be(Ors, € possivel apolar a comparagio do gitu de tesubilidade de teotis nese nimero carscteisco d. Contudo, para evita inceréncias Che poset sup errno do wi de canes dieretey torte Drecho tecorer 4 umm concite mu estito do que o de campo, ov feje, a0 conceito de campo de aplicario. Dade una tori f, dzemos (goe um campo £0 compo de oplicaio da teria se exatir um némero faracteristico d de teoia # com respelto «este campo e se, além disso, Se gee sie cus oes (Goo epee 0 aE campo de apicagio, denomino dimensio de 1, com respeito a ese Senge pes, 8 eo “dine” ug nts pois podemos conceber todas 48 pessiveis mplas do campo como espt- Glalmente aecmodhdas (num exparo de confguragéo de dimensBesinf- nits). Se, por exemplo, d = 3, entio os eouncados adnissves, por {que wan composigio € bana, formam um subespay tridimensional dessa Cenfigurapio. Aransigio de d = 3 pars d = 2 cortesponde 4 tran- siglo. de ‘um sido pare wma superficie. Quanto mais reduzida 4 a frmula Bloom Esa presuposifo contd, entcunto a “Hberdade absolut” dia seghtocn Com efeitos, em (AA), © segmente 1, 1 seule © segneno 0, 0 um nimero demasiado e'vexe, por compensa, 9 inverso deverd ccrrer em (B). Nao fose asim, a quédrple 0, 0, IT apaccera dmasindmene, a cetas distin varateritc, om sequent sulcestemente longa dk a ca sea, adadncan oe pe valeceriam sos pares de dopls em enue pertncesem a uma ica Erne en Ali di» cuts dace errs, {elssom ae gun presen» er tsar ‘Kat, veno ox dane de vn tag peskameatsanlogs hater ¢polknon demon, ave de conigir scare, oe peooupongso de ona outta prefereniay a dstineas eatcter Yes, éacompaiel com a presunida “Ierdaleabsolua” de a Esa demonstra também admite generalzagio, de soie que demos dar gue ab sgldncarr nf so apenas [lives mas ml, paca too m slo conseientemerte,casudcides, ou alexis, Isso comple nosso esbogo dt dos fases da demonseasio. Es tarce agora habiadss «subst em (4, F por ,sgiand 0 aque podem aciar«aserio de que a teeta frmula binomial tohe o problens de Beal Inuh, sempre que & sa" O meso éverdadto pare sqlénias ay de sepmentoradjacenter, pois toda selio ordinal norma, a partir de ay pode See tomada come Selegio ordinal normal, 4 pair de Gy ¢ deve, contientemente, splicanse propia sents , pois a idéntca & yy © ‘Demonstramos, dese mantrs, entre tras ensus, que da “liber dade abrcluta" — ou sea, da indferenga sum especial tipo de clegio ‘por visinhanca — decorte a indiferegs a uma selegio ordinal normal Un conseqitncia adicional, como se pode lacimente perecber, € Indifereng & qualquer selepfo por vixinhanga “pura” (ou sa, slgio de acordo com uma caracteriapio constante da viinhanca, cater asio que nio varia com o salmero ordinal do elemento), Sequese 4 que, para termina, a “Iiberdade abvoluta” acarretaré iniferensa a todas *? as combinagdes deses dais tipor de selesio, Gt. A Ler nos Grannes Nowenos (Teornwa ne Beexoutts) © teorems de Bernoul, ov (primeira) + “sh don grandes oi mero, pode a dasdo da tocar Fema Bona mets de Sigumeno puranenteartncco, adit gue € pets! Tax 6 {aide paso nin n —> w=” Coneghentment, de Wh pode ot aitmadh se eno em teresa ‘infinite, pis osomene ese Sains ce segmented seglencasan poem sumenar son comp ‘meno indelinidamene. E36 pe se aimado di seaitndae aoe {So"Sholoamente wre, oe tsomente com base no presuporo A ierdadem para tod poderor fer tender paso in, (0 teorma de Beroul permite «slug de um problema gue se rains, eseitamente com, 0 preblema sue (aconpanande von ‘Miss) chame! de “problema de Hero, 90 sj, 0 problema do valor Sage). Tal como se ‘stra na spfo 98, podese de ue wm sdjmemor fem a propriedade m quando ele contem prec sete tegen retin der nese tegen (init) EXsaorens n/ae E ponte ope, eins um segments de ttn + opiedaie “a see somone sea regina relation de Sets wae dewiat ments gee’ 8 dover FU) =p, io 6 ds Prebildhde deans sega. hav B& alu aco, exc. Téa ta prima de aro quntoo deciatmon (prea fereme de ste ot per exo dee oy gon ven pope "ap" we wate |p | 0s ow ‘ours circunstincas 0 segment ted a propiedad “Ap”. Ora, 0 teo- tema de Becnouli responde 4 questée de determinar © valor de fre ‘éncia on probabilidade de segmentos dessa spice — de segmentos C2), Raul 9 emerge da pes “toe” & eco, ero deve ia sr tbat, bones de noe eine pee “ae equces o ‘ema tne co ita de fp Aber Wald mown ane «de cevine1935. Ch on “I 73. da slo 38 (nou & we ae Mio Ar Wl, ne soo #54 mew Poo) 1) Won Mis dingo 9 tena & Beau ~~ on de Poon — de Fetes, gue le Gane Se heorma de Beer” os de sept a ee E 195we poem « propiiade “2 p" — em rgitncasa; dk aso, SEW heato 86 Becrmiar 0 valor de Fap) Intitvament, poderseia anit ot, seo valor 8 (snd be 0) for noc se aumerte, elo a Tréncs dees segments con propiale sp ey comseaenemeate, 0 wor de FCP), Steen croceno sea ewe ewscinerto moootnic},_ "dems ttcio de Beroul (que pe ser encontrada em quale mano tala de probabibdes)faxse aeando ese cesemento através Ge erro & forma nomi Bernall masta que fe EEE indctndamene, 0 wlot de F( GP) se aprorinard do valor ni Sino wm, para cualguervalot{Ko, por menor sue sei atbuldo 3 Em sinbols, teams: (pam qualquer valor (1) de ap) Es frmula reales de tansformesées introduzidas na tercera {Sema binomial para seqSeocias de segments adjcentes. A sequnda {Grmula biooraal andlogs, para soqiéacias de seginentos superpostes, conduzra, de media, sravés de método semelhante, i femola cor respondent, im 4 POP) = * o aque vida para sequtncas de sepmentossperposis «pan a cess Sina sonal que s pati des te fags; vila, conmaientenen=, pia egies com sf eroes (as quis fram exasnade pot Spnlocloweli). A popes lnm (2) leva 4 (1), 0 cao de seren Sclefonndas seqitneas que alo se mperpem © qe io, por iso, ‘rivress (2) Poe set enarala como vatante db teorena’ de Be toll ees 0 que vou dar acerca dese venrema apc. mutts ‘mutandis vane © reorema de Bernoulli, isto & a {Semula (1), admite a seguinte cexpressio verbal: um longo scgmento finito, de comprimenta. dete tminado, colhido « partir de uma seqiéncia aletria a seré chamado “de amosta represenativa” se somente sea feqUénca de wns, neste segmento, ve desvit de p, it &, do valor de probabiidade dos ws tne seqitncis dletGria pot io mais que alguma redusida fagf0 TF), GF om 3, da septo 60, € = non 5, dt sglo 64, 196 fixada (que podemos esolhetatbitaramente), Poets dier, ent, ‘que a probabilidade de chepat # smortrarepecsentativa se aprosimard de ure tanto quanto desearmos, Eastando que os segmentor em Causa ‘jam suflcentementeTengos.“* [Ness formalaio,a plavre “probabilidade” (ou “oaor da probe bililade") ceorre das vezes, Como interpretéle este contexte? No sentido de minha defnigio de froqéeia ela teria de see nterpretada fos terms eeguintes (sublinho ai duas tradugses da palace “proba bilidade” em linguagem de feqiacie): a exmégadora maiora de teas (os segments fnitos,suficientemente longns.seré de “amostras repre- ‘sencativas", ou Sj, sua feqbenciarelativa se desvaré do valor da fre ‘qéncia pda seqéncia alewria em causa por am valor reduzido, [rbitrariamente fxado, Mais resumidamente: a fregiénia p se conete tis, apoximadanence, em guase fades os segmentos sufidentemente longer. (Camo chegamos 20 valor p éinelevante na presente discus sfo; ele pode surgir digamos, como resltado de uma estimativa hipo- tian) ‘Tendo em mente qve a fregitncia de Bernoulli «F(p) ‘uments monotonicamente, com 0 comprimento cescente w Wos se mentor, ¢ que decrece monatonicamente, com m decrescente, © que, portant, o valor da freqhénca rdativa s6 se concretiza de modo mais fou menos rio em segments curtos, podemos lima: © orem de Bernoulli enuncia que segmenios cartos de seit cias “absolutamente Livres”, ou casulGides, mostrario maitat vezes ‘deviostelaivamente grandes com rferéacia ap €, asim, exibitio FDatuagdes compuraivamente grandes; 20 panto que sepmentoe male longes mostra, na meiora dos casos, 4 medida em que aumentan (os comprimentos desses segments, desvios cada vez menores cam Fes peito ap. Conseguentements, em segmentor sficientemeate longs, 4 inionia dos desvis sera to pequena quanto 0 desejemes. Dito ‘de oatra mancit, ot grandes dewios tornarsedo tio tate quanto @ ‘deseeros. [esses teros, se tomarmos um segmento de grande comprimento, numa seqiaciaaleatSria, para derrminat as fregincias em sus subs Seqhncias através de contagem oxy tlve, azavés do uso de outros méiodos emplioos © exatisicos, chepermos, aa vasts maior. dos vn Baa satep fo elem, en eo cont 2 aber) ‘Sigal tose peer efiar dw ae, # wrcasos, #0 seguite resultado: é uma freqigecia média crecenistica {al que es freqiéaciar relavas, 20 todo do segments, © em qaste tocor or subseymentos lenges, sé se desvato ligeiramente dessa min, ito passo que as fequtoclasrelativas de subsegmentor menotes se dee Viardo mais dessa médla — e mais ves — quanto mais curtos forem ‘os subsepmentos esolhidos, A esse fat, a esse comportamento de Scqmentos finite, estatsticanente verificivel, podemos chanat de “comportamento quate coneergente”, 04 defnit como (aon de que sequéncls sleatéras 0 estasticamenteestévets. © ‘Aum, 0 teorema de Bernoulli asevere que oF eegmentos mit curtos de Soqitncas casialésdes mostrar, maltas vezes, graces lu: tuagGes, enquanto que os segmeatos longos sempre se comporam de modo gue sugereconstincia ou convergtaci; diz 0 teocema, em sums, {que encontamos desoedem aleatoriedade no pequeno, otdem ¢ cons ocia 20 grande Ea esse comportameno que se elere a expsessdo “et dos grandes mimeros” 62.0 Twonsyea 9 BERNOULLT E A INTERPRETAGHO DOs [ENUNCIADOS 3 PROBABILIDADE Acabamos de ver que, na formulasto verbal do tcorema de Ber noalli, a palavea “probabilidade” ocore dvas ves. © adepto da teotia da fregigaca nio encontt difleukdade para foweepetar essa palavra, em ambss as oxoerencias, de acardo com ¢ su definicio: ele tem meios de oferecer clara interpretacio da ‘mula de Bernoull e daft dos grandes nimeros. Podert Fare o mesmo © adepto da teoria subjetiva, em sua forma lgis? © sepuidor da teoria subjetiva, que desea definir » “probabili- dade” como "gran de crenga racional", & perfeltamente cocrente © cextfem seu diteito, quando interpreta as palaveas “a peebsbilidade de 1 aprosima-se de vor tanto quanto desclrmos’,entendendo-as como auivaletes de "E quare certo que. .”, Todavie, le apenas enonde ‘suis dificuldades quando contin, dizendo "... que a feqiéacia rele. Tes pit edn ems emer tl ahd totals Si ee ete, 7) Nay Mig wae eet “ue sented joes sti sce ero 198 tiv se desviard de seu stor matt prove! p por menos que wna dada Guanine", ony em paloran de Keynes ® “gue a report ‘seortocas de eventordleraitt da proporcio mats prose! pot ‘msnos qu dada quintidade.-", Apatentmentera fase € dade flo Sevres gee men ain pre nd ovingy fe rita ven Contodo se tunbésn aga, detnos 4 plas “pron (Gor veees omitida)v sata que Ibe arbu'a eta nijetin edo atfrase seria: “© quase cero-gie as frequencies relates se denvam do valor p de, gra de erengh tocol por menos que wna dada qua filade 6 que « mim puece complete sbrast.** Com efor, freqidocias sive #6 podem mr comparnis« feos eating ‘e18 podem deviarse on nio a0 devia de frequencies Teatva, E ‘lao gue & inwlmisve dar 4, depo da dedugio do teotema de Bernoalli, um signticado cferate do. que the fos dado ates da dui. Vem, asim, que a tora subjtva ¢Sacapas de interpretar 4 ‘la de Berooll ex tertos da let estate dos. grandes nimere. EE ee by a 9 Mf. pan, po She ore eS Tr ot mee ss mg oe ee on peje esau Tes or Reps oe Se fe eee eee ‘ook Sinan facta def PE oe Py Seen Sires mae dh cor Sow oat POSSESS op akre es coe ree EEE nage ie Setanta de Eo Srnec ita Monona oe Sou Sate ere eee oe Seeeae OR, he Masai fs St Eckel gan te bein ed gin pence ane narrate Salbema ase eee eee oe (i adap i ec eg sl Wein as se pieces cheer tae ak Scere epee Eesti ne ating te gare ee ae ens Sent ann? Sittin te" ct Beech se ioeheais Gamers atte oe eae SESE Seronmeec man meet cane Sc ty ek at a a dt Ss Sos Wl ne aah 9‘A deduo de lis enaistcas 56 € posivel dentro das Linhas da teoria fregiencal. Se partrmor de ume teria subjeve ets, jamais che igaremos + enundador estatisticos — nem mesmo que tenemos cons Trai uma ponte com o teorema de Bernouli.*? 63. O Teoxrata be BrxvouLts # 0 Prone ns Convenctncra Do ponto de vst epstemoligico, x dedugio que fago da fei dos irandes néeros, esbogada acing, mosterse inwaisfaScn, pols es Tenge dee le « prego, em no adie, eee 6 aie a convergéncia Na verdade, inrodusi ucitamente um axioms desss epic 40 confinat minha invesiqasio 4 seqléncas matendtics, com limites de frp, Cl sec 5.) Contentment pods adn verse teotado a-pensar que o terltado obtida — a dedorgo da Le dos pra des niimeros — & vial, pois o faro de segigndas “absolutamente livre” serem evtatticmente extdeis surgica como decoréncis da congergincia de tai segiéncas, que foi inttodusida axomaticamente, fe nfo implictamente Esta manlia de ver, entreant, seria eres, como von Mises slammente demonsirou. Com efeto, hi seqéneas * que satiferem © sxioma da convergéncia, embare 0 teorema de Bernoulli aio se spligue + cla, uma vex que, snd a freqhéncia pedxima de wm, ole correm segmencos de qualquer compeimento, que podem desviarse «de p em qualquer proporsto. (A existencla do lle p devese, neses casos, 20 fato de 02 desvios se canccarem mutuaments, embora eke possn creser lndefinidamence.) Tals seqhéndas parecer divergentes fem seginantos arbitrariamente grandes, sinds que as siénciae fe (ienins correspondentessejm de fato convergent, essa mancita, All dos grandes nimecos no € conseqienca trivial do axioma da convergincia, © esse aroma mostra insuicente pare a dedi da ‘rH ptt pri, wa 0 seemed Bel is ewe inter objet fermcr Ge “pepe, erie (CE Sovies 68 a de meu Posty) (3) Gono empl, em My in «sence de aprin gue cup gasped Sar ie” gu, li ee SEE BAC a ad. 9) Wabeediatitiane 200 Iki, Essa & a sanio por que meu axioms da slentoriedade molffado, (0 reqpisto de "liberdade absolute", nfo pode set dapeasado, ‘A reconstrai da teoia agers, porém, « porsbildade de que 1 li dos grandes asimeros seia independente do axioma da conver iirc De fato, verfieamos que 0 teorema de Bernoulli decorre ime- Gatamente da {ema binomial e, mais ainda, mostramos que a th ‘neirafSrmula binomial pode ser deduzida pare seqiéncss inte! e, pois, sem nenhum axiome de convergéncia. Tudo quan imparara presomir seria que a segitciaceferncia a fosse pelo menos (al ‘re, presungio di qual decoreia a validade do eotema especial de multiplicagso e 2 da primeiza férmola binomial. Pasa eferuar a pissagem part 0 limite, obtendo o teorema de Bernoulli erin necet- Aleio edn spenas que pudevemor tomar w to grande quanto #6 dese, Com base nesss consderssSes, podese percber que 0 teo- rena de Bernoulli é leytimo, sprostmaamente, até mesmo pare se- gcias fits, caso eas seam mlives, para um wm sufkcentemente sande Puece, portano, que a dedusio do teocema de Bernoulli nfo certas crcanstinciss, uma seqléncia pode” spreentar, concomitant. mente, vias freqigocas medias “absolatamentelivies” (e. #680 € do apindice ie). Considerando que estamor habituados tabular ‘com probubilidades mio ambigaat, on univocameme determinadat, exe pono é de dificl eeiacio: de fato, estamos habituados = que, pata tina © mesma. propiedade, haja uma e somente une probabilidade p, dlenuo de uma © mesa seqoéncinseerénca A dificldade de definis wen concsto de probublidade ineguiveco, sem 0 axioma do limite, pode, contado, ser facimente vencda. Po: demos introdie 0 requisto de uniidade (e este €, ais, 0 proced ‘mento mais natral) como fase Usima, apé haver postlade que a feqikincia rend “abrolutemente livre". Toso nos leva a propes, para felugio de norco problema, « segunte moificario da definigio de seqitnclas casualddes © de probabiidade objetiva Soja a uma slternativa (apresentando una ou visas fregiéncias medias). Admitamos que of amr de a tém ume ¢ apenas uma fre éncs medial p, que & “absoltamente livre"; demos, nese cio, ‘que casual ov uleatria, e que p € a probebiidade ebjetva dos _ Sent conveniente dividir essa dfinigio em dois requisites aaio (0), runes sono age deus. marci, porque deve ter posed solic nedtaente etc far caer finn (cn sesso do eee SRSA isle ell Stee sla ten cal {idee erage gal fer o temo com que a contugen se ii — ‘sto de ques cxmetmots fate in eueta dew oppor ‘Gunde Wo ‘Payers gumto doen, O lilo po ser eeu jure ‘ot galas etl def ants vw fens mal gu to eet pales ‘i freaiga| ‘Snue sltio (C2), B poniel combinw + sbucdagem sacra na oot “1, de mn 57 ergesptne ie sos nie el comers © “ee (1) thats reuito 2) po epainte a, if2) Reis de Fine, dae se iki, « egitce deve arse ss ae Gant rel « ran 9 map at er ee recs tn a msho de aleatoridad: pom que ume aia ain case Ge exits elo nos un fegiene medal “abclite Seni ie 6 probebldade bjt 3) "Reyebto de unidde: pore wi e + mena propredade, de une means scraia coal, deve exit mee apes uma robstite ‘coef oso stems somiica € segura plo cxeno sntesormente ofewcion& ponte! contnin sence que, ember ‘Enhum ina © afene ura "probibitdade, a0 Pose, eteanto, Tine detain (ceo 8 do spender ie) Too mest se 1 pve exipncs nuns oo realmente ma flies ot mes Slee py anteroren Ene fot ford snail “rundartos (como € vel) of ages animes da eine mai 1) Resqisito de alestoriadade: como acima 2) Requisito de uicidae: como acme 2°) Axiom de corvergéacia: para uma ¢ mesma proptidade, de uma e mei alternatva cassalSide, nio existe outs freqUénci medial que nio sun probebiidade p A panic do mnogo sistema de reason, peas dedurit © tcoran de Beroul com ek, todos teoremar do cl lice SC'jrbuiadc Ine rose oso poblemey tease pone ‘got, dart» iden grander mimes, cet dap lias de erie ee ikatenls tem vil o troms do convergncia Alm dso, os permanecem intersas« frmula (1) de soi 61 e «forme Inlo verbal do toremn de Bemovly como pemineceinatereda InepreigSo uc he smpreomon no cn Je uma egies are Ete sew lite de fregbacn const ser verdadero se gust tod ar setncin semen longs ontars spss gues vin rlatvamente ep. Nei seqacas, (anim como nan s6 afc care, com inter de feglena), corer, por vez, Somos de quieer comprinento sues comprtam sue diver feriemene, io & segeaton que se devas de’ Por Sua EEGeGaguer Tar segment, sodas, serio reltivanente 0s, pois vem str compenon por parts eemanente Tonga di te 1G) A gusefenls de Bernull (sinbolo F) tambin et ee de ab ida paren ttle (nde 4 now elas, cabs "P ‘Goku peo wll speae una ital medal 206 ais, em gue too (on aut odor) ox senor se comport Gquseconvegentemente. Tl como ¢ cfeulo evden, eu pares {eto dese mas Tones, por vie bens de gmt, por abe diner, do" que os segments de comporumento degen. que eas compensa ** Esa 6 também ltrs adognda pas resales 0 “problema fe amontd de testo see (oma 0 chanase pe en) A infeaia speremenente paraosl, pono seal,» part deo dale egsiide des cveotn singles, prunes 1 Yor “lida de es apa era do cua de prbabldade,€ ind Itavelent Tena legitme, contanto qe poston expr 4 iregiardde. com sce! rave aronmesio, em cron de Drespost hips de gue apenas ua dat trend repens wa "frei olan” — sere, om quays sleio ue se fac em funn de predecestcs, sem provecr eon tenors Com be nesses prssuposion tornase pov demonsiter ve ih dos tzandes rimeror€tatchgi, E mia © no atocontaltro {come tem sido, por vews, siversda),* cfenker »cencldo de aie, numa segOtnin Sep, onde, por asim dcr, qulque coisa Fore aconccer asta ov Auch aura, — embors’ algunas colts SS rramentesontyam — cert regulate ov etbidade se pe. testa em anbseqiencis longa. Niko € val eve condor, pols Gu, pas chegara ly teem de isrumentcr matemico pe ‘icon (otcrema de Basan © Weteus, 0 concede liberia 0 tewena de Bemoull). O epatete pradoxo de am arpimeno ‘ve leva da iprevisbldade part prevsbliade, en de inorincia pats o corbecimeno, despaece quando not dattoe cons de que © pressposo. de imeplaidde pode asumir forma de uma bpd tc de free (a de lberiade em tea a eats ures} © deve ser posto et forme, se deseanmer tustrar 4 valde dose Sree Manta wa sms, somo que ve eg spe eu ‘goer alo “Foitocas male” ne st reundte, cao ate © (nied soarte ba tolo inom tle syncs Se (8) (Cha pee Fei Erk, 1, 193, 254: “Aran et oe grin nme, tenes conceal ame ey soit cua, rvelap menage, uememte oemirae De a Dine ce Oe tt he a ce re Us pene ig ale etn ts emo Pl coogi de seiner mady f apence We) 207rormase cao, age, 9 motivo plo qual an tora aneores se memtiray inapuot de fee justia 0 qe chuno de “problems Klemen, "A"ieota sdjedva pode, teonbecilamem, pemiir {edo do tcorema de Berncul mas jms pods interpret oerentemete em trios de fegiéns segundo o modelo ca le dos Gunes mero (c/s. 62)- Asin, la pais_podesd expla Sento eaco das prodigoer de probbldade. De outta Pate, Sse leowefegdenirecorendo ao soma da convepéacia, por fel eplstamenterepuaiade "no grade”, Assi, deat ds fron ‘st da n,n soue 0 cb i finch ene AE egunrdade to pegoeo paces eallidads ro, panda, pois sue a simplsmente implica em inferénca a pari ca esabildade m0 {punk (axioms da eonverpénda), combinada com inepulaiade 20 Fequeo (ovinma da slestoricdade), pa cheat aa forma especal TE'ceabikdade no grande (teorems de Bernal, le dos grande sie)" ‘Oasioma da conyers no € parte ecessrs dos fundamenton ho ileal de probable, Atagido esse redo, enero min tiie do cfclo massa.” Vales, agora, cnsderagio de quetées mais epee mente metodclis, em parucuar, 4 esideneio do problem de Come cilcarnor diate de enucados de proba, 65, © Prowiena oa Decsiitinane Independentemente da maneira pela qual possumes.definir 0 conesto de peobabilidade, cu independemtemente das formulagéesaxio- imfdsis que posamos excolher, enquanto a (Grmula binomial for TO a se lyse pasaato sina, impliment,» iio de uns se ‘nega bien inerpecade pa lia do pe lene fuinenal Ui teria dene pine @ tia bo cpt "i de ae Pater TTY cnt 3 eo $1. Em remope, deseo nr aro qu ao um tds coment mse toe to Pont eso Mic (in See Soh Eo aw el ea ene epi ae (otters alsa no dacrmiars rel do ello de pebble Lars emp non Mn itb Slguer noel eee gu ett 6 fae Sis egeo apes ap sen do mf, gue Sone se sap Seen ng naomi einer {aque Se dy paleem sr emir selena meno. (Agee (Cm soreainds shia Karke (ef ‘nta de sei 98) dea seri 208 edule, no interior do sistema, or enacados de probablidade nio sr hose a ht nls oe {je obrrvtel; exis eno pen conader tem ser consid por neni base plo peer er {epider chi de gets inte de ncn Bike ai, kn or gulger asmeo ‘Adpitanos qe tsos propo im hipese em que baja aspen, dc rice ns sername Rddtanee per exemple, doe tenkeos etimado gee or Ingen de crs Inocla most, com igual fegiéecia “I” e "0% de modo que WFD) = (0) = 1/2 ndmitemos, que teahaney veces citcmente “gue Tepetament, som excel Ent, Stdonuremoy sem dives etna fo encrandow como fl feada, Nio cae, contd, falar em fcameno, num sentido lpi, orgue 36 poder bier om sec fina dengan Enmore, de gordo com + rls emi, je ertemaneate ed Zida« pobubilade de obter um sepento fino mito longo com irae estos em telasio 1/2, ena probable ha de pertnecer Sempre superior a 20, Usa occa at deepest, sa sproent 0 lor dor dios mais poder, assim, contd» ite En oi elem ci i oe mg eh dade clei de galqer segment ews epece wether um nei de fear acnimativa de pebble tonese een, poe temo ecrréciafeghente de um segmeno ono, e com prnde . (GY Dine sombre brary Sick a ter abjgder 29 coe do tine (oie Natrtisnnifen 18, Sk 9.158) 25joes ain «te on “em ea uc ei (oe mar), pare sue earls obigads a apresensles come 10 pcx Dar dei on oan robe de SEeiSnemente das pele que uniuemor pate exesbla — 150 Enna, enwetato, «ida que osentn x colocagio que dames a0 problems? 67, Use Stereata Pronaniistico pe Mrrarfstea Espacutariea (© uso mais importante que se faz, en Fisica, dos enuncias de probebilidade €'0segunte: cera regolaidadesfisias, on efeitos fisios ‘Sbrervives, so interpretados em trmos de “macroleis”, ou se, inter pretalor ou explicos com fendmenos de massa, ou como rel tadoe observives de “micreeveatos” hipotéicos e nio direwmente biervivels As macrolis slo deduzidas das estinativas de_probab Tidad, de acotdo com 0 método sguinte: mostrase que as observacies concordantes com reslaridade cbservada apresentam uma probabi- Iidade muito préxima de um, iso é, uma probsbiidale que 3¢ fe ddesse valor por una quantidade que pode Verse seduzide tanto quanto Se desjar, Demontride ese pont, darmos que, através de estima thea de probabildade, “explicemos” 9 eeito obserivel que esth em ‘hues, como 38 fora um macroetito, ‘Contudo, se wsarmos as estinativas de probable par, desse rod, “explicat” regulaidader observadas, ¢ mio introducirmos pre: fcaugdes especas, vernosemos Imediatamente envolvidos em cspe- ‘culages gue, de acordo com a mancta gral de entese, caberia dat ‘como Spicer da metfice especulatine Com efeito, uma vez que 08 enuaciados de probabilidade fo Ho faleevtis, deverd ser sempre possivel “explicar” desta. manci através de ertimetioar de probsbilidade, quasquer regularidader que escjewos. Exemplifiquemor com 4 lei da grvidade. Podemos lear ‘eimativas de probbildade hiptéticas« “eaplicaem’ cost le proce: ‘Endod reguinte manera exothemos eventos de algumaespéce, Patt tstuarem como eventos elementares ou stdmicos — vo movimento. de uma pequena partcula, digamos; seleionamos, uimbém, o que bi de oastuir una propiedad primdtin desses crentor — digimos, a dlireo ea velocdade do movimento de uma partcul; admit, em ‘cpus, que esses cventon apresentem uma disribugio casual; finalmence, caculamos a. probabiliade de que todat as parila, dentro de cert regio finta do espago e durante cero period de tempo finite — certo "periode césmico” — se moverio com precsio ‘especifeada, nas de maneita acidenal, de acordo com agile que € requerdo por forge da lei da gravidade, A probabilidace caeulada seg, naturilmente, muito pequena; desprezivelmente pequena, em ver dade, mas, apesar its, mio goal a zero. Podemos, asim, provecar a questio de saber quio longo deveria ser um segmentoon da seqiacia (ou, em outa pales, quto longa deveria set x duragto de todo © proces) part que podésemos esperar, com probabilidade préxima deur (ou aastade de uy por bao nas gue um valor abitratamente Pequeno t) « ecortincis de um perfado cbsmico a0 qual, como resul falo de acumulacdo de acdentes, nossa: observosies vieseem todas 4 ‘oncordar com # lei da gravidade. ara qualqver valor, 120 proximo de um qusnto queiramos, obiemes um atimero finite, define, embors fextremamente grande, Cabeentio dizer: se admitrmos que o segment dda seqinca tam essa enoune extensio — ou, em outtas palavas, ‘gic 0 “mundo” dure wfilentemente — nosts presinio de alatorie- dade mutorienos a esperar a ccorténcia de um perlodo eésmico no ‘ual ale da gravid parecer wgorar, embor, “na relade”, jamais ‘corra qualquer cosa diferente de una dispersio slesria, Esse tipo de "explicasio”, por inennedio da hipétese da sleatoiedade, eplicese ‘qualquer tegularidade escolhide. De fao, € possvel“explcar” dese ‘modo tudo o que acontse 20 mundo, dat conta de todas 25 regular ddader observadas, entendendo-ar como fare de um cior aleatério — ‘ome simples acumulacdo de coincidences puramentearidentals, Paeceme claro que especulagSesdesse ginero sio “metaficas” ¢ sem qualquer significado puta a ciénca. Patee igualmeate claro que sie ato se aoc 3 ofalsenbildade — isto 6, 0 fito de que sem pre pacecerd listo, em quaisquer cicunstincas,aparentar certs indule Boca pea com eiss especulapes, Meu eitvio de demarcapio parece, oi astarse muito bem ao um comum qr far doveibulo “met sea 27‘As teorls que se valem da. probebildade no serio, portato, cemtficer — #0 150 forem utlaadas com certas precaigies B precio sfastar seu emprego metafsce, se queremos que teaham alguma vil ‘Sade nas apicagies pedtcan de cénca empisea, © 68, Pronantttmane sox Fisica © problema da decisbildade 56 perturba 0 metodclogiss, aio 0 {sco Se convidedo a ofesecer um coneeito peitico de probabil. ade, 0 fisico podeta, talvez,apresetat algo como uma defingzo fica de probebilidade, ao longo das inbasSeguntes: hi certo experimentos se, se realizados sob condides conttoladas, condizem a resultados vatiéveis. No caso de alguns deses experiments — dos que #10, "catualides”, como os langamentos de mocdas — a repetiio fregiente conduz aresitados em que as freqiacias rlativs,repetindose, apro- mame mais © mais de um valor fxado, que admite 2 denominasio 7 oie ee bn, nal ove epeiater de ope den sian Ucn opis aw pa de de, atone po cae SE leaded Ei, ure, parce nae aie aoe ee Se se es Seo ety Be Tiara 82h p 8 dai fda om p10 {pee anon ate pba de enol deve cont St ae mt ee ect Spat ty tenon” Eee euncte tom to ul epelimee tro,” Ganda, peso co, € ye explo peicio de epée de apenas Seu ina eo 'poeeien Spt on guee een que cot ‘Se dace“ io pov porns 5 forms See wee SRA pps a sc mee no (© probana asi ean fl ule de maze da «comple Mm eof pte Bis Fe hate Enel dA, We ‘on 6 08/1 foit, seo 50, Hes 9 rue ono wn ‘coe (Gio jiuwalge, Hes indium 3 WE "hipped pobesie no he wa 2 ed en Sag be Seton, Conn OF. Mie ge ease aes ‘omepondome © Beste evo nprodsisa. owe € og Se por ucla veo rims fo ts Uo bm fin ey epee i'atie Bin’? Bt tm mrs cow me ee Ieppoltied’ "Be feo, Gn cys eapetimeir apron, Stnex les cou 2 a ental Capen © moto tea oe Efseda aes & movies nwa Ver taller wa inde wis Oh ¢ ae de probebidade do cveto cm casa, Esse valor €... empircamente determine, sravés de ue long sb de experineator com goal. ‘grr gan sprosimario™"o que expla & ssgey 1 F80 or he ¢pomivel fabew una ctinatve pets de peballdde Conn defngSe dessa expe, matomdcos« lies leven begs, em parla, as suits (1) 4 dtnigfo no se pe de acordo com o cll de probe bide, pois, segundo o teoena de Berowl sho eiatcaments csuies apenas gue todos ov sepmenton tuto longo, st € apenss tle ve comporcim como a fons somvegere For ene wot 8 ‘sublidad nfo pode scr unda par dfn proband, ou frobeblidade ado pode se delns por um compartanento que ergents. Com ele, «cxpesto "qare toler” -— que deve econ ‘no defini: — no ana de snd de "mito prove" dele nico 6 pt, ilo ato que pode sr facinene oulto (aso tad) pels exnio dh palms “guave” Tao € 0 gue a definiclo ‘bo ico fe, txnandose, csegienement, inate (2) Quando cabe diet que um stile de expeiments 6 “nag? Sem ave hain do eableido um citi para diner ie alps € "longo" io podemos daz quando ou atnginos sme apo. ‘Smego ediivament probate (3). Como saber que fot cetivamentesleangeda« epoximagio deja? Embors eu cei que esas objets procedem, cso, no state, aque podemes conserva + definigo do lio. "Ajoiat ee polo fos arguments esboados a solo ante. Moraram ees que a Higsee de preabiace pede roo o conic formative andes delas se faz aplicagéo itrestrita. O fisico nunca es utiliza dessa ma ne. Segundo o exemlo got oe di no adm pha fre tr dao hipStoves de prcbbiidae,”Proponho dots # deco mmiodeigce de munca explear efeitos fon, io 6, realardader Itocedoetde reprodup, como scunulaoes de adenter Eas de isi modlice, ramainene, oconeco de. probe re peroneal Bean 3s o'r. Vee ands, Weal Gruppecare and Quantnmechon, Bich gts val ide HP Notion Te Teo of Crap od Gest Mechant, B31e pp. 14 8 219tringeo.*? Nestes txmos, ¢ objepio (1) oo afeta a posigio que sumo, nfo asevero, absoutamente, que baja dentdade entre 0s con- eitorfidooe e mateméticos de probablidade; pelo contrite, nego, ‘Gontedo, no lugar de (1), singe nova abies (1°) Quando cabe falar de “acidentes acumlados"? Presumi- vyelnente, so cato de una probabildade diminuta. Mas quando € “dminata” wa probabibidede? Podemos edmitir que a propesta por mim fea agora afta 0 emprego do méiodo (examinado, na segfo soterior) de elaborar uma prolubilitade asbitravamente grande a parr de uma probabililade diminuta, através da alteraio de formulagio do problema de matemdica. ‘Todava, pars coneetzar a deisfo proposts, evemos saber 0 que encatar coma diminto, Nas péginas seguites, mosttarei que a regra metodogica pro- posta esd er concordinia com a definigio do fisico, e que pode tuxliar @ responder as chides levancadas peas questées (1”), (2) (3), Para comegar, considerarel apenas um caso tipco de aplcacio do cficlo de probabiliades: considearel o caso de ceros acto. cfeits, suscetiveis de reprodosio e pasives de descrisio com 0 aux Tig de {raza} lis precisas — como a pressio do gis — e que inte- pretamos, o# explicemos, como devider + uma enorme scumalacio ‘be microprocessos, as colsSes moleclares. Outros casos tipeos (tis ‘com o de flucuagder estiaticas ou de estatiiem de process ind ‘idusis casilsies), sem muita dificaldade, podem ser edusidos ‘ese primeito eas. "| ‘Tomemos um macroctito dese spo, dexrito pot ume lei bem cortoborada, mactocfeto que deve ser redzido a eqns alesis de microeventos. Admitamos que a lei asevera que, sob certs cox Gigées, determinada magsinade Fisica tem 0 valor p Presymimos ser “precio” 0 efelto, de sorte que nio ocorem fluuapies mensirives, isto 6, ro Bi desvion em telco a p pata além dose intervalo, =? Clervalo de imprecisio, ¢f egdo 37), dentro do cual nosis medidas ‘erumente futuardo, devido A imprecisio inzeate & técnica de medida prevalecente. Formulamos, agra, a hipétese de que p seia uma pro- Th decison teem meodolige, formula neste conte, res conte de poabildnle = tal coms te rating pa des dat ‘Seneca deta atin ma art, sma OF odes matencs de gene ine (Cl omy doo 3) C2) Tee gos alguna diva acca dae paler “oem mula a quad com ely foe ov cre, ety 0 os mace ees, ‘Seles Getto, “deven sr wena sou eaten abr Ve também pbncie Se epics mine ee ot 220 Inbilkade den da segotoia@ de micoeventos ¢, mais, que #mi- ceevenescontefouem pats prodiait 9 cleo, Endo, (ef eto él) pdcmer ica,” puts, too valor cicobudo. Bs prbsblidege FCap), it &, 4 probbhdad de gue 0 valor mide se eoloque eato do iatensio Ap. A protabltae complements pode scr done fala por“e"~ hin, tomo, wICAP) = Segundo o teorema de Beroull, ¢ tende # 20 Gunde cess indtndamente Admitinos ¢ “io diminuto” que pode sx despreto, (A ques tio (I'y que de tapeto to sgncato de “dinnute’ nema ye: tun, srt, dearo em pour, caminade melon.) p deve ser iner pretads como o inteslo den do gual a medids se aprox do ‘aloe p. Com ear beeen, vemos quest te quantader, 9 © 4p, comespondem ar ter queries (1), (2) ¢ O).. Bp ov. > podem ser abitarament eclidor, 0 ue reste a arbiraredade Suunto # noua exe de ¢ Como 9 nowo objetivo € deli © Gato ticociho 7 (= ), a0 almitemos ser 8 alot doe oN que dis rapsio a0 ea rprodusvel, pa deauo sed Saisie te pudeposefeivéla pare agam valor 3 =. (Amu, @ dalo, pol €determinado pele tacsiea de media) Escabaos Sore B de modo gue win (apronimadament) ipa «9. ‘Teens, Ghia, que + qn (3) serrate nas at outs (1°) © (2) Bucohendo 3 (sto é, 47), extbelecemos am relgio entre se popes todo m cotesponde,agos,univocamente, un valor de ef Assim, (2), ino €+ queso "quando f€ sufentemente unis?” rece em (1), blo 6 na que “quando € din mio?” (@ veneers) Taso quer dae que ‘odes ates questes podeiam ser retpon chasse plésemos decidir gul 0 oor particle dee gee deve set tivprendo como neglgencenelmente Bmnato™, Ore, mash Fos inl era cin de dso vas dior de Slimence etrtan eurenos pepuraon prt tocar, de aves {indy ua vabr defae deen Se propusermor esa quetio 4 um Hse, ou aj x the per spntaracs qual « ek sth doponto a desea, O01 ou 0800001 iiss de presumivelnentererpondet que « noo inerenay be facies eno oe ex 7 deg aoa e cio ene» ep amplementeindependente de qualquer ltrcbes able subade se L at‘A-resposa do fsico se justifies, em face das pecuiaridales mate. ‘mdsicas da dsribogio de Bernoulli: par todo w & possivel determinse 2 dependéncia foncional enue 4p.** Um exame dessa foncio tmortta que, pars todo m (“unde”) existe wm valor caracteristico de ‘Sp tal que, na viinhancs desse valor, 4p € alamente iniferente a aeragdes de «Essa indferenga cresce com 0 crescimento de Se tomarmos um 1 da ordem de magnivede que podemos esperar no caso de fenbmenos extemos de massa, enti, na viinhangs dese valor ‘arscteritico, 3p teré io alamenteindifereste 2 modificagtes de € (gue difiimente we alteraré, mesmo que se altere a ordem de grander Gee. Ora o fisio atibuird pouea impordincla « uma delinigio mais ptecsa das fronteires de 6p, No caso de fendmenos de mast tipo, fos quals esta iavesigagio se retringe, € posivel, embremes, fazer ‘Sp comterponder 20 inervalo de precisio’ = @, que depende de rom eéenea de medida; e este nO0 tem extemidades nfidas, ms spenas o que chamei na sesio 37, de “extremes de condensaio". Diremos,conseqientemente, que » & grande quando a indifernga de Sp, na vihanga de seu valor caacteriico © passive de determi nagio, € pelo menos tio grande que, mesmo alteragies na ordem de grandeza de e 36 levim o valor de Ap a flatuar denuo, dis extrem thas de condensagio de = (oe > =, entio Op tomase com pleeamente indiferene). Se asim & entetanto, nfo mais precisamos Dreacupar-nos com a exaa determina de e: basta « decsio de des Drover um «diminuo,ainds que 130 tenhamos estabelecido extamente fo que deve ser conidersdo “diminuto”. Equivale iso a decisio de Ga) A cceance seni, sete paca (© alguns dcuer eperions, cote nats ms io), poo oy, coca Sent Fle coeerrer sur own opie hy vers meter, pont 8 ‘Ergin de inia"“aenti mou” Camo tio don mendoe ah emer ‘ey ree drome game an ar (Fande Dore » conpronteo,foenente won Gs hie pot ‘Sin datlnnso ao teu eno de comobors © Dodcaee Gide interpret ‘se ponia como ‘oo fheamente "A mails cas sents se fot dro apoio hptice, ou sh dale alo gia oun de ctr. Seng namer ease *E amutin rnd pote Sant Sf fins op een Se cet a a ‘operat com os valores eamcteristicos de Ap acima seferids, ¢ que so indiferentes a slteragbes de ‘Arora de aordo com aguas inprobablddesextremasdevem ser deprezadas (regs ge 383 frnn sulcentemente cals Tor do qye se mencinon acima), pes exnconsontnca coma eigenia Ae abeiodade cewifca. A obegio Sivia x exe nos vega én. bireeimente, « de que, sno + sor das improbbileles Sempec cninan a scr uma probable — ainda que reduadisina, Conse. festenen sme 8 pss ml Invi — Me ares ‘ve propos dexpresar — ocorterio agus din Essa cbjegn pete, Pere ct alata, se Savocarmon a iéta de am efeito fico repro. eM ec cnn rll 4 ta cf seg 8). No nego a posicae de coral de events lar proves, Nio neve, por eempo, que atl de Um pe: ‘eno voume de pis etm imposrsnades de, por um instante, ve Concentrrem sume pare do volume, ov qu, num abr volume de 1, jaa ocorram Mategfeseaponiness de press. Astvero, po: em, que css acres nfo esam clits sion, poy em rao de sus mens improbblidale, 0 ib0reproduciet ate rontade, ‘Aindn que um feo obserasse in proceso dese, mio tin como reprodtio , conseqientements,nlo posers ter condgbes de desdlr oe resimenie here ocorido ho ca, nem Ge saber Je no tei incidio mum engan de obseract. Se, condo, consacarmos desis ‘productos com relagio om macrocksto, dezido de una estan. tirade probabilidae, segundo 4 vin iniceda, endo poles pre: sumir que a emma de probabilidade est asec Considerasées dese otdem ajudam-nos a entender pronuniamen- tos como o seine, de Eddington, 20 qual ce ditngue dove expeces de lis sc“ Algumas cis lamalsocorrem n0 mundo fie, por ‘qe slo imposiess outta, porque sio demasiado improséseit As Ics que weam a ocrtécia de cits limpoxrivis so Tes prindrias; ss que vedam 1 ocortnia de coisas demasiadsmente improves $0 les secundéris" © Embora ea formula nfo ee, talven, nia de pts eiefeis(eo poferiasbrerme de fener sun » avery, ib suceteis de teste acerca de qorretem ou i cols etree rence improvévds), ela se coleea em concondicia com a aplcglo ue fen far da tora da probalidade (2) Edington, The Nature of tbe Phil Weld, 1928, p. 5. 23‘Ousos casos a gue a teria da probsbilidade pode ser apliceds tals come floussBes extaretiens cu estttica de eventos individiais Cenulbides, sa teluives a0 caso cima analiado, o do macroefeto frecsamente mensunivel. Por flutuagces cstastces entendo fend ‘enon do tipo do movimento browaiano. Aqui, interilo de precisio de medida (22 @) & menor que o interalo Ap caracteristico do av Incro w de microeventoe que contribuem para o efeto; consetiente- mente cabe considerst aitmente provives desvios mensurives em felags a p. O fato de este desvoe se maifesuarem seri suscetlvel de Teste, pois gue 2 prépria Munugio tomas um ecto reproductive; er acse eft, epicam-se mevs arumentos anteriores: Mutuages part Sigs de certamapnirade (para além de im intervalo 6p) nfo deven. fer reproduzivas, sepnde meas requistes metodoligces, nem deve. fer seproduzivels longar sqnetas de flutwagdes numa € mena dite fio, ete, Arguments carespondeates se aplcaiam com vader 3 este tistcn dos eventos individuas casulcides now, agora, etm condigSes de ressmit meus argumentosrelativos to problema da dedisbiidade [Nossa pengunta era: como podem os hipéteses de probsbilidade — que, segundo vinos, so 140 falefveis — devempenhar 0 papel {Ge les haturis, no campo da ciénela empltica? Nossa resposta ¢ est: thunciados de probsilidnde ax medida em que 42 revelam no fal Selves, sio metafisics destudds de sgniicaio emplrca; e, na medida em que se vém uilzados como enunciados empiico, *80 mpregsdos como enuncados falsedves "Ess resposte provors, porém, outa pergunte: como & possioe! ‘que enunciador de’ probibildade — que sfo mio falseveis — se Yejum stizados come enanciados falseives? (Nao se coloca em dé Video fato de eles poderem set vsados dessa mancir; 0 fisioo sabe Inuito bem quando eoearer como falsenda uma suposgio de probebil Gade.) Essa questé, verfcames, apresenta dois aspectos. De ums pate, devernos torn compressive e possblidae de usar nunciades fe probildade em termos de sua forma ldgica. De outta parte, deve: tno analier a segras que discplinam sei uso como enunciados fal selves, De scotdo com 2 seedo 66, enancidos biscos sccitos podem spresentar concoedincn maior 8 menor com agua proposta esti tiva de probublidade; eer podem representar melhor, ou menos bem, tum tiple seqmeato de uma seqitacia de probebildades. Tsso proper. 24 ona opornanidade para » splicagfo de alga espécie de regre moto bntfiente; e, menor 60 que ado, Mk pr {nose dere to 0 fto "objetivo" de qe inex Is" ‘Do carter canal da sean no & apenas importa inf contro stoconfermiite pts Con Ey da cvoboratio da Simms de poteblidec lb fac meame fost lant que Pipi erica sou complements inept, Semon om deo, Soe exam neqhetas easier conde de acne com ene ya mtcmdtc (eapemne i). 0 foto de une segnea. sre ‘lu ume dntbuifo broulian oo € sine de stad dc eve layne dovtigs penis cram pases de abordagen eacoal Saab ca Tatas tn peice fe te Ve pecans! 1 ton Selo ee Posi {) Eu teria sido mais cho, spunde peo, we howese argentino da ‘uaa ete gnes oes Pepe cm pce, a expat, to (fase pplemor frrarer comarca eer, den Go cate Unies. 8 fate dcr ape don fess sito fey, esto ‘irs were vam de forms ep o' Potanco. aime em or ‘Bf ecto, do aa, oa atc dee spelen tea co ‘Tiger do eprint eno 0 ar do nants de’ owt) 80 ase ‘dan de modo a fot aie ends, au, conuouo # coach cammsto menos eqiae a mace de lel por iis” * No fxito ‘ui presen & probe nap devemor corre main do qve SS i de usd de oper nu etotur tu seutace (o Speer 43 < 38) — em opeiio sot eventos que 4 centem.O Tenipost de Hbedae cn reli + eon stern, que € er [eke a hipiee ce que cule simpler nto pole er decber, Crarcbordo — nada ais do que 0, 70, Denvzteitipsbe bas Macnounis « Parrie pas Mrctovsts Huma doutina que quase se tansformou em dogma, embors Ina sido recentemeate ciiada com severidade — a douttina segundo ‘tual odor os eventos observdveis ho de ser expliados em termos de macroeventos, ox sia, em temos de médias ou acumulagies oo Somas de ceroe microeventor. (A doutine assemelhase, de algam ado, cra foras de nate) Como oune dota de ‘expec, esta colocase na condico de hipéstase metafisica de uma regra tnetodelipen que, por si meama, nfo provoca objesies. Pretendo refe- firme 2 regra de acordo com a qual cabe inéagar se podemos simpli fica, generalizar os rifiar noses tovias, através do emprego de hipétese explicativas do tipo mencionado (ox sea, de hdsteses que texplcam or efeitos cbvervivels em termot de soma ou integrarSes de Imicroeventor). Aprecanda o dxito de tentativar dere ginero, aria ferineo pentar que hipseses no estatsias acerca de microeventos fede sas les deInteragio poderiam ser bastates para explicar macro- tevntor, Na verdade, neceasitarlamos, alfm disso, de esimativar de regina hiposticas, pois 58 de premisss etatistcas podem derivar- ‘ae conclinbce estates, Estas extimatvas de freqlénea correspon: dem, sempre, a hipSteas independentes, que podem ccorrer‘ns, pot ‘yeaes, quando exatpos empeahados no estado de lis relativas 2 micro- ‘eventos, mas que jamais podem ser dervadas de ais eis. As estima. tivas de freqGéncias coostitoem uma especial clase de hipSteses: sf0 proiigSes que, per abein der, concernom a reguaridades 20 todo,” alt Sit Shee Die Kali in dr Geen Pi taser 1811 BE “31. Mack in te bos (Die Gonder der Quaseechath su 92 em mee am i ‘Ser Ot d'or tsar gus stem poe eee 502 om dappled on get ne Von Mises regstrou muito claramente: “Nem mesmo o menos impor: tante teorems da teria cinften dos gates decore apenas de fica lisse, em preseuposos adcionss, de cater extatsuco”,* Entimativas estatisticas ou enunciados de freqiéncin nunca poder ser deduridos apenas de leis de tipo “determiniata, pois que, pare dessa kis dedurir qualquer previsio faecr-se necesdrlas at condiges Inidais. Pressupostos sctea da ditibugao entiation de condigees iniciss — ov seja, especies pressposton esaisicot — participa de qualquer dedugio em que se obsém leis estastics « partir de ‘micropressopotior de om eariter determinies ou “precisa”. ™ Fao surpreendente € 0 de serem 0 pressupostos de freqUéncia, 4a fiscatesica, em grande medida, bipteses de igual oportunidad, mat iso nfo implica, de modo algum, serem eles “autoevidentes”, cu vildos « prior. Que estiam longe de slo, omese claro cons. dlerando as amples diferenges cate a estasten tradicional, est tice Bose-Einstein e a esatisica FermiDirac. Estas mostram como ot pressuposos-especais podem combinarse com uma hipétee da igual ‘pertunidade, levndo, em cada caso,» diferentes definigses das se- ‘iéncas de referénda ¢ das propridades primis, pars as quais se presume igual diribuigso. © exemplo seguinte poders,talver, iustrar 0 fato de os pressu- posos de freqitnein vere indispensiveis, meme quando possamos Inclinaroos e operar sem ees Inaginemos uma queda d'égua, Podemos, talvez, dscemi alguma ‘strana espécie de reglaridade: volume das correntes que compsem Ey HE Met pe nt, Compt Sa Gh Sovak anies Socitiatets. yA tata sot fre hor frei, oe appear Ste ce ares ee, Ba tae et Sy te eno gs ee es Sa ee ee ee 2 a Me eg et pend pte deme ieee ah eae sods aes ira Sine ei inc Ee et oi." i et Ht4 gue vara, de tepos em tempos, pores malas de fu se des {it og pct ha ow dela ‘ages, perce sew tear que lemba fortenent um eto Sins "Dein Se ldo alge palmar no rosin no ‘apo da hidedinnia (relatives a formugo de vers, 2), o- ‘Eos, em princi, pever attra de qualquer volume de psa — dlnnmon, de um prope de molelar “cm ope de ein oe cotanto gue sea permiido qe mosses “temas raion” Seorcatem por um enuncado de fregiéneiscbeiv. Esa ¢, portato, Sinformunio de gue dependem nomas crengae. Erm outta puss, fool ocorter que nada stibamor aceea de un cvemo, #30 Ser Sie Ee penonce «cra clseeleréni, em tego gual alguna estima fa de prebaidnde fi submetda s teste com fait. Essa infor tama nfo nos capaca «prover qual Sed + propredade do evento Gmguestioy illeraoy, flava, «expat todo 0-aue sabemos Sropsto dele, por melo de um emidado de pobablidade formal owe angola, que se presenta coma va preston indefnds eer Pe porisalar evento em at (72) Aruiente, pow oie otras da rbd ece at iis tee asi de sn an pablo er income de ane outa, ak SEAL Schutt um sen femal coms co poaiads © pond (qr ce € stn par ere nee, Asin, Cra super 22 Assi, up oleio& nerengfosbjetiva de macnn de prdldnd, Mauve eves Snes, 6 oa neg Sat co ron inkiaes — ct cotiney, por sin dec, ‘ono efter coinento ae o prot Sen em at {com sei sul nde deere de an enuatoehegeca) Nio igo sieges, qoco. der, cuanto reconberenmon samen Cpe er enter cbetur de frequen sto fandom er Ge noe bor asc de tate emp. Ret, poy a {fer incpraio deme cnunaos Poti: Formate Sigur ees ndchidn em ern de cen Saternaucs a tm eyefe deter obj dio de tm cade Sto, ston, dean, O gue etdo capone © don inca eer d bade 196, mo lant do ad ao € Sw en sone de gue nde Ge ne os (0 sae ese ane naar eer do psi lama —~ Gar swindon de gor sori ojvemene ag, nde ‘Sina lg que Blo oe wie en ue eden." Cantey ton ett de inept ebetiva dae go (Caine hott por a ue som span nse (pest or se Ilaria Que eae erretasSs. psn Sed pest min fee yo ee ck dtu ese 4 tee reve, come a Gan, [Senin de que moss ¢ ius oem “determina” (ounderminde). As, oat (fit) de prove deve {Scaled ns pe fg dst Se oe ddan many ane Cine ie etfs to fato de ques ren secon lt Senme (Ooo ve cmt) descr com cue" sys pian fe, pnt date capi (oe 7 te ee ee, ee Sa eee abe Set a inte emi Sen yy al tne, "ee Sop RENT a ao ellen s'il 5 wns (Gum st ox mo a on Sc GS ie rt stl? SUN En acs "Wen Pets” Se Seine LOSE OSES ce mn oa ae SSRs Roe ene mes Cy Eee cone ay din come, ite an dose et a a Rentips ab a recat nono Oe pele pe prope B72. A Teonra ba Anranctivera sg at orenga i aise Merten ttn ee eaMaprentel 0 ena facie! srt Togicanente proed. O eile ceeeancit metas Seohnenes orcs ear pean yee mee io! Sie een eRe igs Cate eras vats send mevcemat igo Rome Sig oe Ee ae ioe mas ob omnia Saminees Jee Se ee oe mite rang Ge eaters meat Mae See Spite instance imam weiner aes Tinports revista, entzetanto, que ese método de define a probe biliade 56 &prasicfvel depois de construide uma teoria da freqiéni io sendo asim, terlamos de indagar somo as freqitncias wader para definiro istema de medida foram, por sua vez, dfinidss. Se, porém, hhouver nossa deposigSo uma teria da feqiéncia, a intxingho dn teotin de sbrangincia tomaze supéflua. Apear dessa objec, com sero sigifcatioa » peacablidade da proposta de Weismann. £ com Satsfain que se vé ama toora mais ample mostrase caper de cobrie. 1 lecunas ~ de infio aparentemente intransponives — entre s vies fentativas de equacionar 0 problema, especialmente entre a intexpte- tastes objetiva e abjeion A despeto disso, « proposta de Waisman tng ligets modificao, Seu concsto de raxéo de abrangincas (cf. bots 2, da soa0 48) nf somentepressupoe que as abrangéncias po- (2) Geaente (ef. so 3). ent, Wang ‘Lege Amine dos Wabbit", Er 24 deo se cmc owt et aie, wl co Sos tages. de aeatretamenta), mae premupéc, ainda, de manera ‘mais ampla, que abrangéncias apenas potdalmentesuperpnts (aban. {Eel de cnundos io compartves) podene tree compare. Esa time sopsigio, que envaive difaldadesconaideriels 0 tudo, supra Pedzse mostar que, nos cer em prot (il como 10s cos de aleatorieda), compara fits com base em subcases et fea com base em fegiéacs devem condita resides an logos. Tso jsf 0 prowdinenso de conelaionar freqbtncas 4 stangnin im deed eta lias. Aun nd eunon Gompurives os enunados em causa (no compartves plo titolo di mubcases). Darel lige ndingdo. deco te pe unfit o procedimento deseo, sans dm ses de ropes 68, vga wea de vos nila teremos (8) [Fse (hey) > Bow (he BT (ch ee. 33) Adevorte que a probabilidade lgia ou abrangéncia do eounciado (4 +) deve ser menor ou igual’ de (& ¢ 8). S6 se terd a igualdade se houver ‘uma clsseveferéncia @ (que pode sera classe universal), com respito qual se aplique a sequinterepra que, podems dizer, reveste a forma deume “lel denaturea” (o (Ixe(a. BY (xe) Se essa “lei da narreza” no vigoar, de moo ¢ podermos presumit aleatoriedade a seu eespeito, ent ocorre a desigualdae, Nese cio, ‘ontudo, desde que a eit enumerivel e aestivel como seaiéncia Fit) < FOB). Isso quer dizer que, no ciso de aleatoriedade, uma companngio de shuangéacias deve lear 4 mesma desigualdade @ que leva uma compt- faglo de freqiéncse relative, Nesias condies, se surgi aleatoie- lade, poderemos correlaionarfreqincis relatives a abrangéncas, de maveita a tornar menroriveis eat abrangénrae. Ora, nm € exal ‘mente 0 que fzemos, embor indiretmente, na seo 71, 20 defnit Bscovneiado de probabiidade formalmente singular. Com eet, dor Sreaaponte fofcaony poeviamos ‘er fnfendo ineitamente oe PACH) < PAB ‘oratnes, asim, 20 ponto de par, vltamos ao problema da incerpcagie de prebabliice, Verifzamos, agora, ue © cont SSeS erin obeiva e sbjei, que de Inco pecs inevisel ode scr neramente clininado pla dino algo iva, ds. probe hide formaimente single. 236 Carfruvo 1 ALGUMAS OBSERVACOES A RESPEITO DA "TEORIA QUANTICA A anise que fizemos da questo da probubiidade colocou 4 nossa dsposigo instumentos que, agora, podemos submeter a teste, ‘plicando-s a um dos problemas atuais da eéoca modern, ‘Tentatei, através dese recumo, analinat e emlazecer alguns dor pontoe mais cbicaros da teora guinea de mosses dis ‘Minha tentativa, algo audaciosa, de equaciont, por meio de mé- todos filséficos ou lgicos um dos peablemas centrais da Fsct, pode provocar a suspeta do fisce. Admito que seu cticimo scja talotar « suas desconfangas beds fundedes;contado, tenbo a esperanga de vr. ‘imeem condiges de super-os. Importa lembrar que, em todo ram da iéocia, surgem questdes principalmeate de cunho légico. vm fo {que of Interessidos pela Fisica quintce andaram particpando poeta mente de discusdes epstemelégica. Tso talver sugira que cles préptios sentrm que 1 solugio de alguns dos problemas de teoria ‘quintica, ainda nto reslvides, bé de Ser busuda na terrade-inguém fue jar entre 2 Légicae 2 Pca CComesarei colocendo, antecipadamente, as principals concloses que emergito. de minha anise (1) Hi algumes (mules matemévieas, tora quanta, inter- pretades por Heisenberg em termos de seu principio de incertcza, 00 Seja, como enuncados acerca de intervalos de incertns, devido 20s Timites de presto que nosses madidas podem atingir. Tait (Semalas, ‘como tentard mostiar, devem ser interpretadss em termos de enun ‘iados de probabilidade formalmente singulares (ef sso 71), 6 que significa que clas devem ser interpreadas estastcamente. Assim entendidasas(demulas em questo asieveram que crt reads vigemt Brcentre determinados interelos de “dspersio” ou “varlagio” ou “ise Sominagio" estatistce. (Aoi, cles veto chamados de “telacdes este tiotieas de dispersio") (2) Medidas com gran de precsio mals alt do que o permite pelo principio de incertezt no so, como procuraei demons, incom Bes com o abtena de (ems teva ulm ou om ee Interpretopdo eotaistice, Artima teora qaintica ao te vetia aces. Striamenterefutada, caso medidas com tal gras de preciso vissem, tim agum tempo, ase possives. (3 A cexisttocn de Himite de precsio aingve, sseverads por Heisenberg, nfo teria, portant, uma conseqacialogica, deduvel pertr der fGemular da tori, Seria, anes, um pressuposto distin 0 adiconal. (4) Mais sinds, ete presuposto adicional de Heisenberg real- mente conrad, como tenarel mostrar, as femulas da tora guint fe estas orem estatsticameare interpretadas. € até tera. poeta. descrever experiments ‘monatram a procedéncia de medidas mais exatas. Ameu ver, ¢ essa contradiglo. que. gets todas ar diicldades que aleam 2 admicivel ‘strutute da moderna Fisica quinsion; a tal ponto que Thisting pide ‘dvr, a respeito da teoria quintcy, “seguodo seus propos criadores, la permancceu, pata ely, om impenetrivel nist" * (© ue se did seguir podera,talver, reeeber © some de inves: tigngo em torno dos fundamentos da teoia quintica. Evitare todos ff argumentos mtersitics e, com uma 36 excegio, todas as formulas Imatendeas, Isto setd posivel porgue nio questionarel « corresio do sistema de formulas matemétcas da teoria quintia. Preocupar- “meet tiesomente com a conseqigacas lipias de avs interpreta fies, que €devida a Bor, ()_ Thing, "Die Wands tse der Physik, erie gu Se eons care und Neaufhn it den catien Wasesctacy, Fat ‘Wiener Vota, gue Mar, Ting, Haha, Nobtng, Menger, Vsieg Dev, ‘Veo e Lepei, 933, p30 12) No que vam a smi, linitome ¢ examiner « itrpetapo da Flin geo, te dae eo lems comet fcr deo (tart ‘Eric abu, de Die, segunda gonatano” don equgie de cmp, de Kernel Dirc). Meson sia fess porte, nes, gen poole oa ratnegce c o ae n oh ‘ipa 5 ab problena com pendence 238 Gut a consona wea de emulate” done ‘yeulicn indesrminista qe. bie, 0 popular O gue © ak tetas determina, af eentenete om ope Sto idee, ‘nilo € tanto sus maior hucides, mas sua maior esterilidade. " No interne da crea, mina ce ser freienremente seve Convén, orto, registrar que a « realnagio gio dos criadores da. a teotn gotica em temo de une das de maior ‘em toda a histéria da ciéncia, ** ini 73. © ProcRaMA DE HEISENBERG as RELAGOES DE INcERTEZA Quando procuoa fundanentar 4 totia tdnica em base no Heiser par dem pograneepitcokige * a de enh cs nto ober", os, a magical incest clneraio ‘xperimentl;expuest a tetia por asin doer, de elementos ete fseos. Ess mpd ni cburviveisocrian ma tora de Bob, soesor eH sch aierte, we deum expetines, conrespondiam i ibis dow elerons oo hs fequchcas de nay fevlords (pois a fregitncas pase de obcvagi, como lias ccspectrais, nao podiam ser identificadas com as freqiiéncias das revo- Inges doer). Heeaberpeiprwva que sliinando ees mage teks no ebsrvve, tree posird var tora de Bok de ‘sie inuficnce 2H ora silrade cote extn tng «stm dante da gual se via Ens, quand prociron reinterpetar a hptese a com i br po an vr Hoa pio cr kato tesaltdosnepatvor do crperiniento de Nihon eed ends ¢ magi io cram comm of movimento vor 20 tet ive. de Loren ito se de recto 8 tudes intcesives n teste experimental, Tanto neste cao como 0 3) No alee! int money de pest » rp date pont nam « ronflo db pots pln ae fg cm minha Ca. Aleseenea: 4 Ineorctn. ada tev gan, bes com tors da prbebiids ce cont poem ser cocoa no Portiri,Sney indoper acne da tut, tugueato em feo do ndterminm. Aree See Sh i (si wpa on oem gue ce ‘opt ands se impontt = soiinenc fsa (39 OW. Hees, euscrt fr Pgh, v8, 1925,» 8D au con ‘iene gia bane tale ly de Hee ey ey Gace, 1990 Bh adel, 2 © Beat e FC on The ‘pha! prep of te gant Phar Chg, 19380. 2scaso da scoria de Bohr, es douttinas que teclamavam reform exp hekos cern processosnatusls cbseredves; contudo, ambas recor SE"Blesupost insatislaticio. de que existem everos fiscos © magni fhdes fricamente definicar que + naturen consepue esconder de ts, omnando-or para sempre Inacessieis a teres cbservacionais iastein mstioa como 0s eventos no cbservfeis,presentes na teorin de Lotenia pod ser eliminados. Caberia der 0 mesmo em telaglo & teria de Heisenberg, o pelo roenos de yeu conteido mate: fndtco. Nao obstanie, pare haver oportunidede de apereicoamento. ‘Mesmo do ponto de vise dx interpretario que o préprio Helienberg ‘di a sua tori, nlp parece que o programa estbeledido tenba sido realizado em sua txalidde, A natareze ainda eonsegue eeconder de és, muito manhosameate, algumas das magnitudes incorpocadas a se extado de cols rclacionnee to chamado principio deiner teas enanado por Hebert; © aime, quem tbe, © explo Gorse propor sep Toe tei fia evelve roca Se eneraia Sire abo neds oo apaelo de mansrnio (que rth ulven © prio cbervador). Asn, cam ralo de hur pode ser gil sobre Eric, e ume porto dah Tei plo ceo pode vit + sober Sotelo por parte do purl de medi. Qualguer toc ce eneria {dose upe akcraréo etn do sbjeto qu, apts ter sido medido, se eonmetem condo esa da ancien” Newer tron, « medida, fer anim dacs, proprcoosconbecinente de um exiado que sabes ser drstuids poo procevo de menarase. East inereracn proces de mensuecio no objeto med pode ser depen guna Fe tat de objetce macroncpices, mas no no aso de objews a6- Irion pols cto so foemente setadoy por exemple, pls ira Kiminote. &impowte, pos, a parr do renutado a medida, fer inferenca sete do preceo estado de win cbjeto atm imal tena apér le ter sp medio. Conseqderomente,« medide m0 Dede sertr de base por povses, Segundo opi pel, sempre Tite's plas de decrmase, por mee Se moves ego, © Sado do cieo apis « medio antcor, mas o stoma vols a saier Infancia. mb edo f opinfo gee, €sompre viel fet ae cnddes de maeia ta que {etn eareserien do estado ase avlado — por exemplo, © Bo. teeno de pariea —~ rap seth pestrbads, Contd, tno pode fer np prego de interfere fxtemente em outs agaitade cae tcc do cna «set meido (em pose cso pra, # poaso 40 apart). Se das ganas estieren matunnente corto desu mance, ent teen tgsndn' sul cys poco se Siminemente meliss tom po lass lactate foal, spuadamete, pa sole me prea, Nac ots a frmcnaos «prio de una dar mmc dps ee tent pe redid, anim, n extenlo do interme" Secs po ‘roma ede doar pecan dy mee de endl kp ‘io sete ven md br Ds = coeatre # lo presse singe oh pela relagéo de incerteza* " ia ahmed Relaes snilaesapicamse a ours coordenadas. A férmula nord ‘gro produto dos dis intervals de er, pelo mens da orden de frame deb endo 0 natn ck agi Plank. Des fra disore qe oma metic ntcramente precio dem das ms map Tie te de Sr eenepida 20 preg de copies ineermingio de Sequndo as rages de ncrters de Heinaber, toda media de rove Intefre ‘cam ¢ Medhda de correspondent comoreate do Bremen Asim, € postive, em pring, peeve @ tutors de tina patil "Na mecca nov, 0 consi & "tej o tn —— ete) ‘apresentamse como conclasesIipcas da teoia;* mas a interpreta esas formulas, como repraslimitadoras da precsio de medida pos sive de ating, — de acordo com Heisenberg — nio decore da teoi. Ta Hire, Die Grape de, Qumtnmebet (3), Rotetotce de ter 4 annie mat neo cope de op leans Hee Lat te Sica pea Sila la oe Gre pee ee apes in Ee Seichdion ple ed maser g ge © el de Sicha tett ct ed's br de ens Mes $l SEELEY Poe en conto tn cay eempamente et ‘perc lpm tone Sots Meal cee sie gor Joe EP MOP cate fw Sais tga cis Grane and termecheit, 2° ey 13, pp @ € MS; tad ng pp 77 € 39 © 246 Comte, ai mit ets db geo pein, sence: ao ie pie es am ee, eli an ol western cn" mom Sige ict ras eves mi fre teu les SRB So ie Se an ey pee Sere ge ite neath a ei pr Ae her + mt Kem He senor de eats h unt de onda ou neces pee EE Ae IT sent ele ae pees oi recite Sates ne tet ne tre ea ae a, Te soa hes ee cee ump tel oe SE Pad eats mais 9 el de eat de ef ce Sty ammo mi pt & le ‘epee pe ets om en ls ieED tee saeetien eee eams pl arco) repo ie water i ire enone gee oe ene sine opts Semen ren ls, Sr fd mas ee ce ‘Sica ane nn ese, ne is Rin aman, Teen Cae ee a ee ian nt i, sae rocane SEL pte mat geen ate re Teese Stk oe omy ere pony re epee tnt Sttmhaaee ay, fle agree pele: So ie i a sce ih Sl tenn noes ra oe srs ae eee ae su ma a Se ae oro me aio Somer acento, Pas ae Seidman tio pe sesalireontnd ey 2 tere ane wrap ae em a asceanoma zea a me 247omen, Foes ates eon pes oo ham eto a8 or am Ape ce ar Biba ca slo to sepa icenete a precas — semen or fb em hemes fn pm iat a equsto Bs» Sp, >, Bai imran iv dS rules de Hivenberg ete st como sseerdors de que cease Iigcs poam ene cern dns de perfor «clas me refer undo iericads dese man, como "cees statics: de sper” "Eo minke intexpreago entice nfo, a6 agora, neshoma rmepcio de medida fu soso apeas a seleao fic * Impl, por, ‘eect rls ete estes dos oncelos. al de sly fs, ou de eeargto fea, 36, por exemple, de um enjunto de prtaereamos fds, exeto a8 qoe pasa) ‘an i rel au oh ate dena ata 2 ide pu «posto que ocupum” De pauls oe ntegiam Flo enim ila ditt gue foram seconadr fiseamem, 0 tee mente, Tendo em, cont a popriedae + que aresentam.O qb ‘Semon "ecego flea” & semen esse proces, on seu resulta, © Se, cme ein moe icion una lego sinpleamente “mena”, ou, “iuginaa”, como Tris quando flame de dase de todas as partals que pasaran fu pnts aos da fats po sj, dona dae gue fa pare E dase cis ample de pera, de gual lo fi fcamente separa ‘Or, te slo fice poe, saturlmente, ser visa como ve fore un fon de mead pls, seamen, 2rd com al (7) Genin « natn « jnipetaco objeiva ag expo, cod orem, ua hero inperutes Gus nee prin, alo Sen eee nies! devs fron de "i rego Oe una Sells — i can tne parts (08 A “Gueplendose ape couse | ‘Sen (om aiganae) parce sleds pel Sé, por exemplo, om mio de partes for selconido por mio Je um sto pel abuses do oe store cl fsa ("aelegio por lust”) © se, psterirmente, for medido 0 mo- mento de uma dessa partiulas, poderemos encaar © slag por Iugar em termos de medida de pon, pot, com bare ne faces saber que a parclepusou por ero pont (embore, por vey Sauron quando ou 96 possums sabtlo recorendo « ant made). ‘Nic deveios, porém, cata toda medida como tne seloto fice Iaginemos, por exemple, um tio monoeromico de leon, ren: tos ditgso = Usizands um contador Grget, polemos tga os elétons que chegam 4 cera posglo. Pels itera de tempo lente of impos que atingem o contador, demos medi os inet. vals expcis, ou sja, malimos 4s poigies dos eléwons na dieyto até 9 momenta do inpecto. Contudo, eetundo esas medidas no fuss ua slsfo fin das parts, segundo som, posgbs a dines. (E sss medidas gerlmence lero « una ditbuicio invtrmene alearia das psigies nu rego x.) esta mance, em soe epliao fic, owas relags estas de dspesio condizem ap sume: se tentarnon, por qualquer mo {ico, cbr um seegado de particular do Bomogoneo quent Por diel oma tena eouard conn Toei! bce des te lagies de dipersio. Epossel, por exemple, obter, por meio de seksi fica um rio monoromdtco plano” dganos um ralo de tlétons de igual momento; nas, te tentanortorar side ms bo: ‘mogdoco ese agegado de clezons ~~ ter pela cliinap de pte dele —'de modo 2 obser elésons que nfo apenas taham momentos ides, as gue ume taka pasando por una excite fede determinadora do Ambito posconal fs, nossa temativa tabard. Fe: Thar perqve qualquer slepio buwads na pono dos patcalas og vale # ume intrfertcia no sistema, reulendo em aumento de di perso das components do memento pj, de moo que « daperslo ces ‘eek (de cord com ali eadvida pela femal de enbers) om ® cutiumento fends, Pel contdro:s, dado un ao sdecrnade, om base na pogo, por ter atzeveto tim fends 6 x tention torntlo “parallo™ (ou “plano) © monocot, teremoe dev der tui «eli feta de acordo com a pes, pis ao. podeemos vito aumento da lnrgrs do rao" (NO exo idea, ~ por exemple, Se gmpenes ps ues tren on pe #2 lego teria de omarse infinite) ‘Se a omoyencde de on veka for vumentada tanto quanto posse (ito tanto quate © ~~em as {Srmulas de Heisenberg, de modo que osinal de igualiade Teta females prevalgs) eta selesSo.poderi ser denominada am caso puro.* open cnn pra se wr i (eee rn gol earache 2 Pee cragone exci ti ee ana ae a scheme deal erate my aces fore et sai, Oe des sei crt ey, Naor are ire de thapaasterareceie tat ans marr cote eee ta it webs ne See Mae a ee en ee ne oe Sry es coe a ft a i Ser ae ie ae ae im cree Semi toons ft alle Fo sey emer cre ome He a aoe roa sa ap i smc Sy Ge ee ae Se ee A Oe eee To ne ee Sea erg ee one all ane er en me ct Ee ae eel or oe eel see ie erica *) wm & deo » Woy Zerit ir Phy w 6 1927, 1 {hea rtsih p20). er nceeabande usa (ein iat wlan Cae Nes a ae Solar Speers 30) act Sos Se xe = te mings; € uma meta exata da posito privanos de possbilidde de determinar a velocidade.” * 7 bo © conto que Weyl prec entre a interpreta esta dala por Born i teri quinine as limitagd pots por Helene 2 preciso atngivel existe, indubitavelmencey mae € pa sti do ue ‘Wel chegn «admit, Nip € apenas ipossvel dedonit ox aitagies de preciso acne a pair _dt engi de onda evastamente ‘ntepetads; mas também 0 fato (que tee ainda de evidencir) de aque nem ov cxperinentn postive am ov revlados experiments cfeivos concorlim com a interprets de Hzenberg € um lato ee pode ser vito come argimento decvo, como uma epéce Se tape. Penna itr nero sn ttn gl 76. Una Tenzaniva oe ELinivan Euemeros Meravisices, rom Meio pa Invensio 00 Procranta Dr HEISENBERG: ALGOMAS Apticagbes Se partimmos do_pressuposio de que as féemulas peculiares 3 ‘eoria quintea eonstituem hipoteses de probabilidadee, asin, colocan- “se com enunciados estatstions,serédifell perceber de que mancira 1 protbigGes de eventos isolados podem ser dedunidas de uma teoria ‘sttatien deste tipo (« nfo ser, ealver, nor caror de probablidades Jguais ¢ um ou 2 ze). A renga de que medidas ioladas possam contradizer as fSrmulas da Fie quinten parece loicamente ins tentdvel, tio insystentivel como a crenca de que cero dia se poderd apuntar eoatradigio entre um enuncado de probalidade formalmente Ningult, .PA(B) = (digamos, “e probabildade de que o langa: mento & reultard num cinco € igual 2 1/6") e um dos dois sequintes counciados: ke B ("0 langamento resulta, de fat, tim cinco") 08 eB (“o lancamento results, de fo, num niocinca”) sas consderaes simples 00s proporconam meios para refutar qualquer das alegadas demonstragses onentadas np sentido de mostar que medidas exats de posgio e momento contradiriam a toe quin« tic, og orientadss,talver, np sentido de mostrar que 4 mers Sup So de que coat medidas sto fiieamente posses devera levar_& contradgdes 9 Scio da teotia, Com efeito, qualquer demonstagio Wa, Capris md Quench . 68, * 0 pho ty poet elem Yada aha 2stae ts de oe me nts sumtin ee Se a ened ine queue de ae ope prio le Sruue coat oe Eel ri exes onl deo i eens Fo ect bein tt ne al ee ce a oe Se a ee en Seen ee i este) canary evi ty ee oie nde alt et Sete ST Tee ee i tna Fetes ee er Fe a it de me tee Cae 9 Se ee ce) Bee ee ene de nine de dgean bre son areas, em ee Spee precisas através de manipulasdo experimental do sistema (iso ¢, se gone ae eo ills Me © ae Se Se tar pal rik gs le aml 8 peeeo i T eae St ei ie ms coy Se te re rg aes Se ee ee er pelle a re serene noe cnc re ine mae ere oe 2 ee Se E cee na Bie on ote ere em Se ei com ee i Co ae i eDin a ae =o paar is sb a rrecpats SL a Ss ee ae Sk seas iar, pe arian ome ee ST Tet See soe oe TK epeso "na expen conse” & sia por Wer raspntcons sad uate 6 a. ly 22 ‘concorde com ele aé certo ponto, poderseia peasar que estou tmais dlscutindo em toro de palavar do’ que debatendo uma questo fle. vante, Tsao, porém, nio farin justin « meu argomemo. Deaso, ta verdade, qu a conespeio de Heiscaberg 4 minha sio dametralmente ‘opostas. Iso se evidenced anplamente na préima seqio. Antes procurstei resolver as dificuldades tipicas inerentes a interpretagio de Hederberg ¢ tenia delta dar como e por que surge exes Devos mio, nalnene,¢ ddd as fo en o progam de Hee lo Se. Fane ied cocceg Pepe re ot Tismo; dito de outro modo, trata-se de céleulos exatos de trajeséria (of. Soe), co eda sy cent as ig a ame arcane Sec, pegamos totalmente, Contudo, Seopesientr ccna) NC Ce ea Dae cas mar ome Pst se on ne va Shia Gn fines long un no de cane tat Pee Et tn tpn vn fescue (oe olin segue eens ae see i ne) CInhran Mi Soins dics Cone Sos nee he ‘Seana nm eg dpb atte) er sone cn cogs een peseseae apie ie pur ie ete fie a a eat Sar nets lone eee or ae ee ue om ee Se? nent ot sella pint panel On, ets mad ¢ cls, qu eee examen so cclementos vistos como dispensdveis, pela imerpretagio de Heisenberg, segundo a interpretagio que do 4 teoria podem set qualquer coisa ikl” Newbee Ct am ot aera tu toon bus sr dein fe oem cm Also, si indspenniveis: fo necersiris port meter & fete norat iro, devs gue nak pian tae, Cones fe nna lg ete a dane aeer, com © ine deve tigers qd ponte oe cton er i cates ety a Eo erm tr bee vse Qoob sa Bes oe ‘condicdo de medir € calcular, com 0 suxilio de expetimentos da espécie 2sesc, on vision momentos dipeios que oozem, inedatamente serge tie es de wd coma pen 2 eva, eaicament era, oo dn de a iSite mins ladon cents como sea inure a calentonente,smouince seen medics fe ite fone Assim, cnerizago do progam de Hebenbeag. « eta de elementos meinen, € ao aca, as wees ceo ads epate te precniedo por ce. Engeinto Heserbexg pro- Shur ext ogo se Si por ite (min SRE ntie Ste), einer» esta pr aim ds, mow trando cue ‘0 formalismo no qual se contém essas magnitudes € correto, Tense pongo ot mageader nao vio metas Una ee Stuer stundomade o dep presente a linitago aie Heseaberg Veo ming, dena de contin haven ager moto is vermeil tha den magaitode Ax race Ee"ipeco nfo preven de feqhéna sea ce rt, conse 4 ere at njetray ht de mr men oves — prcamente Seer inputs & dor gue fetem em encas hao Se ertaptinmene decminies — wo deems te, condi de EESEEAS'2in noun proves de fete nen dee tt co dee gaan. TY Cease ee pagal (roc snes do pi epee) co i, ee ne tee anda 2 emcee Soa te he So7R "Gas mci ominous fs abe se sts“ ke dperan met gu, fang ES Sl Oa pes ee See tae ea ta ls Pee En ee are ae ee SOURS OES, Pere hears beh rain sos ite els 2 ES etn nls fe dpe a a Sy ee ll ea at aS cet ta ate) Tel SEE AEP eee sah ee ie ie ae aie ik dae oe cana eer a St ates igh Boa eno ae settee Saree eee em ether Si £ States A regio our Hesenberg fr do concio de nie © san sfimacio acre de “magnitier ao sinerotees” stra lament 2 influencia de ins Flstics ccm expec, nea de teas guinan, Sot a ea ntl Ma extra's lm Sar, sem ter dem nee 0 fe, um corpo 15 tem realidad no inant Sees Sacre Nauraene Binguém toma a posto to extenada de ssevernr qv o compe delat Aeexisi po moment em que he votaos cou; ms, nese fo. memo, ck efevamente esta de serum obee deine o fisio,porgue dts de haver postal de tian a sespet do Corpo, qualquer cin ue se bie em experinenta”* Dito Ge outa Iman hpi de que um eo se move spundo est ov acl trajetéria, enquanto no est sendo observado, é uma hipétese nao veri- Fedo. aso € Ovi us endo de ieten,Tnportane, ete taro, € que eau hipsese c hipitesesanflope so elufoes com tte ouhipstse de qe de se moe longo certs esi contigs Ge prever gue corpo ark obet¥vel nsta ou nail Fo Sos ccam proviso pode ser ref, Que a veorn qlatcsto chi ese pe de provement ¢ponto gue eramincenos a préxina ‘eso, Contuda,o gue disenos agi € slice, pit fat as Cifades celaconas com t “lt de signficagc” do coestio de traer Comprecnirener melhor at gue pono vo nos a Street santo se Seconlamor st cinched debts rete ‘parr da sepa dcticencs do cone de tra SRK pe {si a questo: "Taber 0 mado mai conan de deserever «sito traminada sj daer (eumo dae ot mals einenter lnvestignlres ‘in problemas qointior)qve valida dor concen capotemy pontheonfinaseh esfera do macroseopicamentecbservivel¢ e150 Soo splices a dnerstes ada © Nes pesmgen, Slick, peo ‘wclnente, ert alongs Bob, que exerer; “Concqiestenene, pocese prnumir gue, no que cncere 50 problems geal deri (2) 5 gph Dig Grunge den Quantegnechorh, pA poco de einbuch Pence etlcos ‘ents Path S60 “13. 153)" 0 tlie dest sete (Sade "Contd “ote ao, srt ta To pe lo elas soe SGnpleamente Independent sa sogunesascase ho. spaneno Tecan “Sf de actds como geal crear du tut pad So elton a Snes oie de eve wai do st, coc Sh (oMSchid Die Kal in dev aeenearignn Post, Die Natur semshcjien #18, BI 9. 255ole de te pln, nk sett de uma sine gto de rias inices ¢ eletrodinimicas, modificagio que se poderia traduzir Sow Stn fcr d,s Se ua be pla ere rene a apr ulster Senos tres”, Heteabergatbeu ea ia Bae re eit patie marion com fae See ee Dee tor de dames ree de er Pee meena lens Bo vse mes aoe or inn Orgies e ere ene SEPM, Cre enccer patente pe, pt jt eS ge ted tla eile pra ee endl de dyes cheno comin ‘acerca da disperséo da posisio-cum-momentum ¢, portanto, a enun- Se hoert ee Te denoystade aoe a ages de ier so emai de pn Candee Inge py San «ts ene caee ree eee eee en, Aprende cer rete eee nae slr Pe cel pe aes nw a re eis io ty euneascomv cea de sophie Dante Estancia pole oct See A er i eee pnts Se cunts dis Syed cuf Solas a0 eee. Pec ‘Sates se pcg Spe gis Po np ee em, Gedo's deinen ee eee LS Ella te negra: femme fe He see (tenes avait nF, em SEES aT ale Shee wt epee abbr seer cat een nem Dictate one sound’ de Sinsltpe, ‘Abe crate Seat Jens aie Taian, scat keer de pe i Qe ) Bole, Die Nawrtsenchaon, ¥ 16, 926, 9.1 cnt noe to namie te Romario Dat le nin + me ‘do, independentemente de saber 06 Gipeioesin to oo ae mite Sie ess Sate ae SE cee ree ce emit ee Seg Seria re Meek oe nr Crean na tes er oie hms eta ye Sem te Sir aca ei ate os ced Rye ae sahara cra, a lee Sit Teen eet, semen Seis Shnawte ere om, meena iss iit can, te in thee is Shea gate eae Sits Sinai ras pe, Hee Sareea dete «ten ried snc de ast fa sta Len Bee ae In eens amet © re Sooo see ah rome oe Open ng recon sm tno ee en cen ea to SERIE Sethe nmi, em Se er ri, Oneal Soe ga a eee Tl eet pa cakes ete fol i ees Pea vi 8 interesante sublinhar que existe uma contnaparte dessa inter bretaio subjetiva das oncas de Scheédinger: ‘uma inetpretgio, no ‘Siatiticae, ois, ditetamente cbjtiva (into €, singular). O proprio. Schridinger, em seu famoso AMiuelangen zur Welleemecbanik (pad ‘du em inglés 908 0 titulo Collected. Papers on Wave Mechoris — ‘oletines de tabathos acerca de Mccijea ondulatsia), propés, para ' equasio de onds — que &, camo vims, um equnciado de probable lidade formaimenie singular’ — una interpreta ns ou menos ‘ess inhas, Ele tentou de maneir imediats, deniiar » particu Som © priprio pacote de ondas. A tentative conduaiy ciretamente @ Glculdades caraterinicas desta expécie de interpretagio — quero studir& ainbuigio de incereza aos préptioe objeioe sir (incertae 237sea) Sg ss og «sine sou, Se a de sta Pr raat ee ied Secours sane A watae og sooeomas Phase ine ete fem teen siete reas into enniaien Oxpren, asim, que 0 aver pec de oc te Sela ls ls ee eee ee aS Soe Ahi gover wie lr le, cite gn pi «cin eso, elo Be a ee ee oe eee te eee Oe, aie ule be fer eee ona Se ici te ma mptemeden etn reactants os ee Boots epen gry can a) cc Sel ge esta Pau ae ioe See PAO) = Pal) Essa estimativs de probubilidade, como sabemos, € definids por pro Debilidadesestaitcasobjetvas, ow sea, equvale 2 hipsiese de que] eta de determinada dase a de quanta de loz atravessari o espe Eoquanio a outa metade seed refletida. Admitamos, apors, que uml Teton, & anja 0 expelbo © admitamos, nda, que tena sido expert TG pe Wop Grappnterc und Qntemmehot p93 snd. Be B meee FC Hebets, Pouce Pane, 2 (et (Cie He Pied Pits of 180 Dua Theo Cacao, 1 ot, 198, 9. 2; 2 ep. 246 ae 1) prob de gue pe ono epi dps tego. eros de proone Sturn {deacon} So roe de onda i see seme ge ean sn cm i gi po Sr Ban "Fost de ‘Meant nar eee 1100 © "113 de meu Posen. og smentaente deteminada a reflexd dese f6ton. Dante diso, 28 peo ‘ida pacem aentss Stn torts Seer 2B rita desconun. como se, antes do experiment, anes reso) sido igus & — cap consi # efleo, se tives de sito tantra e200 um, rspcirene Fate exes, em vr dade, 0 mesto que se dew an reio 71." Pouco ada treet 1 tune Secret, como 0 fr Hesenberp> ee nana ee Spine “epg © expetnena {i #4 acer to 4 medion tel gal encttrnmos © tn eet), ne ope Se eke ce {oma ep dr pasts don ers a pre do few ode ‘Stamnes ede cde So pede on Stop ote al =" dare guano dex nde cr teu nee do pre’ Sm decry Heuer screenees ste Fes Ene co gust wonmpe com eles spoon ae A a tagio de nads vale, pois as probabilidades originais, «Ps(@) © ePs(8) Ccniote ip ea, Tudp gam soe ft exthrse nova classe-referéncia — 8 ou B, em vex de a — escolha fortemente Syeda plo rstado do prin: & pel infoomsn Be 8 mee tespectinmente, Deer's tape dal omegences tgs ‘ada wera quinn; somente sua exten tm sepa, #6 4 posiblidade de seperti lseamente constia onto tea ft). Podemosselur a mesna ence de slo imasing tendo {2 vista wots coordenals pals. O fee monocromdico, Ea ‘neste sleconade, tera de Sr mult apo, ner dieses 9 © (2) Aguas, ewe se con, or coat in ington ee epi ipltSeea e noileor Okc Tandon san Cit Sapte dt eta ia fe 28Cinfisiamente amp, n9 cato de un fene monocomitin ideal) por Gms ding, antese que 0, momento a etbeleddo Com or toe mig aero, de soe que a poses, peas [goes io & cur impeci digctas, Apcr in, podemos ‘Esnovo,foeiza sen sobe um rao parcial mito exreto. De Stove cahecerenoe, no #6 4 psf, como tambem © omens de IEE partis deve io. Comegirntemene, termes condo de revere felaso 1 can partsla dese stetotalo (que selcione ein dh ng) ome pon mo tment ela ng paca froufice posta em moa tniettla nat Finca, poems nbmeter's tee, empenente, eu redito (al coma fl fet no experimen seit). Seletesinagndis, andloges 3 que aabamos de fact, « panie de um “Eno putt” de tp pa, pode at fess ped de ‘uw tips & ageaden Tomenos, por exenpo, um feize mopoco: foie, do qual a tenbe fo ma seep fc, por meio. de una tin = demote tema me onto de pari una el face cm crrespondencia com a sce ferament imaginads no exemploarterior. Quanto ip pacls, 240 Sthemos en ie deg ce faverdo de volunie, depois deem avetado a fends mas, ve Tevarnes em conta uma deo defini, {ut porsel claus com pcos « componente do momento de todat ts pavtclae ques vam pars esa drei parila. Asi, as par {hale que, apo: heverem ated «fends, dlocamse nua dre de lan rar un evn ia Tem onli Sr preverths a posto eo momento, cu, em reo, ab Watts Simrrompendo cua tretiia por tio de lca fotoiic, saber feor ates noua prevabs 'A ste, em prnctpio,€idévica (emboraot testes empl sca ies) Sc bo tims xcept a colar Ifo 6 no cso da wleio de pareulas segundo » pssfo ovpada thrgto do desocamenta. Se Gaermos us slo fe, em ore ‘Baca com exe evo, cremor que diferentes panlelas se dow SMelecidadss dicen em ceio da dipeno dos macentos fro de paras we diperard aim 6; medida om pe m fhm sao cescne, ne dimgiow (© peste se tort maior TTomese site, nto, deteminar © momento de un pace 10 sem puri kno ian) ue, dl nt ito posi dcterinads a depo 0 momento sel tanto ‘Gusto ma dktante ve eacnt 0 propo paral seeionado Ce Tersa}. O teste emplrico da peevisio, feita desea mancira, pode 264 relzado subsinindose «placa forgrfica por um fle fotoréio ‘Pérel. Como slbenen em Gut isttte ead pont do fine se expe £0 impaco dos eons cmos forms de prev, pst cade posto et Ge momento econo os impacon. Ema povatr sao pustes de ‘ese, através, pr expo, da ibsereo de tn fit dante do fle Com moviment oy, tales, ance de tm conor Gog (um ite, fo cao de alos lamina; no cso de ltony, um eat leen cm Ioeado perpeniclasmene a deo do rio} eendove” ep, an scorn de acodo cm a dio, de modo gue 26 pot paar ts parts que qgoswam sim momento miso, etabekdo. Bolemon ‘ito, velit se esas partir realmente cham oy BD no, sane previo ‘A press das medidas, ese ests, no €Lnitade plas elas de incetza, sa, tl como vimon aplamse poepalente ne ‘ius ulzdas para ded preisis€ nfo pu subnets tee ‘please, por tim cnr edie preva” eno “edad Preives". Nas sees 73 ¢ 76 examine tls ctor de medidas io prelas, ou sen (a) medida de dons popes, (b) medida de pein precedda ou (e) sucdida por medéa de momento. A ‘medida aca alu, feta por meio 8e um fz, clcado 2 frente dE um fle 0 de wm comaor Geer cxempiica (b), st & ome ‘sin fte de sco com o nent septa d meta Se psig. Talahe preumin, Ectamene 0 cd gue, segundo Heenberg eh resin "3), permite 0 "ele do pes deen" Com eo, nto for aoe (2) (c) 48 € sel ro terpenes dans 0 aso (B)& posse aku atte snerior pimeien treida’contanto que ea medida cocesponda « une sleybo Kite Scyundo im momen dado, pit csr sceqao nfo penuh porto Gn panics. "* Helsakerg, ‘como tbemon, questions a "read. fia dem mesid, peel 26 nor pemite cel 9 momento da pain quandy de'ua cepada a um Posifo preciamene medida Ta) can on pet tnd ee 9 ae eb wo spell Pu man aan iba cae eas coat SSS Ree omen aaa Sp poms eis, Cane ae pe a See cea etna Sno a ela pt eo aaa, Te tes Sha Sec Gem att Pees cae Sp ene Pan + propéalio da partcula que chega a (ver sdante}, to podkios saber se ola jomiee ee igre ee Ress ok 265num instante prciamente medida: a medida sparentemente vasa de onteido prediivn, pague dela nfo € possvel deduxic conclsto sus. fetivel de tee, Sem embargo, apoarel meu experimento imaginiio ‘SiMfesinado a eitabeleer a porsibilidade de prediaer precisamente 2 posisio «0 momento de uma determinada partcula — neste especial Ereanjo de medida que, 4 primeira vista, aparentemente € nto prediva Coma pretendo derivar consegiénsus de largo alcance do pres: suposto de que medidas “no preditivas” precisas, dese tipo, sio possvels, parsr-me oportuno examinar a admbsibidade desse pres: ruposto. 0 que faco no apéndice vi Com 0 experimento imaginirio spresentado « seguir, contesto frontlmente © método de argumentar usado por Bohr © Ficiserberg tuna justice a interptetagio dae frmulat de Heienbess, em termos te limitagdes sobre a precsio posivel de atingir. Eles tentaram jus- tficar ern interpretagin mostrande que no se poe conceber um expe Fimento imaginisio suscedvel de produsir modidas preditives mals ata, Contudo, ese método de argumentarnio pode, & claro, excluir * porsbiidade de que, um dis, vena a ser coneebido um experimento Jimagindrin que (recortend a efeitos ¢ leis isco jé conhesdos) de- monstrard afi erem posses agelas medidas. Deuse por admitide ‘gue quilqer experimento desse tipo contracira o formalism da tora Goioricse, aparentemente, essa lela devermingu a diteglo em que foram bustulor exes experimentos. Minha andlie,entreante — con cretizagio dor pontos de meu programa (1) e (2) — abriu caminho para a concepcio de um expetimento imagndrio, que demonstra, em (otal cancordénca com a veoria quintia, semem possveis as medidas preisas em questi. Para realizar esse experimento, frei uso, como antes, da “seesto imagindria”, mas esolberei um arrnjo tal ue, se uma particle earse- ternada pela Slog sealmente exis, teremos como comprovat 0 fo ‘Meu expesimento de certs mancira, coasttu uma idealiagio dot expesimentos de Compton Simon ¢ Bothe Geiger. Uma ver que dese- Jamos abter prevsGessngulares, nip podemos operar apenas com pres uposigle exatiaicas, Tesio de ser ouadas at leis ado estates de conservagio de energis © de momento. Podemos valernos do fato de Campion ¢ Sinan, Phuc Revie, 9-25, 1924, p. 499; Bee Geir, Zeuhie fe Pt v.30 199%,» 9, of an, Compton, Keay ation tod, Etonic de> enabier Nexen, 38 es Hae, Atomieori 195, pp 239 266 ue ests les permiem claro oe ocr quando as putes se dese qu sam concer doar ds quo panes deserenem a colt (ino & dor momeatn o;e Shanes acy posteriores i colisio} e um compocente * de uma teres granlent, (O ‘Reo de slo & ban onc, some pune Gr er ds ie “Compton. * Trmapinemos,apors, oseguite arcanjo experimental (ver figuca 2). jo experimental FFezemos com que se cruzem dois fines de paticlas (dos quais tum, quaado muito, € um tio lyminoso eo outto, quindo muito, € tleticamente nfo neatro},* vendo ambos “eases juros", to sentido de que 0 feixe A € monccromitico, ou sea, € uma sdopia fete de srl cm o momen 6 2 asso gut ose Beto una ea fends 5, estanda, pois, sult « uma slegso fis, segundo a pogo, Podemos supor gue as partculas B tim o momento (absolute) b, est one” dn et een, ge 9 metal doe wer (se gut 1 dela seis quaoto 4 magninde absolut). me 15) Eon penne tn io det « om gag epi oc oc, emo pron or saa cm psig eno woes aol re Bins, “sieins des pts desses dis fe colin. Imainoos ara ‘heures 3 Psion mre [A] © (B) que se cota mo pone PO Sancho de (AI € combed, €0,, O momento do rai pana (37 rt Saline do lps tebames See abu umn deco SUE, ce be cobemon,agom, « diego, PX. Tendo em Sorts patos do i parca [AT ga, as» eo, ede so" dhees PR, psemos causes 0 moment ey winds, ce By iodo momento das prises com que se choca, aps ocrido ease neds pure de [AT aoe fot dtd pont P om 0 momento © nt digo X, deve coresponder um segunda par lie pevenete'n TB] que idle em P com 0 momen te duro clare! PY, Em spud, enacames um apreho em % freon cd Gee Hee an imps dr pastel, brea reuto aviraramente Pt Cle ir oat em ine © es Jona prt sabos ao mee fempo, un segunds pas ‘eeu desea de Pps, com 0 momento yr © sabenoe tebe, com base no retro, onde eta para encore Etats inst, pn posomor caer, + pare disor de Shyu th primi putas em, ea parr de son welocdad, oe Poche 0 insta em goes «colo eon P, Usodo oato Somndor tier, cobsado est Yo um rola fm, podem sy secre a teste as proves fia cm respsto 3 spun patil." ‘presto ess previsies, bem coma + dv mais reaizadn peyton ese i emt ae gua ds Tare srgida com o rina de inert, gute flere 3 ct Fee 1 Smponente do omen 24 eso PY. Com eB ty «tr eg weak i nc ee capa ana ose Loe tga spat eer testes Sees vais ernie ne ‘ie lepers dpa SUGAR emt parts, de aguer forge sede Gu te Ie [Retna devil aera doe sj experimen results de rvs ex ‘SE form, podemor scala, com qalauet presto ex, on » psn oe feito, meu experiment imaginfvio redux @ questio de preisto com (gu poder serfs preven acerca de una fre B, fot om Patina quedo de prec angvel ao fer medics em X Ese, apemeia vst, puree malls fo prediva acter & te pe, tnanentoe posido. de primes pertele 14). O moment. ceca patil, na Siege PX, bem com instante de Seu inputs co to €, desu prio na giresto PR, pode scr made ce oulgoes ‘rao dose! de preciso (c. apne vi) we Faermos um seego SE nomente,coloando, por exetplo, um xtnpo ekco ou aan files 4 frente do contador eign, anes de tua a medi Ge po, Sito. Consetentement (tl como ser nostada mat amplanente no aptndice vil) canoe belies + finer prevsis comm queue: rude prec acres da pata B, que se desea na deo PY. Esse experinent> imapaiio permitenos pereber io. menss aus a previaey las, preitas, que podem ter fs, may te ida, em oe cones € poste ati, on melon, em que candies clas se nostam compatvels com teria guintie, El 3 pours ser fits se vemonconkecimento do estado da pert, sm que, cavretan, possuor cat exe erado 4 owes Yootade, Dese tote, Tealeneconsenuimoro conbecnent, apéroetens, por asi dae, pois istante ei gue 0 coneguimis «parce jf te arom tru estado de movinantg” Nio obrtnte, polcmnos fact use dese anecimento pur a parte dele, Sedutprevisies suet detest (Sea puta for, por exemple, fk, poderiamos cleat tempo de ron chads em Situs} Ox inpase dis partes sue Begin 4 X tcederseSo com interval de tempo ipa, sige ‘and io qo a parca do rato purl B, acre de qua extunos fase prevdes, se sucdeno tumbem vine I outa, scpunds Itteraby de tempo ineglars. A tora quintica verses contac, tad se pudstror alta ee stad de cots roman, por exes, igus cus intervalos de tempo. Dessa acinar tos por tai dr, « dig predctrnicr a forge do ti; Podcmo, aie (c ino anfer d's bila stigiro alo Y), cakuly 0 nsemte exo em gue oto foi dsparado de P. No pees, porém, exlher bere sneme instante do dispio, mas tenon deeper sé goes a ocorréncia de um disparo. E nio podemos impedir que se disparem ‘oe incntaldn,nudicglo do avo (a parr des vdahongs oe) sg, Cite ed gue nots expermenta ea interpreta de Heisenberg So incompael, Eaten, una vee que possibile de reat ‘tte experiment Zeore da inerprtaro exainica dh Fie tea (screscenadas i elava Lenape ao moment), € deve ait 269ve erento de Heaters 10 edt comms eb segmented ete. cual soe ite emoreiceee Meici, Cmr anes Common el Gey ee a SC en i adc 78, Meranfsica Tnoeremnenstera ‘Alot doclemiva€ de buna le eo hbiem a dont pyevinien Toa ilo comprecne. as pares. De un ldo, le Boe tar decir gu he dem condo pra dedi pe spa id (ec, So" Heipecizo"|) De outro ido, dee tentar formulates seen Ge Regtancu, ov so It que meyerem probate, fim at Sea provtbs de feqiéncn, Naga hi, cosas ds teas, que Srne incmpuiees Nada inpede qu, fomlar enuncagoe E peliso teem formulado hp de enc com ei, Er Ginch guns eoundadoe de prec conespenden « mecoles, ‘Giesten de presuponter de carer Ireqtenchl Nada impede gee terse vere cofnandon, nim campo Pata, emrcadon Seen. Sit Somers ‘e concur gre nese capo, ao podem sr frbadelo munaes ds recitn A soa pres cine. See Coiiron soins as icles he sedamot de apeeiat fa Speeds Eencuat Repetdamente ven lrmada a ene {Ero mie reps fc, inponivel encor replace, faba caicnente cam cen a 9 © ‘0 ule qu ns leva a dtingir aces ¢ ices — on sac lato dees oprnon com og > np se facmente tr Pita ‘hie peo sual etelo do desewarinento. centile {graeme panel, port, ¢ 1 soto de todos os enuciads de pekiteconbeciny x euncladon de freinca — ineprenndose Pimetes como, mcole A rine inven lo € pone ‘in fen pen rd cd de SEio' al como rmonnu elo 70. Eee requrem prespetoe cee Prana epedicanmte euieion Probus ene‘ elds api de eis de pobbidde, conta por Bly 20 fin dn ace epi SE Cun, pot, © comic a wee erie mo pence 270 Tal € « siuasio ligica, El nlp encoria nem uma concepsio termina, nem una concepde indeemintta, Meno goo teers 4 sr possivel {nba r, RO campo. (a Bien spenes ‘com enunciados resent, cominuaiaaon sem Ter ie chp x concaner indnerinixas,equvendo isn «doer ie no tober eee ab tras “Th eter eat ec gen Exe sa part das hats pon er dedonde peeves de pence singles ou element”. O cenit nso ever permits fue oe puma © deena, ra taca dele, Taclave de kas dena epee Enbor postames censpu éxito operand om esinativag de Do. Inulidade, alo deveremos por ino Conclir ue © foset de eee precio € vi TEs rflees slo so, de mado algum, 0 resultado do sete imagindio dso mi seo 77; muito plo contro, Ad tames que as tela de iets nia ihm rete por ese ape Finento (nfo impora «ratio — pongue, dgamos, 0 experiment, frucn, aptesetada mo aptodce i, carves cite © tla Ql tien), Airida assim, essas relagdes sé poderiam ser submetidas a teste coo enancadsreativos aegis, es6 podtam verse coro. ‘ais como enuncadstclatvos«freglénci, ‘De oe su, em aso tlgum estariamos autradon + etn conclates Indeerinstay 3 {ato de elas sere corsoora. © mundo ou nid regio por les exras? Enid que esa uci tem canho metalic. At leis que eubceecmor sto sempre Fipiteses, querendo vo dier que sempre pen celer pann #auges «ue poem set dedsian de stinatvs be probebldade” NEo ob. ite ep cea cuit «te pete 0 srr 4 hindonat a lavetgasio. 4 se mostou gue ume entation, de Sede nio pode spoiarsc tm cola slgunn ge + potha come ‘atm demnnctrmo.Ochemado"prinpio cama’ ou "lc eaual”, sj se pode wacverar qbe as hiptses stam enincadon "verdadero", fn ge pn cm i oy seman) ea concept ver expresaa por mio de tina sped dessas hipsteses. be La — el responder& egunds parte des objofo. A apreiagio de hipécses que, sem dvds exou compel foe, que at steve como "eamjerturnprovisdas” (ow go sealant) tem sas de uma fevoogia Assi, els nfo provoc osparedinento de dieuliades 40 ipo das que 4 Lin induivaengenat, Io porgue 4 deseo rents parafael ow interpret aaseiio (a que for dein, equ vale de que os eauncads eitamente univer Blo €. tanta ‘Mo podem sar doles de enoncinos singe A sivupio€andlog 00 gue rpeia 4 ptincta pate da obit concerente + apres qu simam a ctroboraie Ge ne tet ‘AN apeciaio de curoborato io € us Hips, mas pode set dee 2d, caso ns seam dados atin cox entciads bie acts El sevecia ve esses enuncados béscor nlo Contadzem & hora, © © {er com 2 devia conseragfo ao gras de ici da tons © 3 ‘evciade des testes ¢ gee eon toe fol submeta s€ © petfode Se tempo seer. Daanor gv um sora en "anaboh” ng it» ss tests, A aprecigio que ateves a correborao (a sprees corroborados} ehabelee algunas relies lunaenta, como, pot ‘empl, de conpaibdade incompatbiidade. Conidramor +n 2hithe comm gens eri, Cano dren sooEeiee apenas ra competoade para sible ters am ge wo de Corrobotu tao podenos comin sficleateometo fo eNins eer anda tet so facade, Com eo, ania mas (3c 4: oe els guguer nimero de ssteman tarts, faeadoes Sots com quaker sistema de enoncados bcos actos (Exe ‘Sherveco apse, tim, a solos os stemas de cunbo "meta feo") “Tales coubese sagt que se deve seonheceralgom grav pot tivo de sorssborago 2 ta ors, no cso de ela motarse comps tel como stereo denon hash ¢ yo de dso, pte do istene poder ter dedi da erin "Por ato ldo, ce spani at comeadet isto no so dean Jo seme Spe eon (embore dele poss set ded sus nesses) focedeiasierr que se adtaee a rgra sep’ devese conedet Fes pitve de concborayfot una tora cla for compatvel com Srenuriads bos seater cs, alg dis, dx tora em cnjuagio has outrs emuecaloe Hos welton, per er Jodha uma mb Clone novela dese eouciaos bso. ‘Nap tenho objees sie contra esta hima formulas, sera de que ea me parce ificieme pare wn crater ae TAY deni prsicn de “phinenteconcterad”, aq fees nat seit somo iit sp fade segue 2 to, orgs 150 sree istment s seukeioe te tet iron ino. & teats ‘Guile, fects de inten pelo menos mb dae ayes Empower pe ovauor lume amen, cag Semana pean Mott, gee esenenes rote a'de ego 20 Ne ern, a sls pt ey ete ee my Hon ‘Streuli, defo anal pu a ele oea tis de dome. Erp sero pa, 2, em toe de omit esse fi, resting & deve Te Span blots ssi delnsdoregndo que te am et SS RAIN eke Sete de tear «oma, soe deg psa Sse “una etn adeguda de “pestivamente rorcherais ember io, Sati, fp cn” Stag pe re nds bios som scion pk not eta como “emuncindessorrhore ‘lr de cee Tren “rn icin (i ean TPS Sioa ts cadimderss deter Se aoe So ann ral aie instore une et 0 sa, to de soho 28° (Ver ln, aot“ a guide do gino positvo de crzoboasto de uma teria. Deseiames iar de teorias tna ow toenon, bent eoraharaan ts @ pe ae fomoberacio sto pe, or cert, ser catalan dt cotagern {bo ndneo’ de casos comroboradres, ino & de smmcatos, bcos seston dle dein an fre inte, Te scams me {eatin pares mult menos bem cottboraia Gee ote ajea drmot desist muitos enuteador bse, dante ou. da ft iirc spenss uns pousor mediate o wo da segunda, Kil i empl, aber’ compara a hipsese “Todos ce Cotes to pras™ fom a hipstst (pencionada aa seo 37) "A caren lente term lar dewsminado por Milihan™ Embers, no ca de urna hips inet ine thane cic n tneo muito maior de enuncados basco de coroborg, jules, tie obvtnte qo, dente as dum hipécn 4 de Milly © + mas tem corroboral Isso mosis que nfo € tanto o admero de cioe corrboradores ue deena 0 gr de corer, mo sn sree doy oy Tesera que a hptse em pats pode yet ft sete, A sewer de dos estes, por ses tn, depende do tran de teabildade temtegtentenein, da simplisdade da hipétete a hipsese fase ém maior grau ou a hipstexe mais simples. tanbem, sucetiel de ‘orsoborasto em malar gra, +O grat de corcboradio elevamente alana np depen, somo & cl, senar dopa de faa tm emucado pode str feel em ato ran ania asim coat torrobordo de manera spnan riper, ou ese andes Sem et ied poet ero lon om ford in wr se de subpeterse a un texte melbor, da qu sle propo — oa um nunca sfintemente préxio — ve a er dei, (Tombern nese ao edie 9 fe gro de corobraie| Como scm ex relafo a0 gin de falebildide, 0 gu de somaborsko de das enincnls nen sempre compart no po ‘kes deli um gran de corroborago numeramente cll, SBE n eee oy eM meine ig pte cose domes 8 Wok RY ately og. sare ‘Sy ind sel o eben singe prtnee Sm at oS tt’ ell‘ nye om a ra Monto flee OE us Eee ke le Ee eet ea ol pte we he 2936 de modo grossivo podemos falar em gras postvs de cooborasi cee ethon & exeterie in pr dno Be, Ses dso ebelcr vivir regres como, por exempl, « rear dt ‘Rents continucmns a tine isu pei de crore wea ‘Su fase por om spenmen ifersbilvmente see. de {Site fontamennado nun hipdtse flea (esq 8 ¢ 22), (kone, cm cera cies, atbir pponitoo Srboretio sou ter, hinds que ena cols ao longo de inulin de penamento sethantes Um exempo tere do {ten lnboray for tise apeenada com 2 toi comple dh, fermulds por Newos) is de regi, considera deities [tluceo Drembjeivemsnt ponte! de rea (metodoepeamente fepurts). Ea qe epee a sien ete vec © l- fen, Ca ae cto eas re nn ico peculiar so dcenolvineto histo da cena — mus pro Cod aprxinayée ausetas Un ape comsbondors or Sibe ostagas won apreciane ete Gepr go novos enone ‘Se se funtum aw arts) pode fer com que um ae pose EEmcdorrio vena a ser seid por um gre neptvo de or ‘Soorago “mas no scevern. E, cnguana eu actedite gue [Selon pura novos conbccncni to tape aber pes tony ‘io pelos cxprineton peor tian « a pla ober a fh abcde gue € 0 experiment 0 fatr que nor leva vk # {Shu Son sina, signdones a copier de ras nove © gia de falamens 09 de simple de wma toi cop til, portato, pot qe se fo a spent da coneborain. A Spree, ronzqictement, poe sf we come oa ds eae ifpcn anes enubeecem ene teas den Tao, c 0 emcados iscor nettn de otro lado — tends em coma, os apecin, 8 sovetuade dortnce «ge 2 ori bide Teal eld ce ok lacks dal fd hee te 2 wt a i me oe Stet? Cita at pat ott ro Ea (pense ce et Ronee rea nee a eg toe lg ged ‘iu got ponamce asbsir aus de proband Sen (sob © tlie) Soe reed eee Ce ee 204 a ‘Ao apreiar © gia de cotroboragio de ua teora levase em can: sideracéo seu grav de falseamene, Quanto male passivel de tone, tanto mais uma teria podesé ser eotroborads. A posiilidade de teste, entcianto, varia em rasio inversa dt probubildade Topica, Je ‘modo que uma apreiago da corsoborslo leva em cont — abe dat. Jo — a probabliade legen do enutciad> em pauts, Esta, pot saa ‘ve, come se cicarecen na scio 72, astcinse 0 conceit de prob bilidade objeciva — a probablidade de eventos. Desia tancita: 10 considerar» probabldade ligt, assclase, ina gue de modo iad eto elieir, a corroborag8 & probabldade de eventos, Pode oeoter, taltez, 26a de gue, neste pono, hé uma eonexdo com a doutina de probabilidade de hipdteses, scima eriieada ‘Tentando apreciar © grau de corroboragéo de uma seein, racioi- ramos aproximacamente 40 longo dat linhes seguintesO gras Ge cot. roboragio creceri com © niémero de instincise copraboradocas, Ge ralmente atibuimos ts pimeizasinstincas contoboradara uma impor tncin muito maior do gue as subseqtenes: uma vex que uma teoria se encontre bem curroborada, instincias postriorer poaco aumentam © seu grau de comoboraio, Esta rept entretanto, alo vigora cao as nova nstincias sejam muito diverse das anterioner, ito cas cls corroborem a teotin um novo campo de aplicaio, Nese case, eles pods sumentarconsideravelmente o gtau de cortoboragao, Desse mr ners, o grau de corroborardo de uma teorin que apresentsrmakr grau de universaldade pode ser soperior so de wina teoria que apresente agra cle universlidade menor (e, poranto, menor gris de falsebh lidade). Anslogamence, tori de maior gran de preisio podem ser mais bem eorroberadis Jo que teorias menos precists Uta ls 12des por que nio atibaimos um grau pesitivo de corroborscio a pro- fecias tipicas de graflogos e cartemantes & porque suse previsbes #80 to cantelosc ¢imprecisat que a probabilidade logic de te mostrar conetas é extremamente alta. Se nos diserem que prevites des cespécie, mais pred, , pos, lopcsmente menos provivels tn sido 8 wADE DE. CorosoRAGKO, TESTABELIDADE Pronapitinane Lécica * Se sit toipnia que expr, pl pine ex m mish not end meri Hed BaS cae lta de 5 Ineo ‘sa putes (ca ne tees, ce), epg Se. "probed (cocopeios prdbiidae liga “olathe” toad) ot 2s‘ben sucedss,ento via de regra, nto & do éxito que nos incinamos divides, mes da alegads improbabildade lien: uma vex que tende- Ion ecreditar que tis profes sto nilo correboriveis, tendemos também a argument, nester cos, passando do hizo grau de cor roborailidade para 0 boixo gras de testabilidade doar cus nt capcom 9 ino ou Secret ae emma ka sede mee il Serres ee do Senha cee ae ecu e cer t Serie cow gamer pe ya eon re poe ee ge smi ee 6 ce ec tease Blo oe a * nO Te a a ee Be atin Ce ce ee ee wae i os eons TET peste oid ge tou pac rai, SS oe 2 ala) tant ieee aR ee tice Scar tou ake gene we one Se gurroborbilldade ¢ complementar da probatilidade Nigice (absolsta) « a concepcio: Sie Pence pe fc rings ha sei rs Coronas i's one © or Cla) = 17 Pe, me Fe eee ies eRe Tera poke we its ie Sec, S's ima oe nes epee SIs hata. Ha fore aries mln em favor : ier ea bused weniade continoam a sera ruses tui fore Geinvesiggio denitica "No sabemas: 18 podemosconjcturr. Nowas conjecitss sfo orientadas por f€ nio cientifica, merafisica (embora biologicamente aptetvel) co lls, em requlsidades que podcnos dena, des alii. A iemelanga de Baron, procera descewet a cnc fenporines —-"o metodo de ron que boe os homens aplcam Comuimene a macrea™ ~ como coosstindo de “aneipgie, de i tent remeréic ©prematuros” e de "prewneios"" sas conjectures ou “antcipagSe”, oplendidemente imaginaivas can so, cons, suidadosanen cotrlass or tele st tie, Una ver elaborad,nenbura dass “atecpagtes”€ dopmat- Cann defends Noo met de pulse nio © onto em. {id de defendelas pate prover ue tnhunos ras, Peo cons, pronirtns conestar evs antexppges.Recoendo' rodos 0 es Kegeos, metemiicn c tenicn de que Cpomos,prociraman demon ter de mova antpaes #80 flses —a fm de colon, 20 lust cos nove antcpaternjurfiada « injsivel, novos "pre ‘Site teers premium Bacon sortie a8 der> pore! Inerpreat o cxminios da tna de mane mals prose Cabe dict que 0 prowteo ".-. 36 pode ocr de ois Irv coliendo ora expen pereipisis€oninzando melhor (1) Bacon, Nora Oren ya 28. (31, 0 temp “ruepu", “emprdo_por Bron Cotati" Neri, Ora ign nia mame fae esi (ar it rag” Haeon nemo que, pata ep © epi. ho Se SE Gite Iain vinden oo suet amas are Sect Seen tlm espe rn “A ‘escipal fancto de noche elininders €_ coma ji er para Aristtle. 0 de Tian runes de pio ers unbéin men fre Opse Socry caps ‘ous Sm cep os sta 33, 0 ap“, Poon om ie fern aebieicn Eeadear Sidon, sicine)Ar pend ete cn io ‘ge dete piepuor © eapten,farenioo caper de inerprecia (Inara cri) do Lie Nene denen anda © sie pores na, ‘popu pare sino Da, TCH mrdag # sinks Contre and eft” es yf9851 306 de que id se dipde”.* Ea dexaigho do progres da tna, ror nto efivamenteetténen, parece falar em seu abetiva. Els TEndea de mito pre a indao de Bacon sgcre sus engenhooa eo Theta ds “inconeves tas, snonadas, madars das quay ek espe tava gor ecorrase 0 vinho da cpl lembra su inode um ete Senuico que parte da shservagio edo exptineno pats Chega a tearits, (Ese méiodo legendino. comin + inspira algviar da ‘Stncias tis novas, que tettmn polo erm pica em trio de rca dominate de que cle comesponde ao moo da Fisica experiment) de a fc deve nn dee sala longa de estrmon tascndo qwo cada set melhor de nowon sentido A Siéncia do pode ser diviads de expres senoniis ni interpre fads, independentenente de todo engenho usado pcs reclhlas © ‘tdi, Lis atscass, antespagdes inpwfcass, pensementa Csprelativo,s60 on nin melon de ge pokemon eng mlb pas interpre atures: nro nico “organen", noes nico lastrneno prs apresndel,E devemos srtacarnor, com ets elon, Scant 0 pmo, Os gue nfo sc csponham a expor sus ies venta dh refstagto no pariipari do jog into, NMesno ott sian io ns, aes de cxperitcs por sua we, ispitado por Wear 0 experimento @ plu, deed pn € erento el tei, Nao dpa 20 speritacon, sem ear crem sabre nor come chore, Palo soni, tees dest ais temo de "Jer" ossn experi Sots se pre nds que prepomeos questbes & natures; somos mdr que Tepetide. Tene prunes formolar estas este, de todo a provocr um lao "iin" ov "alo" (pois @ naturesa 8 di ume seponta quando Wa Ft De Reno of eG, 2+ A cage weil obits Some peice 0 eam EStiRpisee ote Sars da tpt eae ite crpehlacis tendo a sruplanee Ear eonopaeo'« ov, encode ie reer ee oie ae GSE Se SS Poca ees ‘laimente ao da tecoologla). Essa manedsa de ver € ris amplamente expats x Sesh eee ee tere ee ee ee eet IEEE Stee a nee re, ie oe cere Oe 07compeliéa a iso). Finalmente, womn nér gue das as sesponte oe i, a ete. ins er a re Inga gutpropoemos haters — pir textavas lng Pepa de cr ln negtencn “nfo” "De sma ven por to" Ge West com quem encodo nteyaimene, “deseo dear sei {tad minke lini nda plo ted do experimentdor em Shots pue ear ffs interpreter Ge wom nacre feb, gor Sak'ute fem con enfenar sons torn com im dso’ Nao wea como wm naa Sim © relho idea centfico da epitome — do conkssinento abo- Iuumente ceo, cemonsrie] — moto nlo pat de un "obo 1k exgucis de setae cenifcn torn invite que todo emu Gato setfcopermuneg Povo paw tempre. Pole ek, € dao, Ser tonrborno! musta Coeberaie& fen Cox reerénca a ootos ‘Sunciolon, por sun vee provision Apeas em osiah. experoci ‘Sbjeeas de ean, em mone subj, podemos esa "abs (Conn ques do Golo da cere (irclive & dos grass de ex sexs input, oo probe) tombe una des dens do ob Scrat ae bat taminbo do svango cx coca. Com efi, ‘inn deve Wl afeta nao apenas storie de nome guido, Inn tambo igo intepiade de nowwon teers een Ge nia w toa a nena na Anh de etareoeta po mo € 4 te de bcc Seale te, ge © aan Ebeca "oe que 0 fat € peabtente arias procire itn do verdad Deve entio nou aude ser de resus? Devers diner qpe 4 cp s6 poe rertar son tte Bisley gue cla 6 pose, guando {nut muta soe qades em splines pean, ques corm> Toran? "Sin inelare sor probleme ile? Nome’ pare 1 ceaca jamais pesegur o bjtvofasbcn de tomar fins. mesmo provive our posts. Els aang, aes, ru « um elev re fRow e, nip cintoce, angels 9 de sempre devosrit problems vor ia pefondos © ts graye de sur vas "epore, Sempe proisan, ates sempre rnavedose sempre ma Hieron Te) Wel, Gaprntbarie and Quanonmechenit 931, p. 2, Vesa in ede HP Roberton, he Tory of Groups ond Quanta Mess, 134, Fa chp ea ste 3 Banko 30. Be Gime 6 aurea, anes som Sc slr gu pena cos Te 8 308 ‘Agu termina o texto do tro orgind. Or apéndices bea, aint reprodudar, tambon fein pate de edigdo original. ‘ 7 Adendo, 1972 Fem tetas face pected dalla a gia fa lester em ge venries sotadianied eau ox a om ons sia al peer aoe Jee Set ie sie sel Beale 3.080 oat clon Ut a phd cola (iO pillos igen ecaghe Se livel; meu livre resolveo, apresentando uma solugio negativa: (a) Jamais podemos justificer racionalmente uma teoria, isto é, nossa crenga serra Cott wet eto “ee Peto pomine re he sei onl om es cl ie se pot ein a crea scone 8 ne mews hte, mote ol eke cme ig ai ed yg cir See Ee ot ee dno momar oe Serra soe 6 tink me ee sree mmr cpt dee ose cei ee (rnin. 9 aes page etn papier oituert scar: de mae Ow greene, cote emma eit w es oem ee om mln ars Sa cen cam dl mom i i de dire Seiowaw Sone aes 2 2) th po exon mei, pg pa de veo Men ee ee et pe a (GA eli sens, de 197%, x contin vn. ends, dato de. 1968, gue, sly Glico date: Ar ois vais dn hpi OEY 308unl? Mioha respons & “exinem” Um dor argments em, for SEY adrian cetco, mas clver tnscdenal of nee Sp pice nove Sv}, sino segue: se replies ore nto se muir nto pcr exist sineragSe nem Tiyan no exist ngage desert nem Tngonge st (3). fore deve respon depend de alg tno de relsmo tas no sen coma (4) O problema pragnitico dh iniagioseolvese atomater iment: peered onde pic, pla tora qi, ar a di ‘ooves tacna prs ai Prime Gn weeds, ¢arendh, mas ‘tena (5). © problema psc (por gue acretamos ae ator assin cohidecontoeh atest non config?) peso eh € Tat ume creme ov configs € sempre acral, mat pode er Importance pare» ao. (6), Nem tds os pois “problemas da indo” podem solomon por ss nn (Very a propo. me prt iro Obectne Knoaiedge: Ax Eeoationery.Apprcch.) N.T,— Nu ego alemy at sequintes modifcnges podem ser dads come rlevantes — eabendo, porem, subishar gue @ adendo tem dita ‘de 1968-¢ que + edsdo ¢ de-1973 (sendo, pois, o lio mas recente {do que 0 editado em ingles, mis o adendo anterior ao que figura acim. 's) po inio, em ver de daer que “o gras de corroboraio 6", Popper dia “por grav de corcboraido entendo nada mats que” {gnto do aut} 1b). todo trash gue vai desde “as disonsies cities em rorno detects rvain..” até"... aproximamse de verdede” achese gre fado, nfo se farendo asio nogao de "vevossmilhanga” ‘c). Todo 9 tzecho find de (1) — a pentltims seuensn © a Tong Sentega final — nfo se encootram no adendo de 1968, ‘d)_ O inlo do item (2) € lipeiramente dverso: “O problema entolbico ou metfisio da indugio, que se coleea| em funcio da idéia de apeoximasio da verdade, poderia ser tsi formula: existem scorns verdadcias? ou: exstem leis ratusis? (Cf seqdo 79 e 0 parigrafo 15 do spéndice nove *x".) Este mesmo item encertavese deste modo: 310 argumentes.”| €) 0 item (3) cezava (3) Esta solusdo postive do problema entolqico da indo implica nam reaismo ontlisico.” £) O item (3): “(5) O probleme psicléyico (por que acrediames que wma tcoria assim corroborada continaaed eecebendo correboragio no fare? ké trval, no mew entender: nora “crea” € um fend. meno de sdapiagio (Anpasiungsericheineng),seletvamenie eo- Ihido. (Cade cenea €trracional; nas pode Ser importante pata a guestdesprétces.”) 2) No item final nfo se far elusto ao livto OBjective row ledge — que, ait, foi distbuido em 1972, pela Oxford University Press — e,entte paenteses, ase: (Seed o futao semhante a0 pattado?” [é indagasio que) co Toca uma teoris do tempo, pela qual deve € nio deve haver semelnangs. C]. ain, seta 79, bem como o fal do pardgrto 15 0 inkio do 16, no apéadice novo *%.), curioso notat gue a soso de “verosimlhanga” jf havia sido isctida em artigos deJ956 6 1960 (cf. Conjectures end Refuatons, coletinen de ensaios de Popper, eteds em 1963, Lanires, Routledge id Kegan Paul), mas que, em slemio, Popper tantém, tstematce ‘mene, 2 exprensio “Wabrbitshe" (aproximasho da verdade) ea seu lugar. Tarbérn 6 eurioso observe que Popper tenha modficado © adendo em 1972, dando-the a forma que aqui Feebed, sen, contd, ter inttounido modifcacies na edigéoslerf, que apareces depots da inglesa. A omino do longo techo final do item (1) pode ser te buds 40 desejo de no afetar a paginago da edigio alma (16 que © alendo, af, toma a pigina 226 quaseinteira); sem embargo, outs onts (Gn ep tm 3) ado foam alesis, por motor aoe ‘lo se conhecem, um descigdes e, em especie, ado exiiriamAPENDICESApéndice i, Defniio de dimensia de ama teoria, (Cf, see. 8 © 39.) A definiéto ave s¢ aptesenta 4 seguir deve ser encarada como provssia,"? A tentatva € feta no sentido de deine x dimen de ume teria de modo que ela se ponha em consonincia com dimen: io de um conjunto de curvas — que. resulta quando © campo ‘de apicagio da teoria € rpresentado gtticamente, Hs ama difcul. dade que se apresenta de imedito, porqvanto nlo se pode adic, ‘de partids, que cera métice ou sma topologa soja definila para 0 ‘campo; em expecta, nio cabe admit que extela definide qualquer telagzo de visinbanga, Admito que 2 defnigio proposta apenas «on: toma a difiuidade, sem, a rigot, supertla, A possbiidade de com tomae a dificuldade surge em virtue do fao de que a teota sempre cafe alguns everfor “homoripicos, como os charams, ou sia, prfbe tums cata de ccorrnciay que apenas diferem com respeito Se nus coor denadas de espago e teripo: cf. se. 23 € 31). Por esse motivo, as eo0% ‘denadas de espago e tempo aparece, em geral, no esquema gue pera ‘© campo de aplcsrio; consegientemente. © campo dos enuncados relativemente atoicos exibir, via de rea, uma ordem ropolégica © 4i¢ mesmo uma ondem métrcn, >) Ua, defaigo simgtcnn © um pouce amis geal spine Seam ef cnjomor de eavacedon [invent A ¢ © eons distant © € un confato = ep gel loi —~ de enor ‘guess teste)" Dns, clo Xun capo hemagloes) deb (2, rapes aa sno X=) mene Fr le ‘index: (2) gunlguee comune x dem res guunciths de XE ae pare! cm) pe get en cong pended erin rca # 9.6 decayed come 7c € deel de “dle 2 dinero der, oo 9'pey de compocio de 4 com rpg x Fy Waly 0 dst fide) v1) pose seit rn 2 elie ds Sepsis Ge " 0 probe radeon 0 AREER BIBLJOTECA GONTYS meA definito propor reat: Unt tora ¢ se dz “dimension, com at 2 ng de kag Fo «ome eso ‘igor a soguinteselago cate fe Fs existe um nomero d tal que (a) Suse nao se pe em conto com qualquer dpe do campo « (b) Guagucr dla dada, em conjunc com tors, vide todos oF re {lite coondos tlatiamene aémics, sem smbigidade, em daa ‘ebclscr infinite, eB, de odo a saticra seguintescondses (i) cade emunciado a clase A forme, quando em corlngo com date pla, una "(d4¢1) pla flscadore it un faleador poten 42 tent, (H) « awe B, por ostro lado, €'« teoniaa de uma ou Shain sulleis ifinitas (D1) (enttado sempre’ om asinezo fisto ‘Ew sobclnse ofits) tas gue a conjung de qualquer mimero de enunciador pertencentes a qualquer des subclass [B4] ¢ com putvel com" onjungio da dpa em pate + tora ‘A defsgdopetede saat 4 posiiidade de uu teria are sentar dois campo de spicagi em oem deles poss enuncados “anne nbc, we lam Seo de sind oe tianenteatdmics do our, (Es posbildae precisa ser clnioada te 0 canpo de aplcaio ver descr ienifielo com v da represen tapi gtfica — cf ac. 39). Devo acresoentar que essa defini per inte teslver de mancie “dedotvist” 0 problema dos enuniados "miso (6, not 2, dace, 38); com eto, a propria tors deter tine isis sof enuncados singolares que te toram veletioamente omicos (cor rpeto 2 eon) De faa, 0 campo de apbearo fa definido pela prea teotin com el fica denis os enanciades She, em vie de sn forma Loge, adguten 0 mesmo sats, com ‘eal tl, © problems dor enuncaios sdmikor nto se rele, fom meus a dexobeta de enundados que tekam cera fom Elmentr ea partir dos quis outros enancados, mais complexos, Sejam intivamenteconstrodoe ou cbtidoe com temo 30 Método {hs Fungderverdade, Plo conti, o& enucidosrlavamente at Inices (com cls Gs cnncadorsingultes)apeeccin cto um pre Pitado, por sim der, ov a, como um depério (tlavamente) {lcs gue surge dos exuncados univers da ton 36 Aptndice iO cielo gerat de frequencies, em classes fnitas, (Ch fe. 52 ¢ 53.) © teorema geral de maliplicgsa> denotams a cs seferéncia por “ae as dons classes de propricdades "8" e min qn (3 de demas «ec dos cman oo Pertencem tanto 2 @ com 4 ¥. sa questo respondida pela formula a 6x) =F CFO) ‘00, notunde que 8 e ¥ podem ser permotades ay Fb) = FOF) A demonstagio pie set flta sem dificadae, a pani da defi hielo dada na see" 32.” Por meio de substituigfo, de scordo coms e380 definigio, obtémse, de (1), an Neb.) _ (es) Net) Ne) Nie) N(@s) (que se revels uma identidade,apés simplifcasio de “N(a.8)". (Com parese esta demoasizagio com a de (2) ¢ com a que € dala por Hi Reichenboch, no Mazemansebe Zetscbnf, v.34, p. 393.) Admiindose a independence (cf. se. 33), isto 6 ay FO) =F) ‘obtémse, a pant de (I), 0 seorema especial da muitplicagio (1) Fr) = FOF TE ep ol ens tn ow wl robabilldade. Ver apéndloes ‘iit até *v cL«© aya da equvalnca ene (1) & (1"), podese mosttr « ‘Tein a relago de inependinta (cf ota 4 da see. 93) (Os teoremas da aco stam da egtaca dos cements que gertenem wfrou at Denotande por “Br 9” (onde o seal" Woloade eave desig de ltrs, pare india, nso uma igo “elumic, ws 0 "04" aan exon) a combat, por dsr, {Ge classe 0 teorema gral da sdiao pode asumie forma 2 Fer) = FO+ FO FO) Este enunciado deft da definicio dada na so. 52, usandoe a formu universalmente wilida do clleuto de chsses (2,2) eip4 1) = (2B) + (ark 4 female Qn NB +1) = NB) +N) — MB aque também € wnivrslmente vida ‘Admini qu Be 7 nfo poem, em a, qualquer elemeno em comum conti que pole serine pel ela ra Nar) =o bvdse, «ptr de (2), 0 torema especial de aigio (2 FO) =FO+ FO se torema alicase a fodis as propiedad que sip prope lies pion slo a se @,porquano % propio p- seer eacameae etadanes, Aso ds guns rls Tous proprieades ponds, nateratente,€ sempre ial} unidade (0s teoremas da divisdo encima fogiéncn de ua propri dade fp sto dean caste, que €slesnats dew com reset 8 Fropotdade BA Faula peal € obtida sem dicldode,invetem ous i uF) = FOUFO) rasforando © teoreme ger da dvsin (3), com axtio do neon seca ds lpia, obense oF oF) PO) sg Perchese, nesta fSrmala.» prseags ds condo (1°). Come: icntemente independence aber deca cone na da selegio, iad wos srs pode acco ome de Boge sin cscs pareslrer do teotenm do dvisie Supe ue (2 °E uma subclasse de 8, ou scja, em simbolos, —— on arog obuémae, « patir de (3), primey forms (especial) da tegen de Bye Bel PO) = FOF). E possvel ever a supasigio (3) introduzind, no hye de “8 soma das classes 8,8, -.., Be Usaremos o signo “E2" (tl como lsamoso signa "+" ene dsignages de classes) dante Je designagies de clases, assim, pode se eserever uf seturda forms (univeraimente ‘ilda) do teorea de Beyes, dando Ie ese agpecto Od aml) = FF EB). munca desea £ pela 0 orm opi S223 Se Se ee i tpgwe yer enhe ee mie br) MeBB=e Wap ncn ul spin eae ef (ogee) ern Soe cae rete et BR) an P(B) FG ME F'G)). A gut ema nde! om pel ooo Bay oe cbtida das doas mas formulas, acopladas is suas comrespondentes teses (3/2!) (4) arcDp ave sempre se saisfeita, se © 1 By € sate. Subisinds "por “Bem (3/2), apes, 3 femal re ulate no prince onan, Kula wp aD = ay ws 319No segundo membro, usase (1"), apie tanto a0 mumeradoe quanto fo cenominador. Chega, pis, 4 4) PG) = aa OF OIE F (FO) Desa maneita, se 8; € um sistema excludente de propriedades de clases, e'y € quilgver propredade de classe que (em #) € parte de Be entio (4.) fornece frqéncia de cada uma das propriedades Br, sume selesf0, com respeito a. 320 Apéndice td. Dedugio de. primcire forma da férmla do Bindi (Cy) se. 56, pare exame de seqiéncas finitas de segmentos que se superpiem.)" A primstefrmula do binmio* a ae) =Car onde p= aP"(1),q = af"(0), Sm, podese due demoosada {ob a hipotese de qu a é (pelo means) wile, nglgencand eros rovenints do imo termo (ese. 36, for pose mostar gue @ ook Co) PE cm que “a” deots un parila nla (excl abiasamente) ‘qe cnt munud (O labels pretends lade que € dado © completo atranjo dessa mpl: sabese, niio apenas quantas unidades csi preset, como, sda, « pong que eke ccxpam nese wpa) ‘Com elite, wdnitase qe (2) vale pare todo n,m 0 (to 6 x visio sanin asides), Exin, ent, de soto com sm tem conhacdo tcorena do cleo combinatiio”vm conjuto de Ca Gitte modos de dsbeit'm aides em ects; tendo em conta o teorema expec de ade, plese, portant, sseeea (1). Tiagioese, pos, que (2) fol demonsirad, para um ual, cn sen par at particulate pata gesquet m €.2 que se monte ompativcs com ene m Movicumos, em seid, qe, formulada sa Risen, (2) tant val par 9 1, ino 6 mostamor soe (0) sneak Coe) = PP Gay Novese que (2 form steno de exrever 0 aint Keon iGo atmo ice eb be er panne # waon eral’ Wan) = pregenee ose" fae "00 at adam, spe de comprimento 7 + T que resutam de 3q medante ecéscimo, 20 Final, de um 2er0 ou de Oma unidade Supona-se, par cad comptinence » das mplas (ou segmentos) ‘em consideagée, que a € (pelo menos) (mI )ivre (de efeitos ute lores). Desa taneia, pata um seginsnto de comprimento m+ 1, deve ser considerada como sendo, pelo menos, live. Usese “3a” para denota apropiedade de ser n sucessor de uma w-pla Om. Pode safle, porno, ue (4,0) Eno) = Fada (0) oP En) a0) Fut) FP EadaP () = Fade Admiimos, cm segs, que devem gx, obvimerte, tents Gm sto 6) Suess th seqitnca "39" em a quanta seam #8 segiéncas "gw em my; de modo que “ Fe) = FC. ay fSmula permite fear ua transforma no segundo memo de'(4). Pela mesma sie, temo (6,0) Fb n9) = oF Cai) D Fat) = aasP Cae com estes S6rmulse posse efetuartanlormasSesno_primeto membro da mesma (4). Em outeas palaveas, substituindo (5) ¢ (6) Sn (a) nts cheno © ao seston) aah old ap een Cats) = yh Cal? ‘Vemos, pois, que, admitindo que (2) esteja em vigor para algum (ctor oaranjos Oy 4 cle pertencener), tornase possel de dhe (3), undo 2 sndugio matenauce, A lepmaade de (2), ata fr 3 para todos or 2 (ee gue m <2) pode ser conta fo tendo m= Tee sepild, 1 = 0. Conegientemente, podese Sever (3) onan também (2)'¢ (0. 5322 Apéndice iv. Método de consiruao de modelos de segiticias alata (Ci se. 58, 64.6 66.) Adimitimos, como na sec. 53, que € poslvel consti, para eat rimero finite », um pesfodo gerador que € rlivre (de efetor lee ripses)e para 0 qual di a eqidisibuigo. Em cada wim demer pe todos, todas as eps combinatoriamente posses (pata x < 1+ 1) Ae zeros vnidaes io de surge pelo menos uma vex." (2) Constrinos uma seigncas modelo, que & “absolutamente livre” (de efeitos ulteriores), de seguinte manele, Escreveroe om pevlode lite, para umn m atbitrriamente excohido. Esse periodo ‘ontéin un ximero fini de termes, digamos m, Escevemos, em #8: ‘uid, um novo perodo, que sejz pelo menos Live. Ssperhamae (3) Hi vin méiods de comtrosio, que permitem completes « tara ae geriatric onion me se Samir Goi ere See ey ore ae meee Ge as See es eek SE een te he BF te ve a Sos es Ses eee age ee SEE GLE een rewire Se cela saat ts Pa Cee ESS ae erat Garris ee te me oe a fe Saris ire a ad acre a soe mc a ew gn nmi a 3 Soop Sain, Se 2 ee SG rg ei 3 vcs Eo sell none Sas caer evo 2 oe ae RS oe ial Se ae ee’ af Suen ia doe deo fo a aera an do esc one Bt ss aaque ee novo pero mje do comptimentom Nese now pesodo, evr pelo mess uma scp nn ao period nalts dado, Prprimeno ny Reaprpaseo novo periods de tl modo que ek fis com ce gen Ce awe mgr ¢ viel, dessndo om Pinal elerade ster 35). Ao rend chaminos de senda fetodo, Exrevemon dep, um sove periods que sje pelo menos Arlee procuames, ese treo petal, «sic que ve Hen: {ie com o segundo foiodo (apn resprpamenta 0 ee Pe ogee royal de mods topo» vem" re mens nepte.” Chegase, a un segitacls eo omprncate cre rapidameate © jo pviod inci € 0 peioso ‘omndeado em pimcito lar. Esse perio, pos ver, tansor ‘Sou sfc inal do ean. perodo”€ asim por dant. “loom seqnce pers, ue trl fomadn de inc, efxando, Tien dn, algunas congoessdioai (eon period que Seri Cratos cult fase mio devem set mal longer do gue 0 neous Sic modo qu devem sr catamente ellie, no metanente pe ep tes tds deen ae aby ein fre sc aperfeado ¢ tansormerse nam mcd depida de amd {iiale, que petite defini vinaseuénca bon determina, na al Epertciomeane pool cla, sclavanene «cada temo dase Gee, see tata do un vero ou de una ida ** Teme, por ra tig de oat, de, ode cont, ea cage — 4 a spe le tuts cote des cao pr ano Secon pls pcr om ops o on compen a, = 2 (Gteca doe ge ee pds gut ump lemtin Shier Ew sel pean costae pele i ee Te age) om tn a wn pct ce sn So E inipe coon eqn "she yu danas (0) Cone reas on erro fem = 4, Goin ety, oped Tle (sn $e, dee Sed jac Sa eg Seas Aes Tritoooorsoliole leans oreapaens, dened wl il (1,0 28 era o eiiroreriiie coo ie “Tendo m= 16, penne con, ge. plo ads ada om * an seat Sea ‘Bie. coh cotton rie te One Gar peaks Wii (3, € peo ark, pce ns pea, oe SES tease), cnn de mole we com apache Ps Seglncn (2)pmando et (dd empress 328 tank, ua secs defini, ito & bem determina, constua de ‘com ume regea matemtin, com Ironia jos Vast Fae FO=$ sande 0 mesmo procedimento wala mt demonsesso dso «civ fer dra Go Bindi (ase 0) ou do tare de Ber reall (se. 61), pouese mostrar (com quaguct gr de apexinayio) ue, para qualgtr eslor ds freqinca, arhieiamente eselbo, ex. tem fegécag “abslutamente lores” — dexde que 8 imponia 4 resco (que acrbumos de demonsiir) de-que exite pel menos Sem seqteca absohitamente liste. (b) Um método andlogo de constragio pode ser utiliza pata mostrar que exitem seqlencas ena trecin midi (se, 61) & asolutamente livre, enbore tes falte um limite de feqienin Basar proline ndedo cm (9, edo Cm he, os certo nimero de aumentos de comprimente, sempre se funte 3 “Una soatcia cide dean macs pode ser denominads 2 “mois cute soitnes Geli sense romans ‘ihe de conto, pc aan om um sais conto pedo lie, pits © mice « posiel (ov sn, nate ‘b 4» bem A pod de “bee” (oy de sr os) de wand i rnc com fe, see peel ober sogtnear fies emo eke i gue Min, oe in on (Gite lwo" Teitido, dgnnon, de fpensr eon 00 de apene Yat ‘Biko Se atnain inlet Yregalire To olin gue, pr {sio,@ equa de plitenide [ow mmo de Heda sous) ako tl ‘ah ig tbo proto teh a ee sii ns sane der ma ie Se ‘egitim coe prt Ses ei psem tna un puso ‘Este Com os set “aco some ode ler imeem snpeade —tontarameate yo gic ante, gee C8 2 suena (B) «(eb apse tse Ve, andy, © apd 225ci um “Bloo” fito (8 “terst") — digumos, de wide. Beene tonto lange pono de ating crs feqSénn pridvera de}. Acide ems fron, Jeqhéca agora cca {ase pole se de comptinentom) € tomas como sgh nical de [ar Eaado que € mrlliwe (amides dstcbigo pul). Fo pe clint we ree {c) Eafim,€ posse consis de mb senelhame, um me deo ar certs eghdagn que adit mets de ara fence medal “Ebudutmete ine” De teocdo com (4), xine segs gue no «china ditiugio « sue so “absleamenre vee" O pe fete emo ier € combat demas angen, (A) © (B) — Tom reutaas pe 4 adtandoe procedimena # acpi explirado. aevebes due gee intial Ue (A), vetigenan, 4 ay (ij, me enon ala sein Iida ext cmos vm nove Iretjo wo proce de (B), de mado que prince com 2 sehen iit ein an no od ene ps (8) ene Statenc nal Votes exemina (A)y at eoonter mle est Tour gid cx seagrupemes (A ereptinn 0 procedinent. Bev munca; ciemoe wa tegen em got comer epee Soc eros eon quis a seqotona & re, pres tec ee Ton da setae (A); marem que tbe compere, epets eter eras os gle sslenca € mee pant «einer Thee. 5 0). Come: nouns, icon cscen Ini “ictuechegse ttm mods de congo de sequence ea ‘hae esters medi nina sbee ssboaocmcne Ives ‘Be fat (A) © (B) forum determines de al modo gue os bites, AS peendas do cistron) ‘Nowa. poilidade de wo do son eel dy mi casio ruta dissin do Tageneto de dls dos Xe Y, {how siulaneamene (hem como + ct0 prelemas eoelsos), EE wonngurae ty for enemy eermos » estimation hore de Gor Ena « “aegieniacombinada” (como cers denominéle) Phe seg aco termos mare oo» lagen do “ido Kec termos pares comespondem aos hngunentos do dado Y 326 Aptndice » Exame de uma objedo. O experimento das dus fends, (Cp sexta 76.) =" Oexpeimeno imaginiro, descrto abso, em (a), & apresentado com 0 objetivo de refutar minha asserio de que sio competive's com. 1 teora qulatic at medidas simultinens (nao peeditvas),axbiteain mente exatas, da posigio e do momento de uma perce (a) | Seia A um dtomo que emite rallies, imaginande-se que a Juz emitida incida sobre uma tela, depois de pasar por daar fends Fy eF, De aconlo cam Heisenberg, € posivel medi, de medo preciso, fo wormento da rdiagio ou 2 posico de A — mas nao ambos. Se me. dinmos exatamente a posigio (operaio que vem 1 “older” ou uviar” 0 momenta), é possivel admit que a luz emitida por Ase propaga em ondas exfédcir, Se medimos com precsio 0 momento, ‘medindo, por exemplo, &refluxos devidos 3 emisso de féxons ("tl dando” ou “anuviando” a posico, temos condiges para calcul, com texatidio, a direio e.0 memento dos fétonsemitidos. Nesta hipéteve, teremos de encarar a radiago como corpuscular (“radiacio aguas"), ‘os dos tipos de mensuragio correspondem, portant, dois pos di ‘vero de radiago, de modo que obtemes dois resultados experimentais diversos. Com eeito, se medimos exatamente a. possi0, obiemos, ‘na tela, um padtio de inerferénea: uma forte puntforme (e uma fonte cue posigio pode ser medida exatanente é puntiforne) emite lar congeuente.* Se, ao contra, medimes exatartente © momento, GH) Ves and, 9 adndce tx ¢ « sexo 110 (capita sv) go men aa “Wratten ‘eb fe dre ‘oii ems ot ee odode E.Sielencnntad tater pe arc es anda Boss ce (Go) Um fice de fr (oo a ye outa sain stromata) dine ‘Sis om fae IN. T) afo teremos 0 padedo de interferéaca. (Depos que os {Stns pastam eles fendas, aparece na tela a cindlagGes, sem padkio de interke aia —- em consonincia com o fata de que a posgio & “‘oldada” oo gmaviada”,« fonts fuminosis no pantformes nto enitem Ine con igrucste.) Admiide a posiblidade de mensuraio exata do momento da posigd, 0 tomo tera de emir, par um lado, de acordo com a Teoria ondulasrl, ondas esldtias e coninuns, que provocariam padeSes dd interferécia; teri de emi, por outro lado, um feixe corpuscular incongruente de fStons. (Se féssemos capees de determina a trje- tia de cada (ton, nfo obtedamos algo que se assemelhasse 3 "inter- feréncia", dado que os {Sts mio se destroem uns a08 oulfos, nem interagementze ode outa maneiza.) A hipétese de uma medida dh posigio « do momento leva, pois, a dias previsdes conrad ‘Leva, de um lado, 2 previsio de. que os padrtes de interferéncia hio dese manifertar; ©, de outeo, 2 previséo de que esses padres no se manifestari, (b)_ Passi, agora, a reinterpretar em termos estatstics esse experiment imaginio. Tratarel, em peinelro lugar, da tentativa de Eterminagio exata de posiges. Sobscimizel 0 tomo Gnico por ums fonstelagio de tomes — de modo que eles emitam wma lux coerente, 1 feopaganse pa forma de ondaseséricas. Isso € conseguido mediante uso de uma nova tela dotada de pequena abertura Fy extn segunda tele éeolocade ene a contslagin de dtomos e a primeira tela, de fal modo. que # fenda F fique situade preciameste no local previ mente ocupado pelo dtomo vaico A. O conjuno de somos emite Jue que selecionida segundo a posigio, mediante passagem pela fenda F, abrese-na forma de ondas esércas e contnuas. Substitulmos, por: teeta, 0 ftome dnio, ca posigio € deverminada com exatidio, por ‘um co estatiico de mera selerio segundo poskées (e) De modo anflogo, 0 somo cxja medida de momento era ‘eats (mas de posgio “tldade” cu, “anovinda”), seth substiuldo por int sinples elegio, que depende de um dado momenio; em otras plaveas, sed substokdo por um fixe wonocromdten de fotens fque descrevem trjetsriasretlines pralls,partindo de alguma foate Tuminosa (a0 puntforme) Em eida caso, © remutado experimental coro & aleansado: padres de interferéncs, no caw (B); auséncin desis padties, 10 caso (€) (a) De que modo imerpretar o teeeito caso, que, de acondo com at suporces fits, eva « predigdes muruamente contradiras? 328 Pata descobrr it, imaginamos ter observado exatamente teria do drome , 0 gue significa sm obervaio dy pono e do manent Deverimor ents conluir ie o domo emitc fotos bolados,wlacad tovo ce reno em cada cms, A eae tecuo, © homo ve dels pare nova posh, e 0 deslocumeno. se far em dieghes wives ‘Rumi que o domo emit tons por asm tempo (oem cogiae ‘de poildade de oStome, nese merme interval de tempo, cbeowver every), cle ccupar diversas posiges daete 0 petodo cm peut, posgies qu deinclam um volume concider! to esp. FOF one Teotpo, nfo Auman etorbadsh n sdowtoe © demo por tr cons ‘clog pontforme de omar 36 pdemoe brittle por wna one trap que scope eric volume. Alle dio, lenbrador qos frome inne vnisdregGe, ele deve ser sbrtiao por vin constlgio dd dtomos que adem tn tod a dtetes, Nao se tes, por on. sexunte, om eso poro, nem oma ndiasio erent. E aio Se mani Festa padi de otererecia CObjsiesserehanis a eta que oa exaninanos pods se ren- terpeadss de forma exattiy, exaamente como neste exemlo (), Com rspeito 4 andse dsse experientoiayinito, ex sstala de sblinhar que oargenta (a), 29 comin do gue pode parecer um primeira sat, no se most sufttente par eheita © Ehamado problema da complementarstace (ou do doalsmo onda par Acsla).O angumento procur eluar« quetio revlando que o homo pode emitr goes coeretes ou {6tom Incorenty, de modo que aio {coms contedigo, que or experiments sto muteamenteexsudentes, Tedavia, cx experimentos nio se exluemn, pos € pose combat twa medida nib muito exata da posigio com umn medi ao muito ‘ents d momenta; nese ito, 0 domo nem ene onde complet fmenle cocrentes nem ftonsinfltamente icoccates, A inerpetaydo escatiien por mim propostanio eacnts guaiquer cialis no eo {rentar esses coe intermedirios, enbors jamais taba tido © props sito de soluconar © problema do doasmo ondaspardclas_ Entendo ‘tse uma solo terlnene satistasra dense problema. difttimeate Sect acunac dentro do quudro da Fic quien estan (a tora dis parclas caborada por Hehenber e Scbrénge, 8 trmos em see € interpeetade por Born, em 1925/26), mas cei que tlver posse ‘reonie volugo dena da extroure de une Psea guinea deca por de onde, co de“sopunda suantgSo" (tora da ema e abot {8 propose por Dirac e teria do campo de onds de matris,devide ‘Dirac, Jordin, Poul, Klea, Mic, Wigs, 1927/28. Cf nota 2 jnxodagio dt seg 73) sah;Apiedice oA propéstto de um processo nio preditico de medida (Cf sesi0 77) Adiincs gue om hive 1 manocomen de exon mi he veo Sho dor xe sjito™ om paces Scan, quno ach maen Srodune a intrpogo de um fo, (See fase canine de elezong, Seve en er d lt, on canpo etic, pepe deo ds ioe pm ber, ant, + antl do epee ohide) -Adainog com Hesesg, gue cn procneato no grows aero So een on in tine, to amps Ge TTomcntsna dict #)c,comesictenente, 0 ser soectader (ou'sas cooperate a dng +) dar pada conde TE res ct te ei ig ies att i aig Ueip ae Shae e sae ee ent AEE ER Pa ecard See eee, oer nee EAr a isiet inane eats Soir i SALE een Same ease fed th ela ata oe fete coma € toads So Saco de ewarse uma peso ven Reverse es By Wet oan mv em) mn yr Me ate “ue a as ame hee ea etna nae geotrme mnt ete eee Hag me mete a aa Ee aye dotche ser caiman Serbs (Gerrans dee See eee See = Tee torre ang tc te en cere Jae, ema ic a se so cee rere decries ae ee See SS 330 Atri do fluo cloamos um contador Geiget (ox vm filme togrfico en movinento), com » obetivo de els 4 asa eo ee mil vezes — bastando que e hipstese vena a ser falseada apenas a ada segundo teste dt série de testes a que for submetde, Tale fs padesie consider» possbildide de interpreta a hipéiese, mio como ima seqéaca de énundados, mas como um elemento de uma seaincia de hipstese," atribuindohe cera probabiidade gue ele: mento de tl sequéncs (afo cam base numa “freghéaciaverdade”, mas com bese numa "‘reqifncisfalbiade”, na segiéncia), Mas esa tents: five tamblin & pooco satisfadria. Cerias consderags simples atstam ‘que € imposiel chega, por. esse caminho, « um conceto de peebabi: Uitide capue de satafzce até o modesto requisito de que ums obser vaso faleadora deveria acatretar uma senivel baixa na probabilidade da hpstese, (2) OF Pons, Lau der Foshan, px, pp 18 © 193 €.* (gto vigil}; thor dado, sce ®t 12} Op. ay op, 94 em * (io & abe 47 4 3), (3) O camel devido» Whithnd (4) Resta enende gue "ay ess das clin) emule so se stan ge enna cf Wabesbinhbitogis IS. (Ber. Pres. “ike pps by Kae 3, 1952 18)" Tao corepondera 3 concep dena por Gling — presente toca. Ch Enon, v.35 1h 8 PTT eno qs ot devs habia iin de qe a aia nko sesh fe ore diene ts Sin como tess, ssa de poe, ou ae, um tens Ge cenjecs oy ane oe nfo simi, em principio, jsf com © gual eames operanes enuant per seep ost 4 gue bei Sm sistema de hits que to estamos emt Conse oe dens verdadero ma ov meno ects” ov meta" prowece™ weAptadice *ii Nota acerce da probebildade (1938) ‘note sepa, “A Set of Independent Aon for Probably foi paca, pla pinein vce na tevita Mind, v4, 1938, pp. 273 Cites dt Peta oir gb re oi. een frau spear de reve, sa muito a dejar quanto 20 es [RSs gue proves tipgrfice no me chegran 45 ios, esando Goa Chetenchurch, lon Zelandl, © do exitido, quia fc, 0 correo a0.) (© inti da nots € agi reradzide, Nae s afema, de modo claro segundo parece, da prea ver — gue 0 tein mate {niles ds prbasidaes deve ser contra comb un sites for Ira oss como vin svna caper de restr diverse interpre Tigtesinchladore cote els, per exemplo, (1) jnerpreay SESE, (Sy timers em ttmor de Reqdéci 3) 4 teane icy Tec Chana doves, mato, de terpetac “sean- a) Ung pases gm nga dae i ei rma independente de alguna parent escola Je interpreusio, eras de qua ina esperuogae de poder ost, em segidh, ie" et dias decotberaeso (on de confirma ou de "acide io era una “probubidade' a proptiedaes daqialo gue ev denen: Sree meu Inte “tau de cookers, era incompatves com als formal ds probsbiidads, (C) 0 apendice ta, ben como fs yi de nro “27 4932 do Posteri.) ‘uno ame nats «grr oe 9 da de mostra ne &"preeblade Lopes daca 'em meu ivr, em & Interpret ges de oma “prebabiidide absolia™ — tno 6, de toa problidae ps, 7), com un autelipco.Rezordando qu uma {autlogn pode asumit « forpa not ¢ nox), ou, para ar Soler dl ota» fra 38 € vel define 4 probabidne abate de (que se pskta denoat por "p(2)" ou por “pa(3)") em fang dhs probubidadevelava;# dein 330 160) = ne oo, skeraivanens, pals) = pls) = ples 58) Defngio simile € dads neta nots de 1938 ‘ho radii minha not, cu decobecs 0 lo de Kelner Goundbegrife dr Wabrcbcsbtcians encns a primes oi em sli, tives spneii er 1995, Keimmporol tig be {hosted ee Tdii ce stn Cs tml ‘ve 0 MeV, panel, poi, de menor nimero de interctes A ‘erence is mprtnt eve ov dy stems € segues san inert, cages do foro de prcabidde st nfm Kelmogorff adie, pis, que kr tom Clements”. No mer ni tena ato hi pono andoge Nada se presume acre esses ee mentr (ae chanel de "skint”), em minh toa. ecto rela ain ao Sine sine mogprofl pode ser vito emo ns ae ncrp doe (We, tnds, snore slates ae tena no apie "i O ssa signin sresentado om mioha nota er de manejo un tanto complends eget, fr sebuitide por uty mls singles eelgante, Os dos stems (antigo © novo) se fonlavar fm termes de prods (es cojunta) «de tomglement (ov recs) tse ees foram fla foden os erate ttc ue eg eguels pce, eno hava cmsgiio® degio dale ds dir lust pt de otron aera (oxomas simples, como, arn, A, A2-A}e°B2, aba), o que me compete Sar ann, © eins de ncioma’ Tossa, eactiy em fgio do potas © cb cs Blemento, ea Iida dbuividade anime forma complica, Em tis dsc, omit ete lea, fim de na non Se TOSSeem ue grav 0 primo sive nina; robetiule a el 5 300 (ef. British Journ. Phiacony of Scene, oe et), eas tembém € formula cm fonen de proba abst, ae se (Ei) Bhi. eof dive oo Bri Jour! forthe Pbisophy af See (BIES) 6, 895.99. 913%, T6.€ SS: en ata tinge Shi ther pt ein: d “Pony of See" Fea Rep, fi gue vue ga rt Br Phoopby te Mibu organ nor Site, 5c7Hea Ete stems (qe nye apn Cl, sto taj {xo has no ance“ dou oo, {NT md send © Aycaste tech en prttor cael, a vex & Ud wetegy soar © fissile tdci dee Layo eg edo 8, dew hes Eatendes ond Reo 1863305 9p S858 31tema pre et dedusdo,€ cro, do sitemaasentado em probabil SBE BSS formula fo apendice tw Apresene 0 stena See gedecnds }ondem finada em minha ota de 1938, Al psy) & pled (Comutatividade) a2 playa) & Cx) (Asociatividade) a Plax) ple) (Tautologia) ‘AA. Exist pelo inenoe umm = e um 9 tas que Bs) = a9) (Bxisttocia) BL Bx) & Peay) {(Monotonicidade) BR pls) = play) + play) (Complementasio) BY Para todo x existe um 3 tal que 9) B wx) peay) = px) Oy) (mlipbiasso) ‘A-seguir, minha noin de 1938 — com algumas ligeras corres sti Sistema de axiomas independentes para 4 Probabilidade seb opin frm aan pbb pode er cans ence es, Slo oo mut See co ne, mena it woes min Sees none vies ov cman Ta ae ea st con ner Se enn 3 (ee uns roo dase tm) See acer Segment eas ere bs aa Se cate glee eet pr “plan 3 lndos a peabidate det cm ssc 2 E desejavel erigit um sistema axiomético 5, em que “p(m, 3)” compte Jt ts on Sin) ee xe ites psa Ae hs inxpetat ae Sine en ste") dsc, tn gues pbs sare i) Pa « termina ver Caray, Lgid Spice of Langue, 1937, Tae, argo tt Eten, 9,938 pCUS. (NT an were de, ith Wr Ct ie ek, am dn de 3. NE de “OSs, pens Levshoth, Elmont of Prob, 1836, p17. 332 ome quociate da dviefo dos cers favrivels peor cton pons 2) fregiencal "pla qual probebiidade se define em tres de iene Ge cota cate de ecciecan: manda Por bie cut dase deteminada; €3) login, onde prbaidad se dfine

Você também pode gostar

• Teatro Hip-Hop (Roberta Estrela D'alva) PDF

  

  Documento150 páginas

  Teatro Hip-Hop (Roberta Estrela D'alva) PDF

  Guilherme

  0% (1)
• AlfaCon - Apostila Digital

  

  Documento57 páginas

  AlfaCon - Apostila Digital

  Guilherme

  100% (1)
• Jürgen Lang - A Variação Geográfica Do Crioulo caboverdiano-FAU University Press (2014)

  

  Documento324 páginas

  Jürgen Lang - A Variação Geográfica Do Crioulo caboverdiano-FAU University Press (2014)

  Guilherme

  Ainda não há avaliações
• • Revistas
  • Podcasts
  • Partituras
• Poesia Marginal - Antologia Poética

  

  Documento87 páginas

  Poesia Marginal - Antologia Poética

  Guilherme

  100% (1)
• Edgar de Decca - O Silêncio Dos Vencidos-Brasiliense (2004)

  

  Documento218 páginas

  Edgar de Decca - O Silêncio Dos Vencidos-Brasiliense (2004)

  Guilherme

  Ainda não há avaliações
• Carolina Maria de Jesus, Cantora Improvável PDF

  

  Documento15 páginas

  Carolina Maria de Jesus, Cantora Improvável PDF

  Guilherme

  Ainda não há avaliações
• Djamila e Conceição Na Folha PDF

  

  Documento3 páginas

  Djamila e Conceição Na Folha PDF

  Guilherme

  Ainda não há avaliações
• Direita e Esquerda (Norberto Bobbio) PDF

  

  Documento68 páginas

  Direita e Esquerda (Norberto Bobbio) PDF

  Guilherme

  100% (1)