RELATÓRIO DE INSPEÇÃO DE

SEGURANÇA
(NR 13 do M.T.E. – NBR 12177 e 15417 da
ABNT)

Referente à A.R.T. n° 060048612500085

Equipamento Inspecionado
Caldeira Autoterm GVH 10

Tipo de Inspeção
Periódica

Resultado da Inspeção
X Aprovação
Reprovação

RAUL COSTA NETO

Engenheiro Mecânico
Engenheiro de Segurança do Trabalho
CREA/CE 7430D – D.R.T. 131/96
 LOCAL DATA
Hospital de Messejana – HM Maio de 2010

1. RESPONSABILIDADE TÉCNICA PELA INSPEÇÃO............................................................3

Empresa:..........................................................................................................................................3
Profissionais:...................................................................................................................................3
Acompanhantes da Inspeção:.........................................................................................................3
2. EQUIPAMENTOS E MATERIAL UTILIZADO NA INSPEÇÃO.............................................3
3. DADOS PRELIMINARES:..........................................................................................................4
4. RESULTADO DA INSPEÇÃO:...................................................................................................5
5. CONCLUSÃO:..............................................................................................................................7
6. RECOMENDAÇÕES TÉCNICAS DE SEGURANÇA:............................................................8
8. RELATÓRIO FOTOGRÁFICO:..................................................................................................9

rua Clemente e Silva, 410 – Maraponga – Fortaleza / CE – 60.711-445 2

Fone/Fax: (85) 3298.2058 – email: rcnengenharia@yahoo.com.br
1. RESPONSABILIDADE TÉCNICA PELA INSPEÇÃO

Empresa:
RCN Engenharia & Consultoria
Razão Social:
Ltda.
Endereço: Clemente e Silva, 410.
Bairro: Maraponga
Município: Fortaleza
UF: Ceará
CEP 60.711-445
Fone / Fax: (85) 3298.2058
e-mail: rcnengenharia@yahoo.com.br
CNPJ: 01.834.503/0001-25
Registro na DRT: N° 96

Profissionais:
Nome: Raul Costa Neto
Engenheiro Mecânico – CREA/CE 7430 D;
Engenheiro de Segurança do Trabalho – Lei 7410/85;
Perito em Caldeiras e Vasos de Pressão – D.R.T./CE 131/96.
Formações:
Engenheiro Ambiental – Portaria Ministerial 448 de 02/06/1998;
Engenheiro de Auditoria – IAECE;
Assessor de Brigadas de Incêndio – CBM/CE 05 D 0145
P.I.S. n◦: 104.82383.78 – 7
Fone: (85) 9982.2351 / (85) 3298.2058
e-mail: rcnengenharia@yahoo.com.br

Nome: Murilo Blaya

Geógrafo – CREA/CE 40769 D
Formações:
Técnico de Segurança do Trabalho – 001.022-7 M.T.E.
Fone: (85) 9924.2423 / (85) 3298.2058
e-mail: muriloblaya@yahoo.com.br

Acompanhantes da Inspeção:

Antônio Geovani Silvano Lobo – Técnico de Equipamentos;

2. EQUIPAMENTOS E MATERIAL UTILIZADO NA INSPEÇÃO

a. Kit de Ultra-Som Instrutherm ME 215;

b. Bomba de Teste Hidrostático WAP Class;
c. Paquímetro digital Mitutoyo;
d. Máquina Fotográfica Digital Sony;
e. Lixa para Materiais Ferrosos;
f. Fita Métrica Starret 5 mts.
rua Clemente e Silva, 410 – Maraponga – Fortaleza / CE – 60.711-445 3
Fone/Fax: (85) 3298.2058 – email: rcnengenharia@yahoo.com.br
3. DADOS PRELIMINARES:

Horário:
DATA HORA
Iniciada 22.05.2010 8:00
Concluída 22.05.2010 12:00

CARACTERÍSTICAS DO EQUIPAMENTO:
Identificação:
Fabricante: Autoterm
Rua Belos Portos, 665 – Passaré – Fortaleza / CE
Modelo: GVH 10
Série: 89.O.001.I/03
Ano: 2003
Número de Patrimônio: 166304
ASME 1 Seção I, II, IV e IX, ano 1995
Código do Projeto:
NB 5591 da ABNT
Costado: 1.33mm x # 3/8” x 3280mm
Espelho Dianteiro: 1.33mm x # ½”
Espelho Traseiro: 1.11mm x # ½”
Pressão Atual de Operação: 10,0 Kgf/cm² (145 PSI)
P.M.T.A.: 10,5 Kgf/cm² (150 PSI)
P.T.H.:* 17,75 Kgf/cm² (250 PSI)*
Superfície de Aquecimento: 38 m2
Produção de Vapor: 1000 Kg/h
Categoria: B
Combustível: Gás Liquefeito de Petróleo (GLP)
*conforme placa original do equipamento.

Localização do Equipamento:
Setor: Casa de Caldeiras
Empresa: Hospital de Messejana – HM
Endereço: Av. Frei Cirilo, 3480
Bairro: Messejana
Município: Fortaleza
Estado: Ceará
CEP: 60.864-190
Fone: (85) 3101.4086
C.N.P.J: 07.954.571/0022-39

4. RESULTADO DA INSPEÇÃO:

rua Clemente e Silva, 410 – Maraponga – Fortaleza / CE – 60.711-445 4

Fone/Fax: (85) 3298.2058 – email: rcnengenharia@yahoo.com.br
Inspeção Visual do Equipamento:
O equipamento está instalado em área específica, sobre piso de cimento, com
Instalação suas tubulações isoladas. Possui duas saídas confrontantes, mesa e cadeira
para operadores
O equipamento não apresenta pontos de corrosão, amassamentos ou qualquer
Parte Física
outra anomalia que impeça o seu funcionamento atual.
Equipamentos de Manômetros, termômetros, válvulas de segurança, pressostatos, visor de nível
Segurança estão funcionando corretamente.

Exame do Prontuário:
SIM NÃO
O prontuário foi encontrado completo e em dia? X
A presente inspeção foi iniciada dentro do prazo para isso fixado? X
As recomendações anteriores foram devidamente atendidas e postas em prática? X

Exame Externo:
SIM NÃO
O equipamento funciona normalmente? X
O equipamento satisfaz todas as recomendações de segurança constantes da
X
NR-13 / NBR-12177, observáveis neste exame?
A parte de caracterização do equipamento acessível a este exame confere
X
com o que sobre ele consta no prontuário?
Foi observada alguma anomalia capaz de prejudicar a segurança? X
Além do exame normal com o equipamento em funcionamento, foi realizado
X
o exame externo complementar com o mesmo parado?
Foi aferido o manômetro do qual depende a segurança do equipamento? X
Foi verificada a aferição? X

Válvulas de Segurança(2):
VÁLVULA PRINCIPAL SIM NÃO
Funciona corretamente? X
Com lacração intacta? X
Foi desmontada? X
Apresenta alguma anomalia? X
Foi reparada? X
Foi substituída? X
Foi regulada? X
Foi lacrada? X

Pressão de Abertura: 10,5 Kgf/cm² (150 PSI)

VÁLVULA AUXILIAR SIM NÃO

Funciona corretamente? X
Com lacração intacta? X
rua Clemente e Silva, 410 – Maraponga – Fortaleza / CE – 60.711-445 5
Fone/Fax: (85) 3298.2058 – email: rcnengenharia@yahoo.com.br
Foi desmontada? X
Apresenta alguma anomalia? X
Foi reparada? X
Foi substituída? X
Foi regulada? X
Foi lacrada? X

Pressão de Abertura: 10,5 Kgf/cm² (150 PSI)

Exame Interno:
SIM NÃO
O equipamento antes de ser limpo apresentava alguma anomalia? X
Internamente o equipamento, depois de limpo, está em ordem e satisfaz a
todas as condições de segurança constantes na NR-13 e NBR 12177 da X
ABNT?
A parte de caracterização do equipamento acessível a esse exame confere
X
com o que, sobre o mesmo, consta no prontuário?
Foi verificada alguma anomalia capaz de prejudicar a segurança? X

Atualização da P.M.T.A. do vaso de pressão:

SIM NÃO
2
A atual P.M.T.A. de: 10,5 Kgf/cm (150 PSI) pode ser mantida? X

Ensaio Hidrostático:
SIM NÃO
Foi realizado? X
Foi observada alguma anomalia capaz de prejudicar a segurança? X
O equipamento suportou satisfatoriamente a prova? X

Pressão de ensaio aplicada: 17,75Kgf/cm² (250PSI) *conforme placa original do equipamento.

Tempo durante a qual foi mantida: 30 Minutos

FÓRMULA CÁLCULO RESULTADO

1,5 X 10,5 Kgf/cm²
1,5 X P.M.T.A. 15,75 Kgf/cm² (225 PSI)
(150PSI)

Ensaio de Acumulação:
SIM NÃO
Foi realizado? X
Foi observada alguma anomalia capaz de prejudicar a segurança? X
As válvulas de segurança são suficientes? X
Pressão de ensaio aplicada: 11,0Kgf/cm² (160
PSI)
Tempo durante a qual foi mantida: 10 Minutos

Ensaio dos Dispositivos de Alimentação:

SIM NÃO
rua Clemente e Silva, 410 – Maraponga – Fortaleza / CE – 60.711-445 6
Fone/Fax: (85) 3298.2058 – email: rcnengenharia@yahoo.com.br
Foi realizado? X
Foi observada alguma anomalia capaz de prejudicar a segurança? X
Os dispositivos são suficientes? X

Dispositivo Ensaiado: Bomba Weg

Alimentação: Automática e Manual

Teste dos Dispositivos de Segurança:

EQUIPAMENTO APROVADO REPROVADO
Manômetro: 0 – 21 Kgf/cm2 / 0 – 300 PSI X
Pressostato Honey Well
Liga: 7,0 Kgf/cm2 / 100 PSI X
Desliga: 10,0 Kgf/cm2 / 145 PSI
Válvulas de Segurança de 1”
1ª com abertura em 10,5 Kgf/cm2 / 150 PSI X
2ª com abertura em 10,5 Kgf/cm2 / 150 PSI
Visor de Nível X
Alarme sonoro de falta d’água X
Descarga de fundo X

Outras Informações:
SIM NÃO
Operadores habilitados de acordo com a NR-13 – itens 13.3.7 letras: a);
X
b); c) e 13.3.9 letra: b).
Água de alimentação tratada? X

Ensaios Não Destrutivos (END):

Ultra-Som:
Tampo Frontal: 12.5 – 12.7mm
Tampo Traseiro: 12.4 – 12.7mm

5. CONCLUSÃO:

Considerações Finais:
O equipamento inspecionado pode ser utilizado normalmente? SIM
10,5 Kgf/cm²
Valor da P.M.T.A. adotado:
(150 PSI)
O equipamento deve ser submetido à nova inspeção de segurança até
22.05.2011
no máximo 1(um) ano, conforme NR 13 Ítem 13.10.3 letra “a”.

6. RECOMENDAÇÕES TÉCNICAS DE SEGURANÇA:

Nunca ultrapassar a P.M.T.A. (10,55 Kgf/cm2);

Instalação imediata de iluminação de emergência;
rua Clemente e Silva, 410 – Maraponga – Fortaleza / CE – 60.711-445 7
Fone/Fax: (85) 3298.2058 – email: rcnengenharia@yahoo.com.br
 Operadores somente treinados de acordo com a NR 13;
Manter no local da caldeira somente pessoal e equipamentos referentes ao bom
funcionamento da mesma;
Manter programa de manutenção preventiva (lixamento, pintura, substituição das paredes
refratárias, substituição do isolamento térmico, eliminação de pequenos vazamentos em
conexões, eliminar oxidações aparentes, etc) constante no equipamento evitando danos
futuros;
Manter sempre revestida toda a tubulação de vapor;
Manter sempre a água da caldeira tratada;
Manter extintor de incêndio próximo da caldeira e pessoal treinado para uso;
Manter acionamento manual da válvula de segurança diariamente;
Reciclar operadores de caldeira anualmente e de preferência no período da inspeção
Calibrar válvulas de segurança, manômetro e termômetro uma vez ao ano;
Atender rigorosamente o que determina o manual de operação da caldeira
Providenciar melhoria no setor no que se refere ao local / condições de trabalho do operador
das caldeiras;
Realizar anotações no livro de registro de qualquer manutenção realizada no equipamento;
Considerar: 1 Kgf/ cm2 = 14,23 P.S.I.

Observação Fomos informados pelo setor de Engenharia através do Sr. Olavo Andrade que
Importante: esta Caldeira estará fora de operação a partir do mês de Julho, bem como a
Caldeira ATA.

8. RELATÓRIO FOTOGRÁFICO:

rua Clemente e Silva, 410 – Maraponga – Fortaleza / CE – 60.711-445 8

Fone/Fax: (85) 3298.2058 – email: rcnengenharia@yahoo.com.br
 Foto da Caldeira Autoterm GVH 10

Detalhe das válvulas de segurança, visor de nível, manômetro e pressostatos.

Testes de ultrassom satisfatórios.

rua Clemente e Silva, 410 – Maraponga – Fortaleza / CE – 60.711-445 9

Fone/Fax: (85) 3298.2058 – email: rcnengenharia@yahoo.com.br