Pseudo Tradução – Nature: The Inner dimension

A primeira abordagem para tal definição é conceber o mundo da natureza como o que é experiente
quando uma pessoa entra em uma floresta primitiva ou olha para fora em uma noite estrelada para
as profundezas do espaço. O natural em tais experiências é percebido como o que está livre da
intervenção humana e artifício, o que vem a ser e segue seu curso, sem o benefício do homem `s
assistência ou sua influência contaminadora. Neste sentido, o mundo da natureza pode ser
distinguido do mundo da arte e artefato: o último é o homem `s criação, enquanto a primeira existe e
age independentemente do homem, embora esteja disponível para a sua observação e, em alguns
casos, para a sua manipulação e utilização.

Obs: Tradução 1- "Um princípio e causa de ser movido ou de descanso na coisa a que pertence e,
principalmente, em virtude da coisa, mas não por acaso." Aristóteles

"A natureza é um princípio do movimento, a partir desta, é evidente que um movimento diferente
indica uma natureza diferente." Galileo

"As coisas naturais são, portanto, o que vem a ser na ordem da natureza, ou em qualquer de que há
um princípio de movimento e repouso". Newton

Outro sentido do natural diferencia não do articial mas a partir do trabalho forçado ou o violento, o
que é feito de fora ou por coerção em vez de vir de dentro do assunto que está sendo estudado.
Desta forma, de determinada língua, as coisas têm naturezas que são as fontes das atividades que se
originam e por isso são particularmente própria. ¹ Em um universo determinado mecanicamente,
todos os movimentos pode parecer ser aplicada em objetos externamente, a forma como uma
pessoa pode ser arrastado de sua casa e levado para outro lugar contra a sua vontade.