Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
html
No ano de 2004 nasceu entre mim e o valoroso Irmão Gilmar Fernandes da Silva, da
Loja Mensageiros da Liberdade, a idéia da criação de um trabalho para harmonia (três
CDs), para ser utilizado em nossas lojas. Acontece que esse projeto nascente, foi abraçado
também pelo Grande Oriente do Estado de Goiás, que ansiava solucionar um dos
problemas mais freqüentes em nossas sessões: a harmonia (principalmente em iniciações,
elevações e exaltações).
1 de 5 11/05/2019, 00:39
A 9ª Sinfonia de Beethoven e a Maçonaria http://www.masonic.com.br/trabalho/ode.html
maior parte dos nossos trabalhos, mas devemos saber também que não há nada que
impeça o uso de vocais, desde que adequados aos nossos usos e costumes.
¨Ode To Joy¨, ou ¨Ode à Alegria¨, estava entre as músicas selecionadas, porém, por
se tratar de uma música com vocal, e não sendo o idioma utilizado o nosso vernáculo,
busquei maiores detalhes sobre a obra, o que foi relativamente difícil pela escassez de
informações e de pessoas com conhecimento acerca do assunto. Por intermédio de um
amigo, dono de um ¨sebo¨ e perito no assunto, descobri que a música que eu já admirava
era muito melhor e com uma história mais abrangente do que eu concebia até então. A
¨Ode à Alegria¨ era apenas uma das partes da 9ª Sinfonia de Beethoven, tida como a mais
importante de suas obras. Mas a pesquisa tinha que continuar, pois era necessário se
chegar até a sua tradução para saber o que havia nela de maçônico.
2 de 5 11/05/2019, 00:39
A 9ª Sinfonia de Beethoven e a Maçonaria http://www.masonic.com.br/trabalho/ode.html
Mas e a tradução? O que tem a ¨Ode à Alegria¨ e a ¨Nona¨ a ver com a Maçonaria?
Eu vos respondo: ABSOLUTAMENTE TUDO! A música e os versos, que vão infra-
citados e traduzidos, são uma verdadeira exaltação à fraternidade humana e nos faz
vislumbrar no futuro um mundo onde seremos um só povo!
3 de 5 11/05/2019, 00:39
A 9ª Sinfonia de Beethoven e a Maçonaria http://www.masonic.com.br/trabalho/ode.html
Ode à Alegria
(An Die Freude)
Oh amigos, mudemos o som!
Ela nos deu beijos e vinho e
Entoemos algo mais prazeroso
Um amigo leal até a morte;
E alegre!
Deu força para a vida aos mais humildes
Alegria, formosa centelha divina, E ao querubim para se erguer diante de
Filha do Elíseo, Deus!
Ébrios pelo fogo entramos
Alegremente, como seus sóis corram
Em teu santuário celeste!
Através do esplêndido espaço celeste
Tua magia volta a unir Se expressem, irmãos, em seus
O que o costume rigorosamente dividiu. caminhos,
Todos os homens se irmanam Exultantes como o herói diante da
Ali onde teu doce vôo se detém. vitória.
4 de 5 11/05/2019, 00:39
A 9ª Sinfonia de Beethoven e a Maçonaria http://www.masonic.com.br/trabalho/ode.html
Um só povo, uma só nação! Pode não ser hoje, pode não ser breve, mas eu acredito!
(Uma versão de ¨Ode à Alegria¨, que mescla o clássico e o pop, está no cd ¨Harmonia
Completa Para Elevação Maçônica – REAA¨, lançado pelo Grande Oriente do Estado de
Goiás em 2005 - Hodiernamente a 9ª Sinfonia é o hino oficial da União Européia, formada
majoritariamente por países republicanos e democráticos).
5 de 5 11/05/2019, 00:39