Die Sieben Siegel (“Os Sete Selos”)
Traduzido por Marcelo “Groo” (2009)
Um jogo de Stefan Dorra - De 3 a 5 jogadores - Indicado à partir de 8 anos - Aprox. 30 minutos
O futuro é um livro fechado por 7 selos - ninguém sabe o que nos aguarda. Com alguns dotes de previsão,
você poderá ter sucesso neste jogo, pois terá que predizer o número de Mãos que vencerá, e também a sua cor.
Ou ao invés disso, se seu destino revela-se terrível, pode transformar-se no Sabotador e colocar por terra os
planos dos demais jogadores para vencer a partida.
CONTEÚDO:
. 75 cartascom valores de 1 a 15 nas cores Vermelha,
Amarela, Verde, Azul e Roxa.
. 27 Selos (5 Vermelhos, 3 Amarelos, 3 Verdes, 3
Azuis, 3 Roxos, 4 Brancos e 6 Negros)
. 1 Sabotador
O JOGO
Cada jogador recebe 15 cartas no início do turno, e
debe predizer quantas Mãos e de que cor conseguirá
vencer. Se, por exemplo, um jogador acha que pode
conseguir vencer 3 Mãos Amarelas e 2 Azuis, debe
pegar 3 Selos Amarelos e 2 Selos Azuis. No decorrer
do jogo, o objetivo é conseguir desfazer-se destes
Selos.
Se durante o jogo, o jogador do exemplo acima
vencer uma Mão Amarela, debe colocar 1 Selo
Amarelo no centro da mesa. Se vencer uma Mão
Azul, debe colocar 1 Selo Azul. No entanto, se ele
vencer uma Mão Verde deve receber 1 Selo Negro
como penalização, pois não possui nenhum Selo
Verde. Cada Selo Negro vale 3 Pontos de Penalização
ao final da Rodada. Além disso, o jogador recebe
Pontos de Penalização por cada Selo que permaneça
em sua mão ao final da Rodada.
Como predizer mãos é muito difícil, há também um
Sabotador cujo único objetivo é atrapalhar os demais
jogadores…
O jogador que tiver menos Pontos de Penalização ao
término de todas as Rodadas será o vencedor.
PREPARAÇÃO
Dependendo da quantidade de jogadores, as seguintes
cartas entrarão em jogo:
. 3 Jogadores: as cartas de valor 1 a 9 de cada cor (45
cartas);
. 4 Jogadores: as cartas de valor 1 a 12 de cada cor (60
cartas);
. 5 Jogadores: todas as cartas (75 cartas);
As cartas não usadas devem ser colocadas à parte na
caixa do jogo, enquanto as cartas utilizadas devem ser
embaralhadas e distribuídas fechadas e igualmente
entre os jogadores, por um jogador escolhido
aleatoriamente. Cada um receberá 15 cartas, que
devem pegar e separar por cores em suas mãos.
A figura do Sabotador é colocado no centro da mesa,
e os 27 Selos ao redor dele.
A PREVISÃO
O jogador à esquerda do que distribuiu as cartas
inicia o jogo, e deve escolher dentre:
- Fazer uma previsão para a Rodada e pegar os Selos
de sua previsão (é permitido não pegar nenhum
Selo).
ou
- Pegar a figura do Sabotador.
O próximo jogador, em sentido horário, deve fazer a
mesma escolha, depois o jogador seguinte, e assim
por diante até o último jogador (aquele que
distribuiu as cartas).
Nota: O Sabotador só pode ser escolhido por um
jogador. Se um jogador o escolhe, os jogadores
seguintes devem fazer uma Previsão, já que não é
mais possível escolher o Sabotador
O Sabotador: Ao invés de fazer uma previsão e pegar
Selos, um jogador pode escolher o Sabotador. A tarefa
deste é atrapalhar o jogo de tantos jogadores quanto
seja possível, de forma que não consigam desfazerem-
se de seus Selos ou mesmo recebam Pontos de
Penalização. O Sabotador nunca recebe nenhum Selo,
não importa como jogue nem que Mãos vença. O
sabotador receberá no máximo 4 Pontos de
Penalização ao final da Rodada (veja mais detalhes
em “Decorrer do Jogo” e “Pontuação”).
Selos Brancos (Coringas): Os Selos Brancos são
usados apenas se acabarem-se os Selos de alguma
outra cor. Se, por exemplo, um jogador quiser pegar
um Selo Amarelo e não houverem mais deles na
mesa, ele poderá pegar o selo desejado de qualquer
outro jogador que o possua. Este, em troca, pega
imediatamente um Selo Branco da mesa, que poderá
ser usado como um Coringa durante o jogo.
 DECORRER DO JOGO
O jogador à esquerda do que distribuiu as cartas
inicia, jogando uma carta de sua mão aberta no
centro da mesa. Esta carta é chamada de “Puxada”.
Depois, em sentido horário, todos devem jogar uma
carta aberta no centro da mesa, respeitando a cor da
Puxada, exceto quando não possuir nenhuma carta
da respectiva cor. A cor Vermelha é sempre um
Trunfo e vencerá qualquer carta de outra cor (mesmo
de valor mais alto). Um Trunfo NÃO pode
desrespeitar a Puxada, ou seja, só pode ser jogado
quando a Puxada for Vermelha ou quando o jogador
não tiver cartas da cor da Puxada para jogar.
Após todos jogarem 1 carta define-se o vencedor
desta Mão, e este ficará com a Vaza (as cartas no
centro da mesa). O Trunfo mais alto (carta Vermelha
de valor mais alto) ganha a Mão. Se não houverem
cartas de Trunfo, vence aquele que tiver jogado a
carta mais alta da mesma cor que a da Puxada (da
mesma cor da carta jogada pelo primeiro jogador).
O vencedor da Mão recolhe a Vaza (todas as cartas do
centro da mesa) e a coloca fechada em uma Pilha de
Descartes à parte. Então ele pega um de seus Selos, da
mesma cor que a da Mão que venceu (ou um Selo
Branco), e o descarta no centro da mesa. Caso o
vencedor da Mão não possua um Selo da cor
apropriada (nem um Selo Branco), não descartará
nenhum Selo e receberá um Selo Negro de
penalização. Cada Selo Negro vale 3 Pontos de
Penalização ao final da Rodada.
Então o jogo passa para a Mão seguinte, que é
iniciada pelo jogador que venceu a anterior.
IMPORTANTE:
. Se a cor da Puxada for Vermelha, o vencedor da
Mão deverá descartar um Selo Vermelho. No entanto,
se a Puxada for de outra cor e alguém vencer a Mão
com um Selo Vermelho de trunfo, o vencedor poderá
escolher entre descartar um Selo Vermelho ou um
Selo da cor da Puxada.
. Os Selos Brancos funcionam como coringas. O
vencedor de uma Mão pode descartar um Selo
Branco no lugar de um Selo de qualquer outra cor.
Nota: O Sabotador pode vencer Mãos como qualquer
outro jogador, mas nunca descartará Selos. Ele coloca
uma Vaza ganha na Pilha de Descartes e inicia a Mão
seguinte com uma Puxada da cor que desejar.
PONTUAÇÃO
A primeira Rodada termina quando cada jogador
tiver jogado todas as 15 cartas que tinha em mãos. Ao
fim da Rodada, os jogadores pontuarão de acordo
com os Selos que possuam, da seguinte forma:
. Jogadores que não possuam nenhum Selo não
recebem nenhum Ponto de Penalização;
. Selos coloridos (Vermelho, Amarelo Verde, Azul ou
Roxo): 2 Pontos de Penalização cada;
. Selos Negros: 3 Pontos de Penalização cada;
. Selos Brancos: 4 Pontos de Penalização cada;
. Sabotador: inicialmente recebe 4 Pontos de
Penalização, dos quais devem ser subtraídos a
quantidade de Pontos de Penalização dos demais
jogadores, até o limite de “0” (zero). Por exemplo, se
os demais jogadores tiverem um total de 3 Selos
Negros, o Sabotador receberá 1 Ponto de Penalização
(4 - 3 = 1).
Nota: Nenhum jogador pode obter menos que “0”
Pontos de Penalização, nem mesmo o Sabotador.
Ainda que os demais jogadores possuam um total de
5 ou mais Selos Negros, o Sabotador ficará com o
limite de “0” Pontos de Penalização.
Antes de iniciar a próxima Rodada, a Pontuação dos
jogadores deve ser anotada, e todos os Selos e a figura
do Sabotador devem ser colocados novamente no
centro da mesa. As cartas devem ser reembaralhadas e
distribuidas pelo jogador à esquerda do que
distribuiu as cartas na Rodada anterior. A nova
Rodada é jogada exatamente da mesma forma que a
anterior.
FIM DO JOGO
Uma partida possui uma quantidade de Rodadas
igual à quantidade de jogadores (exceto nas partidas
com 3 Jogadores, onde devem ser disputadas 6
Rodadas). O jogador que tiver menos Pontos de
Penalização ao final da partida é o vencedor.
DEMAIS REGRAS
I . Descarte dos Selos: Quando um jogador vence
uma Mão deve imediatamente descartar o Selo da cor
apropriada, não é permitido fazer isso depois. Se um
jogador se esquecer de descartar um Selo, pior para
ele. Para que haja justiça, todos os jogadores
deveriam ficar atentos, certificando-se de que todos
os Selos coloridos são descartados e todos os Selos
Negros são recebidos de forma correta.
II . Limite de Selos Negros: Cada Rodada tem
como limite 6 Selos Negros. Se um jogador tiver que
receber um Selo Negro e não houverem mais deles na
mesa, sorte do jogador: não precisará recebê-lo.
III. Sabotador com 3 Jogadores: Em partidas com
3 Jogadores o Sabotador pode ser muito eficáz, sendo
portanto muito desejado pelos jogadores. Para tornar
o jogo mais interessante, aconselhamos que o
Sabotador receba 5 Pontos de Penalização na fase de
Pontuação, ao invés de 4.
DICAS
. Os jogadores devem lembrar-se que se vencerem
uma Mão com um Trunfo (carta Vermelha) quando
a Puxada for de outra cor, poderão escolher entre
descartar um Selo Vermelho ou um Selo da cor da
Puxada. Portanto, um jogador que possua muitas
cartas Vermelhas não precisa necessariamente pegar
muitos Selos Vermelhos.
. Um jogador deve escolher a figura do Sabotador
quando possuir nenhuma ou muito poucas cartas de
uma mesma cor. Estando a sua Mão ruim, é uma boa
tática jogar para atrapalhar o jogo dos demais
jogadores.
VARIANTES
. Sabotador com 3 Jogadores: Em partidas com 3
Jogadores o Sabotador pode ser muito eficáz, sendo
portanto muito desejado pelos jogadores. Para tornar
o jogo mais interessante, aconselhamos que o
Sabotador receba 5 Pontos de Penalização na fase de
Pontuação, ao invés de 4.
. Dificuldade Progressiva para o Sabotador:
Quando um jogador escolhe o Sabotador pela
primeira vez em uma Rodada, recebe normalmente
os 4 Pontos de Penalização na fase de Pontuação. Se o
mesmo jogador escolher pela segunda vez o
Sabotador na mesma Rodada, receberá 5 Pontos de
Penalização na fase de Pontuação. Escolhendo-o pela
terceira vez, receberá 6 Pontos de Penalização, e assim
por diante.