COM

PREÇOS
Perfumes

Traduções Gold
Masculinos e Femininos

Conheça os perfumes importados que foram utilizados como

referência para os perfumes Traduções Gold da Hinode.
Esse material foi criado por um consultor independente Hinode.
 POR QUE HINODE?
www.porquehinode.com.br

Masculinos
 POR QUE HINODE?
www.porquehinode.com.br
Referência:

Azarro
Eau de Toilette – Aromático Fougére - Suave

Masculino
Em média
R$ 279,00
por 50ml

Feminino
Traduções Gold 1
Cód: 2301

R$ 120,00 /100ml
*Período de referência de valores: Ciclo 2/2017
 POR QUE HINODE?
www.porquehinode.com.br
Referência:

Kourus Fraicheur
Eau de Toilette – Aromático Fresco - Moderado

Masculino
Em média
R$ 359,00
por 100ml

Feminino
Traduções Gold 2
Cód: 2302

R$ 120,00 /100ml
*Período de referência de valores: Ciclo 2/2017
 POR QUE HINODE?
www.porquehinode.com.br
Referência:

Polo
Eau de Toilette – Frutal Amadeirado - Intenso

Masculino
Em média
R$ 449,00
por 118ml

Feminino
Traduções Gold 3
Cód: 2303

R$ 120,00 /100ml
*Período de referência de valores: Ciclo 2/2017
 POR QUE HINODE?
www.porquehinode.com.br
Referência:

Douce & Gabbana

Eau de Toilette – Amadeirado - Intenso

Masculino
Em média
R$ 519,00
por 125ml

Feminino
Traduções Gold 4
Cód: 2304

R$ 120,00 /100ml
*Período de referência de valores: Ciclo 2/2017
 POR QUE HINODE?
www.porquehinode.com.br
Referência:

Le male
Eau de Toilette – Fougére Oriental - Suave

Masculino
Em média
R$ 369,00
por 75ml

Feminino
Traduções Gold 6
Cód: 2306

R$ 120,00 /100ml
*Período de referência de valores: Ciclo 2/2017
 POR QUE HINODE?
www.porquehinode.com.br
Referência:

Le male
Eau de Toilette – Amadeirado Aromático - Moderado

Masculino
Em média
R$ 479,00
por 125ml

Feminino
Traduções Gold 7
Cód: 2307

R$ 120,00 /100ml
*Período de referência de valores: Ciclo 2/2017
 POR QUE HINODE?
www.porquehinode.com.br
Referência:

Abercrombie Fierce
Cologne – Aromático Fougére - Moderado

Masculino
Em média
R$ 499,00
por 100ml

Feminino
Traduções Gold 17
Cód: 2317

R$ 120,00 /100ml
*Período de referência de valores: Ciclo 2/2017
 POR QUE HINODE?
www.porquehinode.com.br
Referência:

212 MEN - Carolina Herrera

Eau de Toilette – Woody Floral Verde - Intenso

Masculino
Em média
R$ 449,00
por 100ml

Feminino
Traduções Gold 18
Cód: 2318

R$ 120,00 /100ml
*Período de referência de valores: Ciclo 2/2017
 POR QUE HINODE?
www.porquehinode.com.br
Referência:

One Million
Eau de Toilette – Fougére Oriental - Intenso

Masculino
Em média
R$ 449,00
por 100ml

Feminino
Traduções Gold 19
Cód: 2319

R$ 120,00 /100ml
*Período de referência de valores: Ciclo 2/2017
 POR QUE HINODE?
www.porquehinode.com.br
Referência:

Ferrari Black
Eau de Toilette – Amadeirado Especiado - Intenso

Masculino
Em média
R$ 229,00
por 75ml

Feminino
Traduções Gold 28
Cód: 2328

R$ 120,00 /100ml
*Período de referência de valores: Ciclo 2/2017
 POR QUE HINODE?
www.porquehinode.com.br
Referência:

Polo Blue
Eau de Parfum – Aromático Fougére - Suave

Masculino
Em média
R$ 479,00
por 125ml

Feminino
Traduções Gold 29
Cód: 2329

R$ 120,00 /100ml
*Período de referência de valores: Ciclo 2/2017
 POR QUE HINODE?
www.porquehinode.com.br
Referência:

Diesel Fuel for Life

Eau de Toilette – Amadeirado - Suave

Masculino
Em média
R$ 346,00
por 75ml

Feminino
Traduções Gold 30
Cód: 2330

R$ 120,00 /100ml
*Período de referência de valores: Ciclo 2/2017
 POR QUE HINODE?
www.porquehinode.com.br
Referência:

Lapidus Pour Homme

Eau de Toilette – Oriental Spicy - Intenso

Masculino
Em média
R$ 299,00
por 100ml

Feminino
Traduções Gold 31
Cód: 2331

R$ 120,00 /100ml
*Período de referência de valores: Ciclo 2/2017
 POR QUE HINODE?
www.porquehinode.com.br
Referência:

Animale
Eau de Toilette – Woody Oriental - Intenso

Masculino
Em média
R$ 289,00
por 100ml

Feminino
Traduções Gold 32
Cód: 2332

R$ 120,00 /100ml
*Período de referência de valores: Ciclo 2/2017
 POR QUE HINODE?
www.porquehinode.com.br
Referência:

Cool Water
Eau de Toilette – Aromático Fresco - Moderado

Masculino
Em média
R$ 200,00
por 100ml

Feminino
Traduções Gold 42
Cód: 2342

R$ 120,00 /100ml
*Período de referência de valores: Ciclo 2/2017
 POR QUE HINODE?
www.porquehinode.com.br
Referência:

Joop! Homme
Eau de Toilette – Woody Oriental - Intenso

Masculino
Em média
R$ 359,00
por 125ml

Feminino
Traduções Gold 43
Cód: 2343

R$ 120,00 /100ml
*Período de referência de valores: Ciclo 2/2017
 POR QUE HINODE?
www.porquehinode.com.br
Referência:

Fahrenheit
Eau de Toilette – Aromático Fougére - Moderado

Masculino
Em média
R$ 459,00
por 100ml

Feminino
Traduções Gold 45
Cód: 2345

R$ 120,00 /100ml
*Período de referência de valores: Ciclo 2/2017
 POR QUE HINODE?
www.porquehinode.com.br
Referência:

Azarro Silver Black

Eau de Toilette – Amadeirado - Moderado

Masculino
Em média
R$ 369,00
por 100ml

Feminino
Traduções Gold 47
Cód: 2347

R$ 120,00 /100ml
*Período de referência de valores: Ciclo 2/2017
 POR QUE HINODE?
www.porquehinode.com.br
Referência:

Black XS
Eau de Toilette – Aromático Fougére - Suave

Masculino
Em média
R$ 419,00
por 100ml

Feminino
Traduções Gold 53
Cód: 2353

R$ 120,00 /100ml
*Período de referência de valores: Ciclo 2/2017
 POR QUE HINODE?
www.porquehinode.com.br
Referência:

Fahrenheit Summer
Eau de Toilette – Amadeirado - Moderado

Masculino
Em média
R$ 365,00
por 100ml

Feminino
Traduções Gold 57
Cód: 2357

R$ 120,00 /100ml
*Período de referência de valores: Ciclo 2/2017
 POR QUE HINODE?
www.porquehinode.com.br
Referência:

212 Sexy Men

Eau de Toilette – Woody Oriental - Intenso

Masculino
Em média
R$ 439,00
por 100ml

Feminino
Traduções Gold 58
Cód: 2358

R$ 120,00 /100ml
*Período de referência de valores: Ciclo 2/2017
 POR QUE HINODE?
www.porquehinode.com.br
Referência:

Eternity for Men

Eau de Toilette – Aromático Fougére - Suave

Masculino
Em média
R$ 509,00
por 100ml

Feminino
Traduções Gold 59
Cód: 2359

R$ 120,00 /100ml
*Período de referência de valores: Ciclo 2/2017
 POR QUE HINODE?
www.porquehinode.com.br
Referência:

Ferrari Red
Eau de Toilette – Woody Oriental - Intenso

Masculino
Em média
R$ 378,00
por 100ml

Feminino
Traduções Gold 60
Cód: 2360

R$ 120,00 /100ml
*Período de referência de valores: Ciclo 2/2017
 POR QUE HINODE?
www.porquehinode.com.br
Referência:

Hugo Boss Bottled

Eau de Toilette – Woody Oriental - Intenso

Masculino
Em média
R$ 499,00
por 100ml

Feminino
Traduções Gold 61
Cód: 2361

R$ 120,00 /100ml
*Período de referência de valores: Ciclo 2/2017
 POR QUE HINODE?
www.porquehinode.com.br
Referência:

212 VIP Men

Eau de Toilette – Woody Oriental - Intenso

Masculino
Em média
R$ 459,00
por 100ml

Feminino
Traduções Gold 62
Cód: 2362

R$ 120,00 /100ml
*Período de referência de valores: Ciclo 2/2017
 POR QUE HINODE?
www.porquehinode.com.br

Femininos
 POR QUE HINODE?
www.porquehinode.com.br
Referência:

Chanel 5
Eau de Parfum – Floral Aldeidico - Moderado

Masculino
Em média
R$ 439,00
por 100ml

Feminino
Traduções Gold 5
Cód: 2305

R$ 120,00 /100ml
*Período de referência de valores: Ciclo 2/2017
 POR QUE HINODE?
www.porquehinode.com.br
Referência:

Douce & Gabbana

Eau de Toilette – Floral Aldeidico - Moderado

Masculino
Em média
R$ 275,00
por 100ml

Feminino
Traduções Gold 8
Cód: 2308

R$ 120,00 /100ml
*Período de referência de valores: Ciclo 2/2017
 POR QUE HINODE?
www.porquehinode.com.br
Referência:

Gabriela Sabatini
Eau de Toilette – Oriental Floral - Intenso

Masculino
Em média
R$ 209,00
por 60ml

Feminino
Traduções Gold 9
Cód: 2309

R$ 120,00 /100ml
*Período de referência de valores: Ciclo 2/2017
 POR QUE HINODE?
www.porquehinode.com.br
Referência:

Angel
Eau de Parfum – Oriental Frutal - Intenso

Masculino
Em média
R$ 539,00
por 80ml

Feminino
Traduções Gold 10
Cód: 2310

R$ 120,00 /100ml
*Período de referência de valores: Ciclo 2/2017
 POR QUE HINODE?
www.porquehinode.com.br
Referência:

212 Carolina Herrera

Eau de Toilette – Floral Frutal - Moderado

Masculino
Em média
R$ 489,00
por 100ml

Feminino
Traduções Gold 12
Cód: 2312

R$ 120,00 /100ml
*Período de referência de valores: Ciclo 2/2017
 POR QUE HINODE?
www.porquehinode.com.br
Referência:

Fantasy
Eau de Parfum – Floral Frutal - Intenso

Masculino
Em média
R$ 169,00
por 100ml

Feminino
Traduções Gold 13
Cód: 2313

R$ 120,00 /100ml
*Período de referência de valores: Ciclo 2/2017
 POR QUE HINODE?
www.porquehinode.com.br
Referência:

Lady Million
Parfum – Amadeirado - Moderado

Masculino
Em média
R$ 499,00
por 80ml

Feminino
Traduções Gold 14
Cód: 2314

R$ 120,00 /100ml
*Período de referência de valores: Ciclo 2/2017
 POR QUE HINODE?
www.porquehinode.com.br
Referência:

Victoria’s Secret Bombshell

Eau de Parfum – Floral Frutal - Suave

Masculino
Em média
R$ 499,00
por 80ml

Feminino
Traduções Gold 16
Cód: 2316

R$ 120,00 /100ml
*Período de referência de valores: Ciclo 2/2017
 POR QUE HINODE?
www.porquehinode.com.br
Referência:

Flower by Kenzo
Eau de Toilette – Floral Oriental - Moderado

Masculino
Em média
R$ 529,00
por 100ml

Feminino
Traduções Gold 20
Cód: 2320

R$ 120,00 /100ml
*Período de referência de valores: Ciclo 2/2017
 POR QUE HINODE?
www.porquehinode.com.br
Referência:

Hypnôse
Eau de Parfum – Oriental Woody - Moderado

Masculino
Em média
R$ 619,00
por 75ml

Feminino
Traduções Gold 21
Cód: 2321

R$ 120,00 /100ml
*Período de referência de valores: Ciclo 2/2017
 POR QUE HINODE?
www.porquehinode.com.br
Referência:

Very Irrésistible
Eau de Toilette – Floral Aromático - Moderado

Masculino
Em média
R$ 529,00
por 100ml

Feminino
Traduções Gold 22
Cód: 2322

R$ 120,00 /100ml
*Período de referência de valores: Ciclo 2/2017
 POR QUE HINODE?
www.porquehinode.com.br
Referência:

Jean Paul Gaultier Classique

Eau de Toilette – Oriental Floral - Intenso

Masculino
Em média
R$ 499,00
por 100ml

Feminino
Traduções Gold 23
Cód: 2323

R$ 120,00 /100ml
*Período de referência de valores: Ciclo 2/2017
 POR QUE HINODE?
www.porquehinode.com.br
Referência:

J’adore
Eau de Parfum – Floral - Suave

Masculino
Em média
R$ 549,00
por 100ml

Feminino
Traduções Gold 24
Cód: 2324

R$ 120,00 /100ml
*Período de referência de valores: Ciclo 2/2017
 POR QUE HINODE?
www.porquehinode.com.br
Referência:

Ange ou Démon
Eau de Parfum – Floral Oriental - Intenso

Masculino
Em média
R$ 549,00
por 100ml

Feminino
Traduções Gold 26
Cód: 2326

R$ 120,00 /100ml
*Período de referência de valores: Ciclo 2/2017
 POR QUE HINODE?
www.porquehinode.com.br
Referência:

L'eau D'issey
Eau de Toilette – Amadeirado - Moderado

Masculino
Em média
R$ 569,00
por 100ml

Feminino
Traduções Gold 35
Cód: 2335

R$ 120,00 /100ml
*Período de referência de valores: Ciclo 2/2017
 POR QUE HINODE?
www.porquehinode.com.br
Referência:

Trésor
Eau de Parfum – Floral – Moderado

Masculino
Em média
R$ 359,00
por 100ml

Feminino
Traduções Gold 37
Cód: 2337

R$ 120,00 /100ml
*Período de referência de valores: Ciclo 2/2017
 POR QUE HINODE?
www.porquehinode.com.br
Referência:

212 Sexy
Eau de Parfum – Frutal – Suave

Masculino
Em média
R$ 489,00
por 100ml

Feminino
Traduções Gold 46
Cód: 2346

R$ 120,00 /100ml
*Período de referência de valores: Ciclo 2/2017
 POR QUE HINODE?
www.porquehinode.com.br
Referência:

Euphoria
Eau de Parfum – Frutal Floral – Moderado

Masculino
Em média
R$ 259,00
por 100ml

Feminino
Traduções Gold 51
Cód: 2351

R$ 120,00 /100ml
*Período de referência de valores: Ciclo 2/2017
 POR QUE HINODE?
www.porquehinode.com.br
Referência:

CH Red Carolina Herrera

Eau de Toilette – Floral – Suave

Masculino
Em média
R$ 499,00
por 100ml

Feminino
Traduções Gold 55
Cód: 2355

R$ 120,00 /100ml
*Período de referência de valores: Ciclo 2/2017
 POR QUE HINODE?
www.porquehinode.com.br
Referência:

Fame by Lady Gaga

Eau de Parfum – Floral Sweet – Moderado

Masculino
Em média
R$ 297,00
por 100ml

Feminino
Traduções Gold 56
Cód: 2356

R$ 120,00 /100ml
*Período de referência de valores: Ciclo 2/2017
 POR QUE HINODE?
www.porquehinode.com.br
Referência:

212 VIP
Eau de Parfum – Wood Oriental – Intenso

Masculino
Em média
R$ 499,00
por 80ml

Feminino
Traduções Gold 63
Cód: 2363

R$ 120,00 /100ml
*Período de referência de valores: Ciclo 2/2017
 POR QUE HINODE?
www.porquehinode.com.br
Referência:

Douce & Gabbana Light Blue

Eau de Parfum – Floral Frutal – Suave

Masculino
Em média
R$ 539,00
por 100ml

Feminino
Traduções Gold 64
Cód: 2364

R$ 120,00 /100ml
*Período de referência de valores: Ciclo 2/2017
Principais famílias aromáticas de fragrância
Escala de intensidade de aromas, dos leves aos intensos, as principais famílias
aromáticas classificam-se em:

Cítricos ou Hesperídeos: utilizam matérias-primas extraídas de cascas dos citrinos, de

frutas como: limão, bergamota, tangerina, mandarina, entre outras. Também
denominam-se "frutados". Uma família aromática popular, porque produz perfumes
leves e estimulantes;

Florais ou Aldeídos: a matéria prima é extraída das flores, normalmente uma única
espécie para produzir um perfume, tais como: rosa, violeta e jasmim. Tem caráter
delicado e discreto, em frascos bonitos;

Fetos ou Fougére: elaborado a partir de matérias-primas leves e frescas, família

aromática representa a frescura das ervas herbáceas, e a elas se juntam a mistura de
álcoois, tubérculos e raízes. São muito utilizados em fragrâncias masculinas;

Chipre: fabricados com matérias-primas advindas de musgos, normalmente do

carvalho, que lembram a essência da terra. São perfumes sofisticados, elaborados com a
mistura de notas quentes e frias (cítricas com concentradas);

Amadeirados: grupo aromático extraído das madeiras, produzindo aromas fortes e

sedutores, madeiras nobres tais como: pinheiro selvagem, sândalo e cedro do Líbano.
Conferem ao perfume características como durabilidade e consistência. A esta família
juntam-se ainda algumas resinas balsâmicas quentes: incenso e mirro. Possuem melhor
resultado quando combinados com cítricos ou florais.

Orientais: misturas consideradas mais intensa, junção entre especiarias exóticas

constituídas normalmente das tuberosas, anis, canela, baunilha, patchouly, entre outros.
São perfumes sofisticados, marcantes e sensuais;
Couros: fragrâncias extremamente secas, com características dominantes. Suas matérias
primas são extraídas do tabaco, de madeiras, couros, musgos etc.
Categorias

Eau Fraiche ou Água doce: versão mais diluída da fragrância, com 1% a 3% de óleo de
perfume em álcool e água. dura menos de uma hora.

Eau de Cologne ou Colônia: termo mais antigo para perfume. Leve, fresco e frutado,
composto de 2% a 4% de óleos de perfume em álcool e água, duração de cerca de 2
horas.

Eau de Toilette ou Água de banho: Spray com composição de 5% a 15% de essência de

perfume dissolvida em álcool, duração de cerca de 3 horas.

Eau de Parfum ou Perfume: indicam fragrâncias que contêm de 15% a 20% de essência
pura de perfume, duração de cerca de 5 a 8 horas.

Os perfumes que a Hinode fabrica contém 23% de essência pura de perfume.