Adonai - saiba mais sobre esta palavra?

ADONAI:nome hebraico de Deus.É o plural de Adon (Senhor) com o sufixo

pronominal da primeira pessoa.Lendo em voz alta, quando se encontra o nome inefável
de JHVH, os judeus pronunciam Adonai. A combinação das consoantes JHVH con as
vogais da palavra Adonai forma o termo bem conhecido - JEHOVAH (Jeová).

"QUE A PAZ DO SENHOR JESUS CRISTO SEJA COM TODOS"

(SHALOM ADONAI)

Melhor resposta - Escolhida pelo autor da pergunta

Interessante o que você disse sobre o nome Jeová ser a fusão de Adonai com o
tetragrama do nome de Deus. Essa eu não sabia. Mais uma pro meu 'banco de dados'
(rsrsrs). Realmente confere o que você disse sobre Adon significar Senhor, sem sufixo
nenhum.
O que eu ja percebi também nas Escrituras (eu tenho o Tanakh) é que Adonai
significa também 'meus senhores', como pode ser visto em Gn 19.2 no hebraico
http://www.judaismo-iberico.org/interlin… . O sufixo pronominal 'ai' indica pronome
possessivo da 1° pessoa do singular, porém com o substantivo no plural (Adonai = meus
senhores).
Para se dizer 'meu senhor', coloca-se o sufixo 'i', ficando 'Adoni', como pode ser
visto em Gn 18.12 no hebraico http://www.judaismo-iberico.org/interlin… . O sufixo
pronominal 'i' indica pronome possessivo da 1° pessoa do singular, com o substantivo
no singular (Adoni = meu senhor).
Adonai, portanto, é mais uma palavra, além de 'Elohim' (Deus / deuses), que
indica pluralidade de pessoas, que pode ser vista no contexto da criação do homem (Gn
1.26), da confusão de línguas no relato da Torre de Babel (Gn 11.7) e na visão de Isaías
(Is 6.8). Estes detalhes que você comentou reforçam muito o conceito trinitário, quando
se observa o original hebraico.