Você está na página 1de 13

InDesign | Numeração de página tradicional, capítulos e número de página em saltos de texto.

05/05/17 22:29

InDesign |
Numeração de
página
tradicional,

capítulos e
número de
página em saltos
de texto.
by Luis Martins in InDesign | Paginação
http://www.luismartins.com.pt/indesign-numeracao-de-pagina-tradicional-capitulos-e-numero-de-pagina-em-saltos-de-texto/ Page 1 of 13
InDesign | Numeração de página tradicional, capítulos e número de página em saltos de texto. 05/05/17 22:29

by Luis Martins in InDesign | Paginação

Imaginemos o seguinte cenário:


SIGA-ME
Paginação de um livro, com várias páginas
e capítulos, em que queremos que as pági-
nas tenham numeração, respetivo capitulo
e que os saltos de texto tenham o numero T WI T TE R FACEBOOK

de página para onde o texto irá continuar.


! "
Para quem faz paginação de livros ou de
outro tipo de publicação com muitas pági-
GOOGLE LINKEDIN
nas, sabe bem do quanto é importante ter
esta parte bem “programada” e pensada.
+ $
Diria mesmo que é incontornável na hora
de desenhar as páginas mestras. +
Ao longo deste artigo irei tentar explicar
isso mesmo, como de!nir a numeração tra-
dicional, a numeração em uma única pági-
GUIA
na, capítulos e também como podemos ob- EXEMPLOS
DE
ter o número de página nos saltos de texto. ESTILOS
DE GREP
Tudo isto de uma forma automática.

Comecemos então.

Número de página
tradicional
De!nir o número de página é um processo
http://www.luismartins.com.pt/indesign-numeracao-de-pagina-tradicional-capitulos-e-numero-de-pagina-em-saltos-de-texto/ Page 2 of 13
InDesign | Numeração de página tradicional, capítulos e número de página em saltos de texto. 05/05/17 22:29

De!nir o número de página é um processo


relativamente fácil.

% &
Para isso precisamos de editar as páginas
mestras, criar uma caixa de texto onde que-
remos colocar a numeração. INDESIGN | PAGINAÇÃO

Com a caixa de texto selecionada com a fer- InDesign |


Numeração de
ramenta de texto Type Tool, vamos ao página
menu Type >Insert Special Character > tradicional,
capítulos e
Markers e escolhemos a opção Current número de
Page Number. página em saltos
de texto.
0 COMMENTS

DREAMWEAVER, CSS E
HTML

Dreamweaver |
HOME SOBRE LM SERVIÇOS INDESIGN Publicidade
DREAMWEAVER, CSS E HTML
ajustável em CSS
a qualquer ecrã
0 COMMENTS
ARTIGOS GUIAS CONTACTOS ! " + ( '

INDESIGN | TEXTO

InDesign | Texto
– Alinhamento
ótico da margem
0 COMMENTS

INDESIGN | GREP

InDesign | Estilos
Se tudo correr bem, o que irá aparecer será aplicados
um “A”. sequencialmente,
Nested Styles e
Veja imagem abaixo:
GREP Styles
0 COMMENTS

INDESIGN | TEXTO

InDesign |
Entender e

http://www.luismartins.com.pt/indesign-numeracao-de-pagina-tradicional-capitulos-e-numero-de-pagina-em-saltos-de-texto/ Page 3 of 13
InDesign | Numeração de página tradicional, capítulos e número de página em saltos de texto. 05/05/17 22:29

utilizar
corretamente a
hife​ni​za​ção
0 COMMENTS
Agora basta fazer o mesmo processo na ou-
tra página mestra ou simplesmente dupli- INDESIGN

car a caixa e move-la para a mesma. Marketing


Pessoal – A
E já esta, temos a numeração automática e
importância de
pronta para ser formatada ao nosso gosto. um
portfólio/currículo
online?
0 COMMENTS

Numeração em uma INDESIGN | TEXTO

única página InDesign | Como


fluir texto entre
caixas
0 COMMENTS
Translate »
O InDesign também permite colocar a nu-
meração, par e ímpar, em uma única pági-
na.
ARTIGOS
MAIS
LIDOS

Editamos novamente as mestras e criamos


duas caixas de texto, uma na página mestra
INDESIGN
par e outra na ímpar, veja exemplo abaixo: |

1 PAGINAÇÃO

InDesign
|
Criar
uma
capa
com
Ligamos as duas caixas de texto: lombada

23

COMMENTS

INDESIGN
| COR

2 O
que é

http://www.luismartins.com.pt/indesign-numeracao-de-pagina-tradicional-capitulos-e-numero-de-pagina-em-saltos-de-texto/ Page 4 of 13
InDesign | Numeração de página tradicional, capítulos e número de página em saltos de texto. 05/05/17 22:29

e
para
que
Selecionamos a caixa da página mestra par serve
e vamos ao menu Type >Insert Special o
Overprint?
Character > Markers e escolhemos a opção
Previous Page Number e como no caso da 5

COMMENTS
numeração tradicional, é incluída a letra
INDESIGN
“A” na caixa de texto. Representa a numera- |

ção da página par.


3 IMAGEM

InDesign
De seguida, para que os dois números de |
Converter
página não !quem “colados”, colocamos al- imagens
gum tipo de separação. Para este exemplo RGB
para
coloquei um “/” CMYK
Vamos novamente a Type >Insert Special no
InDesign
Character > Markers e desta vez seleciona-
mos a opção Next Page Number, sendo adi- 4

cionado outro “A”, correspondente à nume- COMMENTS

ração da página ímpar. INDESIGN


|

4 TEXTO

InDesign
Veja imagem abaixo: |
Identificar
o
Tracking/Kernin
num
texto
de
forma
automática
Ao clicar em qualquer página que esteja as- 2

sociada à página mestra, verá a numeração COMMENTS

somente na página par. INDESIGN


|
Se quiser que a numeração esteja na ímpar 5 TEXTO

InDesign
em vez da página par, basta inserir antes do |
primeiro “A” uma quebra de coluna, no
http://www.luismartins.com.pt/indesign-numeracao-de-pagina-tradicional-capitulos-e-numero-de-pagina-em-saltos-de-texto/ Page 5 of 13
InDesign | Numeração de página tradicional, capítulos e número de página em saltos de texto. 05/05/17 22:29

primeiro “A” uma quebra de coluna, no Manter


menu Type > Insert Break Caracter opção os
itálicos
Column Break. e os
negritos
na
importação
de
documentos
word

COMMENT

As caixas de texto onde aparece a palavra INDESIGN


|
PAR e ÍMPAR, são somente para o exemplo. 6 ATALHOS

Não será necessário incluí-las. InDesign


|
Personalizar
Atalhos

Capítulos 1

COMMENT

Se é daqueles/as que cria mestras para cada


capítulo só porque o nome do mesmo
SUBSCREVER
muda, então esta é para si. BLOG VIA
EMAIL

Nas páginas mestras, abra uma caixa de


texto onde quer que apareça o nome dos
capítulos. Indique o seu
Com a caixa ativa, vá ao menu Type >Insert endereço de email
para subscrever o
Special Character > Markers e selecione a
site e receber
opção Section Marker. Irá aparecer na cai- noti!cações de
xa de texto a palavra Section. novos artigos por
email.
No painel Page, selecione a página que co-
Email
meça o capitulo e vá ao menu Layout >
Numbering & Section Options.
email
Com o quadro Layout > Numbering & Sec-
tion Options aberto, no campo Section SUBSCRIBE
http://www.luismartins.com.pt/indesign-numeracao-de-pagina-tradicional-capitulos-e-numero-de-pagina-em-saltos-de-texto/ Page 6 of 13
InDesign | Numeração de página tradicional, capítulos e número de página em saltos de texto. 05/05/17 22:29

tion Options aberto, no campo Section SUBSCRIBE

Marker, introduza o nome do capitulo.


Para o exemplo vou chama-lo de“Introdu-
ção” e o seguinte capitulo será chamado de
“Capitulo 1”.

Veja imagem seguinte:

Verá agora, que em todas as páginas apare-


ce o capitulo “Introdução”.
Mas o que se pretende não é ter todas as
páginas com o mesmo capitulo, mas sim
que cada página tenha o nome do respetivo
capitulo.
Ou seja, “Introdução” apareça somente nas
páginas do capitulo Introdução, “Capitulo
1” nas páginas do mesmo e por ai fora.

http://www.luismartins.com.pt/indesign-numeracao-de-pagina-tradicional-capitulos-e-numero-de-pagina-em-saltos-de-texto/ Page 7 of 13
InDesign | Numeração de página tradicional, capítulos e número de página em saltos de texto. 05/05/17 22:29

Então voltamos ao inicio, selecionamos no


painel Page a primeira página do “Capitulo
1”, vamos novamente ao menu Layout >
Numbering & Section Options e no campo
Section Marker inserimos Capitulo 1.
Nos capítulos seguintes, fazemos de igual
forma.
Se mais tarde quisermos mudar o nome do
capitulo, basta selecionar novamente a pri-
meira página do capitulo que queremos al-
terar e repetimos o processo.
Vamos novamente no menu Layout > Num-
bering & Section Options>Section Marker
e alteramos para o nome do capitulo que
queremos. A alteração será feita em todas
as páginas desse mesmo capitulo.

Número de página em
saltos de texto
Ainda me lembro à uns bons anos atrás,
quando havia alguma alteração à ordem
das páginas e claro, à própria numeração, a
preocupação que tinha em veri!car e alte-
rar a numeração de todos os continuados
de texto.
Felizmente esses tempos já lá vão e se ain-
da faz esta operação de forma manual, dei-
xe que lhe dê uma boa noticia: O InDesign
http://www.luismartins.com.pt/indesign-numeracao-de-pagina-tradicional-capitulos-e-numero-de-pagina-em-saltos-de-texto/ Page 8 of 13
InDesign | Numeração de página tradicional, capítulos e número de página em saltos de texto. 05/05/17 22:29

permite fazer isso de forma automática.

Vejamos como.

Em primeiro lugar, paginamos o texto pelas


páginas para onde queremos que o texto
"uía.
Na página onde começa o texto, no !nal do
mesmo, crie uma caixa de texto e escreva o
que quer que acompanhe o número de pá-
gina.
Veja imagem abaixo:

A seguir à palavra “página”, damos um es-


paço para que o número não !que “cola-
do” e vamos ao menu Type > Insert Special
Character > Markers, selecionando a opção
Next Page Number.
O que irá ser apresentado é o número da
página onde nos encontramos e não a pági-
na para onde irá "uir o texto. Tudo correto.
Agora basta mover a caixa para cima da cai-
xa do texto ou então, que as duas caixas se

http://www.luismartins.com.pt/indesign-numeracao-de-pagina-tradicional-capitulos-e-numero-de-pagina-em-saltos-de-texto/ Page 9 of 13
InDesign | Numeração de página tradicional, capítulos e número de página em saltos de texto. 05/05/17 22:29

toquem e verá que o número de página atu-


aliza para a página em que o texto continu-
ará.

Veja imagem abaixo:

Não se esqueça de atribuir à caixa Text


Wrap.
Saiba mais sobre Text Wrap aqui

Na página para onde irá "uir o texto, o pro-


cesso é o mesmo, mas em vez de escolher a
opção Next Page Number, selecionamos a
opção Previous Next Number, obtendo as-
sim o número de página de onde vem o tex-
to.
E já está, mesmo que o numero de páginas
altere, a numeração irá também atualizar.

Por último dizer, que para esta explicação


utilizei o InDesign CC 2017.
Espero ter ajudado.
http://www.luismartins.com.pt/indesign-numeracao-de-pagina-tradicional-capitulos-e-numero-de-pagina-em-saltos-de-texto/ Page 10 of 13
InDesign | Numeração de página tradicional, capítulos e número de página em saltos de texto. 05/05/17 22:29

Espero ter ajudado.

Partilhar isto:

 Facebook  Twitter  Google  LinkedIn

∠ ∠
ABOUT THE AUTHOR

Luis Martins

http://www.luismartins.com.pt/indesign-numeracao-de-pagina-tradicional-capitulos-e-numero-de-pagina-em-saltos-de-texto/ Page 11 of 13
InDesign | Numeração de página tradicional, capítulos e número de página em saltos de texto. 05/05/17 22:29

Deixar uma resposta


Insira aqui o seu comentário...

LUISMARTINS
2010-2016. BY LUIS MARTINS ∠
Proudly powered by WordPress — Theme: JustWrite by Acosmin

http://www.luismartins.com.pt/indesign-numeracao-de-pagina-tradicional-capitulos-e-numero-de-pagina-em-saltos-de-texto/ Page 12 of 13
InDesign | Numeração de página tradicional, capítulos e número de página em saltos de texto. 05/05/17 22:29

http://www.luismartins.com.pt/indesign-numeracao-de-pagina-tradicional-capitulos-e-numero-de-pagina-em-saltos-de-texto/ Page 13 of 13

Você também pode gostar