CRIME SCENE INVESTIGATION.CSI: Crime Scene Investigation ec Mice te Licensed to IDW by CBS Consumer Products eT Ld A Graphic Novel in Five Parts eRe eT TC Pico Max Allan Collins PCI ola ea Matthew V. Clemens eee Cg Gabriel Rodriguez, RSET RSI Ley Coro] Fran Gamboa, Reese Oona) Ashley Wood ec Rosse Oy Ee forced Jeff Mariotte Phe g oy rene eT] Photo Cover: olay CBS Photo / Lorenzo Agius Design by Robbie Robbins Sy EUR ORC SMMC UE) PCTS oscil Oo mao ee) ee IIMS Ce Pe See] Re an esses eu Kris Oprisko, Vice President ‘Alex Garner, Art Director Cre LL Dede Beau Smith, Sales & Pye On reo eS ral ete} BC CHuC UL CMe Ke Ly [ icanos fered Te MoE MU Re iler-eRel eo I) que,se conta as criangas, geralmente nas Orteie(ur) Cesena eutectic Wiiet ae beers es A Wea gong ar eens Wea ence Wea enone Jack jumped over and burned his toe.MESMO UMA CIDADE SEM RELOGIOS TEM GUE DESPER- TAR EVENTUALMENTE. NOS HOTEIS, HOSPEDES ESTAO SE ENBOLANDO NA CAIAA OU FORA DELA SEIA LA QUAL FORO CA60. MAS OS CASSINOS ‘SE Nzo E6TAO cM aLyoRoco,"EST20 ‘SEMPRE PAZENDO NEGaCIOS. E RESTAURANTES ESTEO SERVINDO O DESIEIUM, SEM DISCRIMINAR NINGUEM.. IELES COMECANDO O TA S40 TAO QUANTO AQUELES TERM aul BEM-VINDOS NANDO_O MESMO. DE SES “SONOS FLETRICOS, MESNC QUANDO 08 NEONS S40 ‘APAGL00S. MAS A CADE OO “200 ESTA VIVENDO UM PESADELO ESTES DIAS."€ DESTA MANERA GUE ELL vEIO 4s COIGsS, "0A FORMA COMO SUA FALECDA MAE FEZ 45 ca60s, voce TWHA NETADE DA GRINA DOS ALUGUEIS... & SUA IRMA ACHAVA GUE VOCE DEVI FAZER POR NERECER ESTA METADE.” “WS A OLTMA D6 CUS570 PASEO DE VERBAL PARA FISICA. IRMOS & RMS 5/0 CONHECIOOS POR DISPUTAS DE EMPUR- RCES, ceRTO? "60 QUE DESTA VEZ ELA ENELIRROU voce ALEM 0O UMITE, | NAO FO, HENRY? “ELA NO IIA CAR FACIL, ENTRETANTO... ELA SE CON- TORCEN E SE DEBATEU, & GUASE SE LIBERTOU..." LEVOU A MELHOR SOBRE ELA VOCE € MAIR, MAS FORTE. E ELA ERA 60 LUMA GROTH, CERTO, HENRY? $0 4 SUA IRMAZINHA...*EU NAO, PLENEJE! Ou. Assi" Tem CREDITOR EM VOCE GOSTARIA DIEGO, CARA? DA SIM, DIA "EL TAVA 50... TENTANDO CALAR A NAO, ALGUEM CHLITANDO, BOCA DELAl TODA HORA, BLA-BLA- ‘SEU RABO? BLA, BLA-BLA-BLA, FAGA ISSO, PACA AQUILO, SEMPRE RECLAMANDO...” HENRY... SINTO INTERRONPER... ‘MAS ONDE voce QuER CHEGARZ, ISTO ANDA PODE SER UMBOM TRABALHO, PRECISO TE CASO 00 mes eu voces PARA umes voRas exTaAs. ESTRPADOR. NO. DUE_0E NOSSO ‘SUSPEMTO € FRANK TUMBLETY... ELE ¢ 0 RER SIDENTE TESTA CONVENCAO, = E RIPERMANACCS, © NOME De UM 00s sus PeITOS CRIGINAIS De WInecHareL NO ERA TUMBLE? SUPONDO GUE NOS CONSIGANOS PEGALO.. este TUMBLETY ESTA RELACIONADO COMO CRGNAL?"NAO SABEHOS ANDA, NOK... ORLLEY € EU ESTAMOS INDO 40 HOTEL ONDE A CONVENGAO ESTA | acoRRENDG* “sPENS 2 DIAS ANTES DO ASGESSNATO DA ULTIMA VITIMA CONHECIDA DO ESTRPADOR, WeR/ KELLY, FRANCS TUNBLETY GUA ESPEQALIDADE ERZM 'CTEROS UE CADA CLASSE DE MULHERES.” DBAS € FUGLL 0 PAG... UM FGENTE DA SCOTLEND YARD O "A EROTA NATUEETA wes Woecnee se PERDEU NA HISTORIA, MAS A ACUSAGAO FORMAL FOI DE Mé- CONDUITA € TUMBLETY FOI SNe Rese |e465 Que TuNeLeTy DEKOU A Noun TERRA, 06 CANES 00 ESTRIPADOR QUE TAL DESCOBRIRMGS? \ AGL ESTA O ENDEREGO VE ) TUMBLETY.... ESPEREM LA eLO TENENTE LOCKWiCOD, ELE GiecaeA ‘com UM IGADO. < EA Welk €, NOSEO TUMBLETY ESTA CONTINUANDO DE ONDE SEL ‘ANCESTRAL PAROU? VOCE APA GUE TUMBLETY ESTARA eM CASE? Que HA DF) ERRAD,_ NICK? ele TEM [ESTADO NA CONVENGAD, ‘COMO PRESIDENTE ELE APPRENTEMENTE PRECIGA ESTAR UISPONNEL 24 HORAS POR DA, PARA GUALQUER NECESSIDADE, ENTAO COMO. EVID RESPeITO 408 EUS COLEGLS eENTUSIASTES.,¥ GUE 06 FATS, BY cono eu cs apae- fl sentel, FALAM POR si Nes: PALL GAINEY- TAMBEM € RAM FRANCIS TUMBLETY PROVAVEL ESTRIPADOR. CHEFE JOHN GEO TLECALD, NINGI cel "E MAS _ANDA, SEL TO-AVO ERA UM HOMOEEE- xual, 9ERADO ELA MAORIA DOS PESGUISA- (| Dones SeRi0s MUO VELHO PaRA sen UMM SUSPETO TIGNO DE GREDIIO.. € SUA CALIGRAFIA || Nao CONaDIA COM 46 cARTAS 00 ESTAPAOOR”Ea SCOTLAND YARD CONBDERAVA SELL TO-AVo LM SERO (GL GREGOM CRM.’ NALISTA DA POLGA DE LAS VEGAS... E 0 CAVALHEIRO. LNTO A VOCE? SEU NOME € OPALLey. © Chak NAO ESTA Ai eh GSA. ON TE oO Mae. GREGOM.. LES ESTIO LEVANGO TUNELENY |0 QUE NOS PRECIBANOS DE UM RELATO DETALHADO| DE ONDE VOCE ESTAVA E COM QUEM, EM CADA NOITE, DA CONFERENCIA. NOS HORARIOS PRAXIMOS AOS DOS CRIMES. MAGOES SOBRE O NOSEO_RIPPERO- LOGISTA. to | LLivkos AROS & USADOS NUM PEGUENO SHOPPING De HEN- DERSON. SUA ESPECILIDADE 540 LVS De CRIMES REAIS, PARTICULARMENTE 0 CAEO UO ESTA PACA, RASTREAR O esTPADon.” Ro FABRICANTE € VER “NA VERDADE, CATHERINE... JA SABEMOS #ONDE ISTO LEVA. VOCE PODE QUERER DAR UM PULO AQUI."UNA HORA SE ARRASTA, @ MIO POUCO SURGE DO. NTERROGATORIO. eu 60 FIGUEN EM MEU GUARTO 0 woTeL, PARA ESTAR DISZCNIVEL SE ALGUEM A Mia CONVENG2O TVESSE UM PROBLEMA. MAS NADA ACONTECEL, “RIPPEROLOGISTA QUE voce €, VOCE DEVE NOTAR ALGO NELAS. sou TVORCIADO, = NAO’ WA QUERO QUE voce De UMA OLHADA NESTAS FOTOS DE CENAS DE, cae’Conuecer aLcumr ENTAO eu SeReI REALMENTE Uth SUSPEITO, CERTO? VOCE GOSTARIA DISTO, NAO €? SEU S400 FILHO DA. NAO. ELL ENDO LIVROS PAROS. EU LID COM PAPEL. ARMAS: NAO 640 DO MEL INTERESSE NEM MEU SUSTENTO. VOCE RECONHECE ALGUMA ESTAS ‘MULHERES, SR. a TUMBLETY? EU SEI € HORRNEL.. GUE DS vEZES & ORRIVEL.. DPIC VER ALEM DAS MUTLACOES, PEROLOGISTAS E Tupo Mais. rVOCE TAMBEM COLECIONA FACAS? COMO PARTE DE Seu_MoeBy?, ENTAO voce NUNCA VIL ISTO. ‘ANTES?Eu Sel. Ut DE Nossos cers AcHOU Oo"NAO. FLA ERA SELL. CAGO, FUL ACHO. MAYFIELD?waureo oeee_eu 2010 : era vente QUE GERRY REALMENTE ‘SEKY v hac, 5 GeKY €- DNERTIOA.. ik eshOsA ¢ REALd menos, sre ee 06S MENTE DEVOTADO A ELA. VERDAGE . ‘A veRoave. cana, Bias DESDE GUE A SA G18 FOU DF SePONTA00 VELA PIOROU, SEU RELACK “ COM ELA. PE NareNTo NAD “ERA a “.QUERO_DIZER, VOCES SABEM, EU CONCLUI Que NAO AVIA MAIS SEXO." (COMO VOCE GABE TUCO 660? 4M, SIM, ELE ACHOU QUE BLA ERA SUA NAVORADA, € ELA ERA 60. UMA PUTA, USANDO ELE, “REALMENTE IRRTOUO, ENTIO TWEETY NAO EO ESTRPADOR? € ESTE CARA, MAYPIELT?0S PELOS CANNOS GUE [Nos “TRANCS DAS RCUPAS DEN Gib FORAM TRANSFERIDOS PARA MENTE DELLA MAYFIELD A ELE POR MAYFIELD... NAD. DEVIDO Dela... ARIAANDO PARA ‘AO CONTATO DO AssessNO F Ul 'ANGO SER PARTE, COM GAIL KELLY, MAS 00 PLANO. cs PROPRIOS CACHORROS, ENT... NOSEO JACK, © ESTRPADOR © Ui MeDCO FRIA- MENTE CALCLLISTA QUE FEZ 0 ASSASSINATO DE SUA AMENTE DENTRO 00 CONTEKTO DE UM SUPOSTO LCUICO REPRISANDO 05 CRIMES DE WHITECHAPEL. "ESTA PODE SER SUA RACIONALIZAGAO - DESCONTAR SUA RAVA EM GUALGUER NOMERO DE PROSTITUTAS.... LEMBRE, CATMERNE - GAL KELLY ERA HV POSmVAY "GL, FU GOSTARA De ccLocAR UMA ‘ORDEM DE PRISAO PARA FTE CARA, MAS NOS TEMOS DE SER clIpAcO- 60 ALGUNS: FATOS CIRCUNSTANS POUCAS WORAS D0 Clas DADS A. ANOTECER VAMOS 9s POR NOSSO (REE © GUE Noe OUTRO SUS>PEITO, Ree A WaRRCK VAO_ 40 SCRITORIO. DE HAYFIELD.WARROCK E CETHERNE F-ENGUANTO. SARA TEM Heck A CLNNCA DES MAS SORTE, VERE COBREM GU MAYFLED Cao UNA” WRC TRO 0 DA UE FACE. ‘520 00 ENELENA De ah TOONS Estes. " WORCEGO OA FACA Noes. cue voces BRAVES CO FPR PERCINTRAM GERAD ESTA VENEO PACENTES NA ance, Sut oR. GERALD MAWPEELD. De GUERRA NO A FALL EM UA NLERO “ANTERIOR, red IS WN BANCO DE i ‘costanianos ve i008 QUE OS sts Baa a CONLIN. arena ea) COM A esPOsA SEM-NCAPACITADA, ELE POE TER MATAO 25 DUES"O ASSAGSNATO TE MARY KELY FOO PIR Te 70005, FOI UM PESADELO ve HERONYNOUS 8050 GANHANDO VIDA.. OU MORTE. NAO PODENOS DEXALO TERMNAR O GLO, TENOS DE TERUNAR 3 A MATANGA ANTES GUE BLE O FAGA* LWA DESTAS MULHERES A LEVALO PARA CASA COM ELA." |DEVIDO A NATUREZA DO CASO - EO OISSe, Eu SEI GUE 2 UM BOIBLE TeNTOU ENCOBRIRO ASSASSNATO' SUFICIENTE.Eles dizem que sangue é mais grosso do que agua... ..mas entao, "eles" nao vivem em Las Vegas. oa of Ni asin ae ser Ut MAIS CROSSO QUE SANCUE i illite ‘¢ e we Cs Jeff Mariotte * Gabriel Rodriguez + Ashley Wood Uma aventura de 48 paginas, muito em breve disponivel no GibiHQ, em mais um trabalho de tradugao e diagramacao de Watson. Aguardem!!! ie. ram lea Y ul ee ladles